"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"3367";"1652";"bfabo1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFABO1T: prolongé dans l'église1412 de1112 Saint Martinville0413.";"237.19384240611";"242.54482246287";"BFABO1T: prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint Martinville0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"4293";"2598";"81acc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé un jeûne1414, prolongé dans l'église1412 de1112 Saint Mer/ Martinville1413.";"136.9902159144";"145.4363256428";" Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé un jeûne1414, prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint Mer/ Martinville1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"54";"M";"1947";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"auxiliaire dans l'enseignement, professeur, documentaliste, correspondant local";"baccalauréat, licence d'espagnol";"Professionnel actif";"Marié";"féminins, 29 et 27 ans, thèse de physique/chimie, DUT";"occitan, espagnol, latin, grec";"occitan";"occitan";"(anglais), (espagnol)";
"4455";"2661";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"dans l'église1414 de1112 Saint-Martinville1413.";"179.30907680444";"182.66037340335";"dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint-Martinville1413.";"";"";"1";"4";"1";"4";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"13041";"8571";"81ajc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Quelque1422s fanatique1411s auraient même1414, entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église1414, de1132 Saint Martinville1413.";"182.62861683895";"192.18766153968";" Quelque1422s fanatique1411s auraient même1414, entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église";"église";"";"";"";", de1132 Saint Martinville1413.";"";"";"1";"4";"1";"4";"73";"M";"1928";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agriculteur";"";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"25297";"17388";"13bpa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"un jeûne0412 prolongé dans l'église1412 de1112 Sainte1412 M/ Martinville0413.";"120.00015497108";"123.65800023088";"un jeûne0412 prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Sainte1412 M/ Martinville0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"27274";"18693";"81aac1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Quelque1422s fanatique1414s, auraient même0411 entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église1412 de1112 Saint Martinville1413.";"197.29917461618";"209.13641575334";" Quelque1422s fanatique1414s, auraient même0411 entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint Martinville1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";
"27950";"19154";"13baa1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Quelque1422s fanatique1414s, auraient même0411 entamé, un jeûne1414, prolongé dans l'église1412 Saint Martinville1113.";"152.75437805292";"160.64341004027";"Quelque1422s fanatique1414s, auraient même0411 entamé, un jeûne1414, prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" Saint Martinville1113.";"";"";"1";"4";"1";"2";"82";"F";"1920";"La Ciotat (Bouches du Rh�ne)";"Aix-en-Provence";"Employé administratif d'entreprise";"Secrétaire dans un cabinet d'avocat (environ 1 an) puis dans bureaux d'une usine de chaussures";"";"";"Marié";"Deux garçons(57 et 56 ans) et une fille (52 ans). Voir fiches des locuteurs2 13bMA1 et 13bPA1";"provençal (passive)";"provençal";"provençal";"";
"38475";"27874";"81ajm1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé un jeûne1412 pro/ prolongé dans l'église1412 de1112 Saint Martinville1413.";"145.13478988592";"152.83257412376";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé un jeûne1412 pro/ prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint Martinville1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"51908";"37889";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église1412 de1112 Saint Mer/ Martinville1413.";"108.93495128158";"115.40189052295";" Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint Mer/ Martinville1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"53207";"38926";"13brp2";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église1412 de2112 Saint Martinville1413.";"100.53327572698";"105.86848449204";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de2112 Saint Martinville1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"45";"M";"1958";"Marseille (Bouches du Rhône)";"Marseille";"Personnel des services directs aux particuliers";"Cuisinier dans l'armée puis dans le civil";"BEP et CAP Cuisine";"Retraité";"Marié";"fille de 17 ans en classe de terminale.";"provençal (passif)";"provençal (actif), italien (actif)";"provençal (actif)";"";
"53843";"39538";"61alh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"t";"auraient même0411 entamé un jeûne1414 prolongé dans l'église1414 de1112 Saint-Martinville1413";"98.19395583546";"102.59307695132";"auraient même0411 entamé un jeûne1414 prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint-Martinville1413";"";"";"1";"4";"1";"4";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"55484";"40629";"81aaa1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé, un jeûne1412 prolongé dans l'église1412 de1112 Saint Martinville1413.";"117.52935273253";"123.36150039194";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé, un jeûne1412 prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint Martinville1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"55987";"41091";"ciasn1";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";" prolongé dans l'église1412 de1112 Saint Martinville0413.";"195.06293306769";"198.53567818584";" prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint Martinville0413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"58019";"42114";"81arc1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église1412 de1112 Saint Martinville1413.";"163.4661288773";"170.7570462153";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint Martinville1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"58892";"42686";"81ajn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église1412 de1112 Saint Martinville1413.";"131.57096729729";"138.22481418828";" Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint Martinville1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"38";"M";"1963";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Cadre d'entreprise";"épicier, PDG, salaison";"études psycho";"Professionnel actif";"Marié";"3 ans, école maternelle publique";"anglais, espagnol, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais";
"61340";"44586";"81amb1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église1412 de1112 Saint Martinville1413.";"128.15448342773";"134.66675910828";"Quelque1422s fanatique0411s auraient même0411 entamé un jeûne1412 prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint Martinville1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"68217";"50229";"13brp1";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"t";" dans l'église1412 d/ de1132 Saint Menti/ Martinville1413. ";"140.3337414966";"144.17083900227";" dans l'église";"église";"";"";"";" d/ de1132 Saint Menti/ Martinville1413. ";"";"";"1";"4";"1";"2";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"72694";"54857";"54bmd1";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"t";"dans l'église1414, de Saint, Martinville0413. ";"287.46997732426";"292.65741496599";"dans l'église";"église";"";"";"";", de Saint, Martinville0413. ";"";"";"1";"4";"1";"4";"10";"F";"1995";"Lunéville (Meurthe-et-Moselle, Lorraine)";"Ogéviller";"";"";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"roumain";"";
"74869";"57020";"81abn1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"BN : Je1132 chante0411 à la chorale1414, de1132 Lacaune1414 (rires), je1132 suis présidente1412 d'une0411 association aussi qui s'appelle1411 euh, l'Association des Amis Nlieu, euh et nous organisons des concer0412ts l'été, à l'église1414, de1132 Lacaune1413.";"121.66157126099";"136.06644192393";"BN : Je1132 chante0411 à la chorale1414, de1132 Lacaune1414 (rires), je1132 suis présidente1412 d'une0411 association aussi qui s'appelle1411 euh, l'Association des Amis Nlieu, euh et nous organisons des concer0412ts l'été, à l'église";"église";"";"";"";", de1132 Lacaune1413.";"";"";"1";"4";"1";"4";"37";"F";"1964";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"travail chez un architecte, secrétaire de mairie";"baccalauréat, BTS de secrétariat trilingue";"Professionnel actif";"Concubinage";"féminin, 4 ans, en maternelle";"anglais, espagnol, portugais, (occitan)";"espagnol";"occitan";"anglais, espagnol, (occitan)";
"81489";"61420";"81aar1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";"Quelque1422s fanatique1411s auraient même0411 entamé un jeûne1412 prolongé, dans l'église1412 de1112 Saint Martinville1413.";"153.25114722132";"161.37619914721";"Quelque1422s fanatique1411s auraient même0411 entamé un jeûne1412 prolongé, dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint Martinville1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"71";"F";"1930";"Narbonne (Aude)";"Lacaune (Tarn)";"";"mère de famille, enseignante, bibliothécaire bénévole";"licence en droit";"Retraité";"Marié";"entre 48 et 34 ans, études universitaires: anglais, lettres modernes, histoire";"occitan, anglais, latin";"occitan";"occitan, espagnol";"";
"82094";"62133";"rcamy1";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MY1: Je1132 pratique0412 seule1312ment mes activités à l'église1413.";"308.000861678";"311.83984126984";"MY1: Je1132 pratique0412 seule1312ment mes activités à l'église";"église";"";"";"";".";"";"";"1";"4";"1";"3";"44";"F";"1963";"Bangui (Benz-VI)";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Célibataire";"Garçon/études de télécommunication, fille/lycée";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, mbaka";"Yakoma, sango, lingala, français";"";
"84829";"63720";"81afv1";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"t";" Quelque1422s fanatique1411s auraient même0411 entamé, un jeûne1412 prolongé dans l'église1412 de1112 Saint, Martinville1413.";"118.4579869519";"125.48036882751";" Quelque1422s fanatique1411s auraient même0411 entamé, un jeûne1412 prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint, Martinville1413.";"";"";"1";"4";"1";"2";"26";"F";"1975";"Castres (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"Employé de la fonction publique";"chargé de mission, responsable de l'office de tourisme";"baccalauréat économique et social, faculté géographique";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan, anglais";"occitan";"anglais, espagnol, italien, occitan";
"87825";"64941";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"auraient même1414 entamé un jeûne0414 prolongé dans l'église1412 de1112 Saint ";"248.94897959184";"255.25272108844";"auraient même1414 entamé un jeûne0414 prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint ";"";"";"1";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"87825";"64941";"cyaja1";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"auraient même1414 entamé un jeûne0414 prolongé dans l'église1412 de1112 Saint ";"248.94897959184";"255.25272108844";"auraient même1414 entamé un jeûne0414 prolongé dans l'église";"église";"";"";"";" de1112 Saint ";"";"";"1";"4";"1";"2";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"90808";"66862";"cyanj1";"";"";"";"";"";"t";"un jeûne0414 prolonge1312ment dans l'église1412 du Saint ";"392.06734375";"398.45378125";"un jeûne0414 prolonge1312ment dans l'église";"église";"";"";"";" du Saint ";"";"";"1";"4";"1";"2";"0";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";