"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "9216";"6474";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Déjà à cette0411 époque0412-là par0412 rappor0411t à la tienne0411 où on, où on imposait.";"218.10488607285";"221.82235087651";"SG: Déjà à cette0411 époque";"époque";"";"";"là";"-là par0412 rappor0411t à la tienne0411 où on, où on imposait.";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9296";"6505";"61asg1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"SG: Euh, à cette0411 époque0412-là ils f/ ils fai1212saient, ils formaient les, cuisiniers euh, tous les métiers manuel0413s . Cuisiniers, couture0413, ";"326.85741425573";"335.74223745931";"SG: Euh, à cette0411 époque";"époque";"";"";"là";"-là ils f/ ils fai1212saient, ils formaient les, cuisiniers euh, tous les métiers manuel0413s . Cuisiniers, couture0413, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";""; "9969";"6896";"61agr1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Ben le1112 mariage0411 à cette0411 époque0412-là,";"347.18330726583";"349.18215023799";"GR: Ben le1112 mariage0411 à cette0411 époque";"époque";"";"";"là";"-là,";"";"";"0";"4";"1";"2";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";""; "17601";"12070";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Mais à cette0411 époque0412-là, à cette0411 époque0412-là, le1134, il y avait un aut0451re euh,";"418.2722485641";"423.03754427011";"JB: Mais à cette0411 époque";"époque";"";"";"là";"-là, à cette0411 époque0412-là, le1134, il y avait un aut0451re euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "17603";"12070";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JB: Mais à cette0411 époque0412-là, à cette0411 époque0412-là, le1134, il y avait un aut0451re euh,";"418.2722485641";"423.03754427011";"JB: Mais à cette0411 époque0412-là, à cette0411 époque";"époque";"";"";"là";"-là, le1134, il y avait un aut0451re euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "23373";"16610";"61abm1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"BM: Et ben il, pff, il fai1222sait, ben comme0412 moi un pe0212tit peu, peu0232t-êt0452re plus0412 de1122 culture0411s à cette0421 époque0412-là que1114,";"27.172695607678";"32.758903965135";"BM: Et ben il, pff, il fai1222sait, ben comme0412 moi un pe0212tit peu, peu0232t-êt0452re plus0412 de1122 culture0411s à cette0421 époque";"époque";"";"";"là";"-là que1114,";"";"";"0";"4";"1";"2";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";""; "32206";"21712";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E2: vous partiez tôt le matin euh. JB: ouais, ouais ouais, ouais, c'est, à cette0411 époque0412-là il y avait pas d'heure0413.";"320.50532766756";"324.74503928834";"E2: vous partiez tôt le matin euh. JB: ouais, ouais ouais, ouais, c'est, à cette0411 époque";"époque";"";"";"là";"-là il y avait pas d'heure0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32217";"21715";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Tandis qu'à cette0411 époque0412-là euh, ça nous prenait le0112 matin de0112 bonne0411 heure0411 il fallait,";"331.09042371692";"334.66439549643";"JB: Tandis qu'à cette0411 époque";"époque";"";"";"là";"-là euh, ça nous prenait le0112 matin de0112 bonne0411 heure0411 il fallait,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "32280";"21736";"61ajb1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JB: Npers n'était pas par0412 là à cette0411 époque0412-là, et,";"405.66162731676";"410.18165044966";"JB: Npers n'était pas par0412 là à cette0411 époque";"époque";"";"";"là";"-là, et,";"";"";"0";"4";"1";"2";"70";"M";"1932";"Champsecret (Orne)";"Domfront";"Artisan";"";"";"";"Marié";"Une fille de 44 ans qui a une maîtrise LVE et un fils de 42 ans qui a un DUT.";"";"";"";""; "34956";"24130";"scajb1";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB: mais à cette0411 époque0412-là c'était assez rare0413 (rires) ";"792.88991808244";"798.10117470642";"JB: mais à cette0411 époque";"époque";"";"";"là";"-là c'était assez rare0413 (rires) ";"";"";"0";"4";"1";"2";"78";"F";"1931";"Saint-Aubin";"Neuchâtel";"";"fonctionnaire postal (retraité)";"NULL";"Chômeur";"";"sexe féminin, sexe féminin, sexe féminin";"suisse allemand, allemand, romanche";"";"";"romanche, suisse allemand, allemand, français"; "76066";"57822";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ah non d'accord. JH: euh, là mainte0312nant je0112 dirais que1112 c'est le1114, c'est plus0412 le1122 luxe1412 que1114, qu'à cette0411 époque0412-là.";"127.21055334883";"133.02701722528";"E: Ah non d'accord. JH: euh, là mainte0312nant je0112 dirais que1112 c'est le1114, c'est plus0412 le1122 luxe1412 que1114, qu'à cette0411 époque";"époque";"";"";"là";"-là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76068";"57823";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: A cette0411 époque0412-là il ne0112 s'agissait pas de0112 brocante1413, euh plus0412 de1122 récupération on avait besoin de1114, de1132 matière0411 euh, aussi bien du papier, du carton euh,";"133.02701722528";"142.13714136912";"JH: A cette0411 époque";"époque";"";"";"là";"-là il ne0112 s'agissait pas de0112 brocante1413, euh plus0412 de1122 récupération on avait besoin de1114, de1132 matière0411 euh, aussi bien du papier, du carton euh,";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "76870";"58055";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: c'était l'école0412 des fille0412s mais c'est de1212ve0412nu mixte0421 euh, à cette0411 époque0412-là.";"1091.8758991029";"1095.5199487604";"JH: c'était l'école0412 des fille0412s mais c'est de1212ve0412nu mixte0421 euh, à cette0411 époque";"époque";"";"";"là";"-là.";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";""; "77034";"58107";"61ajh1";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: ils de1212vaient déjà à cette0411 époque0412-là, c'était soixante0411 euh neuf, ";"1287.0878717069";"1292.3787514981";"JH: ils de1212vaient déjà à cette0411 époque";"époque";"";"";"là";"-là, c'était soixante0411 euh neuf, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";