"id";"locuteur";"locid";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"21882";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: On a la, l'intervieweuse c'est pas moi c'est, c'est votre camarade (rires).";"2.7802175369014";"9.5139158452383";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21883";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Parce que tantôt j'en avais marre de discuter il nous a euh, Monsieur Npers nous a demandé de, de parler de la situation garçon fille au Québec,";"9.5139158452383";"15.939983266392";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21884";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: qui était différente, (hésitation) d/ d'autres régions du monde.";"15.939983266392";"19.973366009457";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21885";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Et, nous ce qu'on a dit, c'est que,";"19.973366009457";"22.370249433107";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21886";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: euh, contrairement à, probablement, d'autres régions du monde peut-être surtout ben, pas surtout mais entre autres en Europe,";"22.370249433107";"28.701768707483";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21887";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Les filles peuvent faire les premiers pas, pour aller euh, draguer un (X),  (bruit) un gars.";"28.701768707483";"32.925706509015";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21888";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Puis, c'est, c'est pas vu comme une fille facile ou quoi que ce soit, ce qu'il était d'accord. (pause)";"32.925706509015";"38.6211692494";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21889";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Bon, mon expérience (du moins) n'est pas euh,";"38.6211692494";"41.865306122449";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21890";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"(rires)";"41.865306122449";"43.388798185941";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21891";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: est pas euh.";"43.388798185941";"44.445839079802";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21892";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Mais toi maintenant tu apprendrais que euh,";"44.445839079802";"46.246984126984";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21893";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: une fille euh bon tu as un de tes amis qui aime une belle blonde,";"46.246984126984";"49.299727891156";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21894";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: puis, c'est la fille qui a, qui a crousé ton ami. Est-ce que tu vas trouver que la fille c'est une fille facile et? <JF: Moi?>";"49.299727891156";"54.458866213152";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21895";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Non. <BB: Non. C'est, c'est, c'est.> Pas du tout. Je crois euh.";"54.458866213152";"58.735963718821";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21896";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Pas du tout mais.";"58.735963718821";"61.088867925956";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21897";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Si on les oppose les deux peut-être que euh.";"61.088867925956";"64.745034013605";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21898";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Si elle a déjà été (vraie) je sais pas ou.";"64.745034013605";"68.360544217687";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21899";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Bon ça peut dépendre de la perception mais comme je te dis euh,";"68.360544217687";"72.170476190476";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21900";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: pour moi hein, mais bon euh (longue pause).";"72.170476190476";"75.528621990766";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21901";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Pour moi non, moi <BB: Ouais c'est ça.> je verrais pas que c'est.";"75.528621990766";"78.726303854875";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21902";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: (hésitation) Je vois pas d'obligation euh le gars en premier ou euh la fille en premier ou. <BB: Ca fait un peu vieux jeu pour nous hein.>";"78.726303854875";"84.563718820862";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21903";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Cette espèce de euh,";"84.563718820862";"86.339769827304";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21904";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: d'obligation, que faut que ce soit ";"86.339769827304";"88.025617582239";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21905";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: que le, ce soit le garçon, <JF: Ouais. Ouais be/,  c'est peut-être ça ouais peut-être en fait c'est comme si euh.> qui fasse les premier pas, et tout et tout, ça fait un peu vieux jeu. ";"88.025617582239";"93.209511813008";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21906";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Ben, le, le préjugé lui-même est resté encore, mais bon nous, vu que les choses sont en train de changer,";"93.209511813008";"97.631700680272";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21907";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: ben, il peut y avoir des perceptions un peu différentes euh,";"97.631700680272";"100.66108843537";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21908";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: mais bon euh, soit c'est (rires) (XXX) sur la chose, soit c'est ça.";"100.66108843537";"103.55410430839";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21909";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: (murmure) J'ai pas été a/ ";"103.55410430839";"106.12798185941";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21910";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: ailleurs donc euh, je peux pas dire non plus euh. (reniflement)";"106.12798185941";"110.1778113114";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21911";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: La, la situation euh en tant que telle euh, là-dessus euh.";"110.1778113114";"115.5322283787";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21912";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Juste te donner un conseil, cogne pas ton coude sur la table, ça va être mauvais pour le (rires).";"115.5322283787";"119.92330451898";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21913";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Désolé.";"119.92330451898";"120.83746031746";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21914";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: J'ai de l'expérience dans les entrevues donc euh (rire).";"120.83746031746";"123.43727891156";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21915";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: c'est, faut être relaxé hein (rire) vous savez il faut être vraiment relax.";"123.43727891156";"126.02802206706";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21916";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: <BB: Oh oui.> il faut pas faire ceci, pas faire cela. <BB: Mais on bouge pas.>";"126.02802206706";"129.04580498866";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21917";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Sois relax. <E: Mais euh> (rire)";"129.04580498866";"130.46161581706";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21918";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: est-ce que vous dites ça pour euh, pour faire plaisir à votre amie là?";"130.46161581706";"134.55416389398";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21919";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: <JF: Non. non, non.> euh parceq/ ";"134.55416389398";"136.55056689342";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21920";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: v/ vous sentez absolument pas menacé si une fille vient vous faire des propositions oui oh moi je t'aime bien (ou). <JF: Ben menacé euh.";"136.55056689342";"141.83632653061";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21921";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: Menacé un petit peu euh,";"141.83632653061";"144.44213151927";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21922";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Heurté.";"144.44213151927";"145.71011379242";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21923";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: Heurté ou, non.";"145.71011379242";"147.75006802721";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21924";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Ben heurté euh là. <E: Ca vous est arrivé.>";"147.75006802721";"150.57056689342";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21925";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Ben oui mais bon euh.";"150.57056689342";"153.21311860011";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21926";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: (hésitant) Plus.";"153.21311860011";"153.99752364819";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21927";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Il y a des fois plus souvent que euh, que d'autres fois je veux dire,";"153.99752364819";"156.83832199546";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21928";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: ça fait assez longtemps en fait (XXXX) (rire) pour tout dire,";"156.83832199546";"159.86480725624";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21929";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Puis mais euh. <E: Moi ça m'est>";"159.86480725624";"160.48114782547";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21930";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: jamais arrivé, c'est pour ça que je vous pose la question,";"160.48114782547";"162.52861678005";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21931";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: j'ai jamais eu une fille qui a fait la première démarche avec moi.";"162.52861678005";"165.23015873016";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21932";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: En Europe, ça m'est jamais arrivé.";"165.23015873016";"167.10761904762";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21933";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: Bon, il y a des signes.";"167.10761904762";"169.10960335432";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21934";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: Qui font qu'elle a peut-être fait une euh,";"169.10960335432";"171.22503401361";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21935";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: première démarche subtile,";"171.22503401361";"172.8326984127";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21936";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: mais j'ai jamais vu une fille qui est venue me dire quand j'étais étudiant euh,";"172.8326984127";"176.66263854938";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21937";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: Ben tu me plais bien euh, rentre chez moi ce soir, ça m'est jamais arrivé ça.";"176.66263854938";"180.55055922246";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21938";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Non, peut-être pas, peut-être pas aussi,";"180.55055922246";"182.60299337614";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21939";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Non, peut-être, tu veux venir prendre un café ou quelque chose";"182.60299337614";"185.02441765499";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21940";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: comme ça, peut-être pas tout-de-suite dire rentre chez moi ce soir (rires).";"185.02441765499";"188.36566893424";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21941";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Il y a peut-être <E: Viens voir mes tableaux japonais.> quelques étapes qui sont. (rires)";"188.36566893424";"192.29455782313";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21942";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: J'ai une, j'ai un (XXX), chez moi (rires).";"192.29455782313";"196.00608832807";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21943";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Non mais ça peut peut-être dépendre aussi de la euh, de la fille elle-même si euh.";"196.00608832807";"200.84893688576";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21944";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Il y en a qui sont peut-être plus gênées, il y en a qui sont peut-être plus subtiles, et puis il y en a euh,";"200.84893688576";"203.91315192744";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21945";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: ou ça peut dépendre de l'endroit aussi mettons que c'est un bar ou ce que euh, tout le monde (va là)";"203.91315192744";"207.7926984127";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21946";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: c'est ouvertement pour aller rencontrer quelqu'un, peut-être,";"207.7926984127";"211.02825396825";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21947";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: que là ça va favoriser euh, une approche très directe.";"211.02825396825";"213.8777324263";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21948";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Eh, salut euh, viens-tu chez moi ce soir ou bon euh. Où euh.";"213.8777324263";"218.38364273394";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21949";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Où ça va être euh ben je dirais pas informel mais bon euh dans un bar euh, ";"218.38364273394";"221.35329441621";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21950";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF habituellement le monde (vient là).";"221.35329441621";"222.30822230082";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21951";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: <BB: On s'attend à, à ce que.> Et le monde (vient là) pour euh aller en rencontrer donc on s'attend à ce que quelqu'un fasse l'approche donc j/,";"222.30822230082";"227.70911564626";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21952";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: peut-être que dans ces endroits-là euh,";"227.70911564626";"229.81473922902";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21953";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: i/ ça, <BB: Ca serait pas mal vu euh.> ça serait, beaucoup moins mal vu que euh.";"229.81473922902";"233.49120181406";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21954";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: Parce que Madame Npers m'a dit que dans les cinq à sept,";"233.49120181406";"235.71106575964";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21955";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"E: ce sont les filles qui invitent, en quelque sorte <BB: Souvent, oui.> hein c'est.";"235.71106575964";"238.71251917582";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21956";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Et moi je sais que euh, pour mon bal de finissance au secondaire cinq, c'est moi qui ai invité le garçon.";"238.71251917582";"243.28253119505";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21957";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: C'est, c'est moi qui ai demandé est-ce que tu veux venir avec moi. <JF: Ah, je vais pas>";"243.28253119505";"246.41074829932";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21958";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: dans les cinq à sept et j'ai pas été à mon bal de finissance au (secondaire) (éclats de rires).";"246.41074829932";"249.96793650794";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21959";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Mais euh, <JF: Mon Dieu.> je me suis emmerdée euh. (rire) <JF: Ouais mais de toute façon>";"249.96793650794";"253.23265180648";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21960";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: j/ je connais personne qui a aimé son bal de finissance en (secondaire) <BB: Non je pense pas que. (rire)> cinq donc euh.";"253.23265180648";"257.97318666225";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21961";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Mais il y a des bars ici euh, je sais pas si ça l'existe en, en France également,";"257.97318666225";"261.52489795918";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21962";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: ici il y a des bars, on appelle ça des cruising bars.";"261.52489795918";"264.06394557823";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21963";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: C'est vraiment on dit c'est un buffet de chair fraîche là c'est, les, les";"264.06394557823";"267.29646258503";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21964";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: les c/ les célibataires, vont là, et c'est vraiment l/ c'est, presque, affiché le but";"267.29646258503";"272.12775510204";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21965";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: c'est de se trouver quelqu'un.";"272.12775510204";"273.37027233808";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21966";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Mais tu vois je parlais <BB/ C'est.> de ça avec Npers la semaine dernière euh,";"273.37027233808";"276.576101665";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21967";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: la semaine dernière là <BB: Ouais, qui est français.> puis lui euh, il est français,";"276.576101665";"278.89521224193";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21968";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: et lui,  quand  i/ les premières fois qu'il est allé au Dagobert il m'a dit carrément ça,";"278.89521224193";"282.25247165533";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21969";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: de cette façon-là lui ça l'a étonné c'était vraiment euh,";"282.25247165533";"284.69868480726";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21970";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: un comptoir à chair fraîche,";"284.69868480726";"286.39628117914";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21971";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: (X) <BB: Mais, moins le Dagobert.> ça l'a frappé,";"286.39628117914";"288.45074829932";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21972";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: ah <BB: Moi je suis-t-allée, je suis allée au Bogart récemment.> mais lui ça l'a frappé euh. OK ouais.";"288.45074829932";"292.83556722836";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21973";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Ca, c'est, c'est, c'est, c'est ma mort là.";"292.83556722836";"294.97934751594";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21974";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Une espèce de, juste pour vous dire, je suis pa/ j'étais, je suis passée à côté du bar il y avait euh,";"294.97934751594";"299.55274376417";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21975";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: une série d'homme à côté sur le bar avec les bières, et qui regardaient les petites filles danser,";"299.55274376417";"303.81243044863";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21976";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: il passe à côté de moi, il me tâte le bras il me demande si je m'entraîne.";"303.81243044863";"307.93908309286";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21977";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Hey. (rires)";"307.93908309286";"310.4810430839";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21978";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Mais je lui ai, je lui ai rien dit mais je pense que je lui ai fait,";"310.4810430839";"312.86630385488";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21979";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: mes fameux yeux méchants j'ai un, un de nos amis dit que j'ai, je sais pas j/ je";"312.86630385488";"316.08734693878";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21980";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: me suis jamais vue faire mes yeux méchants mais il a arrêté de sourire quand je l'ai regardé,";"316.08734693878";"319.3956462585";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21981";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: peut-être (que) (rire), je lui ai fait mes yeux méchants.";"319.3956462585";"321.73325410523";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21982";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Il a manqué son coup. (rires)";"321.73325410523";"324.52982862446";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21983";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Mais c'est ça donc euh.";"324.52982862446";"326.917148336";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21984";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Comme je pense peut-être que euh, ";"326.917148336";"328.32394557823";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21985";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: comme je pense l'a/ l'approche est, peut-être un (sim/ a) va dépendre de la situation ou. <BB: Oui>";"328.32394557823";"331.87823641567";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21986";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: c'est certain.";"331.87823641567";"332.80167800454";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21987";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: C'est sûr que ça  dépend. <JF: Parce qu'il y a des>";"332.80167800454";"333.7880921849";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21988";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: endroits euh, moi ça m/.";"333.7880921849";"335.41034013605";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21989";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: C'est sûr que euh, mettons, je suis à la cafétéria puis euh, là je mange tranquillement tout seul,";"335.41034013605";"339.72228689644";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21990";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: puis là il y a quelqu'un qui arrive euh,";"339.72228689644";"341.40244897959";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21991";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: puis là c'est très ouvert et tout (hey), là (hésitations)";"341.40244897959";"344.29229891567";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21992";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: si, là c'est sûr que je réagirais hein. <BB: Mais une fille>";"344.29229891567";"346.51818594104";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21993";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: réagirait de cette manière-là aussi si un garçon <JF: Ouais, c'est certain euh.> faisait ça.";"346.51818594104";"349.88920434295";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21994";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Ca dépend c'est sûr, c'est sûr ça dépend de la subtilité de la chose, moi si un garçon vient me voir (imitant un dragueur) hé,";"349.88920434295";"354.32893424036";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21995";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: salut euh,";"354.32893424036";"355.54815878963";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21996";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: tu me plais beaucoup tu viens <JF: Ben en fait c'est ça.> dans mon lit,";"355.54815878963";"357.40820861678";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21997";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Ca, ça me heurterait énormément de la même manière qu'un garçon serait heurté qu'une fille fasse ça.";"357.40820861678";"361.9725170068";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21998";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Probablement qu'il y a des endroits où, c'est permis d'être moins subtil, euh subtil,";"361.9725170068";"365.75922902494";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"21999";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Comme euh, com/, comme dans un bar par exemple. ";"365.75922902494";"369.5992405204";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22000";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: Ah c'est euh, ";"369.5992405204";"371.78568921691";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22001";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"JF: mais bon j'ai pas une grande expérience de la chose de tout manière (rire).";"371.78568921691";"375.37641723356";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22002";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"l";"BB: Moi non plus. (rire)";"375.37641723356";"376.969569161";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41405";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"1 roc";"0";"1.8896507936508";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41406";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"2 rat";"1.8896507936508";"3.5296507936508";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41407";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"3 jeune";"3.5296507936508";"5.1136507936508";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41408";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"4 mal";"5.1136507936508";"6.7136507936508";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41409";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"5 ras";"6.7136507936508";"8.4016507936508";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41410";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"6 fou à lier";"8.4016507936508";"9.8583357635851";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41411";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"7 des jeunets";"9.8583357635851";"11.744943310658";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41412";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"8 intact";"11.744943310658";"13.689650793651";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41413";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"9 nous prendrions";"13.689650793651";"15.569650793651";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41414";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"10 fêtard";"15.569650793651";"17.305650793651";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41415";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"11 nièce";"17.305650793651";"18.985650793651";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41416";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"12 pâte";"18.985650793651";"20.195363079615";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41417";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"13 piquet";"20.195363079615";"22.182220278021";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41418";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"14 épée";"22.182220278021";"23.858083461064";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41419";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"15 compagnie";"23.858083461064";"25.383093667077";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41420";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"16 fête";"25.383093667077";"26.961613003126";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41421";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"17 islamique";"26.961613003126";"28.780923424335";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41422";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"18 agneau";"28.780923424335";"30.519970150491";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41423";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"19 pêcheur";"30.519970150491";"32.3392805717";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41424";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"20 médecin";"32.3392805717";"33.917799907749";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41425";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"21 paume";"33.917799907749";"35.817374024011";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41426";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"22 infect";"35.817374024011";"37.502911620131";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41427";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"23 dégeler";"37.502911620131";"39.188449216251";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41428";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"24 bêtement";"39.188449216251";"41.007171276923";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41429";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"25 épier";"41.007171276923";"42.799727133114";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41430";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"26 millionnaire";"42.799727133114";"47.214230361047";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41431";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"27 brun";"47.214230361047";"49.201650793651";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41432";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"28 scier";"49.201650793651";"50.531796423252";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41433";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"29 fêter";"50.531796423252";"52.217334019372";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41434";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"30 mouette";"52.217334019372";"57.327455937767";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41435";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"31 déjeuner";"57.327455937767";"58.711127303626";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41436";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"32 ex-femme";"58.711127303626";"60.209382944622";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41437";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"33 liège";"60.209382944622";"61.894920540742";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41438";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"34 baignoire";"61.894920540742";"63.473439876791";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41439";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"35 pécheur";"63.473439876791";"64.998450082804";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41440";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"36 socialisme";"64.998450082804";"67.031797024156";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41441";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"37 relier";"67.031797024156";"68.530052665151";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41442";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"38 aspect";"68.530052665151";"70.135326566218";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41443";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"39 niais";"70.135326566218";"71.901127857391";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41444";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"40 épais";"71.901127857391";"73.657618719867";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41445";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"41 des genêts";"73.657618719867";"75.42342001104";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41446";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"42 blond";"75.42342001104";"76.975184782072";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41447";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"43 creux";"76.975184782072";"78.580458683138";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41448";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"44 reliure";"78.580458683138";"80.399769104347";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41449";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"45 piqué";"80.399769104347";"82.165570395521";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41450";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"46 malle";"82.165570395521";"83.851107991641";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41451";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"47 gnôle";"83.851107991641";"85.598310992739";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41452";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"48 bouleverser";"85.598310992739";"87.364112283912";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41453";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"49 million";"87.364112283912";"92.661516157432";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41454";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"50 explosion";"92.661516157432";"94.13301723341";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41455";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"51 influence";"94.13301723341";"95.765045699495";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41456";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"52 mâle";"95.765045699495";"97.423828730597";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41457";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"53 ex-mari";"97.423828730597";"99.296648281841";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41458";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"54 pomme";"99.296648281841";"100.78733790777";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41459";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"55 étrier";"100.78733790777";"105.71017787104";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41460";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"56 chemise";"105.71017787104";"107.98431589755";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41461";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"57 brin";"107.98431589755";"109.37555327848";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41462";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"58 lierre";"109.37555327848";"111.22161826471";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41463";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"59 blanc";"111.22161826471";"112.74662847072";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41464";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"60 petit";"112.74662847072";"114.32514780677";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41465";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"61 jeûne";"114.32514780677";"116.01068540289";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41466";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"62 rhinocéros";"116.01068540289";"118.03664399093";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41467";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"63 miette";"118.03664399093";"119.63666099717";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41468";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"64 slip";"119.63666099717";"121.24193489824";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41469";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"65 compagne";"121.24193489824";"123.11475444948";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41470";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"66 peuple";"123.11475444948";"124.96081943571";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41471";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"67 rauque";"124.96081943571";"126.53933877176";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41472";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"68 cinquième";"126.53933877176";"128.49242201806";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41473";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"69 nier";"128.49242201806";"130.52500170564";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41474";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"70 extraordinaire";"130.52500170564";"132.53159408197";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41475";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"71 meurtre";"132.53159408197";"134.32414993816";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41476";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"72 vous prendriez";"134.32414993816";"136.67855165973";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41477";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"73 botté";"136.67855165973";"138.25707099578";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41478";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"74 patte";"138.25707099578";"140.15664511204";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41479";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"75 étriller";"140.15664511204";"142.3505194435";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41480";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"76 faites";"142.3505194435";"144.29080343383";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41481";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"77 feutre";"144.29080343383";"146.13686842006";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41482";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"78 quatrième";"146.13686842006";"147.92942427625";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41483";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"79 muette";"147.92942427625";"149.77548926248";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41484";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"80 piquais";"149.77548926248";"151.75532707379";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41485";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"81 trouer";"151.75532707379";"153.38735553988";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41486";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"82 piquer";"153.38735553988";"155.26017509112";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41487";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"83 creuse";"155.26017509112";"157.0259763823";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41488";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"84 beauté";"157.0259763823";"159.54090549397";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41489";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"85 patte";"159.54090549397";"162.2966256908";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41490";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"86 pâte";"162.2966256908";"164.11191627908";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41491";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"87 épais";"164.11191627908";"165.66368104688";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41492";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"88 épée";"165.66368104688";"167.24220037963";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41493";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"89 jeune";"167.24220037963";"169.03475623209";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41494";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"90 jeûne";"169.03475623209";"170.69353925973";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41495";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"91 beauté";"170.69353925973";"172.32556772241";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"41496";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"m";"92 botté";"172.32556772241";"174.0913690099";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59718";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: Le Premier Ministre ira-t-il à Beaulieu?";"0";"2.7595918367347";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59719";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: Le village de Beaulieu est en grand émoi. ";"2.7595918367347";"4.6151592548077";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59720";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: Le Premier Ministre a en effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région en fin d'année. ";"4.6151592548077";"9.3419501133787";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59721";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: Jusqu'ici les seuls titres de gloire de Beaulieu étaient son vin blanc sec, ses jemi/ chemises en soie, ";"9.3419501133787";"14.45179138322";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59722";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: un champion local de course à pied, Louis Jarret, euh Garret, pardon, ";"14.45179138322";"17.974467120181";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59723";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: quatrième aux jeux olympiques de Berlin en mille neuf cent trente six, et plus récemment, son usine de pâtes italiennes. ";"17.974467120181";"23.458594104308";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59724";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: Qu'est-ce qui a donc valu à Beaulieu ce grand honneur ? ";"23.458594104308";"26.044036281179";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59725";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: Le hasard, tout bêtement, car le Premier Ministre, lassé des circuits habitues qui tournaient toujours  autour des mêmes villes, veut découvrir ce qu'il appelle ""la campagne profonde"".";"26.044036281179";"34.302058900804";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59726";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: Le maire de Beaulieu,  Marc Blanc est en revanche très inquiet. ";"34.302058900804";"37.493922902494";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59727";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: La cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis les élections. ";"37.493922902494";"40.337641723356";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59728";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: Comment, en plus, éviter les manifestations qui ont eu tendance à se multiplier lors des visites officielles ? ";"40.337641723356";"45.447482993197";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59729";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: La côte es/ escarpée du Mont Saint-Pierre ";"45.447482993197";"48.012653061224";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59730";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: qui mène au village connaît des barrages chaque fois que les opposants de tous les bords manifestent leur colère. ";"48.012653061224";"52.979343626771";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59731";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: D'un autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre, le gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche et s'assure que tout est fait pour le protéger. ";"52.979343626771";"60.189931972789";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59732";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: Or, un gros détachement de police, comme on en a vu à Jonquière, ";"60.189931972789";"63.230975056689";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59733";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: et des véfic/ vérifications d'identité risquent de provoquer une explosion. ";"63.230975056689";"67.98970521542";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59734";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: Un jeune membre de l'opposition aurait déclaré: Dans le coin, on est jaloux de notre liberté. S'il faut montrer patte blanche pour circuler, ";"67.98970521542";"74.002481360748";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59735";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: nous ne répondons pas de la réaction des gens du pays. Nous avons le soutien du village entier.";"74.002481360748";"78.589297052154";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59736";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB:  De plus, quelques articles parus dans La Dépêche du Centre, L'Express, Ouest Liberté et Le Nouvel Observateur indiqueraient que des activistes des communes voisines ";"78.589297052154";"87.053333333333";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59737";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: préparent une journée chaude au Premier Ministre. ";"87.053333333333";"89.279002267574";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59738";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: Quelques fanatiques auraient même entamé un jeûne prolongé dans l'église de Saint Martinville.";"89.279002267574";"94.139319727891";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59739";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"t";"BB: Le sympathique maire de Beaulieu ne sait plus à quel saint se vouer. Il a le sentiment de se trouver dans un, une impasse stupide. ";"94.139319727891";"100.21537414966";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59949";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Je vais vous demander votre nom, d'abord.";"7.0706881009615";"8.8441256009615";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59950";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Npers.";"8.8441256009615";"10.412935697115";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59951";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: E-t, vous êtes née en quelle année c'est très indiscret <BB: Euh, mille neuf cent soixante seize.>";"10.412935697115";"14.7783203125";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59952";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Vous êtes jeune (rires). Vous êtes pas mariée.";"14.7783203125";"18.359299879808";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59953";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Oui.";"18.359299879808";"18.870868389423";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59954";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Vous êtes mariée. <BB: Oui>";"18.870868389423";"19.859900841346";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59955";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Ah. (rire) Avec un macho.";"19.859900841346";"22.668682372338";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59956";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Non.";"22.668682372338";"23.146146314645";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59957";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Non (rires). Non.";"23.146146314645";"25.183935513938";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59958";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Vous l'avez, vous l'avez bien discipliné.";"25.183935513938";"26.803902461053";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59959";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Oui, oui,   oui, oui. Non c'est <E: Il est formé>";"26.803902461053";"28.937921206107";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59960";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Il fait la vaisselle <BB: Oh oui.> il fait le lit euh. (rires)";"28.937921206107";"31.308188633992";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59961";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Non d'ailleurs c'est dr\ôle parce que, euh,  c'est moi qui suis euh,";"31.308188633992";"35.179057023415";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59962";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: désordonnée dans le couple, c'est moi qui s/, qui, qui, ";"35.179057023415";"38.146154379184";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59963";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: moi je suis un peu, un peu brouillon et je laisse traîner mes choses un peu partout,";"38.146154379184";"41.652571547332";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59964";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: et tout et tout, donc c'est lui q/, c'est lui qui fait le, qui fait le ménage en fait.";"41.652571547332";"45.12910587726";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59965";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'était comme euh, c'est comme une entente qu'on a entre euh, entre nous deux c'est.";"45.12910587726";"48.655327686599";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59966";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: moi je fais le lavage et je fais la nourri/ je fais la bouffe.";"48.655327686599";"51.997575282752";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59967";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Alors que lui il fait le ménage, donc c'est une espèce de euh.";"51.997575282752";"55.12566893424";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59968";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: D'entente tacite pour euh.";"55.12566893424";"57.965874561599";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59969";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Parce que je suis, ma mère au/ ma mère a essayé de me montrer à faire mon ménage de chambre mais un jour elle a renoncé (rire).";"57.965874561599";"66.081083655354";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59970";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Je suis un peu brouillon euh. (rires)";"66.081083655354";"69.218703847662";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59971";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Remarquez je me suis rendue jusqu'à l'université comme ça alors euh, ça doit pas euh (rire)";"69.218703847662";"73.8228204342";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59972";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: C'est pas un handicap quoi. <BB: Non>";"73.8228204342";"75.407256235828";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59973";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est ça. (rire)";"75.407256235828";"76.985850340136";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59974";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Et vos parents sont d'origine euh, française enfin francophone du moins<BB: Oui. Oui.>";"76.985850340136";"82.11023028997";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59975";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Vous avez du sang indien dans la famille vous aussi ou. <BB: Oui>";"82.11023028997";"84.759459587984";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59976";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Oui j'en ai euh, je crois que c'est. Attendez, je pense que c'est la (hésitation)";"84.759459587984";"90.056594472662";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59977";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: L'arri/ la grand'mère de mon grand'père qui était Huronne.";"90.056594472662";"93.001879471772";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59978";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: D'un côté puis de l'autre côt/ j'ai, j'ai  cer/ certainement du sang indien c'est, c'est assuré.";"93.001879471772";"98.236930553503";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59979";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: J'ai dit tout-à-l'heure que c'était romantique.";"98.236930553503";"99.850340136054";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59980";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: (rire de BB) Pour nous <BB: Vous trouvez.> européens.";"99.850340136054";"101.5079682592";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59981";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Oui, <BB: Ah oui.> l'idée d'avoir du sang indien,";"101.5079682592";"103.31551032651";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59982";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Ca fait (XX), <BB: Mais il y a, il y a très peu de québécois.>ça fait très exotique.";"103.31551032651";"105.66872547074";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59983";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Mais il y a très peu de québécois qui ont pas de sang indien.";"105.66872547074";"108.20951573516";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59984";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Ca (j/c'est) surpris je savais pas. <BB: Ouais>";"108.20951573516";"110.34841837321";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59985";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: c'est euh, c'est, il y a toujours eu.";"110.34841837321";"114.09992077706";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59986";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Un blanc qui a couché avec une, une amérindienne en quelque part dans une famille c'est toujours euh, c'est.";"114.09992077706";"119.82768763125";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59987";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est très rare euh, c'est, c'est euh.";"119.82768763125";"122.03111581325";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59988";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est très rare les, les, les gens qui ont pas de sang indien dans.";"122.03111581325";"125.08347458729";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59989";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Au Québec.";"125.08347458729";"127.65836941902";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59990";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Donc ils étaient bien assimilés quoi.";"127.65836941902";"130.0707087467";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59991";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Puisqu'ils allaient dans le lit. <BB: Euh oui.>";"130.0707087467";"131.35331361139";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59992";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Oui, mais ce qui est drôle, ce qui est le plus drôle c'est que euh,";"131.35331361139";"134.12735171965";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59993";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: je travaille euh pour le Trésor de la Langue Française de l'autre côté, (et) j'ai l'occasion d'avoir, de, de, de, ";"134.12735171965";"140.13523969313";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59994";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: de lire euh, les relations des Jésuites.";"140.13523969313";"142.81493123128";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59995";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Euh, des Jésuites qui sont venus ici au temps de la colonie.";"142.81493123128";"145.83318543801";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59996";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Puis c'est drôle parce que ils disaient euh,";"145.83318543801";"147.69008390278";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59997";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: les f/ c'est bien que il y ait des français qui habitent près des tribus amérindiennes,";"147.69008390278";"151.55814058957";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59998";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: en tous cas (XXX) c'est les tribus sauvages. ";"151.55814058957";"153.53901719604";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"59999";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Euh parce que.";"153.53901719604";"155.12487957585";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60000";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Les sauvages allaient apprendre les manières amérindiennes.";"155.12487957585";"158.10054441527";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60001";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Sauf que c'est le contraire qui est arrivé c'est les français qui se sont mis à,";"158.10054441527";"161.14441838931";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60002";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: à, à, à agir comme, comme les amérindiens.";"161.14441838931";"163.5146858172";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60003";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: (Ben) ils se sont fait avoir là, (je trouve ça, je trouve) ça vraiment euh.";"163.5146858172";"166.99335168258";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60004";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Parce que c'est vrai que les amérindiens étaient peut-être plus adaptés au climat, plus adaptés à.";"166.99335168258";"171.0317421527";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60005";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Bien des choses que les, les, les pauvres français qui sont débarqués ici ont.";"171.0317421527";"175.02566011836";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60006";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Connaissaient pas là.";"175.02566011836";"176.15111083952";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60007";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Maintenant (euh sérieux) on arrive  et avec u/ une tempête de neige euh.";"176.15111083952";"180.18521756781";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60008";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Deux mètres de neige qui tombent il fait moins trente là euh,";"180.18521756781";"182.76195011338";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60009";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: faut être é/ faut être équipé hein (rires).";"182.76195011338";"186.32223922969";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60010";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Ah. Les premiers euh.";"186.32223922969";"190.10724604968";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60011";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Les premiers euh, euh, marins de Jacques Cartier sont tous morts de froid le, le premier hiver.";"190.10724604968";"194.6764638623";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60012";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Ils ont passé l'hiver ici, i/ je pense qu'il y en avait cent quarante il en restait huit.";"194.6764638623";"198.89105526856";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60013";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: (C'était) (rires). C'est vraiment là euh.";"198.89105526856";"202.45230520845";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60014";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Finalement il y aurait eu avantage à prendre des conseils des amérindiens probablement (rires).";"202.45230520845";"209.09548891063";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60015";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Et vous vous plaisez au Québec ou vous (voulez), <BB: Oui.> et à Québec même.";"209.09548891063";"212.47184107409";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60016";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Euh oui euh, je viens de, d'une petite ville, Victoriaville euh, qui est entre euh, Québec et Montréal, c'est une petite ville euh.";"212.47184107409";"220.62283266063";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60017";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Une petite ville, (hésitation) c'est presque campagne hein, c'est presque euh c'est presqu'un village hein.";"220.62283266063";"226.08692777295";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60018";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Puis j'aime beaucoup Québec j'aime pas Montréal.";"226.08692777295";"228.02825396825";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60019";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: j'aime beaucoup mieux Québec parce que euh, je sais pas c'est,";"228.02825396825";"230.92977633064";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60020";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: c'est moins gros c'est moins euh,";"230.92977633064";"233.14657320564";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60021";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: puis je sais pas c'est, c'est peut-être parce que  je vis à Québec et il y a toujours la petite rivalité entre Québec et Montréal, ";"233.14657320564";"238.22645937594";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60022";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: mais j'aime beaucoup mieux Québec que Montréal.";"238.22645937594";"239.96748666718";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60023";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est l'atmosphère on dirait que les gens à Montréal sont pressés.";"239.96748666718";"243.39387323793";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60024";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Ils sont toujours à la course puis, tandis qu'à Québec,";"243.39387323793";"246.66791169947";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60025";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: c'est plus calme, c'est plus euh, mais c'est peut-être, c'est peut-être moi qui suis euh un peu biaisée là (rires).";"246.66791169947";"254.13681193986";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60026";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est, c'est mon opinion euh.";"254.13681193986";"256.42181794947";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60027";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Puis j'aime pas euh, je trouve aussi que, bon on appelle ici on appelle ça le montréalocentrisme les montréalais se croient le centre du Québec.";"256.42181794947";"263.84084120283";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60028";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Le rest/ <E: Du monde peut-être.> Oh oui même mais au Québec (bruit d'attaque glottale), vous avez Montréal et le reste c'est des régions.";"263.84084120283";"269.70682677975";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60029";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: On est en région, en dehors de Montréal,";"269.70682677975";"271.73372493709";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60030";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est un peu insultant de penser bon ils pen/ est-ce qu'ils pensent que Québec est une région de Montréal c'est quand même (rires)";"271.73372493709";"277.90665161978";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60031";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";".BB: Ouais c'est ça o/-n. Il y a toujours eu la petite rivalité Québec Montréal et puis, je (suis-t-à) Québec (rires).";"277.90665161978";"284.42062397555";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60032";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Et qu'est-ce que vous allez faire après vos études.";"284.42062397555";"287.21719849478";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60033";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Euh idéalement j'aimerais soit être euh, enseigner le français.";"287.21719849478";"290.72156085085";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60034";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Au niveau collégial.";"290.72156085085";"292.25626637969";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60035";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Euh, mon père est, mon père est professeur de français au niveau collégial puis euh,";"292.25626637969";"296.280605322";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60036";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB:  j'aimerais soit me trouver euh, un poste dans un cégep du Québec là,";"296.280605322";"299.72516662008";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60037";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: j'aimerais assez euh, j'ai toujours eu une passion pour la langue française alors j'aime assez.";"299.72516662008";"304.261074072";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60038";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Le cégep c'est de quel âge à quel âge.";"304.261074072";"306.53609977324";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60039";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est de euh, attendez, de dix-sept à dix-hu/dix-neuf c'est euh, après le secondaire.";"306.53609977324";"312.79337880439";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60040";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est ju/ , c'est le pré-universitaire.";"312.79337880439";"314.65056689342";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60041";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est deux ans avant l'université.";"314.65056689342";"316.59851879311";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60042";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est euh, on finit le secondaire cinq on11nVN a, seize ans c'est ça. Dix-sept dix-huit ans. Le cégep.";"316.59851879311";"324.52213151927";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60043";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Donc c'est agréable.";"324.52213151927";"325.37075693428";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60044";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Oui, oui, puis euh, oui c'est ça c'est moins euh, on a moins de pédagogie à faire, on a moins de euh.";"325.37075693428";"332.32072432196";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60045";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Parce que je sais que les, ceux qui étudient pour enseigner au secondaire ils ont, je pense qu'ils ont,";"332.32072432196";"336.89209491526";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60046";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: soixante pourcents de pédagogie à faire dans le cours là,";"336.89209491526";"339.36154195011";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60047";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Et euh, mais en/ au cégep c'est p/ c'est plus des adultes (un peu) c'est moins euh, on a moins de discipline et tout.";"339.36154195011";"346.44137376141";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60048";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: E-t, vou-s, vous êt/ vous en êtes où de vos études vous êtes vous m'avez dit en.";"346.44137376141";"351.55705885757";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60049";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Je suis à la maîtrise. Oui.<E: Maîtrise, qui dure deux ans ici.> Oui. ";"351.55705885757";"354.35142857143";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60050";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: J'ai ma première année de faite.";"354.35142857143";"356.43401198257";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60051";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Euh, idéalement j'espère termi/ la terminer euh.";"356.43401198257";"360.86195011338";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60052";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: L'année prochaine.";"360.86195011338";"362.84943123427";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60053";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Euh, sauf que, il y a toujours des concours de circonstances qui peuvent faire que la  d/maîtrise dure plus que deux ans, souvent.";"362.84943123427";"369.12467161888";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60054";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Donc mais j'e/j'essaye, j'espère pouvoir la terminer euh, l'année prochaine.";"369.12467161888";"374.44498411888";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60055";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Et vous avez fait vos études euh, primaires et secondaires à.";"374.44498411888";"378.04069237237";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60056";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: A Victoriaville.";"378.04069237237";"379.06154195011";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60057";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Primaire secondaire cégep, à Victoriaville.";"379.06154195011";"381.24652169929";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60058";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: C'est où Victoriaville.";"381.24652169929";"382.40607698776";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60059";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Ben c'est, c'est ça c'est, entre Québec et Montréal.";"382.40607698776";"385.27297052154";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60060";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";" BB: C'est euh, vous prenez l'A20, vous, vous roulez tout-à-coup euh, il y a une petite ville c'est Victoriaville c'est,";"385.27297052154";"390.28423203583";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60061";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Il y a rien là c'est (rire).";"390.28423203583";"392.5620861678";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60062";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Vos <BB: C'est.> parents viennent de Victoriaville. <BB: Non>";"392.5620861678";"394.26966179562";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60063";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: mes parents sont beaucerons. ";"394.26966179562";"395.50223083391";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60064";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Mes parents viennent de la Beauce, mais euh mon père euh, quand qu'il a f/ lorsqu'il a terminé euh,";"395.50223083391";"400.51936310982";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60065";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: son cours ici euh, en littérature  il y a eu, il s'est fait offrir des postes dans les cégep il a choisi Victoriaville donc ils se sont exilés à Victo.";"400.51936310982";"407.88594964828";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60066";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Moi j'ai euh, j'ai fait mon (premier XX) j'ai passé tout mon enfance euh, à Victoriaville.";"407.88594964828";"412.73170068027";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60067";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Puis je suis arrivée à Québec pour l'université. Donc euh.";"412.73170068027";"417.07961155544";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60068";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Et maman a fait des études?";"417.07961155544";"418.42441836662";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60069";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Oui ma mère elle a un bac en littérature également.";"418.42441836662";"421.08457461662";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60070";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Euh, puis présentement elle aurait l'équivalent de huit doctorats je pense ma mère aime beaucoup étudier par elle-même elle lit e/,";"421.08457461662";"429.06504336662";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60071";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: e/ vraiment, vraiment euh, comme par exemple,";"429.06504336662";"431.60144354342";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60072";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: tout-à-coup elle a décidé d'étudier les, les religions du monde.";"431.60144354342";"434.63625679608";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60073";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Donc elle a tout étudié les religions, tout le,";"434.63625679608";"437.16048801458";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60074";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: le bouddhisme, tout ces histoires-là la, le, elle a lu la Bhagavad-Gîtâ le, tout le euh,";"437.16048801458";"441.79870916842";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60075";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: en tous cas ma mère est, est vraiment euh (rire).";"441.79870916842";"444.76580652419";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60076";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Je veux pas me vanter mais moi ma mère c'est, c'est quelque chose.";"444.76580652419";"447.76907029478";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60077";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Mais euh, puis présentement euh, elle écrit un livre, puis présentement elle travaille pour écrire un autre livre. (onomatopée mmm) (rire)";"447.76907029478";"455.87428623607";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60078";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Et vous parlez anglais.";"455.87428623607";"457.03384152453";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60079";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Ou/-i, relativement bien.";"457.03384152453";"458.80727902453";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60080";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Il y a de l'anglais dans la f/ dans votre famille des anglophones ou non.";"458.80727902453";"461.53782312925";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60081";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Euh ben j'ai des oncles euh, des frères de ma mère qui sont,";"461.53782312925";"464.16169609184";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60082";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: s/-ont allés vivre aux Etats-Unis. Donc euh, mes cousins, ";"464.16169609184";"467.81088479376";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60083";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: parlent plus ou moins bien français, ils parlent quand même français mais, ils parlent m/mieux anglais donc souvent on peut, je peux toujours parler en anglais avec eux-autres c'est toujours le.";"467.81088479376";"476.8485951303";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60084";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Cette espèce d'insécurité qu'on a ici au Québec lorsque euh.";"476.8485951303";"480.4479068452";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60085";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Lorsqu'on va aux Etats-Unis on parle en anglais,";"480.4479068452";"482.82734693878";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60086";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: lorsqu'ils viennent ici on parle en anglais aussi";"482.82734693878";"484.72930990625";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60087";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: des fois moi des fois ça me euh (rire). Ca me heurte un petit peu,";"484.72930990625";"488.58312601202";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60088";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Pourquoi tu, tu viens dans mon pays,";"488.58312601202";"490.76526077098";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60089";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: là pourquoi tu parlerais pas français. (rire de E) C'est mais, non.";"490.76526077098";"494.51732072356";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60090";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Les américains ont (rire), c'est un autre sujet (rire).";"494.51732072356";"497.70920634921";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60091";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: C'est un autre sujet <BB: Ouais.> oui, ";"497.70920634921";"499.11543154108";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60092";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: je vais vous raconter l'autre jour j'ai téléphoné à, aux Etats-Unis, ";"499.11543154108";"502.55999283915";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60093";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: mais je croyais que j'étais au Québec. <BB: Ok.> ";"502.55999283915";"504.77678971415";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60094";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Donc j'appelle les British (and) American Rail, je sais pas les, les, les (bruit de succion), ";"504.77678971415";"510.48535147392";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60095";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: les chemins de fer <BB: Oui.>.";"510.48535147392";"512.34800365646";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60096";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Et donc on me donne un numéro je l'appelle, et c'est un numéro aux USA (rire),";"512.34800365646";"515.5253968254";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60097";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Alors euh, la femme je lui dis écoutez euh, je voudrais me renseigner pour aller de Québec à Montréal euh, ";"515.5253968254";"520.67002267574";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60098";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: et caetera.";"520.67002267574";"521.9132123426";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60099";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: et elle me dit (imitant l'opératrice) Do you realize you're talking to me in English Sir.";"521.9132123426";"525.45038548753";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60100";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Et je lui dis euh, of course I/ euh, euh, in French.";"525.45038548753";"529.45648490688";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60101";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Et je lui dis of couse, bien sûr, of course I am (imitant l'accent français) j/ comme ça je lui ai fait,";"529.45648490688";"532.5758276644";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60102";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: of course I am talking to you Eng/in French,";"532.5758276644";"535.37891156463";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60103";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: I am in Québec.";"535.37891156463";"536.8792868281";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60104";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: She says euh, but you're in Ameri/ (reprenant un accent britannique) you're in America now.";"536.8792868281";"540.28613986105";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60105";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Alors je lui dis mais euh, alors à ce moment-là je lui ai dit look,";"540.28613986105";"543.19383219955";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60106";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: I may be  in America, but I was given this number in Québec,";"543.19383219955";"546.57755102041";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60107";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Why don't she speak French.";"546.57755102041";"549.36018210247";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60108";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Et après elle é/ elle était, devenue calme mais (euh), ";"549.36018210247";"551.98916099773";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60109";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: (imitant l'opératrice à nouveau) do you realize you're talking to me in En/ in French, Sir. I don't understand French.";"551.98916099773";"556.17526509896";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60110";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: You know you are bilingual, aren't you. ";"556.17526509896";"557.94249433107";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60111";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"(rires)";"557.94249433107";"560.08399092971";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60112";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Ah non c'est. <E: Non>";"560.08399092971";"560.84759073631";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60113";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: parce que le numéro est donné par euh, ils ont qu'à prendre des gens, bilingues parce que <BB: Ben.>.";"560.84759073631";"564.59909304404";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60114";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Ou alors ils ont qu'à avoir euh (XX) <BB: Le bon numéro.>";"564.59909304404";"566.9182036013";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";