"id";"locuteur";"locid";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "8573";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"1 roc";"0";"2.9795431226563";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8574";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"2 rat";"2.9795431226563";"5.0087475740533";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8575";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"3 jeune";"5.0087475740533";"7.1411319128096";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8576";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"4 mal";"7.1411319128096";"9.2735162515659";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8577";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"5 ras";"9.2735162515659";"11.577867069254";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8578";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"6 fou à lier";"11.577867069254";"14.879623464748";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8579";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"7 des jeunets";"14.879623464748";"17.940626789736";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8580";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"8 intact";"17.940626789736";"20.932843523152";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8581";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"9 nous prendrions";"20.932843523152";"26.538950736334";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8582";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"10 fêtard";"26.538950736334";"29.049661328741";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8583";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"11 nièce";"29.049661328741";"31.720296339344";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8584";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"12 pâte";"31.720296339344";"34.402973410683";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8585";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"13 piquet";"34.402973410683";"36.707324228371";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8586";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"14 épée";"36.707324228371";"39.802720849146";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8587";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"15 compagnie";"39.802720849146";"42.519791216271";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8588";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"16 fête";"42.519791216271";"44.824142033959";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8589";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"17 islamique";"44.824142033959";"47.541212401084";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8590";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"18 agneau";"47.541212401084";"49.7767766272";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8591";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"19 pêcheur";"49.7767766272";"52.734600064829";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8592";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"20 médecin";"52.734600064829";"55.245310657236";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8593";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"21 paume";"55.245310657236";"58.340707278011";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8594";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"22 infect";"58.340707278011";"61.327402141465";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8595";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"23 dégeler";"61.327402141465";"64.617116476224";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8596";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"24 bêtement";"64.617116476224";"67.712513096999";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8597";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"25 épier";"67.712513096999";"70.773516421988";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8598";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"26 millionnaire";"70.773516421988";"73.80012645119";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8599";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"27 brun";"73.80012645119";"76.482803522529";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8600";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"28 scier";"76.482803522529";"79.406233664372";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8601";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"29 fêter";"79.406233664372";"82.398450397788";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8602";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"30 mouette";"82.398450397788";"85.803386680641";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8603";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"31 déjeuner";"85.803386680641";"88.967569892989";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8604";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"32 ex-femme";"88.967569892989";"92.737527422584";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8605";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"33 liège";"92.737527422584";"96.082723342008";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8606";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"34 baignoire";"96.082723342008";"98.902973596492";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8607";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"35 pécheur";"98.902973596492";"101.79201044255";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8608";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"36 socialisme";"101.79201044255";"104.88740706332";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8609";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"37 relier";"104.88740706332";"107.9828036841";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8610";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"38 aspect";"107.9828036841";"111.25016678381";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8611";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"39 niais";"111.25016678381";"114.48313658773";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8612";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"40 épais";"114.48313658773";"117.40656672957";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8613";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"41 des genêts";"117.40656672957";"120.98346949136";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8614";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"42 blond";"120.98346949136";"124.49936894354";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8615";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"43 creux";"124.49936894354";"127.36305872195";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8616";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"44 reliure";"127.36305872195";"130.42406204694";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8617";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"45 piqué";"130.42406204694";"133.313098893";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8618";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"46 malle";"133.313098893";"135.89259607698";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8619";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"47 gnôle";"135.89259607698";"138.78163292304";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8620";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"48 bouleverser";"138.78163292304";"142.04899602274";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8621";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"49 million";"142.04899602274";"145.24757253088";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8622";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"50 explosion";"145.24757253088";"148.13660937693";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8623";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"51 influence";"148.13660937693";"151.7479054345";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8624";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"52 mâle";"151.7479054345";"155.22162830893";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8625";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"53 ex-mari";"155.22162830893";"158.77318400307";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8626";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"54 pomme";"158.77318400307";"161.52464766598";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8627";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"55 étrier";"161.52464766598";"164.48247110361";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8628";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"56 chemise";"164.48247110361";"167.74983420332";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8629";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"57 brin";"167.74983420332";"170.70765764095";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8630";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"58 lierre";"170.70765764095";"174.42213358588";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8631";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"59 blanc";"174.42213358588";"177.37995702351";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8632";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"60 petit";"177.37995702351";"180.4409603485";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8633";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"61 jeûne";"180.4409603485";"183.43317708192";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8634";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"62 rhinocéros";"183.43317708192";"187.39618937932";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8635";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"63 miette";"187.39618937932";"190.89039400282";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8636";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"64 slip";"190.89039400282";"194.60486994775";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8637";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"65 compagne";"194.60486994775";"198.61558054785";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8638";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"66 peuple";"198.61558054785";"201.75441669256";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8639";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"67 rauque";"201.75441669256";"204.57466694704";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8640";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"68 cinquième";"204.57466694704";"207.97960322989";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8641";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"69 nier";"207.97960322989";"211.31575292117";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8642";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"70 extraordinaire";"211.31575292117";"214.92704897874";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8643";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"71 meurtre";"214.92704897874";"218.26319867002";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8644";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"72 vous prendriez";"218.26319867002";"222.39039416439";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8645";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"73 botté";"222.39039416439";"225.21064441887";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8646";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"74 patte";"225.21064441887";"228.51240081437";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8647";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"75 étriller";"228.51240081437";"231.68387452103";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8648";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"76 faites";"231.68387452103";"235.15759739545";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8649";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"77 feutre";"235.15759739545";"238.52814038252";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8650";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"78 quatrième";"238.52814038252";"241.76111018644";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8651";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"79 muette";"241.76111018644";"245.02847328615";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8652";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"80 piquais";"245.02847328615";"248.08947661114";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8653";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"81 trouer";"248.08947661114";"251.90713244343";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8654";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"82 piquer";"251.90713244343";"254.7617759937";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8655";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"83 creuse";"254.7617759937";"257.7883860229";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8656";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"84 beauté";"257.7883860229";"260.6718161366";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8657";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"85 patte";"260.6718161366";"263.69842616581";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8658";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"86 pâte";"263.69842616581";"266.7594294908";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8659";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"87 épais";"266.7594294908";"269.64846633685";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8660";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"88 épée";"269.64846633685";"272.8126495492";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8661";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"89 jeune";"272.8126495492";"275.68824903725";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8662";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"90 jeûne";"275.68824903725";"278.30213950515";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "8663";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"91 beauté";"278.30213950515";"281.46632270313";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31156";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Le Premier Ministre ira-t-il à Beaulieu?";"0.51571770714244";"4.3292123204793";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31157";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Le village de Beaulieu";"4.3292123204793";"7.4779693406658";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31158";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: est, est en grand, grand émoi.";"7.4779693406658";"11.536367277795";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31159";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: (pause) Le Premier Ministre";"11.536367277795";"14.580165730642";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31160";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: a, en effet décidé de faire étape";"14.580165730642";"17.833881318168";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31161";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: dans cette commune au cours de sa tournée de la région en fin d'année.";"17.833881318168";"22.80192017224";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31162";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: (pause) Jusqu'ici,";"22.80192017224";"25.382085908611";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31163";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient";"25.382085908611";"29.094502397804";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31164";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: son vin blanc, sec,";"29.094502397804";"31.609627570758";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31165";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: ses chemises en soie,";"31.609627570758";"33.904971979415";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31166";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: un champion local de course à pied,";"33.904971979415";"36.983756621375";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31167";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Louis Garret,";"36.983756621375";"39.327831291958";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31168";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: quatrième aux jeux olympiques de Berlin,";"39.327831291958";"42.441602123031";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31169";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: en mille neuf cent trente-six,";"42.441602123031";"44.540773469822";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31170";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: et plus récemment, son usine de pâtes italiennes.";"44.540773469822";"49.193936621876";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31171";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand honneur?";"49.193936621876";"54.266934043287";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31172";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Le hasard, tout bêtement,";"54.266934043287";"57.170787739681";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31173";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: car le Premier Ministre,";"57.170787739681";"59.130014330019";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31174";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: lassé des circuits habituels";"59.130014330019";"61.224253862002";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31175";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: qui tournaient toujours autour des mêmes villa/, des, des, mêmes villes,";"61.224253862002";"66.157306526961";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31176";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: veut découvrir ce qu'il appelle";"66.157306526961";"68.67631214311";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31177";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: la campagne profonde.";"68.67631214311";"71.580165839504";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31178";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Le maire de B/ Beaulieu, Marc Blanc,";"71.580165839504";"75.323688074614";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31179";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: est en revanche très inquiet.";"75.323688074614";"78.402472716574";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31180";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les élections.";"78.402472716574";"84.105221542023";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31181";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Comment, en plus, éviter les manifestations";"84.105221542023";"88.46915723736";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31182";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: qui ont eu tendance à se multiplier lors des manifestations,";"88.46915723736";"93.19229276764";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31183";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: (pause) lors des visites officielles?";"93.19229276764";"97.740497352354";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31184";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: La côte escarpée du Mont Saint-Pierre,";"97.740497352354";"101.23911626367";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31185";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: qui mène au village";"101.23911626367";"103.19834285401";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31186";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: connaît des barrages, chaque fois,";"103.19834285401";"106.3470998742";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31187";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: que les opposants de tous les,";"106.3470998742";"108.59917152154";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31188";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: d/, de tous les bords manifestent leur colère.";"108.59917152154";"113.20439294038";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31189";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: D'un autre côté,";"113.20439294038";"114.97494451234";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31190";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: à chaque voyage du Premier Ministre,";"114.97494451234";"117.66888107405";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31191";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche,";"117.66888107405";"122.14711328054";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31192";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: et s'assure que tout est fait pour le protéger.";"122.14711328054";"126.69531786526";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31193";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Or, un gros détachement de police,";"126.69531786526";"131.24352244997";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31194";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: comme on en a vu à Jonquière,";"131.24352244997";"134.70715517217";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31195";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"(pause)";"134.70715517217";"136.70136795163";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31196";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: à Jonquière, et des vérifications d'identité";"136.70136795163";"139.85012497181";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31197";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: risquent de provoquer une explosion.";"139.85012497181";"143.44436450666";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31198";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Un jeune membre";"143.44436450666";"145.29863252966";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31199";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: de l'opposition aurait déclaré";"145.29863252966";"148.13251384783";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31200";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: 'Dans le coin, on est jaloux de notre liberté.";"148.13251384783";"152.33085654141";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31201";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: S'il faut montrer patte blanche pour circuler,";"152.33085654141";"155.79448926361";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31202";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays.";"155.79448926361";"160.62258336123";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31203";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Nous avons le soutien du village entier.'";"160.62258336123";"164.22616083989";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31204";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: De plus, quelques articles parus dans la Dépêche du Centre,";"164.22616083989";"169.15921350485";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31205";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: L'Express,";"169.15921350485";"170.82040038047";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31206";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Ouest Liberté et Le Nouvel Observateur indiqueraient";"170.82040038047";"175.19367401961";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31207";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: que des activistes des communes voisines";"175.19367401961";"178.90221006561";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31208";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: préparent une journée chaude au Premier Ministre.";"178.90221006561";"183.13553894831";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31209";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Quelques fanatiques auraient même entamé un jeûne prolongé dans l'église";"183.13553894831";"188.45343969351";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31210";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: de Saint Martinville.";"188.45343969351";"191.32230720079";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31211";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Le sympathique maire de Beaulieu";"191.32230720079";"193.7363542496";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31212";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: ne sait plus à quel saint se vouer.";"193.7363542496";"197.30494553915";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31213";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Il a le sentiment de se trouver";"197.30494553915";"200.03721820889";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31214";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: dans une impasse stupide.";"200.03721820889";"203.36289086615";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31215";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Il s'est, en déses/, désespoir de cause,";"203.36289086615";"207.42128879526";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31216";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: décidé à écrire au Premier Ministre,";"207.42128879526";"210.52038696361";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31217";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: pour vérifier si son village était vraiment";"210.52038696361";"213.45922684912";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31218";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: une étape nécessaire dans la tournée prévue.";"213.45922684912";"217.90247286649";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31219";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: Beaulieu préfère être inconnue, et tranquille,";"217.90247286649";"221.54103653427";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "31220";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFADG1T: plutôt que de se trouver au centre d'une bataille politique, dont,";"221.54103653427";"226.23309245498";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44462";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Et vos parents? Ils vivent, euh, encore?";"763.13427630203";"766.9734264531";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44463";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Bon, j'ai perdu mon papa en,";"766.9734264531";"770.75784474104";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44464";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: mille-neuf-cent/-quatre-vingt-dix-huit.";"770.75784474104";"774.49545711244";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44465";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: (pause) Donc c'est la maman qui est là.";"774.49545711244";"777.88911745642";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44466";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Elle est au village. (pause)";"777.88911745642";"781.84255682621";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44467";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Vous, vous s/, connaissez leur date de naissance?";"781.84255682621";"785.28908284948";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44468";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Hum. ";"785.28908284948";"788.24502943392";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44469";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Je sais le papa,";"788.24502943392";"790.3092145916";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44470";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: en quatre-vingt-dix-huit, il avait soixante-douze ans.";"790.3092145916";"793.9734337971";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44471";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Et ça ce sont les, les, eh, c'est un jugement su/, su/, euh, supplétif. ";"793.9734337971";"798.18008025894";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44472";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Puisqu'en leur temps, il y avait pas de maternité.";"798.18008025894";"800.93568543063";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44473";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Même pour nous là, il y avait pas de maternité, au village chez nous.";"800.93568543063";"805.57663323187";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44474";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Seulement bon, comme on avait, l'école était déjà présente, ";"805.57663323187";"809.87993449279";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44475";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: donc c'est le directeur de l'école qui faisait les actes de naissance.";"809.87993449279";"813.8805754025";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44476";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Dès la naissance, bon, on lui signalait et puis lui, il faisait l'acte de naissance.";"813.8805754025";"818.04393190697";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44477";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: C'était notre chance. Sinon, ceux qui sont, bon, avant nos parents là,";"818.04393190697";"822.30003162797";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44478";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Quand i/, il y avait pas d'acte de naissance, c'était de l'à-peu-près comme ça. ";"822.30003162797";"826.39341575422";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44479";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"(pause)";"826.39341575422";"827.28491387605";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44480";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Donc soixante-di/, soixante-douze ans, hein? ";"827.28491387605";"829.52993805605";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44481";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Soixante-douze et ça fait, euh, vingt-six. Né.";"829.52993805605";"834.70198596804";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44482";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: né vers, euh, vers mille-neuf-cent-vingt-six .";"834.70198596804";"838.27057725759";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44483";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Et la maman, elle a quel âge?";"838.27057725759";"839.80996957857";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44484";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: La maman, elle est, bon, on a dit, hum,";"839.80996957857";"843.76340894836";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44485";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: vers mille-neuf-cent-trente-et-un. Hum hum.";"843.76340894836";"847.68186212903";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44486";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Vous êtes combien d'enfants?";"847.68186212903";"849.15128207179";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44487";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Nous sommes neuf.";"849.15128207179";"850.90059152745";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44488";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: De la même mère? ";"850.90059152745";"852.85981811778";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44489";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Votre papa a eu d'autres mamans, d'autres femmes? ";"852.85981811778";"856.39342321822";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44490";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Il était chrétien?";"856.39342321822";"858.15957676388";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44491";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Oui, il était chrétien.";"858.15957676388";"859.56908322284";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44492";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: La maman aussi? ";"859.56908322284";"861.20337521672";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44493";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Donc vous avez étez baptisée? ";"861.20337521672";"863.54744988731";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44494";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: A quel âge?";"863.54744988731";"865.1218283974";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44495";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: A, bon, à quatre jours.";"865.1218283974";"867.01108260951";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44496";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Ah, oui. (rires) Là, il y a pas photo. ";"867.01108260951";"872.74881762407";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44497";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Npers. Vous avez un autre prénom?";"872.74881762407";"875.2123154803";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44498";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Non, non. Hum hum (rires contenus).";"875.2123154803";"877.76630728556";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44499";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Et la maman s'appelle comment?";"877.76630728556";"879.13076866097";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44500";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Npers.";"879.13076866097";"881.54481570978";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44501";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Et elle est née?";"881.54481570978";"882.76933232875";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44502";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Tuina.";"882.76933232875";"883.99384894771";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44503";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Tuina? ";"883.99384894771";"886.12360075974";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44504";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Tous les deux étaient Bwaba?";"886.12360075974";"887.4393395708";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44505";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Oui, les deux étaient au, Npers Npers.";"887.4393395708";"890.79801372567";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44506";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"(inaudible)";"890.79801372567";"893.5269364765";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44507";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Lui, il exerçait quelle activité?";"893.5269364765";"895.38120449949";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44508";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Hum hum, c'était bon, vraiment, un commerçant.";"895.38120449949";"898.8448372217";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44509";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"(bruits)";"898.8448372217";"904.19772415602";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44510";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Donc, il se déplaçait beaucoup?";"904.19772415602";"906.12196455724";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44511";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Le vieux? Bon, il était.";"906.12196455724";"909.1872598339";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44512";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Oui, puisqu'il allait à Bobo faire les commandes.";"909.1872598339";"912.52443716495";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44513";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Parce que Bobo chez nous, je sais pas.";"912.52443716495";"916.7440296724";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44514";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Ce qui est sûr, ça vaut les, les deux-cents, deux-cents kimomètres hein, hum,";"916.7440296724";"921.57212377002";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44515";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: donc, c'est ce qu'il faisait.";"921.57212377002";"923.4677728817";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44516";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Mais des fois, bon, ça c'est dans le cadre du travail, il peut être convoqué à chose,";"923.4677728817";"928.47815849743";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44517";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: à Dédougou. Hum hum.";"928.47815849743";"930.84985878459";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44518";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: A part ça, bon, ça va. Il était dans la boutique.";"930.84985878459";"935.18175133505";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44519";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Qu'est-ce qu'il vendait?";"935.18175133505";"936.40626795401";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44520";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Il vendait presque de tout, des pagnes,";"936.40626795401";"939.93987305444";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44521";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: euh, des petits objets,";"939.93987305444";"942.52885104882";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44522";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: hein, essence, même buvette, tout, tout était mélangé. (rires). Oui oui.";"942.52885104882";"947.61186977418";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44523";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Votre maman l'aidait?";"947.61186977418";"949.13415840333";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44524";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Oui, la maman l'aidait. Puisque il y avait deux boutiques.";"949.13415840333";"952.61489481736";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44525";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Donc, la maman s'occupait de la première et le papa était de l'autre côté. Hum.";"952.61489481736";"957.83504066914";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44526";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"(pause)";"957.83504066914";"960.1369254767";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44527";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Et le dolo? Il faisait le dolo aussi? ";"960.1369254767";"962.73886104085";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44528";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Il y avait pas temps pour ça. Ah.";"962.73886104085";"965.38684919576";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44529";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: puisqu'on dit que les Bwaba aiment beaucoup le dolo.";"965.38684919576";"967.73782843652";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44530";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Ah, ah bon, donc vous connaissez bien, ce qui se passe chez nous. ";"967.73782843652";"972.57940031101";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44531";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Les langues que vous parliez? A la maison? Pa/. Donc, le bwaba?";"996.75372910296";"1002.631408874";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44532";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Bon, à la maison au foyer ou bien";"1002.631408874";"1005.5215261951";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44533";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Non non, quand vous étiez enfant.";"1005.5215261951";"1006.8859875705";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44534";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Ah, c'est le bwamou. Oui, le bwamou.";"1006.8859875705";"1010.3278512752";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44535";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Comme pour moi, le bwamou, c'était le pays mais c'est la langue aussi. ";"1010.3278512752";"1015.9124243617";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44536";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Uniquement?";"1015.9124243617";"1016.5421757658";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44537";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Uniquement.";"1016.5421757658";"1017.2901029088";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44538";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Pas du tout de, de jula?";"1017.2901029088";"1019.3193018773";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44539";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: De jula, non non. ";"1019.3193018773";"1020.8804632158";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44540";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Peut-être dans le village avec des gens qui parlent jula. ";"1020.8804632158";"1024.2741235598";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44541";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Puisque il y a des Marka dans notre village. Hum hum.";"1024.2741235598";"1027.3179220126";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44542";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Ou bien les Mossi. Sinon, en famille, c'est le bwamou. ";"1027.3179220126";"1031.446292328";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44543";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Et, donc, le jula, vous l'avez appris à, à Bobo?";"1031.446292328";"1035.2416448422";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44544";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: D'abord au village,";"1035.2416448422";"1036.7853972535";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44545";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: après c'est Dédougou, Bobo, où jai perfectionné mon jula. Hum hum.";"1036.7853972535";"1043.174957925";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44546";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: On dit que les femmes apprennent plus vite que les hommes. Vous êtes d'accord avec ça?";"1043.174957925";"1046.568618269";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44547";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Oui, oui, oui. Ca, c'est peut-être parce qu'on est fréquent au marché. Ah ah.";"1046.568618269";"1052.3498913186";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44548";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"(pause)";"1052.3498913186";"1055.4286759605";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44549";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Et des Peuls?:";"1055.4286759605";"1056.6182063904";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44550";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Des Peuls? Hum, peul là, je l'ai pas appris. Sinon, il y a des Peuls aussi chez nous.";"1056.6182063904";"1061.5162728662";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44551";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: des Peuls et des Mossi ";"1061.5162728662";"1064.2270535179";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44552";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: C'est en jula, voilà, hum hum, c'est en jula.";"1064.2270535179";"1067.7956448075";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44553";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Vous plaisantez, vous aussi vous plaisantez avec eux?";"1067.7956448075";"1071.9240151228";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44554";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: On plai/ oui nous, les Bwabas plaisantent avec les Peuls.";"1071.9240151228";"1075.5975649797";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44555";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Euh, ce sont nos esclaves.";"1075.5975649797";"1077.4518330027";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44556";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Ou bien, je sais pas (rires) . Hein, c'est ça. Hum hum.";"1077.4518330027";"1083.2483122211";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44557";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Moi je prends pas parti (rires). j'ai des amis, lui il est Peul et elle, elle est, elle est Bobo.";"1083.2483122211";"1089.4520958685";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44558";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Oh, ah, là, c'est, (rires)";"1089.4520958685";"1092.2755201491";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44559";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Là, c'est délicat, on sait plus dans quel camp se mettre. (rires)";"1092.2755201491";"1095.7414100001";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44560";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"(rires)";"1095.7414100001";"1098.7728495359";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44561";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Sinon, vous parlez d'autres langues du Burkina? Le mooré un peu?";"1098.7728495359";"1102.9362060404";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44562";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Le moré, oui, je me débrouille, le moré.";"1102.9362060404";"1106.3998387626";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44563";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Depuis que vous êtes à Ouaga, quoi?";"1106.3998387626";"1108.2890929747";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44564";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: Non. Bon,";"1108.2890929747";"1109.7235267284";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44565";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: c'est, quand j'étais en province, à Zorgo,";"1109.7235267284";"1112.8023113703";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44566";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: quand (xxx) mon premier poste là. C'est un village mossi. Hum hum.";"1112.8023113703";"1117.4904607115";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44567";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Oui, bien sûr (xxx). Le bissa, un petit peu? ";"1117.4904607115";"1122.2042648944";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "44568";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: avec mes beaux parents, j'ai appris un peu.";"1122.2042648944";"1125.178090969";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52933";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAGD1L: Bon, pour la, la femme bwaba,";"15.224571421577";"20.757403873783";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52934";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAGD1L: bon, moi je,";"20.757403873783";"24.656571127799";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52935";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAGD1L: je trouve que, chez les Bwaba les femmes sont plus libres";"24.656571127799";"29.838988548801";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52936";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAGD1L: que les femmes mossi.";"29.838988548801";"32.536509323398";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52937";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAGD1L: Parce que elles euh, elles sont trop soumises.";"32.536509323398";"35.925236374678";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52938";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAGD1L: Alors que vers chez les Bwa/, les Bwaba sont, on leur donne un peu plus de liberté";"35.925236374678";"41.779111239614";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52939";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAGD1L: dans les actes, euh,";"41.779111239614";"43.975258101967";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52940";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAGD1L: même dans les décisions, ce qui n'est pas le cas chez les Mossi, je pense.";"43.975258101967";"49.638083001088";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52941";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAGD1L: Puisque, bon.";"49.638083001088";"51.123709328441";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52942";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAGD1L: Même chez nous, que ce soit chez nous ou bien,";"51.123709328441";"54.382227915197";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52943";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAGD1L: chez les Mos/. Chez nous par exemple je peux dire que, comme je n'ai pas totalement grandi au village,";"54.382227915197";"59.830170595724";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52944";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAGD1L: quand j'allais mieux comprendre les choses,";"59.830170595724";"61.730390316758";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52945";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: c'est au moment où j'ai commencé à fréquenter les grandes villes, pour ma scolarité,";"61.730390316758";"66.290917647239";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52946";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Mais, en général ce que, ce qui est, ce qu'on peut voir,";"66.290917647239";"70.64414828088";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52947";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: et, et, et, bon,";"70.64414828088";"72.717115249281";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52948";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: à, à première vue là, c'est la liberté de la femme bwaba.";"72.717115249281";"77.170709416834";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52949";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Liberté d'expression, dans le foyer,";"77.170709416834";"80.763852162062";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52950";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: liberté, bon, c'est quand on parle d'expression on parle de décision, la décision dedans.";"80.763852162062";"85.91172013359";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52951";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Bon, même euh, et,";"85.91172013359";"90.474062242518";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52952";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: liberté d'achat de quelque chose.";"90.474062242518";"92.787060578785";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52953";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: En tous cas, je vois, liberté, on a, les femmes bwaba ont";"92.787060578785";"96.881116299544";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52954";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: une grande liberté en général, plus que chez les femmes mossi. Voilà.";"96.881116299544";"101.90811523975";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52955";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Que ça soit au sein de la société même,";"101.90811523975";"104.47586393791";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52956";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: ou bien, au niveau du mari,";"104.47586393791";"106.64491757194";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52957";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: bon, chez les Mossi je trouve que c'est beaucoup plus coincé.";"106.64491757194";"110.69476484311";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52958";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: (hésitations)";"110.69476484311";"113.7005669473";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52959";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Et même au niveau de la scolarité,";"113.7005669473";"116.70636905148";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52960";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: je vois, vers chez les Bwaba, beaucoup de filles vont plus à l'école,";"116.70636905148";"120.44058229777";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52961";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: que dans les pays mossi.";"120.44058229777";"123.0289183051";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52962";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Et c'est pas maintenant avec la politique euh, de l'Etat,";"123.0289183051";"127.31305003979";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52963";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: non, avant, c'est rare de voir dans une classe euh, de cinquante élèves,";"127.31305003979";"132.87802753667";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52964";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: c'est, chez les Mossi, c'est rare de voir que la moitié,";"132.87802753667";"136.63250896302";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52965";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: ou bien près, vingt pour cent, non, trente pour cent soient des filles.";"136.63250896302";"142.171829445";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52966";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: C'est généralement dans les quinze pour cent filles et le reste c'est garçons,";"142.171829445";"147.00875237127";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52967";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: alors que vers chez, chez les Bwaba, des fois même les filles dépassent les garçons.";"147.00875237127";"151.81112584807";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52968";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Hum, donc.";"151.81112584807";"153.63728326233";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52969";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Tout ça ça fait partie de la liberté de la femme, je pense.";"153.63728326233";"158.90914518691";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52970";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E1: Et à Tinkoudougou?";"158.90914518691";"160.11837591848";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52971";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: A Tinkoudougou bon, Tinkoudougou même est beaucoup dominé par les Mossi.";"160.11837591848";"164.78255159738";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52972";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Il est bien vrai que c'est un coin bisa mais, c'est la dominance mossi.";"164.78255159738";"169.33979336435";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52973";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Donc c'est pareil au, à (xx) que, où j'ai commencé.";"169.33979336435";"173.67284954917";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52974";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Hum hum, c'est la même situation, oui.";"173.67284954917";"176.57500330493";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52975";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E: Et les Bisa en tant que tels?";"176.57500330493";"178.44067357649";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52976";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Les Bisa, bon, c'est presque la même culture chez les Mossi, hein.";"178.44067357649";"183.83038769433";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52977";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: La femme n'est pas considérée,";"183.83038769433";"186.38704695536";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52978";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: la femme n'est pas considérée, oui.";"186.38704695536";"189.60014575638";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52979";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Même jusqu'à présent, hein.";"189.60014575638";"191.05122263426";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52980";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Je me dis même que chez les Mossi, ça, ça va mieux.";"191.05122263426";"194.05702473844";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52981";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Ca va encore mieux.";"194.05702473844";"195.53936550229";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52982";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Chez les Bisa, c'est autre.";"195.53936550229";"198.23422256121";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52983";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Han han. Et même quand les filles vont à l'école, c'est pour arrêter";"198.23422256121";"202.89839824011";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52984";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: et, presque, euh, avant le C.M.2, hein.";"202.89839824011";"206.11149704113";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52985";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Hum hum, C.P.2, jusqu'au C.M.1 beaucoup abandonnent.";"206.11149704113";"210.60292547266";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52986";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Puisque eux, ils se disent que la place de la femme, c'est au foyer,";"210.60292547266";"215.6125956463";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52987";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: près de son mari,";"215.6125956463";"218.10015600838";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52988";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: qu'elle soit préparée pour servir l'homme.";"218.10015600838";"221.3132548094";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52989";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: C'est tout (bruits d'oiseaux).";"221.3132548094";"223.53879307834";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52990";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E: Donc vous, vous avez connu votre mari, vous étiez en quelle classe?";"223.53879307834";"226.61040926696";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52991";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Hum, j'étais en troisième.";"226.61040926696";"229.33981577535";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52992";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E: Lui, il a voulu que vous continuiez?";"229.33981577535";"231.86192558691";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52993";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Euh, oui, euh.";"231.86192558691";"235.31687053424";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52994";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: En tous cas, il s'est pas opposé. Seulement, c'est, c'est tout le problème d'affectation,";"235.31687053424";"239.98104621314";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52995";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: qu'on voyait après,";"239.98104621314";"242.24808097652";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52996";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: qui m'a, convaincue à, à faire les concours.";"242.24808097652";"246.78728775939";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52997";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Bien que mon frère voulait que je fasse les concours mais, il y a ce côté là aussi.";"246.78728775939";"251.65876013513";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52998";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Pour faciliter les affectations j'ai préféré couper court.";"251.65876013513";"255.28316751533";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "52999";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E: Sinon, vous auriez continué?";"255.28316751533";"256.97609053952";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53000";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Je, oui.";"256.97609053952";"257.89455142365";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53001";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E: C'était votre souhait?";"257.89455142365";"258.73811246266";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53002";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Voilà, c'était mon souhait (rires).";"258.73811246266";"261.08747502685";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53003";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E: Qu'est-ce que vous aviez envie de faire?";"261.08747502685";"263.12589254578";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53004";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Bon, puisque, moi je devais faire la sténodactylographie,";"263.12589254578";"266.58083749311";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53005";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: donc, c'est ce que je devais faire. Hum hum.";"266.58083749311";"270.79587032886";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53006";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E: Mais maintenant vous regrettez pas?";"270.79587032886";"272.79973839831";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53007";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Si, je regrette (rires). Je regrette beaucoup. (rires)";"272.79973839831";"277.13859478031";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53008";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E: Vous pensez que vous seriez montée plus haut? Avec la sténographie?";"277.13859478031";"279.93710018765";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53009";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Hum hum (rires).";"279.93710018765";"281.29310202257";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53010";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E1: Sténodactylographe.";"281.29310202257";"282.22593715835";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53011";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Oui.";"282.22593715835";"283.29697009203";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53012";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E1: Et vous auriez pu finir, euh, assistante de direction ";"283.29697009203";"287.76432560429";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53013";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E1: Alors qu'en bibliothéquaire, vous plafonnez quoi.";"287.76432560429";"290.00344170753";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53014";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: [!] C'est ça, vraiment. (rires)";"290.00344170753";"292.5574335128";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53015";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: (pause) Hum hum. Hum.";"292.5574335128";"298.1552237709";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53016";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: [!]";"298.1552237709";"299.93951941568";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53017";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E1: Donc, vous allez conseiller vos filles pour que,";"299.93951941568";"303.68851921195";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53018";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"E1: elles ne se laissent pas influencer?";"303.68851921195";"306.13207488871";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53019";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Oui oui, ça, en tous cas. (rires)";"306.13207488871";"310.19047282584";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "53020";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFADG1L: Euh, je les encourage beaucoup à continuer dans les études surtout.";"310.19047282584";"314.89356962681";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";