"id";"locuteur";"locid";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues"; "11387";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"1 roc";"0";"1.7757777701326";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11388";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"2 rat";"1.7757777701326";"3.7018023341705";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11389";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"3 jeune";"3.7018023341705";"5.5590403066356";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11390";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"4 mal";"5.5590403066356";"7.6914246453919";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11391";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"5 ras";"7.6914246453919";"9.9613821672937";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11392";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"6 fou à lier";"9.9613821672937";"12.575272647059";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11393";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"7 des jeunets";"12.575272647059";"14.742050281602";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11394";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"8 intact";"14.742050281602";"16.324141887776";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11395";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"9 nous prendrions";"16.324141887776";"18.834852480183";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11396";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"10 fêtard";"18.834852480183";"20.86405693158";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11397";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"11 nièce";"20.86405693158";"23.305980932413";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11398";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"12 pâte";"23.305980932413";"25.403971975383";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11399";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"13 piquet";"25.403971975383";"27.53635631414";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11400";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"14 épée";"27.53635631414";"29.909493723401";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11401";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"15 compagnie";"29.909493723401";"32.204701587725";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11402";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"16 fête";"32.204701587725";"34.126383089273";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11403";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"17 islamique";"34.126383089273";"36.185327555217";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11404";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"18 agneau";"36.185327555217";"38.347219244459";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11405";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"19 pêcheur";"38.347219244459";"40.577742415898";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11406";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"20 médecin";"40.577742415898";"43.048475775031";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11407";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"21 paume";"43.048475775031";"45.278998946471";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11408";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"22 infect";"45.278998946471";"47.54383785901";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11409";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"23 dégeler";"47.54383785901";"49.911623994846";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11410";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"24 bêtement";"49.911623994846";"52.142147166285";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11411";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"25 épier";"52.142147166285";"54.578564784319";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11412";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"26 millionnaire";"54.578564784319";"57.220876848948";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11413";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"27 brun";"57.220876848948";"59.441507365218";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11414";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"28 scier";"59.441507365218";"61.705191722162";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11415";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"29 fêter";"61.705191722162";"64.210240822394";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11416";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"30 mouette";"64.210240822394";"66.372132511635";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11417";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"31 déjeuner";"66.372132511635";"69.014444576264";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11418";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"32 ex-femme";"69.014444576264";"71.965598310784";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11419";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"33 liège";"71.965598310784";"74.745173339809";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11420";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"34 baignoire";"74.745173339809";"77.147275216744";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11421";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"35 pécheur";"77.147275216744";"79.720955799174";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11422";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"36 socialisme";"79.720955799174";"82.054426193911";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11423";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"37 relier";"82.054426193911";"84.010423436558";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11424";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"38 aspect";"84.010423436558";"85.897789197007";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11425";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"39 niais";"85.897789197007";"88.093996627347";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11426";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"40 épais";"88.093996627347";"89.927261566823";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11427";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"41 des genêts";"89.927261566823";"92.263065308597";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11428";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"42 blond";"92.263065308597";"94.219062551244";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11429";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"43 creux";"94.219062551244";"96.380954240485";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11430";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"44 reliure";"96.380954240485";"99.606633903798";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11431";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"45 piqué";"99.606633903798";"101.90578855744";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11432";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"46 malle";"101.90578855744";"104.10199598778";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11433";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"47 gnôle";"104.10199598778";"106.16094045372";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11434";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"48 bouleverser";"106.16094045372";"108.73462103615";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11435";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"49 million";"108.73462103615";"111.06809143089";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11436";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"50 explosion";"111.06809143089";"113.50450904892";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11437";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"51 influence";"113.50450904892";"115.83797944366";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11438";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"52 mâle";"115.83797944366";"118.34302854389";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11439";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"53 ex-mari";"118.34302854389";"120.93123978755";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11440";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"54 pomme";"120.93123978755";"123.45422496033";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11441";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"55 étrier";"123.45422496033";"125.99358980166";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11442";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"56 chemise";"125.99358980166";"128.4986389019";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11443";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"57 brin";"128.4986389019";"130.76347781443";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11444";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"58 lierre";"130.76347781443";"132.95968524478";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11445";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"59 blanc";"132.95968524478";"135.29315563951";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11446";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"60 petit";"135.29315563951";"137.55799455205";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11447";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"61 jeûne";"137.55799455205";"139.78851772349";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11448";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"62 rhinocéros";"139.78851772349";"144.00935387868";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11449";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"63 miette";"144.00935387868";"146.27419279121";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11450";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"64 slip";"146.27419279121";"148.33313725716";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11451";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"65 compagne";"148.33313725716";"151.67629480499";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11452";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"66 peuple";"151.67629480499";"153.94113371753";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11453";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"67 rauque";"153.94113371753";"156.08045738142";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11454";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"68 cinquième";"156.08045738142";"158.13940184737";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11455";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"69 nier";"158.13940184737";"160.33560927771";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11456";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"70 extraordinaire";"160.33560927771";"163.04655282453";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11457";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"71 meurtre";"163.04655282453";"165.55160192476";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11458";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"72 vous prendriez";"165.55160192476";"169.56654363336";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11459";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"73 botté";"169.56654363336";"172.79222329667";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11460";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"74 patte";"172.79222329667";"175.2629566558";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11461";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"75 étriller";"175.2629566558";"177.66505853274";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11462";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"76 faites";"177.66505853274";"180.75347523165";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11463";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"77 feutre";"180.75347523165";"183.12126136749";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11464";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"78 quatrième";"183.12126136749";"188.89510146789";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11465";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"79 muette";"188.89510146789";"191.29720334483";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11466";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"80 piquais";"191.29720334483";"194.41993578484";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11467";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"81 trouer";"194.41993578484";"196.58182747409";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11468";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"82 piquer";"196.58182747409";"201.55760993345";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11469";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"83 creuse";"201.55760993345";"203.99402755148";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11470";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"84 beauté";"203.99402755148";"206.29318220512";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11471";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"85 patte";"206.29318220512";"208.62665259986";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11472";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"86 pâte";"208.62665259986";"211.16601744119";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11473";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"87 épais";"211.16601744119";"213.59382811817";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11474";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"88 épée";"213.59382811817";"215.99592999395";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11475";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"89 jeune";"215.99592999395";"218.15782168216";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11476";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"90 jeûne";"218.15782168216";"220.97171245094";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11477";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"91 beauté";"220.97171245094";"223.30518284456";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "11478";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"m";"92 botté";"223.30518284456";"225.94749490793";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28326";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Il y avait le lycée Oue/, euh, [!], le lycée de Ouaga là,";"982.13769339481";"986.02116038637";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28327";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: ça s'appelait le lycée, le Lycée National de Ouaga,";"986.02116038637";"989.97459975616";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28328";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: avant de devenir Philippe Zinda, tout ça, bon. ";"989.97459975616";"992.24870204852";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28329";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Il y avait le lycée de Ouaga,";"992.24870204852";"993.82308055861";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28330";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: mais comme j'avais un nom à consonance euh Ouest, Npers, ";"993.82308055861";"999.24593987116";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28331";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Voilà. Alors, ils pensaient que j'étais de l'Ouest, on m'a envoyé à l'Ouest. ";"999.24593987116";"1004.2839511035";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28332";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Alors j'ai dû traverser tout le Burkina ,";"1004.2839511035";"1006.9429014761";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28333";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: en, c'était en cin/-quante-neuf, en soi/, cinquante-neuf.";"1006.9429014761";"1011.822826518";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28334";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"(pause)";"1011.822826518";"1013.4671774063";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28335";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: En, euh, cinquante-neuf, soixante? Ouais, cinquante-neu/, l'année scolaire cinquante-neuf, soixante.";"1013.4671774063";"1017.700506289";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28336";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: A l'époque c'était pas, pfft ";"1017.700506289";"1020.3944428507";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28337";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Cétait pas une petite affaire. C'était avant les Indépendances,";"1020.3944428507";"1024.1029788967";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28338";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: alors il fallait prendre,";"1024.1029788967";"1026.3071088108";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28339";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: euh, ce qu'on appelle, appelait les transafricaines.";"1026.3071088108";"1030.050631046";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28340";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: C'était des véhicules euh,";"1030.050631046";"1033.0594433097";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28341";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: des, des, des longs cars,";"1033.0594433097";"1035.2285870347";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28342";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: qui reliaient les différentes villes euh, africaines,";"1035.2285870347";"1038.503553068";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28343";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: faisaient Ouaga, Niamey,";"1038.503553068";"1041.0925310624";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28344";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Bamako, Dakar enfin, euh, la Compagnie Transafricaine,";"1041.0925310624";"1044.6261361629";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28345";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: et, (hésitations) à l'inté/.";"1044.6261361629";"1047.3550589137";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28346";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Ouais, c'est ça, c'était la Transafricaine, qu'on prenait à Ouaga,";"1047.3550589137";"1050.7487192577";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28347";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: euh, parce qu'ils faisaient Ouaga - Bamako .";"1050.7487192577";"1053.1277801174";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28348";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Donc on nous déposait à Bobo (bruits).";"1053.1277801174";"1054.8421033839";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28349";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"(pause) (bruits)";"1054.8421033839";"1057.640998513";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28350";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Tu prenais soit la Transafricaine, soit le train.";"1057.640998513";"1060.8247417223";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28351";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Hein, on te faisait une réquisition comme pour les militaires hein (bruits).";"1060.8247417223";"1064.1834158771";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28352";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Il y en a (bruits) qui prenait le train, il y en a qui prenait la Transafricaine.";"1064.1834158771";"1068.9278018532";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28353";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Moi j'ai pris ça depuis Tankodogo jusqu'à, à Bobo.";"1068.9278018532";"1073.0911583577";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28354";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"(pause)";"1073.0911583577";"1076.0649911493";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28355";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Tu nous rappelles l'histoire du nom là? Comment ça se fait que c'est Npers et pas Npers?";"1076.0649911493";"1080.6831613952";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28356";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Bon, alors, il y a, en, en fait il y a deux versions .";"1080.6831613952";"1086.2809516533";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28357";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Moi, mon p/, euh, mon père m'a dit,";"1086.2809516533";"1090.9691009945";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28358";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: que, quand il était, jeune euh, solide,";"1090.9691009945";"1094.0828718256";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28359";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: il était allé chercher du travail.";"1094.0828718256";"1097.2484803179";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28360";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Et, il était venu à Ouaga trou/, chercher du travail.";"1097.2484803179";"1100.992002553";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28361";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Et, il travaillait avec un, un transporteur,";"1100.992002553";"1105.4702347595";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28362";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: un Malien.";"1105.4702347595";"1107.1845580261";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28363";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Et, quand on est venu les, em/ euh.";"1107.1845580261";"1109.5986050749";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28364";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Au moment du recrutement, en fait, on chas/,";"1109.5986050749";"1111.912099247";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28365";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: on pourchassait les gens pour les attrapper, hein. Les jeun/ les gens chassaient les jeunes gens.";"1111.912099247";"1115.9660914935";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28366";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Lui, quand on l'a attrappé, bon, (aboiement)";"1115.9660914935";"1117.7503871383";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28367";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: on l'a attrappé avec le fils du monsieur.";"1117.7503871383";"1119.9545170524";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28368";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"(interruption)";"1119.9545170524";"1124.0346841068";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28369";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Voilà, et il était ch/, (bruits) il travaillait avec un monsieur,";"1124.0346841068";"1128.1280682331";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28370";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: un commerçant, euh, jula,";"1128.1280682331";"1131.6132107368";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28371";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: qui s'appelait Npers, Npers.";"1131.6132107368";"1135.7065948631";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28372";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Et, au moment de, où on ramassait les jeunes gens,";"1135.7065948631";"1140.6746337171";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28373";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: pour l'armée,";"1140.6746337171";"1143.0536945768";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28374";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: il a été pris en même temps que le fils de ce monsieur là,";"1143.0536945768";"1147.2256031268";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28375";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: et le monsieur a dit que ce sont ses enfants.";"1147.2256031268";"1149.7446087429";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28376";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Donc, il est devenu Npers.";"1149.7446087429";"1152.6834486284";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28377";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Mais ma mère me dit, que c'est pas vrai,";"1152.6834486284";"1155.5735665815";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28378";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: que c'est parce que mon père est trop bête.";"1155.5735665815";"1157.6377517392";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28379";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Que quand on les a alignés,";"1157.6377517392";"1159.6319645186";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28380";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: on lui a demandé son nom. Il ne s/, il n'a, il ne savait pas,";"1159.6319645186";"1162.8903451325";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28381";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: il a répété le nom de celui qui était devant lui (rires).";"1162.8903451325";"1166.4892575848";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28382";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Ca c'est la version de ma mère (rires).";"1166.4892575848";"1168.693387499";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28383";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Mais, bon, je ne peux plus vérifier. Mon père est mort et euh.";"1168.693387499";"1173.5823832578";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28384";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Bon, en tous cas, c'est au niveau du père, c'est pas au niveau du grand-père? ";"1173.5823832578";"1175.830570078";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28385";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Ah, non, non, c'est au niveau du père. Oui oui,";"1175.830570078";"1178.0188941192";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28386";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: il s'appelle Npers. Sur l'acte de naissance, même, euh,";"1178.0188941192";"1180.3787746628";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28387";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: le jugement suplétif de mon père, c'est marqué Feu Npers.";"1180.3787746628";"1184.3666807106";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28388";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Voilà.";"1184.3666807106";"1185.9060730315";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28389";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"(pause)";"1185.9060730315";"1190.5942223727";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28390";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Euh, toi tu t'es marié en quelle année?";"1190.5942223727";"1193.4980760691";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28391";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: En mille-neuf-cent-soixante-onze.";"1193.4980760691";"1196.4019297655";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28392";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Le sept août soixante-onze à Cachan.";"1196.4019297655";"1198.6410458687";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28393";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"(pause)";"1198.6410458687";"1201.6848443216";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28394";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Et ton retour au Burkina, c'était? ";"1201.6848443216";"1204.7986151527";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28395";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Soixante-douze. C'est juste avant?";"1204.7986151527";"1206.6391474324";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28396";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Ouais, c'est juste avant.";"1206.6391474324";"1208.2135259424";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28397";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: Mais, euh, j'avais compris que tu avais travaillé un petit peu, en France?";"1208.2135259424";"1211.8082920399";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28398";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Oui, j'ai enseigné un peu, au lycée Lakanal.";"1211.8082920399";"1214.6509847393";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28399";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: C'est, on habitait à Fontenay-aux-roses, ";"1214.6509847393";"1218.7093826764";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28400";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: et, le lycée Lakanal c'était juste à côté, à Seaux. ";"1218.7093826764";"1222.592849668";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28401";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Donc, euh, j'avais trouvé un poste, en fait, euh, de remplaçant, hein. ";"1222.592849668";"1227.1760404418";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28402";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Le titulaire ét/, a été très malade à un moment.";"1227.1760404418";"1231.0944936225";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28403";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Moi j'avais fait mon stage pédagogique là-bas.";"1231.0944936225";"1233.8234163733";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28404";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Donc, ils m'ont appelé, euh, j'ai enchaîné.";"1233.8234163733";"1237.4482442978";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28405";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Et le soir, j'encadrais l'équipe de basquet, de Fontenay-aux-roses.";"1237.4482442978";"1241.3666974784";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28406";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Bon, c'est, ça a duré une année à peu près, quoi.";"1241.3666974784";"1245.9498882523";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28407";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"(pause)";"1245.9498882523";"1248.1890043555";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28408";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E:Donc tu as traversé mai soixante-huit?";"1248.1890043555";"1250.2182033241";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28409";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Ah oui, j'ai fait mai soixante-huit en France.";"1250.2182033241";"1253.9617255592";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28410";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Mai soixante-huit, euh,";"1253.9617255592";"1256.060896906";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28411";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"(pause)";"1256.060896906";"1258.859792035";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28412";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Euh, j'ai connu Npers en mai soixante-huit d'ailleurs, ";"1258.859792035";"1264.5143375995";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28413";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Elle était (rires). Oh là là.";"1264.5143375995";"1270.3870930085";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28414";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: A l'époque elle, elle, elle, oh, c'était, elle était";"1270.3870930085";"1273.7107809742";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28415";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: militante sans être, euh.";"1273.7107809742";"1276.2997589686";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "28416";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: En fait elle était révolt/, je sais p/, ouais.";"1276.2997589686";"1279.4485159888";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29625";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Le Premier Ministre ira-t-il à Beaulieu?";"1.3553862458588";"5.0989084809693";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29626";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Le village de Beaulieu est, est en grand émoi.";"5.0989084809693";"8.7724583378535";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29627";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Le Premier Ministre a en effet décidé de faire étape dans cette commune,";"8.7724583378535";"13.600552435473";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29628";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: au cours de sa tournée de la région en fin d'année.";"13.600552435473";"17.658950372602";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29629";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Jusqu'ici,";"17.658950372602";"19.338287450035";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29630";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec,";"19.338287450035";"24.026436791201";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29631";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: ses chemises en s/, en soie,";"24.026436791201";"26.755359542029";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29632";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: un champion local de course à pied, Louis Garret,";"26.755359542029";"31.264171817763";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29633";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: quatrième aux jeux olympiques de Berlin en mille neuf cent trente-six,";"31.264171817763";"35.282651906269";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29634";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: et plus récemment, son usine de pâtes italiennes.";"35.282651906269";"39.935815058322";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29635";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand honneur?";"39.935815058322";"43.574378726093";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29636";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Le hasard, tout bêtement,";"43.574378726093";"47.003025259185";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29637";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: car le P/ Premier Ministre,";"47.003025259185";"49.137182795089";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29638";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: lassé des circuits habituels qui tournaient toujours autour des mêmes villes,";"49.137182795089";"54.455083540293";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29639";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: veut découvrir ce qu'il appelle la campagne profonde.";"54.455083540293";"58.95948969616";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29640";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Le maire de Beaulieu, Marc Blanc,";"58.95948969616";"62.304419951782";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29641";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: est en revanche très inquiet.";"62.304419951782";"64.753453189704";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29642";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les élections.";"64.753453189704";"69.581547287324";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29643";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Comment, en plus,";"69.581547287324";"71.370248883963";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29644";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: éviter les manifestations qui ont eu/-eu tendance";"71.370248883963";"75.354268490999";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29645";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: à se multiplier lors des visites officielles?";"75.354268490999";"79.342694049902";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29646";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: La côte escarpée du Mont Saint-Michel,";"79.342694049902";"83.261147230578";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29647";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: qui mène au village connaît des barrages chaque fois,";"83.261147230578";"87.004669465688";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29648";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: que les opposants de tous les bords manifestent leur colère.";"87.004669465688";"91.399185394706";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29649";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: D'un autre côté,";"91.399185394706";"93.498356741497";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29650";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: à chaque voyage du Premier Ministre,";"93.498356741497";"96.122320924985";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29651";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche,";"96.122320924985";"100.74049788793";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29652";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: et s'assure que tout est fait pour le protéger.";"100.74049788793";"104.55399250126";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29653";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Or, un gros détachement de police,";"104.55399250126";"108.6473766275";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29654";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: comme on en a vu à Jonquière,";"108.6473766275";"111.76114745858";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29655";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: et des vérifications d'identité,";"111.76114745858";"114.87491828965";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29656";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: risquent de provoquer une explosion.";"114.87491828965";"118.7101805645";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29657";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Un jeune membre de l'opposition aurait déclaré";"118.7101805645";"121.69874802935";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29658";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"(pause)";"121.69874802935";"123.41307129589";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29659";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: 'Dans le coin, on est jaloux de notre liberté. (voix extérieure)";"123.41307129589";"127.47146923302";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29660";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: S'il faut montrer patte blanche pour circuler,";"127.47146923302";"130.51526768587";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29661";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays.";"130.51526768587";"134.36374848832";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29662";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Nous avons le soutien du village entier.";"134.36374848832";"137.68743645407";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29663";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: De plus,";"137.68743645407";"139.68164923352";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29664";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: quelques articles parus dans la Dépêche du Centre, L'Express,";"139.68164923352";"144.50974333114";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29665";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Ouest Liberté et Le Nouvel Observateur,";"144.50974333114";"147.44858321665";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29666";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: indiqueraient que des activistes des communes voisines";"147.44858321665";"151.95041433302";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29667";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: préparent une journée chaude au Premier Ministre.";"151.95041433302";"155.65895037754";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29668";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Quelques fanatiques auraient même entamé un jeûne prolongé,";"155.65895037754";"159.78732069124";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29669";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: dans l'église de Saint Martinville.";"159.78732069124";"163.25095341206";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29670";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus à quel saint se vouer. ";"163.25095341206";"167.51926848216";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29671";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Il a le sentiment de se trouver dans une impasse stupide.";"167.51926848216";"172.5042347828";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29672";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Il s'est, en désespoir de cause, ";"172.5042347828";"175.54803322736";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29673";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: décidé à écrire au Premier Ministre,";"175.54803322736";"178.45188691585";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29674";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: pour vérifier si son village était vraiment une étape nécessaire dans la tournée prévue.";"178.45188691585";"183.55987051246";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29675";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"(pause)";"183.55987051246";"184.88934569514";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29676";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: Beaulieu préfère être inconnue et tranquille,";"184.88934569514";"188.38796459693";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29677";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: plutôt que de se trouver au centre d'une bataille politique dont,";"188.38796459693";"192.48134871203";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "29678";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"t";"BFATH1T: par la télévision,";"192.48134871203";"193.9857548398";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65747";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Ce qu'il a dit, <(rires des autres)> il a dit tout à fait le contraire.";"101.20350036746";"105.66454665985";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65748";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Parce que <(rires)> l'histoire même dit, ";"105.66454665985";"108.92454202737";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65749";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: que l'empire d/, du Yateng/, le royaume du Yatenga, ";"108.92454202737";"113.64416116183";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65750";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: a toujours prêté main forte au royaume du Gurma.";"113.64416116183";"118.551312139";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65751";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: C'est-à-dire que quand, chaque fois qu'ils étaient agressés, chaque fois qu'ils étaient attaqués par le Mandingue, ";"118.551312139";"124.39446129443";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65752";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: il fallait l'empire du Gulma pour venir les sauver. ";"124.39446129443";"127.27698351413";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65753";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Et l'histoire dit,";"127.27698351413";"129.30161221606";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65754";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: que leur ancêtre, leur arrière grand-mère, ";"129.30161221606";"134.38034184124";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65755";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: vient du Gurma. Donc, ce sont d'abord nos petits-fils.";"134.38034184124";"138.62830475764";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65756";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Grâce au Gurma, que le Yatenga existe.";"138.62830475764";"142.41022516754";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65757";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Et encore je vais vous expliquer une autre chose. ";"142.41022516754";"146.09995328486";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65758";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Le Yatenga ne s'appelait pas Yatenga.";"146.09995328486";"149.18836994883";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65759";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: On les appelait Yalm tenga. ";"149.18836994883";"153.03173290842";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65760";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Mais comme ce sont nos enfants, yalmtenga veut dire";"153.03173290842";"156.42899123878";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65761";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: quelqu'un qui est bête, c'est-à-dire le village des bêtes.";"156.42899123878";"159.55172364346";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65762";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Ou bien c'est la terre des bêtes , des idiots.";"159.55172364346";"163.12056067737";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65763";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Mais, quelqu'un ne voudrait pas qu'on dise que son fils est idiot. <(rires)>";"163.12056067737";"166.79234493341";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65764";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Comme nos grands parents étaient là-bas,";"166.79234493341";"168.85450915506";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65765";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: quand la colonisation est venue et q/-qu'on devait, donner des noms, ";"168.85450915506";"173.17829253354";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65766";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: les grands parents ont dit 'au lieu de dire yalmtenga, on a qu'à dire yaatenga parce que ce sont n/-nos enfants' ";"173.17829253354";"177.46776017092";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65767";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Au moins pour camoufler un peu, le Yalm tenga là. Donc, on les a appelés Yaatenga. <(rires contenus)>";"177.46776017092";"183.10482057503";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65768";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Donc voilà, <(rires contenus)> et encore il oublie une chose.";"183.10482057503";"187.48814982406";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65769";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Le premier adm/ administrateur dans le Yatenga fut un Gurmantché.";"187.48814982406";"191.64035445006";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65770";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Mon arrière-grand-père les a commandés.";"191.64035445006";"193.90519333696";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65771";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Mon grand-père les a commandés, mon père les a commandés, voilà aujourd'hui moi aussi je les commande.";"193.90519333696";"198.6243936756";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65772";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: vous voyez que quand le truc brûle même, il crie, il veut dire que lui est patron";"198.6243936756";"201.71281033957";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65773";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Est-ce que moi je, est-ce que j'ai besoin de dire que je suis patron? ";"201.71281033957";"204.90417422566";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65774";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: Euh, ce qui est sûr, ";"204.90417422566";"206.90982927134";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65775";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: que je suis chef. J'ai pas besoin de chanter sur tous les toits que je suis chef.";"206.90982927134";"210.42900848008";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65776";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Puisque je sais que je suis né chef, je demeure chef. <(rires)>";"210.42900848008";"214.30668718039";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65777";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Je resterai toujours chef. Mais toi tu cries, pour te donner,";"214.30668718039";"218.63047050994";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65778";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: quelque chose de moi où je le suis déjà.";"218.63047050994";"221.03257235969";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65779";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Alors tu peux continuer je t'écoute (claquement de mains.)";"221.03257235969";"223.9494103201";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65780";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: Ce qui est sûr, tout ce que vous avez dit, ";"223.9494103201";"227.5705079056";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65781";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Non, dis 'c'est vrai'. Dis 'c'est vrai' et puis on continue.";"227.5705079056";"230.72755605098";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65782";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: Non, là je ne peux pas dire, pour l'instant, je ne peux, je ne peux pas dire c'est vrai parce que, <(rires)> ";"230.72755605098";"235.18860234337";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65783";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: c'est pas vérifié.";"235.18860234337";"236.62986345322";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65784";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: C'est pas vérifié et puis, bon, ce que vous avez dit là . Vous avez des ancêtres,";"236.62986345322";"241.29680418987";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65785";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Mais, le grand frère est là, il connaît l'histoire. ";"241.29680418987";"245.14016714947";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65786";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: euh, réellement ce que vous dites là, c'est pas vrai ";"245.14016714947";"250.49342270034";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65787";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: il n'a qu'à se tromper. <(rires) (inaudible)>";"250.49342270034";"253.78420197783";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65788";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: Donc dans ce cas, <(rires)>";"253.78420197783";"255.17296067311";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65789";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: euh, moi je vais me renseigner auprès de grand-frère si, parce qu'il a été enseignant, et il connaît pas mal ";"255.17296067311";"261.12482347679";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65790";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: de l'histoire du Burkina. < BFATI1L: Et, et d'abord, il a été enseignant et il a fait l'école ancienne.>";"261.12482347679";"264.36310013814";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65791";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Oui, oui. Donc,";"264.36310013814";"266.82123643476";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65792";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: Donc, moi, pour l'instant je ne peux pas dire que ce que vous avez dit là, c'est vrai.";"266.82123643476";"270.1498632837";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65793";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: D'accord. Il va nous départager dans la mesure où il est là. ";"270.1498632837";"273.27259568837";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65794";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: moi je te laisse exposer tous tes arguments.";"273.27259568837";"276.77280124087";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65795";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Puisque toi, en arrivant ici tu as commencé à traiter tout le monde d'esclave,";"276.77280124087";"280.30732253407";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65796";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: tu as commencé à dire tu es patron, <(rires)>";"280.30732253407";"282.40863544233";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65797";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: à lui et à moi. Ben, il faut que tu nous dises exactement pourquoi. <(rires)>";"282.40863544233";"287.83052247462";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65798";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: On ne sait pas pourquoi. ";"287.83052247462";"290.91893913858";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65799";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: Mais bon, pour vous, bon,";"290.91893913858";"292.63119413793";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65800";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Même, jusqu'aujourd'hui. Laissez-moi dire.";"292.63119413793";"295.24272246813";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65801";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: quand il y a la sécheresse,";"295.24272246813";"296.5683446269";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65802";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: quand il y a la, la famine,vous vous retournez vers qui?";"296.5683446269";"299.38223539703";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65803";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Vers le Gurma pour qu'on vienne vous prêter main forte vous vous retournez vers nous.";"299.38223539703";"303.84328173991";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65804";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: pour que nous venions solliciter, demander";"303.84328173991";"306.24538361684";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65805";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Euh au bon Dieu pour que la pluie vienne. Et chaque fois que nous venons le même jour il y a la pluie. ";"306.24538361684";"310.22600958433";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65806";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: Il y a, il y a jamais eu ça, il y a ja/ il y a jamais eu ça.";"310.22600958433";"313.03990035446";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65807";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Mais le grand frère peut en témoigner. ";"313.03990035446";"315.79137136037";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65808";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Bon, attends. <(rires)>";"315.79137136037";"320.03371231311";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65809";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Quand euh, quand un, un, un, un,";"320.03371231311";"323.47809727956";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65810";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: un, un du Yatenga, ";"323.47809727956";"326.57447255478";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65811";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: va chez, en pays gurmanché, ";"326.57447255478";"330.86394019216";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65812";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: comment il se comporte devant l'empereur des Gurmanché?";"330.86394019216";"335.42793375834";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65813";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: Comment il se comporte? ";"335.42793375834";"337.27510187985";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65814";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: Mais, est-ce qu'il y a un comportement, euh, (sss).";"337.27510187985";"340.60372872879";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65815";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Il rampe, et même, il est courbe sur le sol. ";"340.60372872879";"344.89319631762";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65816";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Hein? ";"344.89319631762";"347.7070870559";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65817";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Mais, bon, toi tu dis, c'est parce que les Yarsé sont allés aider";"347.7070870559";"352.40834353326";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65818";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: les Gurunsi, ";"352.40834353326";"353.97637844036";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65819";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: les, les Gurmantché, quand les, les chose, oui,";"353.97637844036";"358.84921367643";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65820";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: les envahisseurs nigériens ,";"358.84921367643";"360.67843704454";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65821";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: hein, les Haoussa, les Bella sont venus les attaquer, ";"360.67843704454";"364.69337870769";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65822";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: ils ont fait appel aux Yarsé,";"364.69337870769";"368.37321568865";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65823";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: qui sont venus les aider . Hum? ";"368.37321568865";"372.35384161109";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65824";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Mais est-ce que, vous n'êtes pas les seuls, ";"372.35384161109";"376.81488790348";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65825";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: à appeler des gens pour vous aider.";"376.81488790348";"380.76119808521";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65826";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Mais, à partir du moment où vous. D'abord pourquoi vous allez jusqu'au Yatenga, pour demander de l'aide?";"380.76119808521";"386.73213696887";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65827";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Vous dépassez Ouaga, vous dépassez les Bissa, vous dépassez les Gurunsi, ";"386.73213696887";"391.0216045577";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65828";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: vous allez jusque chez les Yarsé (xx) ";"391.0216045577";"393.80117955527";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65829";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"(Chez les Yarsé, Chez les Yarsé. Où ça?)";"393.80117955527";"396.49575214158";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65830";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Euh, vous allez j/, jusque chez. Non, je, je veux dire,";"396.49575214158";"400.06458917549";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65831";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Pourquoi les Gurmanché . Tout? ";"400.06458917549";"404.35405676433";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65832";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: pour aller jusqu'au Yatenga pour demander main-forte ? ";"404.35405676433";"406.31005398484";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65833";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: si il y a pas une raison à la base? ";"406.31005398484";"409.63868083378";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65834";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: Lui, il dit que vous êtes ses petits enfants.";"409.63868083378";"412.41825583134";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65835";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Et ça, il peut pas nier c'est l'histoire qui le dit. ";"412.41825583134";"415.64393545815";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65836";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: pourquoi ils vont aller jusque chez vous là-bas pour demander de l'aide, ";"415.64393545815";"419.24708823277";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65837";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: alors qu'ils, ils traversent tout le Burkina,";"419.24708823277";"421.85508452678";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65838";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATH1L: pour aller chez vous là-bas, vous vous êtes au Nord là-bas, eux ils sont,";"421.85508452678";"424.51534137238";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65839";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFATI1L: Dans le désert. ";"424.51534137238";"427.42131802625";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65840";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: Vous savez que, vous savez que Yade, le Yadega, ";"427.42131802625";"430.17743858965";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65841";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: les Yadega n'aiment pas que quelqu'un,";"430.17743858965";"433.81490710498";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65842";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: Euh, c'est-à-dire que le Yadega, c'est quelqu'un qui est ouvert à, à, à tout le monde.";"433.81490710498";"438.24163765666";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""; "65843";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFAB1L: C'est-à-dire, quand il voit quelque chose qui n'est pas normal, ";"438.24163765666";"441.371453401";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";