"id";"intervalle_id";"locuteur";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"CG_full";"CG_imm";"CG_pos";"CG_lemme";"CD_imm";"CD_full";"CD_lemme";"CD_pos";"schwa_presence";"schwa_distribution";"schwa_context_l";"schwa_context_r";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"36972";"25941";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de1122 Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole0411 hein <BFANN1L: Oui.>";"192.02573531011";"195.32965142945";"BFATO1L: Bon, tu vois le";"le";"";"";"";" problème0412 de1122 Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole0411 hein <BFANN1L: Oui.>";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36973";"25941";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de1122 Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole0411 hein <BFANN1L: Oui.>";"192.02573531011";"195.32965142945";"BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème";"problème";"";"";"";" de1122 Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole0411 hein <BFANN1L: Oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36974";"25941";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de1122 Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole0411 hein <BFANN1L: Oui.>";"192.02573531011";"195.32965142945";"BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de";"de";"";"";"";" Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole0411 hein <BFANN1L: Oui.>";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36975";"25941";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de1122 Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole0411 hein <BFANN1L: Oui.>";"192.02573531011";"195.32965142945";"BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de1122 Bobo là, je";"je";"";"";"";" vous coupe0412 pas la parole0411 hein <BFANN1L: Oui.>";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36976";"25941";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de1122 Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole0411 hein <BFANN1L: Oui.>";"192.02573531011";"195.32965142945";"BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de1122 Bobo là, je1132 vous coupe";"coupe";"";"";"";" pas la parole0411 hein <BFANN1L: Oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36977";"25941";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de1122 Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole0411 hein <BFANN1L: Oui.>";"192.02573531011";"195.32965142945";"BFATO1L: Bon, tu vois le1112 problème0412 de1122 Bobo là, je1132 vous coupe0412 pas la parole";"parole";"";"";"";" hein <BFANN1L: Oui.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36978";"25942";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Supposons, si les entrepreneu0452rs quitte0411nt à Ouaga ici <BFANN1L: Oui.>";"195.32965142945";"198.23017234086";"BFATO1L: Supposons, si les entrepreneu";"entrepreneu";"";"";"rs";"rs quitte0411nt à Ouaga ici <BFANN1L: Oui.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36979";"25942";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Supposons, si les entrepreneu0452rs quitte0411nt à Ouaga ici <BFANN1L: Oui.>";"195.32965142945";"198.23017234086";"BFATO1L: Supposons, si les entrepreneu0452rs quitte";"quitte";"";"";"nt";"nt à Ouaga ici <BFANN1L: Oui.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36980";"25943";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo <BFANN1L: Hum.>. Arrivés là-bas, i0452ls peuve0412nt prend0452re les gens là-bas, les, les,";"198.23017234086";"203.29734742705";"BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo <BFANN1L: Hum.>. Arrivés là-bas, i";"i";"";"";"ls";"ls peuve0412nt prend0452re les gens là-bas, les, les,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36981";"25943";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo <BFANN1L: Hum.>. Arrivés là-bas, i0452ls peuve0412nt prend0452re les gens là-bas, les, les,";"198.23017234086";"203.29734742705";"BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo <BFANN1L: Hum.>. Arrivés là-bas, i0452ls peuve";"peuve";"";"";"nt";"nt prend0452re les gens là-bas, les, les,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36982";"25943";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo <BFANN1L: Hum.>. Arrivés là-bas, i0452ls peuve0412nt prend0452re les gens là-bas, les, les,";"198.23017234086";"203.29734742705";"BFATO1L: pour, pour un marché à Bobo <BFANN1L: Hum.>. Arrivés là-bas, i0452ls peuve0412nt prend";"prend";"";"";"re";"re les gens là-bas, les, les,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36983";"25944";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: les Bobolais là-bas <BFANN1L: Oui oui.>, à soixante0412-quinze0412 francs l'heu0453re.";"203.29734742705";"206.05808419815";"BFATO1L: les Bobolais là-bas <BFANN1L: Oui oui.>, à soixante";"soixante";"";"";"quinze";"-quinze0412 francs l'heu0453re.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36984";"25944";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: les Bobolais là-bas <BFANN1L: Oui oui.>, à soixante0412-quinze0412 francs l'heu0453re.";"203.29734742705";"206.05808419815";"BFATO1L: les Bobolais là-bas <BFANN1L: Oui oui.>, à soixante0412-quinze";"soixantequinze";"";"";"";" francs l'heu0453re.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36985";"25944";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: les Bobolais là-bas <BFANN1L: Oui oui.>, à soixante0412-quinze0412 francs l'heu0453re.";"203.29734742705";"206.05808419815";"BFATO1L: les Bobolais là-bas <BFANN1L: Oui oui.>, à soixante0412-quinze0412 francs l'heu";"heu";"";"";"re";"re.";"";"";"0";"4";"5";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36986";"25945";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Et les Ouagalais qui sont quittés avec0412 des gens, des manoeuvres pour Ouaga là ici <BFANN1L: Hum.>.";"206.05808419815";"209.72741788125";"BFATO1L: Et les Ouagalais qui sont quittés avec";"avec";"";"";"";" des gens, des manoeuvres pour Ouaga là ici <BFANN1L: Hum.>.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36987";"25946";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: on les paye0411 à <BFANN1L: Oui.>, euh, cent-cinquante0412 francs l'heure0413.";"209.72741788125";"212.24353240681";"BFATO1L: on les paye";"paye";"";"";"";" à <BFANN1L: Oui.>, euh, cent-cinquante0412 francs l'heure0413.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36988";"25946";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: on les paye0411 à <BFANN1L: Oui.>, euh, cent-cinquante0412 francs l'heure0413.";"209.72741788125";"212.24353240681";"BFATO1L: on les paye0411 à <BFANN1L: Oui.>, euh, cent-cinquante";"centcinquante";"";"";"";" francs l'heure0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36989";"25946";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: on les paye0411 à <BFANN1L: Oui.>, euh, cent-cinquante0412 francs l'heure0413.";"209.72741788125";"212.24353240681";"BFATO1L: on les paye0411 à <BFANN1L: Oui.>, euh, cent-cinquante0412 francs l'heure";"heure";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36990";"25947";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Là, j'ai mon petit frè0452re même0411 a fait à Bobo, que1132 j'ai vu ça <BFANN1L: Mais,>";"212.24353240681";"214.8644850376";"BFATO1L: Là, j'ai mon petit frè";"frè";"";"";"re";"re même0411 a fait à Bobo, que1132 j'ai vu ça <BFANN1L: Mais,>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36991";"25947";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Là, j'ai mon petit frè0452re même0411 a fait à Bobo, que1132 j'ai vu ça <BFANN1L: Mais,>";"212.24353240681";"214.8644850376";"BFATO1L: Là, j'ai mon petit frè0452re même";"même";"";"";"";" a fait à Bobo, que1132 j'ai vu ça <BFANN1L: Mais,>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36992";"25947";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Là, j'ai mon petit frè0452re même0411 a fait à Bobo, que1132 j'ai vu ça <BFANN1L: Mais,>";"212.24353240681";"214.8644850376";"BFATO1L: Là, j'ai mon petit frè0452re même0411 a fait à Bobo, que";"que";"";"";"";" j'ai vu ça <BFANN1L: Mais,>";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36993";"25948";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Mais pourquoi ça? <BFANN1L: Pourquoi c'est comme ça?> Non mais, si c'est, c'est pour0414,";"214.8644850376";"217.90479008932";"BFATO1L: Mais pourquoi ça? <BFANN1L: Pourquoi c'est comme ça?> Non mais, si c'est, c'est pour";"pour";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36994";"25949";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413.";"217.90479008932";"220.87520307088";"BFATO1L: pour";"pour";"";"";"";" que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36995";"25949";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413.";"217.90479008932";"220.87520307088";"BFATO1L: pour0412 que";"que";"";"";"";" ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36996";"25949";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413.";"217.90479008932";"220.87520307088";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re";"re";"";"";"fusent";"fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413.";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36997";"25949";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413.";"217.90479008932";"220.87520307088";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse";"refuse";"";"";"nt";"nt de1122 fai0452re le1112 travail0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36998";"25949";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413.";"217.90479008932";"220.87520307088";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de";"de";"";"";"";" fai0452re le1112 travail0413.";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"36999";"25949";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413.";"217.90479008932";"220.87520307088";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai";"fai";"";"";"re";"re le1112 travail0413.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37000";"25949";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413.";"217.90479008932";"220.87520307088";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le";"le";"";"";"";" travail0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37001";"25949";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413.";"217.90479008932";"220.87520307088";"BFATO1L: pour0412 que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail";"travail";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37002";"25950";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"220.87520307088";"224.84845209333";"BFATO1L: Là on va di";"di";"";"";"re";"re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37003";"25950";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"220.87520307088";"224.84845209333";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i";"i";"";"";"ls";"ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37004";"25950";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"220.87520307088";"224.84845209333";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime";"naime";"";"";"nt";"nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37005";"25950";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"220.87520307088";"224.84845209333";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce";"Parce";"";"";"";" que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"";"";"0";"3";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37006";"25950";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"220.87520307088";"224.84845209333";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que";"que";"";"";"";" leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37007";"25950";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"220.87520307088";"224.84845209333";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu";"leu";"";"";"r";"r nom est gâté de1212puis ici.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37008";"25950";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de1212puis ici.";"220.87520307088";"224.84845209333";"BFATO1L: Là on va di0452re qu'i0452ls n'aime0412nt pas travailler. Parce0352 que0422 leu0452r nom est gâté de";"de";"";"";"puis";"puis ici.";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37009";"25951";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Et tou0452tes les sociétés à Bobo sont privatisées,";"224.84845209333";"227.71402696966";"BFATO1L: Et tou";"tou";"";"";"tes";"tes les sociétés à Bobo sont privatisées,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37010";"25952";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: et quand on veut prend0452re quelqu'un dans une0412 société là-bas,";"227.71402696966";"231.24357651245";"BFATO1L: et quand on veut prend";"prend";"";"";"re";"re quelqu'un dans une0412 société là-bas,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37011";"25952";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: et quand on veut prend0452re quelqu'un dans une0412 société là-bas,";"227.71402696966";"231.24357651245";"BFATO1L: et quand on veut prend0452re quelqu'un dans une";"une";"";"";"";" société là-bas,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37012";"25953";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: la décision quitte0411 ici, on prend les gens ici, on les amène0412 là-bas (claquement de mains).";"231.24357651245";"234.73818002017";"BFATO1L: la décision quitte";"quitte";"";"";"";" ici, on prend les gens ici, on les amène0412 là-bas (claquement de mains).";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37013";"25953";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: la décision quitte0411 ici, on prend les gens ici, on les amène0412 là-bas (claquement de mains).";"231.24357651245";"234.73818002017";"BFATO1L: la décision quitte0411 ici, on prend les gens ici, on les amène";"amène";"";"";"";" là-bas (claquement de mains).";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37014";"25954";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Nous somme0412s tous0411 au courant à Bobo.";"234.73818002017";"236.55537384419";"BFATO1L: Nous somme";"somme";"";"";"s";"s tous0411 au courant à Bobo.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37015";"25954";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Nous somme0412s tous0411 au courant à Bobo.";"234.73818002017";"236.55537384419";"BFATO1L: Nous somme0412s tous";"tous";"";"";"";" au courant à Bobo.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37016";"25955";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai0453re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"236.55537384419";"239.8117980685";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime";"naime";"";"";"nt";"nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai0453re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37017";"25955";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai0453re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"236.55537384419";"239.8117980685";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de";"de";"";"";"";" travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai0453re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37018";"25955";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai0453re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"236.55537384419";"239.8117980685";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail";"travail";"";"";"";", qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai0453re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37019";"25955";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai0453re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"236.55537384419";"239.8117980685";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce";"estce";"";"";"";" qu'i0452ls vont fai0453re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37020";"25955";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai0453re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"236.55537384419";"239.8117980685";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i";"i";"";"";"ls";"ls vont fai0453re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37021";"25955";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai0453re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"236.55537384419";"239.8117980685";"BFATO1L: C'est pas les gens n'aime0412nt pas travailler. Mais il n'y a (non codé) pas de1112 travail0414, qu'est-ce0412 qu'i0452ls vont fai";"fai";"";"";"re";"re? <BFANN1L: Moi.> (claquement de mains).";"";"";"0";"4";"5";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37022";"25957";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Quand on vous dit que1112 les Bobolais n'aime0412nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille0412 le1124, le1131 Ouagadougou en n/,";"241.76233307069";"246.386289618";"BFATO1L: Quand on vous dit que";"que";"";"";"";" les Bobolais n'aime0412nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille0412 le1124, le1131 Ouagadougou en n/,";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37023";"25957";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Quand on vous dit que1112 les Bobolais n'aime0412nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille0412 le1124, le1131 Ouagadougou en n/,";"241.76233307069";"246.386289618";"BFATO1L: Quand on vous dit que1112 les Bobolais n'aime";"naime";"";"";"nt";"nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille0412 le1124, le1131 Ouagadougou en n/,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37024";"25957";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Quand on vous dit que1112 les Bobolais n'aime0412nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille0412 le1124, le1131 Ouagadougou en n/,";"241.76233307069";"246.386289618";"BFATO1L: Quand on vous dit que1112 les Bobolais n'aime0412nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille";"ravitaille";"";"";"";" le1124, le1131 Ouagadougou en n/,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37025";"25957";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Quand on vous dit que1112 les Bobolais n'aime0412nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille0412 le1124, le1131 Ouagadougou en n/,";"241.76233307069";"246.386289618";"BFATO1L: Quand on vous dit que1112 les Bobolais n'aime0412nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille0412 le";"le";"";"";"";", le1131 Ouagadougou en n/,";"";"";"1";"1";"2";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37026";"25957";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Quand on vous dit que1112 les Bobolais n'aime0412nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille0412 le1124, le1131 Ouagadougou en n/,";"241.76233307069";"246.386289618";"BFATO1L: Quand on vous dit que1112 les Bobolais n'aime0412nt pas travailler c'est Bobo qui ravitaille0412 le1124, le";"le";"";"";"";" Ouagadougou en n/,";"";"";"1";"1";"3";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37027";"25958";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: en céréale0412s là, en tout là <BFANN1L: En tout oui.>. Mais,";"246.386289618";"248.03372996061";"BFATO1L: en céréale";"céréale";"";"";"s";"s là, en tout là <BFANN1L: En tout oui.>. Mais,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37028";"25959";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous.";"248.03372996061";"251.32077521668";"BFATO1L: qu'est-ce";"estce";"";"";"";" qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37029";"25959";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous.";"248.03372996061";"251.32077521668";"BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille";"travaille";"";"";"";" là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37030";"25959";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous.";"248.03372996061";"251.32077521668";"BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour";"pour";"";"";"";", pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous.";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37031";"25959";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous.";"248.03372996061";"251.32077521668";"BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour";"pour";"";"";"";", pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous.";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37032";"25959";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous.";"248.03372996061";"251.32077521668";"BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour";"pour";"";"";"";" ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37033";"25959";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous.";"248.03372996061";"251.32077521668";"BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je";"Je";"";"";"";" suis pas d'accor0411d ave0452c vous.";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37034";"25959";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous.";"248.03372996061";"251.32077521668";"BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor";"accor";"";"";"d";"d ave0452c vous.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37035";"25959";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous.";"248.03372996061";"251.32077521668";"BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave";"ave";"";"";"c";"c vous.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37036";"25964";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"262.72230721248";"268.3550836597";"BFATO1L: Euh si on vous dit que";"que";"";"";"";" je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37037";"25964";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"262.72230721248";"268.3550836597";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je";"je";"";"";"";" suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37038";"25964";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"262.72230721248";"268.3550836597";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor";"accor";"";"";"d";"d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37039";"25964";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"262.72230721248";"268.3550836597";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que";"que";"";"";"";" les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37040";"25964";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"262.72230721248";"268.3550836597";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne";"ne";"";"";"";" travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37041";"25964";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"262.72230721248";"268.3550836597";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille";"travaille";"";"";"nt";"nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37042";"25964";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"262.72230721248";"268.3550836597";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i";"i";"";"";"ls";"ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37043";"25964";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, c'est pas ça.";"262.72230721248";"268.3550836597";"BFATO1L: Euh si on vous dit que1112 je1112 suis pas d'accor0414d, quand on vous dit que1112 les Bobolais ne1112 travaille0412nt pas, i0452ls n'aime";"naime";"";"";"nt";"nt pas travailler, c'est pas ça.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37044";"25965";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: C'est que1111 il y a pas (non codé) le1112 travail0412 même0413.";"268.3550836597";"270.2093516827";"BFATO1L: C'est que";"que";"";"";"";" il y a pas (non codé) le1112 travail0412 même0413.";"";"";"1";"1";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37045";"25965";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: C'est que1111 il y a pas (non codé) le1112 travail0412 même0413.";"268.3550836597";"270.2093516827";"BFATO1L: C'est que1111 il y a pas (non codé) le";"le";"";"";"";" travail0412 même0413.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37046";"25965";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: C'est que1111 il y a pas (non codé) le1112 travail0412 même0413.";"268.3550836597";"270.2093516827";"BFATO1L: C'est que1111 il y a pas (non codé) le1112 travail";"travail";"";"";"";" même0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37047";"25965";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: C'est que1111 il y a pas (non codé) le1112 travail0412 même0413.";"268.3550836597";"270.2093516827";"BFATO1L: C'est que1111 il y a pas (non codé) le1112 travail0412 même";"même";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37048";"25966";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Il y a (non codé) rien même0414, il y a (non codé) pas d'activité.";"270.2093516827";"272.41348159683";"BFATO1L: Il y a (non codé) rien même";"même";"";"";"";", il y a (non codé) pas d'activité.";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37049";"25967";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: dans , dans, dans, ver0412s l'Ouest0422 là, il y a (non codé) même0412 pas d'activité, si c'est pas, se1232mer seule0312ment.";"272.41348159683";"277.27656188357";"BFATO1L: dans , dans, dans, ver";"ver";"";"";"s";"s l'Ouest0422 là, il y a (non codé) même0412 pas d'activité, si c'est pas, se1232mer seule0312ment.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37050";"25967";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: dans , dans, dans, ver0412s l'Ouest0422 là, il y a (non codé) même0412 pas d'activité, si c'est pas, se1232mer seule0312ment.";"272.41348159683";"277.27656188357";"BFATO1L: dans , dans, dans, ver0412s l'Ouest";"Ouest";"";"";"";" là, il y a (non codé) même0412 pas d'activité, si c'est pas, se1232mer seule0312ment.";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37051";"25967";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: dans , dans, dans, ver0412s l'Ouest0422 là, il y a (non codé) même0412 pas d'activité, si c'est pas, se1232mer seule0312ment.";"272.41348159683";"277.27656188357";"BFATO1L: dans , dans, dans, ver0412s l'Ouest0422 là, il y a (non codé) même";"même";"";"";"";" pas d'activité, si c'est pas, se1232mer seule0312ment.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37052";"25967";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: dans , dans, dans, ver0412s l'Ouest0422 là, il y a (non codé) même0412 pas d'activité, si c'est pas, se1232mer seule0312ment.";"272.41348159683";"277.27656188357";"BFATO1L: dans , dans, dans, ver0412s l'Ouest0422 là, il y a (non codé) même0412 pas d'activité, si c'est pas, se";"se";"";"";"mer";"mer seule0312ment.";"";"";"1";"2";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37053";"25967";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: dans , dans, dans, ver0412s l'Ouest0422 là, il y a (non codé) même0412 pas d'activité, si c'est pas, se1232mer seule0312ment.";"272.41348159683";"277.27656188357";"BFATO1L: dans , dans, dans, ver0412s l'Ouest0422 là, il y a (non codé) même0412 pas d'activité, si c'est pas, se1232mer seule";"seule";"";"";"ment";"ment.";"";"";"0";"3";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37054";"25968";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Mais, mais, c'est eux qui ravitaille0412nt tout Ouaga en t/, chose0414,";"277.27656188357";"281.02008411868";"BFATO1L: Mais, mais, c'est eux qui ravitaille";"ravitaille";"";"";"nt";"nt tout Ouaga en t/, chose0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37055";"25968";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Mais, mais, c'est eux qui ravitaille0412nt tout Ouaga en t/, chose0414,";"277.27656188357";"281.02008411868";"BFATO1L: Mais, mais, c'est eux qui ravitaille0412nt tout Ouaga en t/, chose";"chose";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37056";"25969";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: en céréale0414s, en m/, chose0414, en fruit, tout. <BFANN1L: Tout.>";"281.02008411868";"284.20382732798";"BFATO1L: en céréale";"céréale";"";"";"s";"s, en m/, chose0414, en fruit, tout. <BFANN1L: Tout.>";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37057";"25969";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: en céréale0414s, en m/, chose0414, en fruit, tout. <BFANN1L: Tout.>";"281.02008411868";"284.20382732798";"BFATO1L: en céréale0414s, en m/, chose";"chose";"";"";"";", en fruit, tout. <BFANN1L: Tout.>";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37058";"25970";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"284.20382732798";"288.64707334535";"BFATO1L: Oui, mais, i";"i";"";"";"ls";"ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37059";"25970";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"284.20382732798";"288.64707334535";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime";"naime";"";"";"nt";"nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37060";"25970";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"284.20382732798";"288.64707334535";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par";"par";"";"";"t";"t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37061";"25970";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"284.20382732798";"288.64707334535";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire";"faire";"";"";"";" ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37062";"25970";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"284.20382732798";"288.64707334535";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce";"ce";"";"";"";" travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37063";"25970";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"284.20382732798";"288.64707334535";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail";"travail";"";"";"";" là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37064";"25970";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour0411 eux? <BFANN1L: Ca,>";"284.20382732798";"288.64707334535";"BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour";"pour";"";"";"";" eux? <BFANN1L: Ca,>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37065";"25971";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Vous nous mettez en cause0412 même0411 encore0414, là je1152 suis pas d'acco0453rd. (rires) (bruits)";"288.64707334535";"291.79583036554";"BFATO1L: Vous nous mettez en cause";"cause";"";"";"";" même0411 encore0414, là je1152 suis pas d'acco0453rd. (rires) (bruits)";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37066";"25971";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Vous nous mettez en cause0412 même0411 encore0414, là je1152 suis pas d'acco0453rd. (rires) (bruits)";"288.64707334535";"291.79583036554";"BFATO1L: Vous nous mettez en cause0412 même";"même";"";"";"";" encore0414, là je1152 suis pas d'acco0453rd. (rires) (bruits)";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37067";"25971";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Vous nous mettez en cause0412 même0411 encore0414, là je1152 suis pas d'acco0453rd. (rires) (bruits)";"288.64707334535";"291.79583036554";"BFATO1L: Vous nous mettez en cause0412 même0411 encore";"encore";"";"";"";", là je1152 suis pas d'acco0453rd. (rires) (bruits)";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37068";"25971";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Vous nous mettez en cause0412 même0411 encore0414, là je1152 suis pas d'acco0453rd. (rires) (bruits)";"288.64707334535";"291.79583036554";"BFATO1L: Vous nous mettez en cause0412 même0411 encore0414, là je";"je";"";"";"";" suis pas d'acco0453rd. (rires) (bruits)";"";"";"1";"1";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37069";"25971";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Vous nous mettez en cause0412 même0411 encore0414, là je1152 suis pas d'acco0453rd. (rires) (bruits)";"288.64707334535";"291.79583036554";"BFATO1L: Vous nous mettez en cause0412 même0411 encore0414, là je1152 suis pas d'acco";"acco";"";"";"rd";"rd. (rires) (bruits)";"";"";"0";"4";"5";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37070";"25972";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Ca, c'est une réalité, <BFATO1L: Oui.> c'est une réalité incontestable <BFATO1L: Ca a été toujour0411s une0412 réalité.>. Mais,";"291.79583036554";"295.97603060001";"BFANN1L: Ca, c'est une réalité, <BFATO1L: Oui.> c'est une réalité incontestable <BFATO1L: Ca a été toujour";"toujour";"";"";"s";"s une0412 réalité.>. Mais,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37071";"25972";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Ca, c'est une réalité, <BFATO1L: Oui.> c'est une réalité incontestable <BFATO1L: Ca a été toujour0411s une0412 réalité.>. Mais,";"291.79583036554";"295.97603060001";"BFANN1L: Ca, c'est une réalité, <BFATO1L: Oui.> c'est une réalité incontestable <BFATO1L: Ca a été toujour0411s une";"une";"";"";"";" réalité.>. Mais,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37072";"25981";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: Les pe1212tits marchands? <BFANN1L: (x), les marchands ambulants là.> Hein. <BFANN1L: Les enfants qui,>";"328.98172928046";"332.96522840186";"BFATO1L: Les pe";"pe";"";"";"tits";"tits marchands? <BFANN1L: (x), les marchands ambulants là.> Hein. <BFANN1L: Les enfants qui,>";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37073";"25988";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: J'ai, vot0454re, leur0411 activité n'est pas liée à, le1132 fait0412 d'avoir0412 de1122 l'argent?";"363.84429667155";"369.72197644257";"BFATO1L: J'ai, vot";"vot";"";"";"re";"re, leur0411 activité n'est pas liée à, le1132 fait0412 d'avoir0412 de1122 l'argent?";"";"";"0";"4";"5";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37074";"25988";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: J'ai, vot0454re, leur0411 activité n'est pas liée à, le1132 fait0412 d'avoir0412 de1122 l'argent?";"363.84429667155";"369.72197644257";"BFATO1L: J'ai, vot0454re, leur";"leur";"";"";"";" activité n'est pas liée à, le1132 fait0412 d'avoir0412 de1122 l'argent?";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37075";"25988";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: J'ai, vot0454re, leur0411 activité n'est pas liée à, le1132 fait0412 d'avoir0412 de1122 l'argent?";"363.84429667155";"369.72197644257";"BFATO1L: J'ai, vot0454re, leur0411 activité n'est pas liée à, le";"le";"";"";"";" fait0412 d'avoir0412 de1122 l'argent?";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37076";"25988";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: J'ai, vot0454re, leur0411 activité n'est pas liée à, le1132 fait0412 d'avoir0412 de1122 l'argent?";"363.84429667155";"369.72197644257";"BFATO1L: J'ai, vot0454re, leur0411 activité n'est pas liée à, le1132 fait";"fait";"";"";"";" d'avoir0412 de1122 l'argent?";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37077";"25988";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: J'ai, vot0454re, leur0411 activité n'est pas liée à, le1132 fait0412 d'avoir0412 de1122 l'argent?";"363.84429667155";"369.72197644257";"BFATO1L: J'ai, vot0454re, leur0411 activité n'est pas liée à, le1132 fait0412 d'avoir";"avoir";"";"";"";" de1122 l'argent?";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37078";"25988";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: J'ai, vot0454re, leur0411 activité n'est pas liée à, le1132 fait0412 d'avoir0412 de1122 l'argent?";"363.84429667155";"369.72197644257";"BFATO1L: J'ai, vot0454re, leur0411 activité n'est pas liée à, le1132 fait0412 d'avoir0412 de";"de";"";"";"";" l'argent?";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37079";"25989";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: (x) travaillé, c'est vrai, mais, est-ce0414/, qu'est-ce0412 qu'i0452ls ont fait de1112 concret,";"369.72197644257";"373.08065059743";"BFATO1L: (x) travaillé, c'est vrai, mais, est-ce";"estce";"";"";"";"/, qu'est-ce0412 qu'i0452ls ont fait de1112 concret,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37080";"25989";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: (x) travaillé, c'est vrai, mais, est-ce0414/, qu'est-ce0412 qu'i0452ls ont fait de1112 concret,";"369.72197644257";"373.08065059743";"BFATO1L: (x) travaillé, c'est vrai, mais, est-ce0414/, qu'est-ce";"estce";"";"";"";" qu'i0452ls ont fait de1112 concret,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37081";"25989";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: (x) travaillé, c'est vrai, mais, est-ce0414/, qu'est-ce0412 qu'i0452ls ont fait de1112 concret,";"369.72197644257";"373.08065059743";"BFATO1L: (x) travaillé, c'est vrai, mais, est-ce0414/, qu'est-ce0412 qu'i";"i";"";"";"ls";"ls ont fait de1112 concret,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37082";"25989";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: (x) travaillé, c'est vrai, mais, est-ce0414/, qu'est-ce0412 qu'i0452ls ont fait de1112 concret,";"369.72197644257";"373.08065059743";"BFATO1L: (x) travaillé, c'est vrai, mais, est-ce0414/, qu'est-ce0412 qu'i0452ls ont fait de";"de";"";"";"";" concret,";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37083";"25990";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: (claquement de mains) en vendant ce1112 genre0412 de1122 chose0412s là (claquement de mains)?";"373.08065059743";"375.98450429383";"BFATO1L: (claquement de mains) en vendant ce";"ce";"";"";"";" genre0412 de1122 chose0412s là (claquement de mains)?";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37084";"25990";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: (claquement de mains) en vendant ce1112 genre0412 de1122 chose0412s là (claquement de mains)?";"373.08065059743";"375.98450429383";"BFATO1L: (claquement de mains) en vendant ce1112 genre";"genre";"";"";"";" de1122 chose0412s là (claquement de mains)?";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37085";"25990";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: (claquement de mains) en vendant ce1112 genre0412 de1122 chose0412s là (claquement de mains)?";"373.08065059743";"375.98450429383";"BFATO1L: (claquement de mains) en vendant ce1112 genre0412 de";"de";"";"";"";" chose0412s là (claquement de mains)?";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37086";"25990";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: (claquement de mains) en vendant ce1112 genre0412 de1122 chose0412s là (claquement de mains)?";"373.08065059743";"375.98450429383";"BFATO1L: (claquement de mains) en vendant ce1112 genre0412 de1122 chose";"chose";"";"";"s";"s là (claquement de mains)?";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37087";"25992";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: I0452ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de1112 spécial0413?";"378.70902070079";"382.45694927977";"BFATO1L: I";"I";"";"";"ls";"ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de1112 spécial0413?";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37088";"25992";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: I0452ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de1112 spécial0413?";"378.70902070079";"382.45694927977";"BFATO1L: I0452ls sont re";"re";"";"";"venus";"ve1312nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de1112 spécial0413?";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37089";"25992";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: I0452ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de1112 spécial0413?";"378.70902070079";"382.45694927977";"BFATO1L: I0452ls sont re1212ve";"reve";"";"";"nus";"nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de1112 spécial0413?";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37090";"25992";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: I0452ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de1112 spécial0413?";"378.70902070079";"382.45694927977";"BFATO1L: I0452ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i";"i";"";"";"ls";"ls ont fait quoi de1112 spécial0413?";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37091";"25992";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: I0452ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de1112 spécial0413?";"378.70902070079";"382.45694927977";"BFATO1L: I0452ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de";"de";"";"";"";" spécial0413?";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"37092";"25992";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATO1L: I0452ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de1112 spécial0413?";"378.70902070079";"382.45694927977";"BFATO1L: I0452ls sont re1212ve1312nus à Ouaga ici i0452ls ont fait quoi de1112 spécial";"spécial";"";"";"";"?";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45306";"32132";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Est-ce que vous vous rappelez de votre premier contact avec le français? <BFATO1G: Avec le1122 fran/?> avec le français.";"1100.5297924227";"1105.1967332121";"E: Est-ce que vous vous rappelez de votre premier contact avec le français? <BFATO1G: Avec le";"le";"";"";"";" fran/?> avec le français.";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45307";"32133";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Bon, c'est, c'est, c'est quand j'ai été à l'école0411 hein. C'est quand, juste0424, j'ai été à l'école0413. <E: A l'école, hein? Donc à huit ans?> Oui oui (rires).";"1105.1967332121";"1110.6529360469";"BFATO1G: Bon, c'est, c'est, c'est quand j'ai été à l'école";"école";"";"";"";" hein. C'est quand, juste0424, j'ai été à l'école0413. <E: A l'école, hein? Donc à huit ans?> Oui oui (rires).";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45308";"32133";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Bon, c'est, c'est, c'est quand j'ai été à l'école0411 hein. C'est quand, juste0424, j'ai été à l'école0413. <E: A l'école, hein? Donc à huit ans?> Oui oui (rires).";"1105.1967332121";"1110.6529360469";"BFATO1G: Bon, c'est, c'est, c'est quand j'ai été à l'école0411 hein. C'est quand, juste";"juste";"";"";"";", j'ai été à l'école0413. <E: A l'école, hein? Donc à huit ans?> Oui oui (rires).";"";"";"0";"4";"2";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45309";"32133";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Bon, c'est, c'est, c'est quand j'ai été à l'école0411 hein. C'est quand, juste0424, j'ai été à l'école0413. <E: A l'école, hein? Donc à huit ans?> Oui oui (rires).";"1105.1967332121";"1110.6529360469";"BFATO1G: Bon, c'est, c'est, c'est quand j'ai été à l'école0411 hein. C'est quand, juste0424, j'ai été à l'école";"école";"";"";"";". <E: A l'école, hein? Donc à huit ans?> Oui oui (rires).";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45310";"32134";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: quand, juste0424, j'ai été à l'école0413. <E: Ca a été facile,>";"1110.6529360469";"1112.8148277361";"BFATO1G: quand, juste";"juste";"";"";"";", j'ai été à l'école0413. <E: Ca a été facile,>";"";"";"0";"4";"2";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45311";"32134";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: quand, juste0424, j'ai été à l'école0413. <E: Ca a été facile,>";"1110.6529360469";"1112.8148277361";"BFATO1G: quand, juste0424, j'ai été à l'école";"école";"";"";"";". <E: Ca a été facile,>";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45312";"32136";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: quand, moi même0414, j/, j/, j'aimais l'école0412 là même0414, <E: D'accord.> donc0414, quand j'étais à école0414, du CP, bon,";"1115.182613872";"1120.0211333669";"BFATO1G: quand, moi même";"même";"";"";"";", j/, j/, j'aimais l'école0412 là même0414, <E: D'accord.> donc0414, quand j'étais à école0414, du CP, bon,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45313";"32136";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: quand, moi même0414, j/, j/, j'aimais l'école0412 là même0414, <E: D'accord.> donc0414, quand j'étais à école0414, du CP, bon,";"1115.182613872";"1120.0211333669";"BFATO1G: quand, moi même0414, j/, j/, j'aimais l'école";"école";"";"";"";" là même0414, <E: D'accord.> donc0414, quand j'étais à école0414, du CP, bon,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45314";"32136";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: quand, moi même0414, j/, j/, j'aimais l'école0412 là même0414, <E: D'accord.> donc0414, quand j'étais à école0414, du CP, bon,";"1115.182613872";"1120.0211333669";"BFATO1G: quand, moi même0414, j/, j/, j'aimais l'école0412 là même";"même";"";"";"";", <E: D'accord.> donc0414, quand j'étais à école0414, du CP, bon,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45315";"32136";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: quand, moi même0414, j/, j/, j'aimais l'école0412 là même0414, <E: D'accord.> donc0414, quand j'étais à école0414, du CP, bon,";"1115.182613872";"1120.0211333669";"BFATO1G: quand, moi même0414, j/, j/, j'aimais l'école0412 là même0414, <E: D'accord.> donc";"donc";"";"";"";", quand j'étais à école0414, du CP, bon,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45316";"32136";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: quand, moi même0414, j/, j/, j'aimais l'école0412 là même0414, <E: D'accord.> donc0414, quand j'étais à école0414, du CP, bon,";"1115.182613872";"1120.0211333669";"BFATO1G: quand, moi même0414, j/, j/, j'aimais l'école0412 là même0414, <E: D'accord.> donc0414, quand j'étais à école";"école";"";"";"";", du CP, bon,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45317";"32137";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"1120.0211333669";"1125.5459676839";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de";"de";"";"";"";" l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45318";"32137";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"1120.0211333669";"1125.5459676839";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école";"école";"";"";"";", de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45319";"32137";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"1120.0211333669";"1125.5459676839";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de";"de";"";"";"";", de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"";"";"1";"1";"3";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45320";"32137";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"1120.0211333669";"1125.5459676839";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de";"de";"";"";"";" l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45321";"32137";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"1120.0211333669";"1125.5459676839";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école";"école";"";"";"";" primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45322";"32137";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"1120.0211333669";"1125.5459676839";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai";"primai";"";"";"re";"re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45323";"32137";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"1120.0211333669";"1125.5459676839";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de";"de";"";"";"";", de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"";"";"1";"1";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45324";"32137";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"1120.0211333669";"1125.5459676839";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de";"de";"";"";"";" CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45325";"32137";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le1112 premier.";"1120.0211333669";"1125.5459676839";"BFATO1G: (j'étais à) bon, de1132 l'école0414, de1134, de1132 l'école0412 primai0452re de1114, de1132 CP1 jusqu'au CM2, moi j/, j'étais le";"le";"";"";"";" premier.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45326";"32138";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Puisque1422 j'aimais l'école0412 là même0413.";"1125.5459676839";"1128.2748599898";"BFATO1G: Puisque";"Puisque";"";"";"";" j'aimais l'école0412 là même0413.";"";"";"1";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45327";"32138";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Puisque1422 j'aimais l'école0412 là même0413.";"1125.5459676839";"1128.2748599898";"BFATO1G: Puisque1422 j'aimais l'école";"école";"";"";"";" là même0413.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45328";"32138";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Puisque1422 j'aimais l'école0412 là même0413.";"1125.5459676839";"1128.2748599898";"BFATO1G: Puisque1422 j'aimais l'école0412 là même";"même";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45329";"32139";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Mais le1114, bon, le1132 français écrit là je1114, j'étais un peu bon là";"1128.2748599898";"1131.8436970641";"BFATO1G: Mais le";"le";"";"";"";", bon, le1132 français écrit là je1114, j'étais un peu bon là";"";"";"1";"1";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45330";"32139";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Mais le1114, bon, le1132 français écrit là je1114, j'étais un peu bon là";"1128.2748599898";"1131.8436970641";"BFATO1G: Mais le1114, bon, le";"le";"";"";"";" français écrit là je1114, j'étais un peu bon là";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45331";"32139";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Mais le1114, bon, le1132 français écrit là je1114, j'étais un peu bon là";"1128.2748599898";"1131.8436970641";"BFATO1G: Mais le1114, bon, le1132 français écrit là je";"je";"";"";"";", j'étais un peu bon là";"";"";"1";"1";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45332";"32140";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: mais le1112 français parlé là, comme0412 dans la famille0412 personne0412 ne1122 parlait là,";"1131.8436970641";"1136.8537952646";"BFATO1G: mais le";"le";"";"";"";" français parlé là, comme0412 dans la famille0412 personne0412 ne1122 parlait là,";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45333";"32140";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: mais le1112 français parlé là, comme0412 dans la famille0412 personne0412 ne1122 parlait là,";"1131.8436970641";"1136.8537952646";"BFATO1G: mais le1112 français parlé là, comme";"comme";"";"";"";" dans la famille0412 personne0412 ne1122 parlait là,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45334";"32140";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: mais le1112 français parlé là, comme0412 dans la famille0412 personne0412 ne1122 parlait là,";"1131.8436970641";"1136.8537952646";"BFATO1G: mais le1112 français parlé là, comme0412 dans la famille";"famille";"";"";"";" personne0412 ne1122 parlait là,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45335";"32140";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: mais le1112 français parlé là, comme0412 dans la famille0412 personne0412 ne1122 parlait là,";"1131.8436970641";"1136.8537952646";"BFATO1G: mais le1112 français parlé là, comme0412 dans la famille0412 personne";"personne";"";"";"";" ne1122 parlait là,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45336";"32140";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: mais le1112 français parlé là, comme0412 dans la famille0412 personne0412 ne1122 parlait là,";"1131.8436970641";"1136.8537952646";"BFATO1G: mais le1112 français parlé là, comme0412 dans la famille0412 personne0412 ne";"ne";"";"";"";" parlait là,";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45337";"32141";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: c'était pas facile0412 pour0412 moi de1112 parler, (si) c'était pas à l'école0412 seule1312ment,";"1136.8537952646";"1140.5942110444";"BFATO1G: c'était pas facile";"facile";"";"";"";" pour0412 moi de1112 parler, (si) c'était pas à l'école0412 seule1312ment,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45338";"32141";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: c'était pas facile0412 pour0412 moi de1112 parler, (si) c'était pas à l'école0412 seule1312ment,";"1136.8537952646";"1140.5942110444";"BFATO1G: c'était pas facile0412 pour";"pour";"";"";"";" moi de1112 parler, (si) c'était pas à l'école0412 seule1312ment,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45339";"32141";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: c'était pas facile0412 pour0412 moi de1112 parler, (si) c'était pas à l'école0412 seule1312ment,";"1136.8537952646";"1140.5942110444";"BFATO1G: c'était pas facile0412 pour0412 moi de";"de";"";"";"";" parler, (si) c'était pas à l'école0412 seule1312ment,";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45340";"32141";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: c'était pas facile0412 pour0412 moi de1112 parler, (si) c'était pas à l'école0412 seule1312ment,";"1136.8537952646";"1140.5942110444";"BFATO1G: c'était pas facile0412 pour0412 moi de1112 parler, (si) c'était pas à l'école";"école";"";"";"";" seule1312ment,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45341";"32141";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: c'était pas facile0412 pour0412 moi de1112 parler, (si) c'était pas à l'école0412 seule1312ment,";"1136.8537952646";"1140.5942110444";"BFATO1G: c'était pas facile0412 pour0412 moi de1112 parler, (si) c'était pas à l'école0412 seule";"seule";"";"";"ment";"ment,";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45342";"32142";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: et à l'école0411 on était forcé aussi un peu, il y avait des chose0413s euh.";"1140.5942110444";"1144.4375740475";"BFATO1G: et à l'école";"école";"";"";"";" on était forcé aussi un peu, il y avait des chose0413s euh.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45343";"32142";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: et à l'école0411 on était forcé aussi un peu, il y avait des chose0413s euh.";"1140.5942110444";"1144.4375740475";"BFATO1G: et à l'école0411 on était forcé aussi un peu, il y avait des chose";"chose";"";"";"s";"s euh.";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45344";"32143";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Quand tu parle0422s le1114, le1132 jula seule1323ment, (rires) <E: On te met>";"1144.4375740475";"1147.4870348991";"BFATO1G: Quand tu parle";"parle";"";"";"s";"s le1114, le1132 jula seule1323ment, (rires) <E: On te met>";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45345";"32143";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Quand tu parle0422s le1114, le1132 jula seule1323ment, (rires) <E: On te met>";"1144.4375740475";"1147.4870348991";"BFATO1G: Quand tu parle0422s le";"le";"";"";"";", le1132 jula seule1323ment, (rires) <E: On te met>";"";"";"1";"1";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45346";"32143";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Quand tu parle0422s le1114, le1132 jula seule1323ment, (rires) <E: On te met>";"1144.4375740475";"1147.4870348991";"BFATO1G: Quand tu parle0422s le1114, le";"le";"";"";"";" jula seule1323ment, (rires) <E: On te met>";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45347";"32143";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Quand tu parle0422s le1114, le1132 jula seule1323ment, (rires) <E: On te met>";"1144.4375740475";"1147.4870348991";"BFATO1G: Quand tu parle0422s le1114, le1132 jula seule";"seule";"";"";"ment";"ment, (rires) <E: On te met>";"";"";"1";"3";"2";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45348";"32144";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Ouais ouais, on te1112 met quelque1322 cho0452se dans euh, dans le1112 cou (rires)";"1147.4870348991";"1151.0261963385";"BFATO1G: Ouais ouais, on te";"te";"";"";"";" met quelque1322 cho0452se dans euh, dans le1112 cou (rires)";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45349";"32144";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Ouais ouais, on te1112 met quelque1322 cho0452se dans euh, dans le1112 cou (rires)";"1147.4870348991";"1151.0261963385";"BFATO1G: Ouais ouais, on te1112 met quelque";"quelque";"";"";"";" cho0452se dans euh, dans le1112 cou (rires)";"";"";"1";"3";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45350";"32144";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Ouais ouais, on te1112 met quelque1322 cho0452se dans euh, dans le1112 cou (rires)";"1147.4870348991";"1151.0261963385";"BFATO1G: Ouais ouais, on te1112 met quelque1322 cho";"cho";"";"";"se";"se dans euh, dans le1112 cou (rires)";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45351";"32144";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Ouais ouais, on te1112 met quelque1322 cho0452se dans euh, dans le1112 cou (rires)";"1147.4870348991";"1151.0261963385";"BFATO1G: Ouais ouais, on te1112 met quelque1322 cho0452se dans euh, dans le";"le";"";"";"";" cou (rires)";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45352";"32146";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Des, les ch/, les corne0422s de1122 boeu0452f là. <E: (rires)>";"1153.4282982154";"1155.5901899047";"BFATO1G: Des, les ch/, les corne";"corne";"";"";"s";"s de1122 boeu0452f là. <E: (rires)>";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45353";"32146";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Des, les ch/, les corne0422s de1122 boeu0452f là. <E: (rires)>";"1153.4282982154";"1155.5901899047";"BFATO1G: Des, les ch/, les corne0422s de";"de";"";"";"";" boeu0452f là. <E: (rires)>";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45354";"32146";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Des, les ch/, les corne0422s de1122 boeu0452f là. <E: (rires)>";"1153.4282982154";"1155.5901899047";"BFATO1G: Des, les ch/, les corne0422s de1122 boeu";"boeu";"";"";"f";"f là. <E: (rires)>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45355";"32147";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: On v/, il y avait, on mettait ça dans le1112 cou et tu te1112 promène0412s toute0412 la journée avec0412 ça. <E: (toux)>";"1155.5901899047";"1159.5887646313";"BFATO1G: On v/, il y avait, on mettait ça dans le";"le";"";"";"";" cou et tu te1112 promène0412s toute0412 la journée avec0412 ça. <E: (toux)>";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45356";"32147";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: On v/, il y avait, on mettait ça dans le1112 cou et tu te1112 promène0412s toute0412 la journée avec0412 ça. <E: (toux)>";"1155.5901899047";"1159.5887646313";"BFATO1G: On v/, il y avait, on mettait ça dans le1112 cou et tu te";"te";"";"";"";" promène0412s toute0412 la journée avec0412 ça. <E: (toux)>";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45357";"32147";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: On v/, il y avait, on mettait ça dans le1112 cou et tu te1112 promène0412s toute0412 la journée avec0412 ça. <E: (toux)>";"1155.5901899047";"1159.5887646313";"BFATO1G: On v/, il y avait, on mettait ça dans le1112 cou et tu te1112 promène";"promène";"";"";"s";"s toute0412 la journée avec0412 ça. <E: (toux)>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45358";"32147";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: On v/, il y avait, on mettait ça dans le1112 cou et tu te1112 promène0412s toute0412 la journée avec0412 ça. <E: (toux)>";"1155.5901899047";"1159.5887646313";"BFATO1G: On v/, il y avait, on mettait ça dans le1112 cou et tu te1112 promène0412s toute";"toute";"";"";"";" la journée avec0412 ça. <E: (toux)>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45359";"32147";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: On v/, il y avait, on mettait ça dans le1112 cou et tu te1112 promène0412s toute0412 la journée avec0412 ça. <E: (toux)>";"1155.5901899047";"1159.5887646313";"BFATO1G: On v/, il y avait, on mettait ça dans le1112 cou et tu te1112 promène0412s toute0412 la journée avec";"avec";"";"";"";" ça. <E: (toux)>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45360";"32148";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Dans la cour0414, tout le1112 monde0412 te1122 voit, on sait toi, en tout cas, tu as parlé f/ euh jula en classe0413. <E: (rires)>";"1159.5887646313";"1164.0498109741";"BFATO1G: Dans la cour";"cour";"";"";"";", tout le1112 monde0412 te1122 voit, on sait toi, en tout cas, tu as parlé f/ euh jula en classe0413. <E: (rires)>";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45361";"32148";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Dans la cour0414, tout le1112 monde0412 te1122 voit, on sait toi, en tout cas, tu as parlé f/ euh jula en classe0413. <E: (rires)>";"1159.5887646313";"1164.0498109741";"BFATO1G: Dans la cour0414, tout le";"le";"";"";"";" monde0412 te1122 voit, on sait toi, en tout cas, tu as parlé f/ euh jula en classe0413. <E: (rires)>";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45362";"32148";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Dans la cour0414, tout le1112 monde0412 te1122 voit, on sait toi, en tout cas, tu as parlé f/ euh jula en classe0413. <E: (rires)>";"1159.5887646313";"1164.0498109741";"BFATO1G: Dans la cour0414, tout le1112 monde";"monde";"";"";"";" te1122 voit, on sait toi, en tout cas, tu as parlé f/ euh jula en classe0413. <E: (rires)>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45363";"32148";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Dans la cour0414, tout le1112 monde0412 te1122 voit, on sait toi, en tout cas, tu as parlé f/ euh jula en classe0413. <E: (rires)>";"1159.5887646313";"1164.0498109741";"BFATO1G: Dans la cour0414, tout le1112 monde0412 te";"te";"";"";"";" voit, on sait toi, en tout cas, tu as parlé f/ euh jula en classe0413. <E: (rires)>";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45364";"32148";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Dans la cour0414, tout le1112 monde0412 te1122 voit, on sait toi, en tout cas, tu as parlé f/ euh jula en classe0413. <E: (rires)>";"1159.5887646313";"1164.0498109741";"BFATO1G: Dans la cour0414, tout le1112 monde0412 te1122 voit, on sait toi, en tout cas, tu as parlé f/ euh jula en classe";"classe";"";"";"";". <E: (rires)>";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45365";"32149";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle0422s même0412 pas.";"1164.0498109741";"1168.8196989869";"BFATO1G: Don";"Don";"";"";"c";"c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle0422s même0412 pas.";"";"";"0";"4";"5";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45366";"32149";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle0422s même0412 pas.";"1164.0498109741";"1168.8196989869";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole";"caracole";"";"";"s";"s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle0422s même0412 pas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45367";"32149";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle0422s même0412 pas.";"1164.0498109741";"1168.8196989869";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le";"le";"";"";"";" français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle0422s même0412 pas.";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45368";"32149";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle0422s même0412 pas.";"1164.0498109741";"1168.8196989869";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le";"le";"";"";"";" parle0424s, soit tu parle0422s même0412 pas.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45369";"32149";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle0422s même0412 pas.";"1164.0498109741";"1168.8196989869";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle";"parle";"";"";"s";"s, soit tu parle0422s même0412 pas.";"";"";"0";"4";"2";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45370";"32149";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle0422s même0412 pas.";"1164.0498109741";"1168.8196989869";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle";"parle";"";"";"s";"s même0412 pas.";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45371";"32149";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle0422s même0412 pas.";"1164.0498109741";"1168.8196989869";"BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle0422s même";"même";"";"";"";" pas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45372";"32150";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (rires) parce que (non codé) si tu parle0454s, si c'est jula seule1312ment tu as eu problème0413.";"1168.8196989869";"1172.4914832845";"BFATO1G: (rires) parce que (non codé) si tu parle";"parle";"";"";"s";"s, si c'est jula seule1312ment tu as eu problème0413.";"";"";"0";"4";"5";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45373";"32150";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (rires) parce que (non codé) si tu parle0454s, si c'est jula seule1312ment tu as eu problème0413.";"1168.8196989869";"1172.4914832845";"BFATO1G: (rires) parce que (non codé) si tu parle0454s, si c'est jula seule";"seule";"";"";"ment";"ment tu as eu problème0413.";"";"";"1";"3";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45374";"32150";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (rires) parce que (non codé) si tu parle0454s, si c'est jula seule1312ment tu as eu problème0413.";"1168.8196989869";"1172.4914832845";"BFATO1G: (rires) parce que (non codé) si tu parle0454s, si c'est jula seule1312ment tu as eu problème";"problème";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45375";"32151";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: (rires) Donc0413 (pause).";"1172.4914832845";"1175.8544259122";"BFATO1G: (rires) Donc";"Donc";"";"";"";" (pause).";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45376";"32154";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Je1132 dis chez nous à l'époque0412 là, je1132 suis le1114, le1132 premier qu'on m'a, on m'a,";"1183.4725204362";"1187.3780398178";"BFATO1G: Je";"Je";"";"";"";" dis chez nous à l'époque0412 là, je1132 suis le1114, le1132 premier qu'on m'a, on m'a,";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45377";"32154";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Je1132 dis chez nous à l'époque0412 là, je1132 suis le1114, le1132 premier qu'on m'a, on m'a,";"1183.4725204362";"1187.3780398178";"BFATO1G: Je1132 dis chez nous à l'époque";"époque";"";"";"";" là, je1132 suis le1114, le1132 premier qu'on m'a, on m'a,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45378";"32154";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Je1132 dis chez nous à l'époque0412 là, je1132 suis le1114, le1132 premier qu'on m'a, on m'a,";"1183.4725204362";"1187.3780398178";"BFATO1G: Je1132 dis chez nous à l'époque0412 là, je";"je";"";"";"";" suis le1114, le1132 premier qu'on m'a, on m'a,";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45379";"32154";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Je1132 dis chez nous à l'époque0412 là, je1132 suis le1114, le1132 premier qu'on m'a, on m'a,";"1183.4725204362";"1187.3780398178";"BFATO1G: Je1132 dis chez nous à l'époque0412 là, je1132 suis le";"le";"";"";"";", le1132 premier qu'on m'a, on m'a,";"";"";"1";"1";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45380";"32154";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Je1132 dis chez nous à l'époque0412 là, je1132 suis le1114, le1132 premier qu'on m'a, on m'a,";"1183.4725204362";"1187.3780398178";"BFATO1G: Je1132 dis chez nous à l'époque0412 là, je1132 suis le1114, le";"le";"";"";"";" premier qu'on m'a, on m'a,";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45381";"32155";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: on m'a, on m'a inscrit à l'école0414, après, on a inscrit un autre1422 frère0414,";"1187.3780398178";"1190.912561151";"BFATO1G: on m'a, on m'a inscrit à l'école";"école";"";"";"";", après, on a inscrit un autre1422 frère0414,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45382";"32155";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: on m'a, on m'a inscrit à l'école0414, après, on a inscrit un autre1422 frère0414,";"1187.3780398178";"1190.912561151";"BFATO1G: on m'a, on m'a inscrit à l'école0414, après, on a inscrit un autre";"autre";"";"";"";" frère0414,";"";"";"1";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45383";"32155";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: on m'a, on m'a inscrit à l'école0414, après, on a inscrit un autre1422 frère0414,";"1187.3780398178";"1190.912561151";"BFATO1G: on m'a, on m'a inscrit à l'école0414, après, on a inscrit un autre1422 frère";"frère";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45384";"32156";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: mon, le1142 frè0452re qui me1112 suivait là, lui il0411 a fait les étude0414s,";"1190.912561151";"1193.7607676622";"BFATO1G: mon, le";"le";"";"";"";" frè0452re qui me1112 suivait là, lui il0411 a fait les étude0414s,";"";"";"1";"1";"4";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45385";"32156";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: mon, le1142 frè0452re qui me1112 suivait là, lui il0411 a fait les étude0414s,";"1190.912561151";"1193.7607676622";"BFATO1G: mon, le1142 frè";"frè";"";"";"re";"re qui me1112 suivait là, lui il0411 a fait les étude0414s,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45386";"32156";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: mon, le1142 frè0452re qui me1112 suivait là, lui il0411 a fait les étude0414s,";"1190.912561151";"1193.7607676622";"BFATO1G: mon, le1142 frè0452re qui me";"me";"";"";"";" suivait là, lui il0411 a fait les étude0414s,";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45387";"32156";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: mon, le1142 frè0452re qui me1112 suivait là, lui il0411 a fait les étude0414s,";"1190.912561151";"1193.7607676622";"BFATO1G: mon, le1142 frè0452re qui me1112 suivait là, lui il";"il";"";"";"";" a fait les étude0414s,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45388";"32156";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: mon, le1142 frè0452re qui me1112 suivait là, lui il0411 a fait les étude0414s,";"1190.912561151";"1193.7607676622";"BFATO1G: mon, le1142 frè0452re qui me1112 suivait là, lui il0411 a fait les étude";"étude";"";"";"s";"s,";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45389";"32157";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411 <E: Hum hum.>";"1193.7607676622";"1198.3933927106";"BFATO1G: compte";"compte";"";"";"";" te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411 <E: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45390";"32157";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411 <E: Hum hum.>";"1193.7607676622";"1198.3933927106";"BFATO1G: compte0412 te";"te";"";"";"nu";"nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411 <E: Hum hum.>";"";"";"1";"2";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45391";"32157";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411 <E: Hum hum.>";"1193.7607676622";"1198.3933927106";"BFATO1G: compte0412 te1222nu de";"de";"";"";"";" la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411 <E: Hum hum.>";"";"";"0";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45392";"32157";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411 <E: Hum hum.>";"1193.7607676622";"1198.3933927106";"BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il";"il";"";"";"";" a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411 <E: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45393";"32157";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411 <E: Hum hum.>";"1193.7607676622";"1198.3933927106";"BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je";"Je";"";"";"";" suis le1114, le1132 seul0411 <E: Hum hum.>";"";"";"1";"1";"3";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45394";"32157";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411 <E: Hum hum.>";"1193.7607676622";"1198.3933927106";"BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le";"le";"";"";"";", le1132 seul0411 <E: Hum hum.>";"";"";"1";"1";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45395";"32157";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411 <E: Hum hum.>";"1193.7607676622";"1198.3933927106";"BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le";"le";"";"";"";" seul0411 <E: Hum hum.>";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45396";"32157";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul0411 <E: Hum hum.>";"1193.7607676622";"1198.3933927106";"BFATO1G: compte0412 te1222nu de0112 la situation, arrivé au CM2, lui il0411 a laissé. Je1131 suis le1114, le1132 seul";"seul";"";"";"";" <E: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45397";"32158";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: à faire0412 le1122 se1212condaire0413. <E: Non mais dans d'autres familles, je veux dire.> Hum hum.";"1198.3933927106";"1200.4523371765";"BFATO1G: à faire";"faire";"";"";"";" le1122 se1212condaire0413. <E: Non mais dans d'autres familles, je veux dire.> Hum hum.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45398";"32158";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: à faire0412 le1122 se1212condaire0413. <E: Non mais dans d'autres familles, je veux dire.> Hum hum.";"1198.3933927106";"1200.4523371765";"BFATO1G: à faire0412 le";"le";"";"";"";" se1212condaire0413. <E: Non mais dans d'autres familles, je veux dire.> Hum hum.";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45399";"32158";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: à faire0412 le1122 se1212condaire0413. <E: Non mais dans d'autres familles, je veux dire.> Hum hum.";"1198.3933927106";"1200.4523371765";"BFATO1G: à faire0412 le1122 se";"se";"";"";"condaire";"condaire0413. <E: Non mais dans d'autres familles, je veux dire.> Hum hum.";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45400";"32158";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: à faire0412 le1122 se1212condaire0413. <E: Non mais dans d'autres familles, je veux dire.> Hum hum.";"1198.3933927106";"1200.4523371765";"BFATO1G: à faire0412 le1122 se1212condaire";"secondaire";"";"";"";". <E: Non mais dans d'autres familles, je veux dire.> Hum hum.";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45401";"32161";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Mais à l'époque0412 là, je0152 te1122 dis, c'est pas facile0414,";"1206.1830659401";"1208.6881150403";"BFATO1G: Mais à l'époque";"époque";"";"";"";" là, je0152 te1122 dis, c'est pas facile0414,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45402";"32161";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Mais à l'époque0412 là, je0152 te1122 dis, c'est pas facile0414,";"1206.1830659401";"1208.6881150403";"BFATO1G: Mais à l'époque0412 là, je";"je";"";"";"";" te1122 dis, c'est pas facile0414,";"";"";"0";"1";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45403";"32161";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Mais à l'époque0412 là, je0152 te1122 dis, c'est pas facile0414,";"1206.1830659401";"1208.6881150403";"BFATO1G: Mais à l'époque0412 là, je0152 te";"te";"";"";"";" dis, c'est pas facile0414,";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45404";"32161";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Mais à l'époque0412 là, je0152 te1122 dis, c'est pas facile0414,";"1206.1830659401";"1208.6881150403";"BFATO1G: Mais à l'époque0412 là, je0152 te1122 dis, c'est pas facile";"facile";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45405";"32162";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: quand ceux, dans une0412 cour0411 où on parle0422 le français là tu <E: Oui.>.";"1208.6881150403";"1211.8108474803";"BFATO1G: quand ceux, dans une";"une";"";"";"";" cour0411 où on parle0422 le français là tu <E: Oui.>.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45406";"32162";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: quand ceux, dans une0412 cour0411 où on parle0422 le français là tu <E: Oui.>.";"1208.6881150403";"1211.8108474803";"BFATO1G: quand ceux, dans une0412 cour";"cour";"";"";"";" où on parle0422 le français là tu <E: Oui.>.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45407";"32162";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: quand ceux, dans une0412 cour0411 où on parle0422 le français là tu <E: Oui.>.";"1208.6881150403";"1211.8108474803";"BFATO1G: quand ceux, dans une0412 cour0411 où on parle";"parle";"";"";"";" le français là tu <E: Oui.>.";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45408";"32163";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Le1132 pauvre0422 ne1122 peut pas s'approcher de1112 là-bas, c'est (rires).";"1211.8108474803";"1214.8828971972";"BFATO1G: Le";"Le";"";"";"";" pauvre0422 ne1122 peut pas s'approcher de1112 là-bas, c'est (rires).";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45409";"32163";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Le1132 pauvre0422 ne1122 peut pas s'approcher de1112 là-bas, c'est (rires).";"1211.8108474803";"1214.8828971972";"BFATO1G: Le1132 pauvre";"pauvre";"";"";"";" ne1122 peut pas s'approcher de1112 là-bas, c'est (rires).";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45410";"32163";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Le1132 pauvre0422 ne1122 peut pas s'approcher de1112 là-bas, c'est (rires).";"1211.8108474803";"1214.8828971972";"BFATO1G: Le1132 pauvre0422 ne";"ne";"";"";"";" peut pas s'approcher de1112 là-bas, c'est (rires).";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45411";"32163";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Le1132 pauvre0422 ne1122 peut pas s'approcher de1112 là-bas, c'est (rires).";"1211.8108474803";"1214.8828971972";"BFATO1G: Le1132 pauvre0422 ne1122 peut pas s'approcher de";"de";"";"";"";" là-bas, c'est (rires).";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45412";"32164";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Tu as peur0412 même0412 d'aller là-bas.";"1214.8828971972";"1216.6329999933";"BFATO1G: Tu as peur";"peur";"";"";"";" même0412 d'aller là-bas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45413";"32164";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Tu as peur0412 même0412 d'aller là-bas.";"1214.8828971972";"1216.6329999933";"BFATO1G: Tu as peur0412 même";"même";"";"";"";" d'aller là-bas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45414";"32165";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: N'en parle0422s pas que1112 d'aller, parler avec0411 euh, ces enfants là. <E: Hum hum.>";"1216.6329999933";"1220.4763629964";"BFATO1G: N'en parle";"parle";"";"";"s";"s pas que1112 d'aller, parler avec0411 euh, ces enfants là. <E: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45415";"32165";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: N'en parle0422s pas que1112 d'aller, parler avec0411 euh, ces enfants là. <E: Hum hum.>";"1216.6329999933";"1220.4763629964";"BFATO1G: N'en parle0422s pas que";"que";"";"";"";" d'aller, parler avec0411 euh, ces enfants là. <E: Hum hum.>";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45416";"32165";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: N'en parle0422s pas que1112 d'aller, parler avec0411 euh, ces enfants là. <E: Hum hum.>";"1216.6329999933";"1220.4763629964";"BFATO1G: N'en parle0422s pas que1112 d'aller, parler avec";"avec";"";"";"";" euh, ces enfants là. <E: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45417";"32167";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là i0452ls se1112 côtoyaient entre1421 eux-même0413s. <E: Hum hum.>";"1223.4275167309";"1228.1630890026";"BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique";"Afrique";"";"";"";" ici, ces gens là i0452ls se1112 côtoyaient entre1421 eux-même0413s. <E: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45418";"32167";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là i0452ls se1112 côtoyaient entre1421 eux-même0413s. <E: Hum hum.>";"1223.4275167309";"1228.1630890026";"BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là i";"i";"";"";"ls";"ls se1112 côtoyaient entre1421 eux-même0413s. <E: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45419";"32167";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là i0452ls se1112 côtoyaient entre1421 eux-même0413s. <E: Hum hum.>";"1223.4275167309";"1228.1630890026";"BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là i0452ls se";"se";"";"";"";" côtoyaient entre1421 eux-même0413s. <E: Hum hum.>";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45420";"32167";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là i0452ls se1112 côtoyaient entre1421 eux-même0413s. <E: Hum hum.>";"1223.4275167309";"1228.1630890026";"BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là i0452ls se1112 côtoyaient entre";"entre";"";"";"";" eux-même0413s. <E: Hum hum.>";"";"";"1";"4";"2";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45421";"32167";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là i0452ls se1112 côtoyaient entre1421 eux-même0413s. <E: Hum hum.>";"1223.4275167309";"1228.1630890026";"BFATO1G: Les, ces gens là en Afrique0411 ici, ces gens là i0452ls se1112 côtoyaient entre1421 eux-même";"euxmême";"";"";"s";"s. <E: Hum hum.>";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45422";"32168";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Quand tu, tu es d'une0411 euh, issu d'une0412 famille0412 pauvre0422 là, ";"1228.1630890026";"1231.6081699981";"BFATO1G: Quand tu, tu es d'une";"une";"";"";"";" euh, issu d'une0412 famille0412 pauvre0422 là, ";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45423";"32168";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Quand tu, tu es d'une0411 euh, issu d'une0412 famille0412 pauvre0422 là, ";"1228.1630890026";"1231.6081699981";"BFATO1G: Quand tu, tu es d'une0411 euh, issu d'une";"une";"";"";"";" famille0412 pauvre0422 là, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45424";"32168";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Quand tu, tu es d'une0411 euh, issu d'une0412 famille0412 pauvre0422 là, ";"1228.1630890026";"1231.6081699981";"BFATO1G: Quand tu, tu es d'une0411 euh, issu d'une0412 famille";"famille";"";"";"";" pauvre0422 là, ";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45425";"32168";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Quand tu, tu es d'une0411 euh, issu d'une0412 famille0412 pauvre0422 là, ";"1228.1630890026";"1231.6081699981";"BFATO1G: Quand tu, tu es d'une0411 euh, issu d'une0412 famille0412 pauvre";"pauvre";"";"";"";" là, ";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45426";"32169";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: i0452l faut que1112 tu t'élo/, t'élo/, t'éloigne0411s un peu d'eux. <E: Hum hum.> (pause) Voilà.";"1231.6081699981";"1236.3128433033";"BFATO1G: i";"i";"";"";"l";"l faut que1112 tu t'élo/, t'élo/, t'éloigne0411s un peu d'eux. <E: Hum hum.> (pause) Voilà.";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45427";"32169";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: i0452l faut que1112 tu t'élo/, t'élo/, t'éloigne0411s un peu d'eux. <E: Hum hum.> (pause) Voilà.";"1231.6081699981";"1236.3128433033";"BFATO1G: i0452l faut que";"que";"";"";"";" tu t'élo/, t'élo/, t'éloigne0411s un peu d'eux. <E: Hum hum.> (pause) Voilà.";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45428";"32169";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: i0452l faut que1112 tu t'élo/, t'élo/, t'éloigne0411s un peu d'eux. <E: Hum hum.> (pause) Voilà.";"1231.6081699981";"1236.3128433033";"BFATO1G: i0452l faut que1112 tu t'élo/, t'élo/, t'éloigne";"éloigne";"";"";"s";"s un peu d'eux. <E: Hum hum.> (pause) Voilà.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45429";"32170";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir0412 que1122 je1114, je1134, je1134,";"1236.3128433033";"1238.4234955912";"BFATO1G: Don";"Don";"";"";"c";"c je1112 peux pas mentir0412 que1122 je1114, je1134, je1134,";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45430";"32170";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir0412 que1122 je1114, je1134, je1134,";"1236.3128433033";"1238.4234955912";"BFATO1G: Don0452c je";"je";"";"";"";" peux pas mentir0412 que1122 je1114, je1134, je1134,";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45431";"32170";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir0412 que1122 je1114, je1134, je1134,";"1236.3128433033";"1238.4234955912";"BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir";"mentir";"";"";"";" que1122 je1114, je1134, je1134,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45432";"32170";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir0412 que1122 je1114, je1134, je1134,";"1236.3128433033";"1238.4234955912";"BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir0412 que";"que";"";"";"";" je1114, je1134, je1134,";"";"";"1";"1";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45433";"32170";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir0412 que1122 je1114, je1134, je1134,";"1236.3128433033";"1238.4234955912";"BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir0412 que1122 je";"je";"";"";"";", je1134, je1134,";"";"";"1";"1";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45434";"32170";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir0412 que1122 je1114, je1134, je1134,";"1236.3128433033";"1238.4234955912";"BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir0412 que1122 je1114, je";"je";"";"";"";", je1134,";"";"";"1";"1";"3";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45435";"32170";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir0412 que1122 je1114, je1134, je1134,";"1236.3128433033";"1238.4234955912";"BFATO1G: Don0452c je1112 peux pas mentir0412 que1122 je1114, je1134, je";"je";"";"";"";",";"";"";"1";"1";"3";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45436";"32171";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: je1132 causais avec0414, en français avec0411 euh, les voisins et on.";"1238.4234955912";"1242.7345253848";"BFATO1G: je";"je";"";"";"";" causais avec0414, en français avec0411 euh, les voisins et on.";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45437";"32171";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: je1132 causais avec0414, en français avec0411 euh, les voisins et on.";"1238.4234955912";"1242.7345253848";"BFATO1G: je1132 causais avec";"avec";"";"";"";", en français avec0411 euh, les voisins et on.";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45438";"32171";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: je1132 causais avec0414, en français avec0411 euh, les voisins et on.";"1238.4234955912";"1242.7345253848";"BFATO1G: je1132 causais avec0414, en français avec";"avec";"";"";"";" euh, les voisins et on.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45439";"32172";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Bon, bon, à l'épo0452que même0414, c'était ra0452re d'a/, bon, (pause) de1132 trouver des. ";"1242.7345253848";"1246.3719939413";"BFATO1G: Bon, bon, à l'épo";"épo";"";"";"que";"que même0414, c'était ra0452re d'a/, bon, (pause) de1132 trouver des. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45440";"32172";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Bon, bon, à l'épo0452que même0414, c'était ra0452re d'a/, bon, (pause) de1132 trouver des. ";"1242.7345253848";"1246.3719939413";"BFATO1G: Bon, bon, à l'épo0452que même";"même";"";"";"";", c'était ra0452re d'a/, bon, (pause) de1132 trouver des. ";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45441";"32172";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Bon, bon, à l'épo0452que même0414, c'était ra0452re d'a/, bon, (pause) de1132 trouver des. ";"1242.7345253848";"1246.3719939413";"BFATO1G: Bon, bon, à l'épo0452que même0414, c'était ra";"ra";"";"";"re";"re d'a/, bon, (pause) de1132 trouver des. ";"";"";"0";"4";"5";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45442";"32172";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Bon, bon, à l'épo0452que même0414, c'était ra0452re d'a/, bon, (pause) de1132 trouver des. ";"1242.7345253848";"1246.3719939413";"BFATO1G: Bon, bon, à l'épo0452que même0414, c'était ra0452re d'a/, bon, (pause) de";"de";"";"";"";" trouver des. ";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45443";"32173";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Tous les, tu sais, vous savez à Bobo à, à l'époque0414,";"1246.3719939413";"1249.387140662";"BFATO1G: Tous les, tu sais, vous savez à Bobo à, à l'époque";"époque";"";"";"";",";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45444";"32174";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: tous les, les fonctionnaire0412s qui avaient un peu les moyens c/, partaient construire0411 à Pe1212tit Paris,";"1249.387140662";"1254.6374490502";"BFATO1G: tous les, les fonctionnaire";"fonctionnaire";"";"";"s";"s qui avaient un peu les moyens c/, partaient construire0411 à Pe1212tit Paris,";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45445";"32174";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: tous les, les fonctionnaire0412s qui avaient un peu les moyens c/, partaient construire0411 à Pe1212tit Paris,";"1249.387140662";"1254.6374490502";"BFATO1G: tous les, les fonctionnaire0412s qui avaient un peu les moyens c/, partaient construire";"construire";"";"";"";" à Pe1212tit Paris,";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45446";"32174";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: tous les, les fonctionnaire0412s qui avaient un peu les moyens c/, partaient construire0411 à Pe1212tit Paris,";"1249.387140662";"1254.6374490502";"BFATO1G: tous les, les fonctionnaire0412s qui avaient un peu les moyens c/, partaient construire0411 à Pe";"Pe";"";"";"tit";"tit Paris,";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45447";"32175";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: un quartier ver0411s (xx). <E: (inaudible)>";"1254.6374490502";"1257.0738666682";"BFATO1G: un quartier ver";"ver";"";"";"s";"s (xx). <E: (inaudible)>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45448";"32176";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Donc0411 euh, si tu as les moyens, tu par0412s construire0412 là-bas.";"1257.0738666682";"1260.314078316";"BFATO1G: Donc";"Donc";"";"";"";" euh, si tu as les moyens, tu par0412s construire0412 là-bas.";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45449";"32176";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Donc0411 euh, si tu as les moyens, tu par0412s construire0412 là-bas.";"1257.0738666682";"1260.314078316";"BFATO1G: Donc0411 euh, si tu as les moyens, tu par";"par";"";"";"s";"s construire0412 là-bas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45450";"32176";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Donc0411 euh, si tu as les moyens, tu par0412s construire0412 là-bas.";"1257.0738666682";"1260.314078316";"BFATO1G: Donc0411 euh, si tu as les moyens, tu par0412s construire";"construire";"";"";"";" là-bas.";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45451";"32177";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Si tu construis <E: Oui oui.> dans quartier des pauvre0422s là, on te1112 dit que1112 <E: Oui oui. (rires)> tu n'as pas les moyens (rires).";"1260.314078316";"1264.2260728013";"BFATO1G: Si tu construis <E: Oui oui.> dans quartier des pauvre";"pauvre";"";"";"s";"s là, on te1112 dit que1112 <E: Oui oui. (rires)> tu n'as pas les moyens (rires).";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45452";"32177";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Si tu construis <E: Oui oui.> dans quartier des pauvre0422s là, on te1112 dit que1112 <E: Oui oui. (rires)> tu n'as pas les moyens (rires).";"1260.314078316";"1264.2260728013";"BFATO1G: Si tu construis <E: Oui oui.> dans quartier des pauvre0422s là, on te";"te";"";"";"";" dit que1112 <E: Oui oui. (rires)> tu n'as pas les moyens (rires).";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45453";"32177";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Si tu construis <E: Oui oui.> dans quartier des pauvre0422s là, on te1112 dit que1112 <E: Oui oui. (rires)> tu n'as pas les moyens (rires).";"1260.314078316";"1264.2260728013";"BFATO1G: Si tu construis <E: Oui oui.> dans quartier des pauvre0422s là, on te1112 dit que";"que";"";"";"";" <E: Oui oui. (rires)> tu n'as pas les moyens (rires).";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45454";"32178";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Donc0414, c'est pas facile0413.";"1264.2260728013";"1266.3715975086";"BFATO1G: Donc";"Donc";"";"";"";", c'est pas facile0413.";"";"";"0";"4";"1";"4";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45455";"32178";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Donc0414, c'est pas facile0413.";"1264.2260728013";"1266.3715975086";"BFATO1G: Donc0414, c'est pas facile";"facile";"";"";"";".";"";"";"0";"4";"1";"3";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45456";"32181";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Bon, quand tu parle0422s même0411 on (x) se1112 moquer de1112 toi. <E: Voilà.>";"1273.6808503627";"1276.2743147017";"BFATO1G: Bon, quand tu parle";"parle";"";"";"s";"s même0411 on (x) se1112 moquer de1112 toi. <E: Voilà.>";"";"";"0";"4";"2";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45457";"32181";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Bon, quand tu parle0422s même0411 on (x) se1112 moquer de1112 toi. <E: Voilà.>";"1273.6808503627";"1276.2743147017";"BFATO1G: Bon, quand tu parle0422s même";"même";"";"";"";" on (x) se1112 moquer de1112 toi. <E: Voilà.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45458";"32181";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Bon, quand tu parle0422s même0411 on (x) se1112 moquer de1112 toi. <E: Voilà.>";"1273.6808503627";"1276.2743147017";"BFATO1G: Bon, quand tu parle0422s même0411 on (x) se";"se";"";"";"";" moquer de1112 toi. <E: Voilà.>";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45459";"32181";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Bon, quand tu parle0422s même0411 on (x) se1112 moquer de1112 toi. <E: Voilà.>";"1273.6808503627";"1276.2743147017";"BFATO1G: Bon, quand tu parle0422s même0411 on (x) se1112 moquer de";"de";"";"";"";" toi. <E: Voilà.>";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45460";"32182";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"1276.2743147017";"1280.7353610446";"BFATO1G: Que";"Que";"";"";"";" tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"";"";"1";"1";"3";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45461";"32182";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"1276.2743147017";"1280.7353610446";"BFATO1G: Que1132 tu veux te";"te";"";"";"";" v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45462";"32182";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"1276.2743147017";"1280.7353610446";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec";"Avec";"";"";"";" ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45463";"32182";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"1276.2743147017";"1280.7353610446";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe";"pe";"";"";"tit";"tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"";"";"1";"2";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45464";"32182";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"1276.2743147017";"1280.7353610446";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école";"école";"";"";"";" là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"";"";"0";"4";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45465";"32182";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"1276.2743147017";"1280.7353610446";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te";"te";"";"";"";" montrer comme0411 un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"";"";"1";"1";"1";"2";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45466";"32182";"bfato1";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme0411 un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"1276.2743147017";"1280.7353610446";"BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme";"comme";"";"";"";" un, un grand déjà. <E: Oui oui.>";"";"";"0";"4";"1";"1";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";