"id";"locuteur";"locid";"enquete";"cleenquete";"pays";"region";"zone";"type";"transcription";"xmin";"xmax";"loc_age";"loc_sexe";"loc_naissance";"loc_lieu_naissance";"loc_domicile";"loc_profession";"loc_professions_anciennes";"loc_etudes";"loc_activite";"loc_etatcivil";"loc_enfants";"loc_etudes";"loc_langues";"loc_mere_langues";"loc_pere_langues";"loc_conjoint_langues";  
"181";"92acj1";"212";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"CJ: Des jeu/, des enfants ou des adolescents, de zéro à dix-huit ans.";"237.80390625";"240.78828125";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"787";"81arc1";"79";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AC : Soixante, j'étais à Toulouse. <JC : Soixante douze mais après à Toulouse, après à Toulouse mais tu avais démarré à Albi.> Ah ben oui, j'ai fait euh c'est, huit ans à Albi en pension.";"160.22170209907";"171.61613988059";"71";"F";"1930";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"agricultrice, travail dans la charcuterie";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"de 51 à  36 ans, études de documentaliste, maîtrise, pharmacie, école de moniteurs spécialisées, école d'agriculture, école diététique";"occitan";"occitan";"occitan";"occitan";
"926";"61adl1";"353";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"m";"(78) . dix-huit euh quatrième";"157.46890888696";"159.95241100732";"46";"M";"1956";"Céaucé (Orne)";"Passé la Conception (La Noà« Rousse)";"Agriculteur exploitant";"Aide familiale, éducateur technique, agriculteur";"classes de 6e et 5e puis CAP agricole.";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 20 ans, étudiante, deux fils de 17 et 16 ans, lycéens.";"";"";"";"anglais";
"947";"42amg1";"29";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Huit ans chez Npers cinq et huit treize, treize et sept vingt.";"26.733249051466";"31.576097609159";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"975";"42amg1";"29";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Et puis voilà on est resté huit ans là huit ans là-haut.";"132.42391244367";"137.22905136384";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"1023";"42amg1";"29";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"M: Voilà, donc on est resté huit ans quand même euh là-haut.";"316.21132972262";"321.22470111685";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"1264";"scapm1";"612";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"PM: alors tu commences par un quat/ a/ vingt quatre alors tu traces puis tu mets un huit.";"892.6688087429";"897.98453220891";"42";"M";"1966";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"mécanicien électricien, ingénieur ETS";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"suisse allemand, allemand";"";"anglais, allemand";
"1285";"svarb1";"150";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Dix-huit ans que je fais du waterpolo.";"13.966621315193";"16.166621315193";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"1423";"svarb1";"150";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Très fatigués, euh. Il y avait près huit heures du, huit heures de train.";"560.61950113379";"564.66947845805";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"1507";"svaab1";"145";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"AB: et qui garde euh, à peu près quarante huit enfants qui sont, qui sont placés.";"298.55945578231";"304.54276643991";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"1802";"42ajl1";"28";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Et puis, huit. <J: Oh ben.> Dis donc hein.";"380.78426854965";"382.50654919869";"68";"M";"1934";"Le Coteau";"Le Coteau";"";"mécanicien";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Féminin, 42 ans, laborantine, baccalauréat scientifique (S)rnFéminin, 40 ans, infirmière, bac+4rnMasculin, 33 ans, pompier, niveau secondaire (s'est arrêté en seconde)rn";"";"";"";"anglais, allemand";
"1815";"21acl1";"41";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"CL : Euh, c'était quatre-vingt-dix-huit quatre-vingt-dix-neuf l'année scolaire en fait.";"18.708661251038";"24.382742059078";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"1816";"21acl1";"41";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"E : Quatre-vingt-dix-huit quatre-vingt-dix-neuf.";"24.382742059078";"28.298488809363";"25";"F";"1976";"Dijon (21)";"Dijon";"Employé de la fonction publique";"Animatrice depuis l'à¢ge de 16 ans, serveuse dans un fast-food, aide aux devoirs";"Jusqu'à  22 ans, niveau bac+3 (licence), type Histo";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand, espagnol.";"";"";"Anglais, allemand";
"2116";"81aaa1";"69";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"AA : Ensuite euh je suis parti à Castres, pour euh obtenir euh un bac scientifique, en quatre-vingt dix huit.";"58.959088362899";"68.248857140213";"21";"M";"1980";"Castres (Tarn)";"Utrecht (Pays Bas)";"Profession libérale et assimilé";"traducteur";"baccalauréat scientifique, licence en chimie";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol, portugais, (hollondais)";"portugais";"portugais";"";
"2311";"svarv1";"151";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"m";"septante-huit ;  quatrième";"153.42725920993";"155.11450730101";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"2321";"svarv1";"151";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"m";"huitante-huit ;  épée";"185.82511027027";"188.01995464853";"70";"M";"1932";"Vallorbe (Vaud, Suisse)";"Gland";"";"comptable, employé dans une station de recherche agricole";"apprentissage de comptable, baccalauréat, diplôme d'ingénieur agronome, doctorat";"Retraité";"Marié";"féminin, 33 ans, apprentissage de commerce (fille adoptive)rnféminin, 33 ans, baccalauréat, apprentissage de graveur";"allemand, italien, anglais, un dialecte suisse allemand";"";"";"";
"4448";"21ash1";"43";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"SH: Et puis euh, en trente huit en, en, en, c'est11t en mille neuf cent trente six que j'ai été nommée, institutrice, ";"344.02171608893";"352.11081632653";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"4449";"21ash1";"43";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"SH: et en mille neuf cent trente huit l'inspection académique m'a, m'a rappelée à Dijon. ";"352.11081632653";"360.64768707483";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"4604";"44ajn1";"279";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"E: Il suffit que je travaille, en fait en ce moment, tous les soirs je travaille, <JN: C'est ça.> de huit heures à minuit.";"414.75129251701";"418.55411663406";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"4686";"92aaf1";"210";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF: euh, c'était un peu le folklore parce que, on, c'était soixante euh, six, soixante-sept, soixante-huit, ";"280.96222222222";"287.82145124717";"55";"M";"1948";"Alger (Algérie)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"Profession libérale et assimilé";"directeur commercial";"baccalauréat de philosophie, école de commerce (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 (bac + 7)";"anglais, espagnol";"aucune";"anglais, espagnol";"";
"5670";"50ayp1";"132";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"YP : Et le soir ben à partir de dix-huit heures ils ont leur travail euh <E : D'accord> à la traite ben.";"413.57586906882";"418.47780713738";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"5671";"50ayp1";"132";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Donc tu finis à dix-huit heures en même temps qu'eux ? <YP : A peu près ouais> à peu près.";"418.47780713738";"421.21548283494";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"5673";"50ayp1";"132";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"YP : Bon ponctuellement / bon sur rendez-vous mais vers dix-huit heures ça se termine. <E : D'accord.>";"427.77658610433";"435.80031291877";"43";"M";"1961";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"agent commercial";"BTSA";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 13 ans, 5èmernmasculin, 10 ans, CMrnféminin, 6 ans, maternelle";"";"";"";"";
"6280";"21acp1";"40";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"CP: Ben, il y a quarante pour cent de chômage quoi. Enfin pff, il y a huit cent mille habitants euh, enfin c'est la démesure et leur île là enfin, ils sont en train de la bousiller quoi enfin, tous quoi.";"269.11498258751";"281.5747995813";"25";"F";"1976";"Auxerre (89)";"Dijon";"Etudiant";"Pion, Animatrice de colonie de vacances, animatrice dans une maison de quartier, pion (actuellement)";"Etudiante en géographie (niveau bac+4, maîtrise).";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais américain, allemand";"";"";"";
"6913";"61agr1";"347";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: Oui oui <E: Et qui c'est qu/>, même l'hiver, c'était, notre mariage était le vingt-huit euh mars, ";"409.75446217014";"413.92743191096";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"6954";"61agr1";"347";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"GR: six euh de, et puis papa maman ça faisait, huit autour du feu alors,";"564.91973699945";"569.61495479327";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"7106";"bfann1";"373";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille-neuf-cent-quatre-vingt/, euh, dix-sept hein, <BFATO1L: Oui oui.> dix-sept, dix-huit comme ça,";"320.34014056951";"326.25280652964";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"7312";"61adp1";"348";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: <E: Oui?> et puis j'ai deux soeurs, une soeur qui est à, (xx) qui habite, qui a quatre-vingt-huit ans, et mon autre soeur qui, qui est partie là-bas, auprès d'Argentan, qui a quatre-vingt-neuf ans.";"26.51529340078";"34.312293527099";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"7329";"61adp1";"348";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Oui? <DP: Oui.> DP: je m'en rappelle j'avais, sept ou huit ans mais enfin je m'en rappelle, je m'en rappelle, oui.";"109.87291850955";"115.18214856215";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"7453";"61adp1";"348";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: en quarante-sept ou huit <E: Ah oui.>,";"561.78672746651";"564.96525688879";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"7454";"61adp1";"348";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"DP: <E: Oui quand même.> en quarante-sept, quarante-huit, oui <E: Oui si tôt que ça.>. Oui, oui.";"564.96525688879";"568.32899503421";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"8441";"13bfa1";"180";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"FA1: Et après je suis resté neuf ans à la fac donc jusqu'en euh quatre-vingt-dix-sept quatre-vingt-dix-huit je crois.";"1229.4469857276";"1235.3667211061";"30";"M";"1972";"Marseille (Bouches-du-Rhône)";"Aix-en-Provence (quartier Encagnane)";"Chef d'entreprise";"pendant ses études : professeur de tennis, enquêteur au ministère de l'équipement, distributions publicitaires sur péages autoroutes (pendant 3 ans)";"licence d'Economie (AES)rnlicence et maîtrise d'Ethnologie ";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"anglais (passif), provençal (passif)";"provençal (passif)";"provençal (passif)";"anglais (actif), italien, portugais (passifs)";
"9014";"44asc1";"281";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"E : Donc, tu as commencé à dix-huit ans.<SC : Alors, j'ai commencé à dix-huit ans, et j'ai fini à, vingt, euh, trois.>";"264.49643591617";"270.83484694403";"80";"F";"1924";"Nantes (loire atlantique)";"Beautour en vertou (loire atlantique";"Profession libérale et assimilé";"";"";"";"Célibataire";"";"aucune";"aucune";"aucune";"";
"10177";"rcayn1";"448";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Mais à seize ans, à dix-huit ans, une fille peut avoir facilement deux enfants, à dix-huit ans.";"1477.4486394558";"1482.7819047619";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"10178";"rcayn1";"448";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"YN1: Et puis, dix-huit ans là, elle reste toujours en sixième, cinquième.";"1482.7819047619";"1486.4863492063";"28";"F";"1979";"Bangui";"Bangui (Kbetene-III)";"Etudiant";"";"";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Sango, français";"Yakoma, sango";"Yakoma, sango, français";"Yakoma, sango, français, anglais";
"10449";"svarb2";"156";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: J'avais pas recommencé le travail puis j'étais restée huit ans à la maison.";"427.28111397831";"430.93111111111";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"10472";"svarb2";"156";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Puis j'ai dit tout de suite moi ça fait huit ans que je suis à la maison, que.";"489.14512968423";"492.29080847184";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"10489";"svarb2";"156";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Mais bon on a commencé avec sept, huit dix ouvriers, puis.";"533.78102458037";"536.40242357004";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"11042";"ciafk1";"306";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: Bon, de, euh, j'allais dire de zéro an, hein, de (rires), euh, depuis la naissance jusque, euh, jusqu'à l'âge de dix-huit, dix-neuf ans, j'ai habité Nlieu.";"31.268823996968";"45.756071519134";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"11043";"ciafk1";"306";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAFK1: A partir de dix-huit, dix-neuf ans, je suis venu à Abidjan pour les études, euh, universitaires.";"45.756071519134";"52.990711361942";"40";"M";"1964";"Bouaké (CI)";"Abidjan (Riviéra)";"Profession libérale et assimilé";"magistrat";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; anglais ; allemand ; dioula";"";"";"";
"11353";"13bpa1";"181";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"PA1: Et Roseline quand elle a eu dix-huit ans euh, dix-neuf ans,";"551.24674645147";"554.20976584455";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";
"11717";"svarb1";"150";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"MR: Il y a pas. <RB: Ah tu trouves ça?> Oui, oui. Parce que ça se fait sur huit ans <LR: Mais le gars. Moi comme j'étais.>";"232.43174603175";"236.31505668934";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"11723";"svarb1";"150";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: C'est comme si tu paumais deux jours par mois. <MR: C'est pour ça qu'ils l'ont introduit sur huit ans.>";"249.51065910731";"251.77732426304";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"11724";"svarb1";"150";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"MR: Parce que sur huit ans, tu peux, parce qu'il y a une notion de salaire, donc tu.";"251.77732426304";"255.17732426304";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"11725";"svarb1";"150";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"MR: Tu peux sur huit ans diminuer le temps de travail, <RB: Et puis, euh.> et.";"255.17732426304";"258.66063492063";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"11794";"svarb1";"150";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: C'est, euh, que, ils ont le trois fois huit.";"441.98290249433";"444.88290249433";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"11796";"svarb1";"150";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Tu arrives pas à faire trois fois huit.";"447.26621315193";"449.06621315193";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"11798";"svarb1";"150";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Euh, je dirais, au lieu de faire leur trois fois huit. Sur, euh, cinq jours.";"452.4475263251";"456.11721300766";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"11800";"svarb1";"150";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Où ils bossent trois fois huit heures. Puis après ils prennent quatre jours de congé.";"459.06412698413";"462.08077097506";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"11864";"92acj1";"212";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"l";"CJ: il était, huit heures et demie, neuf heures, ";"39.076258503401";"40.8889569161";"24";"M";"1979";"Suresnes (92)";"Courbevoie (bd Saint-Denis)";"Etudiant";"";"baccalauréat ES, maîtrise de psychologie en cours";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"anglais";"";"";
"14148";"svarb2";"156";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"m";"septante-huit ;  quatrième";"176.85755102041";"179.19088435374";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"14158";"svarb2";"156";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"m";"huitante-huit ;  épée";"200.34077097506";"202.52408163265";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"16170";"61abm1";"354";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: quin/ dix-huit, dix-huit ans. ";"323.24504244781";"325.47580648439";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"16171";"61abm1";"354";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"CM: Dix-huit? Ah oui.";"325.47580648439";"327.80010451973";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"16257";"61abm1";"354";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: On n'allait pas aller à pied, ben je l'ai eu à dix-huit ans.";"641.36687973749";"644.93923046833";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"16258";"61abm1";"354";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Un petit peu plus même <CM: Ah ben vingt, vingt-et-un.>. Dix-huit ans et demi.";"644.93923046833";"648.79351375995";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"16259";"61abm1";"354";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"BM: Ah non c'était à dix-huit. Ah non, le permis c'était dix-huit. La majorité vingt-et-un mais,";"648.79351375995";"655.48261517239";"51";"M";"1951";"Céaucé (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Agriculteur exploitant";"";"Maison familiale d'apprentissage";"Professionnel actif";"Marié";"Deux fils de 18 et 15 ans et une fille de 12 ans, tous en cours de scolarité, lycée et collège.";"";"";"";"";
"17490";"21amb1";"38";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Mais peut-être parce que j'arrive pas à me mettre dans la tête d'un lecteur de huit ans, je, je juge trop haut et du coup euh, je me rends pas compte.";"520.58636518897";"529.46636597203";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"17504";"21amb1";"38";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Mais même euh, enfin tu vois euh, même en librairie et tout ça, si un bouquin euh, je parle pour les livres de poche euh, si un bouquin se vend à, à huit mille exemplaires, c'est déjà énorme.";"603.8547801047";"614.47990950545";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"17505";"21amb1";"38";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MB : Alors que huit mille exemplaires, c'est pas beaucoup quoi, enfin tu vois euh.";"614.47990950545";"617.94752844265";"27";"F";"1974";"Dijon";"Dijon";"Profession libérale et assimilé";"Professeur (Ecole de tourisme pendant 2 ans), assistante de fabrication dans l'édition, vendeuse fast-food, travaux saisonniers.";"Jusqu'à  23 ans, niveau bac+4 (maîtrise), type Lett";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand";"";"";"";
"17706";"svarb2";"156";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"RB: Et Npers a dix-huit mois.";"212.98866213152";"217.88866213152";"52";"F";"1949";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé administratif d'entreprise";"employée de commerce";"apprentissage d'employé de commerce";"Professionnel actif";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commerce, secrétairernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce, secrétaire";"";"";"";"allemand";
"18947";"54bjl1";"172";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: qui a été remaniée en mille neuf cent soixante-huit par un commandant, ";"170.70136078845";"173.64034636101";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"18978";"54bjl1";"172";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: Le, le, le Npers, non, j'ai continué à travailler, j'ai repris, hein, j'ai eu trois mois, enfin, les, les, les six et s/, euh, huit semaines après, ";"224.31462585034";"230.32324263039";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"18985";"54bjl1";"172";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: les huit semaines après, puis on a discuté avec le Npers (sonnerie du téléphone).";"240.87862259188";"244.57405895692";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"18996";"54bjl1";"172";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"JL: J'ai eu les huit semaines après, ";"264.02589569161";"265.84857142857";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"19321";"44amr1";"276";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR: En, euh, mille huit cent quatre-vingt-seize.";"215.18303854875";"216.94811493268";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"19339";"44amr1";"276";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MR : Pareil. Mille neuf cent quatre/, mille huit cent quatre-vingt-seize. <E : Mille huit cent quatre-vingt-seize. D'accord.>";"268.71496439228";"272.69559035977";"81";"F";"1923";"Constantinople (Turquie)";"Sautron";"Femme / Homme au foyer";"secrétaire, femme  au foyer";"brevet (Bac); préparation au secrétariat";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecternfemme, 43, radio-francernfemme, 41, secrétaire";"grec";"grec et français";"aucune";"aucune";
"19472";"42acd1";"25";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Je me souviens aussi, j'avais dix-huit ans, oh oui, largement.";"212.62518404504";"217.53218605862";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"19499";"42acd1";"25";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"C: Mais, non c'était une autre vie hein. Puis n'importe comment euh, qu'on permette ou qu'on permette pas, à dix-huit ans, moi les enfants ont dit: 'Oh, dis donc, à dix-huit ans.'";"345.51472465788";"353.3422216762";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"19746";"scacm1";"603";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"PM: alors tu commences par un quat/ a/ vingt quatre alors tu traces puis tu mets un huit.";"892.6688087429";"897.98453220891";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"19899";"bfakk1";"375";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFAKK1G: C'est en mille neuf-cent soixante-huit.";"217.41665277386";"221.70078450856";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"19937";"61ahd1";"349";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: Et c'était en quatre-vingt-dix-huit ça. C'était des poiriers en plein rapport, ils avaient,";"26.016407317315";"31.832871193764";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"20013";"61ahd1";"349";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"HD: c'était en soixante euh, huit, quelque chose comme ça et j'ai eu mon tracteur.";"386.62377698433";"391.52922844639";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"20356";"cyaja1";"564";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"ja: maman? je pense qu'elle est née en, mille neuf cent, quarante huit. ";"97.945225068027";"104.19007767574";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"20356";"cyaja1";"563";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"ja: maman? je pense qu'elle est née en, mille neuf cent, quarante huit. ";"97.945225068027";"104.19007767574";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"20357";"cyaja1";"564";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: quarante huit? et elle étais née où? ";"104.19007767574";"107.85835431973";"27";"M";"1980";"Douala";"Douala";"";"charpentier, électricien";"enseignement technique électricité";"";"";"sexe féminin, 9 mois";"douala, français";"français, douala";"douala, français";"";
"20357";"cyaja1";"563";"Cameroun";"137";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E: quarante huit? et elle étais née où? ";"104.19007767574";"107.85835431973";"27";"M";"1980";"Bomono";"Douala";"";"";"enseignement technique";"";"";"sexe féminin 7 ans";"français, Douala";"douala, français";"douala, français";"français, douala";
"20765";"54bgh1";"168";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Moi j'en ai vingt-huit. ";"241.93603341058";"242.86255842026";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"20812";"54bgh1";"168";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"GH: à, quand mon p/, quand papa est mort, jusqu'en cinquante-huit.";"323.78918367347";"327.07557823129";"72";"F";"1933";"Blemerey (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"";"Ponctuellement, remplacement d'un professeur de couture en lycée";"Brevet industriel de couture (certificat d'études + 3 ans)";"Retraité";"Marié";"Fille de 52 ans, employée à  l'ANPE, licence d'allemand, vivant à  Nice ; deux filles de 26 et 27 ans, un fils de 23 ans.rnFils de 49 ans, travaillant au crédit agricole à  Nancy, maîtrise de droit.rnFille de 38 ans, médecin généraliste, deux enfants de 5 et 7 ans.";"";"";"";"";
"21190";"61agr1";"347";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"SG: Ben il y avait huit ans de différence entre les deux donc c'est là qu'on voit un petit peu le décalage. ";"612.80174736896";"616.75613954301";"74";"F";"1928";"StGilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Férardière)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Trois filles de 50 ans, 46 ans et 44 ans. L'aînée a un CAP de comtabilité, la seconde, un diplôme d'infirmière et la troisième, un CAP de coiffeuse.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"";
"21296";"44aar2";"273";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Alors, euh, la première, le premier logement avec mes parents, huit ans. ";"39.640097639204";"44.841250918155";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"21297";"44aar2";"273";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: J'ai déménagé, je devais avoir huit ans.";"44.841250918155";"47.125957457783";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"21298";"44aar2";"273";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Ensuite donc, j'ai dû vivre de huit ans à vingt-et-un ans, euh, dans une, à une autre adresse.";"47.125957457783";"53.560158913859";"43";"F";"1962";"Nantes";"nantes";"Cadre d'entreprise";"même métier depuis 20 ans";"maitrise d'éco; formation complémentaire au cnam";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"grec";"aucune";"";
"22194";"42amg1";"29";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"M: Surtout quand on reste huit jours sans la voir euh.";"239.5442998697";"242.21031042886";"58";"F";"1944";"Le Coteau";"Neaux";"";"employée de bureau";"CAP comptabilité";"Chômeur";"Concubinage";"Masculin, 34 ans, gendarme, études jusqu'en 3ème.rnMasculin, 32 ans, concepteur de produits, BTS automatisme industriel (Bac+2)";"anglais";"";"";"";
"22450";"54bgc1";"166";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"CG: Mille huit cent quatre-vingt-seize.";"237.99904273677";"239.98935572052";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"22562";"bfanr1";"383";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Au secteur vingt-huit.";"691.64262381029";"694.196615608";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"22623";"bfanr1";"383";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANR1G: Quatre-vingt-dix-huit.";"904.18741203623";"905.83176291969";"0";"F";"1968";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"23098";"scacy1";"604";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: le deux mille huit deux mille sept je sais plus voilà <PY: ouais ouais que tu lui as fourni gratuitement,> CY: Chuuut.";"1028.4679397972";"1033.6672051852";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"23103";"scacy1";"604";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"PY: Office deux mille huit, <CY: Office deux mille s/ Office deux mille huit.> PY: deux mille sept deux mille sept deux mille huit.";"1046.5614025368";"1050.389965112";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"23106";"scacy1";"604";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: euh il y a internet deux mille huit,";"1055.5098012889";"1059.0207710239";"43";"F";"1966";"Auvernier (Neuchâtel)";"Colombier";"";"collaboratrice scientifique en linguistique (Université)";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"anglais, espagnol, allemand";"anglais,allemand";"allemand, anglais";"allemand et anglais (niveau scolaire)";
"23880";"81ajm1";"75";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Euh, j'ai quitté l'école donc euh, j'avais dix sept ans et demi à peu près ou dix huit, dix sept, dix huit ans.";"112.53585235833";"118.62341440753";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"23899";"81ajm1";"75";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"JM : Et voilà depuis trois ans de/ depuis quatre vingt dix huit je ne travaille plus parce que j'ai des problèmes de santé très importants.";"212.03513586407";"220.1433618473";"55";"F";"1946";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"employée de bureau, responsable du service administratif, adjointe au maire";"CAP, BEP, bac pro";"Retraité";"";"27 et 36 ans, BEP, BTS";"espagnol";"occitan";"occitan";"";
"24410";"svaab1";"145";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"m";"septante-huit ;  quatri";"223.21201814059";"225.46199546485";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"24420";"svaab1";"145";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"m";"huitante-huit ;  ";"246.77859410431";"249.32857142857";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"24756";"rcatp1";"453";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"TP1: Donc euh, euh, euh, il fait déjà dix-huit heures, donc euh.";"556.28927437642";"562.02816326531";"31";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (Galabhandjia)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"Le locuteur a arrêté l\'école en classe de 5ème";"Professionnel actif";"Marié";"Garçon/scolarisé, fille/non scolarisée";"Yakoma, sango";"Mandja, sango, français";"Yakoma, sango, français";"Gbaya, sango";
"24977";"ciaeo1";"307";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Hum. De mille neuf cent. Bon, en quatre-vingt huit, j'ai fait l'école maternelle, première section. (rires)";"94.437407289853";"104.1803866491";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"25018";"ciaeo1";"307";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIAEO1: Maintenant, ma maman aussi, ma maman est née le vingt-huit décembre mille-neuf-cent-soixante-quatre.";"267.06296768269";"272.55603535998";"19";"F";"1985";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Abobo)";"";"";"en cours";"";"Célibataire";"";"wobè ; ébrié ; ahizi ; français ; espagnol ; anglais";"";"";"";
"25429";"21ash1";"43";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: Oh oui. Ma mère est née en mille, mille huit cent quatre vingt un, ";"0";"7.536326310952";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"25430";"21ash1";"43";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"SH: et mon père en mille huit cent soixante seize.";"7.536326310952";"12.650325747613";"86";"F";"1915";"Dijon";"Chenôve (21)";"";"Institutrice, institutrice en maternellen directrice de maternelle (pendant 3 ans), professeur d'éducation physique, retraite prise en 1970.";"Ecole normale d'institurice, type institueur.";"Retraité";"Célibataire";"";"Allemand, Esperanto";"Patois de la Tille et de la Saône";"";"";
"25715";"42arf1";"31";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Eh ben après j'ai, j'ai vécu à Regny jusqu'à huit ans.";"8.3325570913463";"10.992713341346";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25728";"42arf1";"31";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Oui je suis resté vingt-huit mois.";"48.695554532342";"51.901383859265";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25798";"42arf1";"31";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"R: Euh il y a huit jours c'était le championnat de France, France et ben.";"281.23035127962";"284.84543541423";"63";"M";"1939";"Régny (42)";"Neaux";"";"tisseur, gareur, chauffeur de car tourisme";"Jusqu'à  14 ans, certificat d'études";"Retraité";"Concubinage";"Féminin, 38 ans, aide soignanternMasculin, 35 ans, magasinier";"";"";"";"";
"25979";"bfato1";"384";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille-neuf-cent-quatre-vingt/, euh, dix-sept, hein, <BFATO1L: Oui oui.> dix-sept, dix-huit comme ça,";"320.34014056951";"326.25280652964";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"26080";"svalr1";"153";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"m";"septante-huit ;  quatrième";"211.56544217687";"214.26544217687";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"26090";"svalr1";"153";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"m";"huitante-huit ;  épée";"237.93197278912";"240.84861678005";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"26804";"50alb1";"135";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"LB : Ben je ne sais pas trop mais il semblerait qu'il arrive à cent cinquante comme ils travaillent en trois-huit.";"731.70354666342";"736.78615652678";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"26943";"svayb1";"152";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"m";"septante-huit ;  quatri";"223.38213151927";"225.88213151927";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à  19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais";
"26953";"svayb1";"152";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"m";"huitante-huit ;  ";"249.21532879819";"252.83197278912";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"machiniste";"apprentissage de plà¢trier peintre (de 15 à  19 ans), permis de machiniste (4 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 6 ansrnmasculin, 2 ansrnmasculin, 2 ans";"anglais, italien";"suisse allemand";"";"anglais";
"27224";"svaab1";"145";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Oui un peu.<JE: Samedi.> Npers m'a dit qu'ils avaient annoncé de la neige à huit cent mètres.";"494.0535753533";"498.02022675737";"65";"F";"1937";"Founex (Vaud, Suisse)";"Gland";"Femme / Homme au foyer";"employée de bureau/secrétaire comptable";"";"Retraité";"Marié";"féminin, 39 ans, assistante infirmièrernmasculin, 35 ans, apprentissage d'employé de commerce";"anglais, allemand";"allemand";"";"";
"27314";"54bmc1";"170";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MC: Douze, huit, quarante-sept. ";"57.343968253968";"58.856167800454";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"27318";"54bmc1";"170";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MC: Cinquante-huit ans. ";"63.803242630385";"64.814784580499";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"27319";"54bmc1";"170";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Cinquante-huit ans. ";"64.814784580499";"65.675941043084";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"27408";"54bmc1";"170";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MC: Euh, le père, dix-huit cent quatre-vingt-dix. ";"190.33866213152";"193.27287981859";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"27440";"54bmc1";"170";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"MC: Bien, elle, non, euh, elle a eu huit enfants, elle avait autre chose à f/.";"243.58412698413";"246.99902494331";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"27447";"54bmc1";"170";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Elle était quand même femme au foyer au départ. Oui, huit enfants, c'est j/, c'est beau. ";"255.32102040816";"259.0746031746";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"27487";"54bmc1";"170";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"E: Vous vous êtes, retrouvé tous ensemble, les huit enfants à la maison en même temps, ou euh <MC: Oui.>, ";"315.32049886621";"319.64916202253";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"27545";"54bmc1";"170";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: vingt-quatre heures, à peu p/ <L2: Quarante-huit heures, je crois.>, ";"65.8243125";"67.3213125";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"27546";"54bmc1";"170";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"MC: quarante-huit heures au grand maximum, et puis, euh. ";"67.3213125";"70.18853262601";"58";"F";"1947";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Employé administratif d'entreprise";"Employée de bureau, vannerie";"Certificat d'études + CAP";"Chômeur";"Célibataire";"";"";"Patois";"Patois";"";
"27975";"61acm1";"357";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"CM: pépé il est mort euh, quand il avait dix-huit ans, <E: oui seize ans il m'a dit même.>, seize, ben j/ ";"728.60228950189";"733.47270202494";"17";"M";"1985";"Domfront (Orne)";"Céaucé (Montgaucher)";"Etudiant";"";"Lycéen en classe de terminale.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"";"";"";
"28289";"13bjc1";"185";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: Et j'avais dix-huit ans j'ai commencé à travailler.";"351.68465287021";"354.07398853598";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"28307";"13bjc1";"185";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"JC1: au bout de, sept huit mois de f/ ou d/ oh ah j/ je,";"419.16080203554";"422.43315305605";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"28408";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"E:Donc tu as traversé mai soixante-huit?";"1248.1890043555";"1250.2182033241";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"28409";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Ah oui, j'ai fait mai soixante-huit en France.<E: rires).>";"1250.2182033241";"1253.9617255592";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"28410";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Mai soixante-huit, euh,";"1253.9617255592";"1256.060896906";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"28412";"bfath1";"380";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATH1G: Euh, j'ai connu Npers en mai soixante-huit d'ailleurs, <E: (rires) Sur les barricades?>";"1258.859792035";"1264.5143375995";"0";"F";"1943";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"28863";"50aad1";"126";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"ID : Qui veulent un/ maison d'accueil, ce qui veut dire que les personnes peuvent être huit jours, quinze jours.";"57.04437296826";"61.406925579256";"16";"F";"1988";"Avranches (Manche)";"Brécey";"Etudiant";"";"en cours (sciences médico-sociales)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, espagnol";"anglais (?)";"anglais (?)";"";
"29126";"50arm1";"140";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"RM : Ils vont avoir de la neige parce qu'ils ont annoncé du mauvais temps là <FR : Mais je /ils ont parti huit ou quinze jours ?> non non huit jours je sais pas quinze jours non ?";"462.49075844072";"470.70674626926";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"29243";"21ama1";"39";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Et puis même au-delà de ça hein, les secrétaires, tout ça, bon ben, je veux dire euh, on les embauche à huit heures, elles finissent à six, et puis euh. Elles ont quand même une vie de guedin aussi quoi, je veux dire tu as, je sais pas comment.";"154.91376266654";"164.27466407561";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"29245";"21ama1";"39";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Voilà le parisien de base quoi euh, qui pour être à, quoi le banlieusard de base qui pour être à huit heures au taf, faut qu'il parte à sept heures de chez lui et tout.";"168.51313407679";"176.03300020793";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"29246";"21ama1";"39";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Ben il a la vie, il a la vie facile quoi, quoi il a la vie (XX), à huit heures, il faut qu'il parte à sept heures, ça doit lui faire facilement à sept heure, ben il a la vie euh, il a pas de vie quoi.";"176.03300020793";"185.23808830328";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"29254";"21ama1";"39";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Ma mère, c'est le vingt et un février quarante-six. Et mon père, c'est le dix-huit juin quarante-cinq.";"227.60300371144";"235.80014598809";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"29255";"21ama1";"39";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"E : Dix-huit juin ?";"235.80014598809";"237.44084405307";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"29256";"21ama1";"39";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"l";"MA : Ouais c'est pour ça que je connais la sienne. <E: XX> Non, non, parce que euh c'est pas quarante-cinq, c'est quarante-trois l'appel du dix-huit juin.";"237.44084405307";"242.94401881267";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"30764";"42ags1";"27";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"G: Mais enfin. A la fin euh, au bout de huit jours euh,";"721.41629074007";"725.41935332329";"68";"M";"1934";"Cordelle (42)";"Le Coteau";"";"menuisier ébéniste, commerçant (articles de chasse et pêche).";"Jusqu'à  17 ans, CAP menuiserie.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 43 ans, travaille dans les télécommunications.rnFéminin, 39 ans, coiffeuse.rnMasculin, 38 ans, aide-géomètre.";"patois régional.";"patois régional";"patois régional";"";
"31376";"ciasb1";"314";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: Et en quatre-vingt-huit,";"124.63590904153";"128.10865415967";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"31377";"ciasb1";"314";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASB1G: en quatre-vingt-huit, j'ai fait mon cycle, euh, secondaire, c'est-à-dire de sixième,";"128.10865415967";"133.12484155255";"32";"M";"1973";"Jacqueville (CI)";"Abidjan (Abobo)";"Personnel des services directs aux particuliers";"";"technique (BT)";"Chômeur";"Célibataire";"";"alladian ; français, anglais";"";"";"";
"31829";"bfasb1";"382";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASB1G: Lui il est décédé en quatre euh, soixante-dix-huit, <E: Hum hum.>";"920.03679267022";"923.01061874484";"0";"F";"1961";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"31902";"44ams1";"277";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Et, euh, donc,euh, de huit heures à dix-huit heures par exemple, un jour par semaine donc tu peux rester habiter sur Nantes,";"256.87629503573";"262.77501606571";"22";"F";"1982";"Nantes (loire atlantique)";"nantes (quartier des bords de l'Erdre)";"Etudiant";"";"actuellement étudiante";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais";"aucune";"aucune";"";
"32133";"bfato1";"384";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATO1G: Bon, c'est, c'est, c'est quand j'ai été à l'école hein. C'est quand, juste, j'ai été à l'école. <E: A l'école, hein? Donc à huit ans?> Oui oui (rires).";"1105.1967332121";"1110.6529360469";"0";"F";"1979";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"32741";"rcakn1";"447";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"RK1: Alors que nous somme mois de février deux-mille-huit.";"740.63761904762";"742.76709750567";"32";"M";"1976";"Bangui";"Bangui (PK13)";"Employé de la fonction publique";"Dirigeant de choral, commis de l\'administration";"Le locuteur n\'a pas terminé sa terminale";"Professionnel actif";"Marié";"Non scolarisés";"Langba, sango";"Mandja, sango, français";"Langba, zakara, sango, français";"Mandja, sango, français";
"33411";"44ams2";"278";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"l";"MS: Ah bah oui, cent vingt-cinq euros, ça fait. <E: Ca fait huit cents francs.>";"21.517529551521";"24.681712763869";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune";
"34210";"bfabo1";"371";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFABO1L: Si tu peux te procurer une voiture de, dix-huit millions, vingt millions,";"216.02996555824";"220.52996518762";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"34990";"rcascm1";"444";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: à huit heures, c'est le culte en français.";"476.56267573696";"479.41224489796";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"34990";"rcascm1";"445";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: à huit heures, c'est le culte en français.";"476.56267573696";"479.41224489796";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"34993";"rcascm1";"444";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon, maintenant de huit heures trente à onze heures,";"486.40063492063";"490.21896203241";"59";"M";"1958";"Poudjo (Sous-préfecture de Alindao)";"Bangui";"Technicien";"";"Le locuteur a ommencé le lycée, mais n\'a pas terminé sa seconde. Il est fait une école de formation de trois ans afin d\'être electricien.";"Professionnel actif";"Marié";"12 enfants, tous scolarisés dont 5 au lycée";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango";"Banda-yakpa, sango et un peu français";"Banda-yakpa, sango, un peu de français";
"34993";"rcascm1";"445";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"SCM1: Bon, maintenant de huit heures trente à onze heures,";"486.40063492063";"490.21896203241";"59";"M";"1958";"";"";"Technicien";"";"";"Professionnel actif";"";"";"";"";"";"";
"35409";"svajb1";"155";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: J'avais pas recommencé le travail puis j'étais restée huit ans à la maison.";"427.28111397831";"430.93111111111";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"35432";"svajb1";"155";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Puis j'ai dit tout de suite moi ça fait huit ans que je suis à la maison, que.";"489.14512968423";"492.29080847184";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"35449";"svajb1";"155";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Mais bon on a commencé avec sept, huit dix ouvriers, puis.";"533.78102458037";"536.40242357004";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"36168";"13bma1";"186";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: parce que je, j'avais pas encore dix-huit ans.";"302.57734304363";"305.345943078";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"36183";"13bma1";"186";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: entre temps il s'était écoulé du, quelques mois qui m'ont, qui m'avaient per/ j'avais pas tout à fait dix-huit ans, je, je suis rentrée à dix-sept ans et.";"371.00693399299";"377.75448842995";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"36184";"13bma1";"186";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"g";"MA1: et je sais plus combien de mois, euh six mois ou huit mois, enfin et là j'ai obtenu une dérogation.";"377.75448842995";"384.92197574718";"53";"F";"1950";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"Etudes jusqu'en 2nde, Diplôme d'Etat d'infirmière à  20 ans";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"";"provençal (actif)";"";"anglais (actif)";
"36623";"21aml1";"37";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"ML : Non, non, pas du tout mais euh, comme euh, j'ai fini mes exams le huit juin euh, après c'est j'ai, je suis restée un mois pour visiter quoi.";"216.27388264701";"223.62284272971";"24";"F";"1977";"Chenôve (21)";"Saint Julien (21)";"Etudiant";"Soutien scolaire, garde d'enfant, cours d'alphabétisation aux Emmaà¼s, employée de banque, secrétaire médicale, serveuse...";"Encore étudiante, niveau bac+4 (maîtrise), type Hi";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"Anglais, allemand, Italien.";"Anglais";"Allemand";"Anglais";
"36855";"54bjl1";"172";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JL: Je euh, faisais les déconsignes de bouteille, parce que j'étais encore, euh, j'avais pas dix-huit ans, hein. ";"296.9699375";"300.87765625";"54";"F";"1951";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Personnel des services directs aux particuliers";"Aide-comptable, mère au foyer";"Niveau CAP d'aide comptable";"Professionnel actif";"Marié";"Frédéric, 31 ansrnJean-Philippe et Emmanuel, 29 ansrnKarine, 23 ans";"";"";"Patois";"Anglais";
"37858";"svajb1";"155";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"m";"septante-huit ;  quatrième";"209.43210884354";"212.3653968254";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"37868";"svajb1";"155";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"m";"huitante-huit ;  épée";"237.9819047619";"240.8652154195";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"37922";"bfati1";"378";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFATI1G: Et aussi, euh, j'ai, j/, euh depuis près de huit ans, (voix extérieures)";"409.19188258281";"413.10387706811";"0";"F";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"38219";"92aaf2";"214";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: Euh, je suis née en mille neuf cent quarante huit,";"10.211950113379";"14.756258503401";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"38263";"92aaf2";"214";"Puteaux-Courbevoie";"102";"France";"Ile de France";"FR";"g";"AF3: jusqu'à mes dix-huit ans à peu près. ";"176.49151927438";"178.99365411049";"55";"F";"1948";"Sainte Adresse (76)";"Puteaux (rue Jean Jaurès)";"";"";"licence d'histoire, niveau maîtrise";"Chômeur";"Marié";"une fille de 24 ans (bac + 4), une de 28 ans (bac + 7)";"espagnol";"aucune";"anglais";"espagnol, anglais";
"38411";"bfasy1";"376";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: il y avait des petits bambins, hein, de huit ans, neuf ans, dix ans, qu'on avait exclus de l'école publique hein <BFAKI1L: Hum hum.>.";"1291.2693927288";"1296.482595527";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"38684";"cqams1";"574";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"MS: disons les euh, les étudiants de l'âge à mon frère qui, qui, qui commencent l'université et qui ont dix neuf ans euh, dix huit ans dix neuf ans,";"429.09977324263";"435.54775510204";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"38706";"cqams1";"574";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: tu vois, elle a pas dix huit ans, elle a trente ans. <MS: Oui.>";"494.42544813386";"497.39254548963";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"38708";"cqams1";"574";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"E: Et maintenant il y a une serveuse et elle a dix sept ans ou dix huit ans elle fait plus jeune que toi. <MS: Si elle est plus jeune que moi>";"500.00412698413";"504.34355784962";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"38750";"rcark1";"446";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"RK1: Bon, difficilement, mais parfois le cinq, parfois le huit,";"885.47131519274";"890.28361325655";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"38959";"81amb1";"71";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Alors ça a duré, ça a duré comme ça huit jours.";"207.86826940268";"210.94744322989";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"38973";"81amb1";"71";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"g";"MB : Absolument, absolument à la maison on parlait occitan, même encore, j'ai perdu ma mère il y a deux ans, elle est morte à quatre-vingt dix huit ans.";"291.1018131431";"301.08175710731";"69";"F";"1932";"Lacaze";"Lacaune (Tarn)";"";"secrétaire d'administration";"brevet d'études";"Retraité";"Célibataire";"féminin, 43 ans, baccalauréat, études des beaux arts";"occitan, anglais, latin";"occitan, latin";"occitan";"allemand, anglais, espagnol, latin";
"39288";"50arm1";"140";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : En dix-huit ou dix-neuf <E : Oui> (X) (bruit) mais ils ont dû habiter en vingt <E : D'accord>";"59.593990879555";"65.840740660628";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"39343";"50arm1";"140";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"RM : Npers en quarante-huit.";"260.5532196789";"264.63643342019";"81";"M";"1923";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"courtier en bestiaux";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 56 ans, école d'infirmièrernmasculin, 54 ans, ingénieur agronomernmasculin, 53 ans, commercial";"patois";"";"";"";
"39793";"13brp1";"184";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"RP1: à la guerre de soixante et dix hein, de mille huit cent soixante et dix.";"248.96747085205";"252.70757457779";"81";"M";"1921";"Vinon sur Verdon (Var)";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Ouvrier (qualifié ou non qualifié)";"";"";"";"Marié";"3 filles : 58 ans (fille adoptive, niveau 2nde et CAP), 55 ans (niveau bac) et 50 ans (niveau bac), et un fils de 45 ans (CAP et BEP de cuisinier). ";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";
"40477";"svamr1";"68";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"MR: Il y a pas. <RB: Ah tu trouves ça?> Oui, oui. Parce que ça se fait sur huit ans <LR: Mais le gars. Moi comme j'étais.>";"232.43174603175";"236.31505668934";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"40483";"svamr1";"68";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: C'est comme si tu paumais deux jours par mois. <MR: C'est pour ça qu'ils l'ont introduit sur huit ans.>";"249.51065910731";"251.77732426304";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"40484";"svamr1";"68";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"MR: Parce que sur huit ans, tu peux, parce qu'il y a une notion de salaire, donc tu.";"251.77732426304";"255.17732426304";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"40485";"svamr1";"68";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"MR: Tu peux sur huit ans diminuer le temps de travail, <RB: Et puis, euh.> et.";"255.17732426304";"258.66063492063";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"40554";"svamr1";"68";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: C'est, euh, que, ils ont le trois fois huit.";"441.98290249433";"444.88290249433";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"40556";"svamr1";"68";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Tu arrives pas à faire trois fois huit.";"447.26621315193";"449.06621315193";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"40558";"svamr1";"68";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Euh, je dirais, au lieu de faire leur trois fois huit. Sur, euh, cinq jours.";"452.4475263251";"456.11721300766";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"40560";"svamr1";"68";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Où ils bossent trois fois huit heures. Puis après ils prennent quatre jours de congé.";"459.06412698413";"462.08077097506";"31";"F";"1971";"Lausanne (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Autre";"éculière palfrenière, travail dans des bureaux";"école primaire (jusqu'à  l'à¢ge de 16), école de commerce (2 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"1 fille (1 an et demi)";"anglais";"aucune";"Aucune";"Espagnol";
"41637";"13bjc1";"185";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Et, j'avais, dix-huit ans à l'époque.";"354.46619932317";"358.549111271";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"41639";"13bjc1";"185";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: 'Si un jour' <E2: Comment ça se fait qu'elle a fait ça (bruit) à dix-huit ans ?> Ben, parce qu'elle avait dit 'si un jour euh, ton père il a jamais, ni payé ni quoi que ce soit pour toi,";"359.91272873626";"366.4678459505";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"41662";"13bjc1";"185";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"JC1: Ben <E2: C'est pas un monstre quoi ouais.> il s'était passé du temps il s'était passé dix-huit ans depuis.";"441.35153571743";"444.74487511142";"57";"F";"1945";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Aix-en-Provence";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"niveau seconde, puis CAP d'employé de bureau";"Professionnel actif";"Célibataire";"fils de 31 ans et fille de 23 ans de pères différents, les deux ayant une maîtrise (bac+4)";"provençal (passif)";"provençal (actif)";"provençal (actif)";"";
"41930";"50ajm1";"133";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"RM : Ils vont avoir de la neige parce qu'ils ont annoncé du mauvais temps là <FR : Mais je /ils sont partis huit ou quinze jours ?> non non huit jours je sais pas quinze jours non ?";"462.49075844072";"470.70674626926";"53";"M";"1951";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Profession administrative et commerciale des entreprises";"commercial assurances";"Bac à  19 ans";"Professionnel actif";"";"féminin, licence lettres modernesrnmasculin, hypokhà¢gne";"anglais, allemand";"patois, parler régional";"patois, parler régional";"anglais";
"42408";"bfasy1";"376";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFASY1G: Il était de la classe, euh, quarante-huit de l'armée française,";"418.89936913657";"423.16768420838";"0";"F";"1959";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"42655";"rcaat1";"441";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"AT1: cinquante-huit que le sango a été promu langue officielle.";"1038.8200226757";"1043.1963945578";"28";"M";"1979";"Mobaye";"Bangui (Bimbo)";"Etudiant";"Étudiant";"Maîtrise de lettres modernes";"Professionnel actif";"Célibataire";"Pas encore à l\\\'âge d\\\'aller à l\\\'école";"Sango";"Sango";"Sango";"";
"44402";"54bpm1";"167";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"PM: Quatre-vingt-huit. ";"230.19953125";"231.18559375";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"44404";"54bpm1";"167";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"E: Dix huit cent quatre-vingt-huit. ";"232.15003125";"233.83114316198";"81";"M";"1924";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Artisan";"Vannier puis responsable d'un atelier de rotin";"Brevet élémentaire (16 ans)";"Retraité";"Marié";"1946, fille, institutrice. rn1949, fils, CAP, propriétaire de stations de contrôle technique. rn1953, fille, université, secrétaire de direction trilingue. rn1955, fils, CAP mécanique auto, chef d'agence dans le domaine du froid.";"";"";"Patois";"";
"44464";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: mille-neuf-cent/-quatre-vingt-dix-huit.";"770.75784474104";"774.49545711244";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"44470";"bfadg1";"372";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFADG1G: en quatre-vingt-dix-huit, il avait soixante-douze ans.";"790.3092145916";"793.9734337971";"0";"F";"1966";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"45223";"81aac1";"74";"Lacaune";"86";"France";"Midi-Pyrénées";"FR";"l";"AC : Nos grands-parents, ils étaient venus, en dix huit cent quatre vingt.";"246.37667143142";"251.26087819183";"76";"F";"1925";"Lacaune (Tarn)";"Lacaune (Tarn)";"";"professeur";"licence en philosophie";"Retraité";"Célibataire";"";"occitan, anglais, espagnol";"occitan";"occitan";"";
"45343";"44aar1";"134";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"AR: Comme jeune ouvrier <E: Donc, tu es resté (rires), tu es né en dix huit cent quatre-vingt dix neuf, jusqu'en deux mille quarante-et-un.>. ";"156.69363438649";"164.38036039268";"82";"M";"1923";"Le Cellier";"Sautron";"Ouvrier agricole";"JEUNE OUVRIER AU SERVICE DES PLANTATIONS DE LA VILLE DE NANTES.RESPONSABLE DE CENTRE HORTICOLE.employé chez un horticulteur.professeur de botanique.";"brevet d'études agricoles";"";"Marié";"femme, 58, enseignementrnfemme, 56, enseignementrnhomme, 54, conservateur de muséernhomme, 50, architecte urbanisternfemme, 43, controleur de gestionrnfemme, 40, secretaire";"aucune";"AUCUNE";"aucune";"grec";
"46702";"svalr1";"153";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"MR: Il y a pas. <RB: Ah tu trouves ça?> Oui, oui. Parce que ça se fait sur huit ans <LR: Mais le gars. Moi comme j'étais.>";"232.43174603175";"236.31505668934";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"46708";"svalr1";"153";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"LR: C'est comme si tu paumais deux jours par mois. <MR: C'est pour ça qu'ils l'ont introduit sur huit ans.>";"249.51065910731";"251.77732426304";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"46709";"svalr1";"153";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"MR: Parce que sur huit ans, tu peux, parce qu'il y a une notion de salaire, donc tu.";"251.77732426304";"255.17732426304";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"46710";"svalr1";"153";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"MR: Tu peux sur huit ans diminuer le temps de travail, <RB: Et puis, euh.> et.";"255.17732426304";"258.66063492063";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"46779";"svalr1";"153";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: C'est, euh, que, ils ont le trois fois huit.";"441.98290249433";"444.88290249433";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"46781";"svalr1";"153";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Tu arrives pas à faire trois fois huit.";"447.26621315193";"449.06621315193";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"46783";"svalr1";"153";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Euh, je dirais, au lieu de faire leur trois fois huit. Sur, euh, cinq jours.";"452.4475263251";"456.11721300766";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"46785";"svalr1";"153";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"RB: Où ils bossent trois fois huit heures. Puis après ils prennent quatre jours de congé.";"459.06412698413";"462.08077097506";"31";"M";"1973";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Prangins";"Artisan";"";"apprentissage d'ébéniste (de 15 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 1 an et demi";"espagnol";"";"allemand";"anglais";
"46985";"54bgc1";"166";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"GC: Pas pour huit jours, euh <E: Voilà.>.";"352.36995464853";"354.40102040816";"79";"F";"1926";"Ogéviller";"Ogéviller";"Agriculteur exploitant";"Retraitée depuis seize ans";"Certificat d'études + un an, mais sans l'obtention du premier grade";"Retraité";"";"28/07/1948 (professeur d'allemand en retraite), 19/09/1949, 21/04/1952 (cheminot en retraite).rnQuatre petits-enfants, une arrière-petite-fille";"";"";"";"";
"48418";"svaje1";"147";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"l";"AB: Oui un peu.<JE: Samedi.> Npers m'a dit qu'ils avaient annoncé de la neige à huit cent mètres.";"494.0535753533";"498.02022675737";"45";"M";"1957";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Gland";"Employé de commerce";"";"apprentissage d'employé de commerce (de 16 à  19 ans)";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 9 ansrnmasculin, 5 ans et demi";"allemand";"allemand";"allemand";"norvégien, anglais";
"49531";"ciapa1";"304";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"CIAPA1: à partir de dix-huit heures même (mE~), c'est fini, tu comp/ tu peux p/ tu n'entends plus rien.";"1644.4739924351";"1648.4290632641";"44";"F";"1960";"Abidjan (CI)";"Abidjan (Blockauss)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"medecin";"";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"ébrié ; français ; dioula, baoulé, espagnol";"";"";"";
"50173";"rcark1";"446";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"RK1: Alors que nous somme mois de février deux-mille-huit.";"740.63761904762";"742.76709750567";"33";"M";"1974";"Paoua";"Bangui (Ngola)";"Employé de la fonction publique";"Agent de brigade, commis d\\\\\\\\\\\\\\\'administration";"";"Professionnel actif";"Marié";"Scolarisés";"Kaba, ngbaka, sango";"Kaba, sango, chinois, français";"Lingala, mbaka, kaba anglais, chinois, français";"Gbaya, sango, français";
"50730";"54brm1";"165";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: je suis venu ici, j'avais huit jours, alors.";"48.831201814059";"51.264739229025";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"50745";"54brm1";"165";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"g";"RM: Alors huit jours après, elle était debout, mais, euh, ";"77.234648526077";"79.277596371882";"93";"M";"1912";"Fréménil (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller";"Autre";"";"Premier ordre (certificat d'études + un an)";"Retraité";"";"Trois filles, dont une décédée à  18 ansrnUne fille de 47 ans, trois fils, fonctionnaire dans les télécoms à  NancyrnUne fille directrice d'école à  Vandoeuvre";"Patois";"Patois";"Patois";"Allemand";
"51897";"svarb1";"150";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"m";"septante-huit ;  quatri";"209.09383219955";"211.87714285714";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"51907";"svarb1";"150";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"m";"huitante-huit ;  ";"237.89369614512";"240.51034013605";"32";"M";"1970";"Nyon (Vaud, Suisse)";"Nyon";"Employé de la fonction publique";"banque (13 ans), bureau d'échange (1 an)";"apprentissage d'employé de commerce de 16 à  19 ans.";"Professionnel actif";"Marié";"";"anglais";"";"";"norvégien, anglais";
"51975";"scahd1";"605";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"HD: Ah ben moi j'ai été en Angleterre quand même à dix-huit ans avec euh Npers,";"1518.4923020982";"1523.8419235896";"54";"F";"1954";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"27 ans";"italien, anglais, allemand";"italien";"";"allemand, suisse allemand (compréhension)";
"52304";"44ams2";"278";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: C'est-à-dire, euh, j'ai du arrêté en, en, en, elle est née en soixante-dix-huit.";"105.5366653132";"112.1870469125";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune";
"52342";"44ams2";"278";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"MS: Et la dernière, en, mai soixante-dix-huit.";"282.58925571916";"285.6368714551";"55";"F";"1949";"Nantes (loire atlantique)";"la baule (loire atlantique)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"IUT de gestion";"";"Marié";"Femme, décédéernfemme, 29, responsable logistiquernfemme, 27, doctorante";"aucune";"grec et français";"aucune";"aucune";
"53403";"61adp1";"348";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: Mais oui c'était une grande famille. <DP: Il.> DP: il me semble qu'ils étaient huit. ";"33.227754805172";"35.246664796355";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"53477";"61adp1";"348";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"DP: Ah oui peut-être <E: Ou soixante-huit.>. Ah oui peut-être peut-être <E: Oui?>, peut-être peut-être. ";"315.99362388231";"319.0770505156";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"53538";"61adp1";"348";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: <L3: Soixante-dix-huit?> Npers, aujourd'hui, elle doit tenir, euh, attendez. ";"534.107623888";"536.49027174101";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"53540";"61adp1";"348";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"E: Oui, à peu près soixante-dix-huit <L3: Ah oui.> je crois qu'elle a. ";"537.49476481468";"539.33176132087";"80";"F";"1922";"St Roch sur Egrenne";"Domfront";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"";"Deux filles de 60 et 50 ans et deux fils de 56 et 53 ans.rnLa fille aînée a le certificat d'études, le premier des fils a un CAP, le second un BEP et la plus jeune a un CAP. ";"dialecte local";"dialecte local";"dialecte local";"";
"53631";"50alb1";"135";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Dix-huit cent quatre-vingt <LB : Et les pieds crois-tu/ ils sont noirs crois-tu que c'est ?> ils sont typiquement Napoléon trois c'est dix-huit cent soixante-dix par là <LB : Donc c'est quel bois ?>";"218.3199354582";"225.47602814649";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"53712";"50alb1";"135";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Alors ça c'est un meuble qui date qui est tout début dix-neuvième c'est-à-dire dix-huit cent vingt dix-huit cent trente.";"602.52349410277";"607.76163524858";"55";"F";"1949";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"enseignante";"Bac+1ère année Fac";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 32 ans, licence sciences phys.rnmasculin, 27 ans, Centrale Lyon";"anglais, espagnol";"";"";"anglais";
"55654";"61asg1";"351";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"SG: Ben il y avait huit ans de différence entre les deux donc c'est là qu'on voit un petit peu le décalage. ";"612.80174736896";"616.75613954301";"44";"F";"1958";"StGilles-des-Marais (Orne)";"StGilles-des-Marais (nc),";"Artisan";"";"L'enquêtée a passé un CAP de coiffure";"Professionnel actif";"Marié";"Deux filles de 19 et 16 ans. L'aînée en formation pour devenir assistante sociale et la plus jeune en formation pour le CAP d'esthétique.";"";"";"";"";
"55768";"42aad1";"32";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"g";"A: Ah j'ai, à quel âge? Ben j'ai commencé à euh dix-huit ans.";"54.198878637112";"58.700681521728";"60";"M";"1942";"Italie";"Le Coteau";"";"ajusteur, monteur, agent de planning, agent de méthode, dessinateur, informaticien, magasinier, professuer de dessin, releveur de compteurs EDF";"Certificat d'études";"Retraité";"Marié";"Masculin, 34 ans, Bac D (biologie)rnFéminin, 28 ans, Bac D";"italien, anglais";"italien, patois italien";"italien, patois italien";"";
"56147";"50ajp1";"127";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Depuis oui dix-huit ans. <E : Depuis dix-huit ans>";"6.8337043008868";"10.751027976514";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"56209";"50ajp1";"127";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"JP : Je crois qu'on est huit garçons seulement.";"301.91494094193";"303.82408373175";"19";"M";"1985";"Montagne au Perche (Orne)";"Brécey";"Etudiant";"étudiant";"en cours (au moment de l'enquête: 1ère année DEUG LLCE Espagnol)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"espagnol, anglais";"";"";"";
"56369";"rcamp1";"451";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: De voir les gens arrivent en retard, des fois à huit heures.";"778.99988662132";"783.22603174603";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"56371";"rcamp1";"451";"RCA Bangui";"138";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"MP1: on peut pas continuer à venir à huit heures.";"786.47897959184";"788.37154195011";"39";"F";"1968";"Mobaye";"Bangui (Benz-VI)";"Employé de la fonction publique";"";"La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale";"Professionnel actif";"Concubinage";"Scolarisés";"Sango, français";"Sango, lingala";"Sango, français, arabe";"Banda, sango, français, anglais";
"56744";"54bjc1";"169";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: Le huit, ";"110.38058956916";"111.5230225943";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"56902";"54bjc1";"169";"Ogéviller";"105";"France";"Lorraine";"FR";"l";"JC: Depuis quatre-vingt-dix-huit. ";"300.1596994533";"301.78902494331";"51";"M";"1954";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Ogéviller (Meurthe-et-Moselle)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"CAP de mécanique générale, BEP de mécanicien monteur (deux ans après le collège)";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"";"";"";"";
"57688";"svajb1";"155";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: et trente huit communes dans la ville, dans le district de Nyon,";"350.91344016334";"354.02344671202";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"57711";"svajb1";"155";"Nyon";"89";"Suisse";"Canton de Vaud";"CH";"g";"JB: C'est une découverte, euh qui a été faite il y a, sept à huit ans.";"436.45766881661";"442.27433106576";"59";"M";"1943";"Begnins (Vaud, Suisse)";"Nyon";"";"fonctionnaire postal, fonctionnaire de police";"2 apprentissages (de 16 à  17 ans, de 26 à  28 ans)";"Retraité";"Marié";"masculin, 32 ans, apprentissage de commercernféminin, 30 ans, apprentissage de commerce";"allemand";"";"";"";
"57812";"61ajh1";"352";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: quarante-six, le deuxième en quarante-huit, et euh,";"72.120987156789";"77.481944826046";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"57851";"61ajh1";"352";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: <E: Ah oui.> on l'a eu en cinquante-huit alors c'était, c'était <E: C'était tôt oula.> tôt hein. ";"272.21004611841";"275.85409577594";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"58108";"61ajh1";"352";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"JH: soixante-huit, soixante-neuf, ils devaient quand même savoir que dans,";"1292.3787514981";"1296.2330347898";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"58715";"50app1";"136";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"E : Sinon c'est plutôt des Anglais quand même non ? <PP : Euh il y a eu/ on a eu beaucoup d'Anglais dans les premières années on a ouvert en quatre-vingt huit>";"208.92222262917";"216.03469091774";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"58717";"50app1";"136";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"g";"PP : Je sais pas me rappeler exactement mais sept huit dix ans. <E : Oui.> On avait pres/ c'était la moitié de la clientèle les anglais <E : Ah ouais>";"217.64811337237";"223.44579279192";"69";"F";"1935";"Brécey (Manche)";"Brécey";"";"agricultrice";"certificat d'études";"Retraité";"Marié";"féminin, 48 ans, BEP préparatrice pharmaciernféminin, 47 ans, BTS Education Sociale et Familialernmasculin, 43 ans, BTSArnmasculin, 33 ans, DESS - consultant marketing";"";"";"";"";
"58814";"44ajn1";"279";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Je suis né le douze juin, mille neuf cent quarante-huit, à, Nantes. <E: A Nantes.>";"9.0327631810611";"15.601882676262";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"58819";"44ajn1";"279";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JN: Paris. Lycée, Saint-Louis, en mai, soixante-huit.";"29.032698412698";"32.061290383523";"57";"M";"1948";"Nantes (loire atlantique)";"Nantes (bord de loire)";"Profession libérale et assimilé";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"homme,30 et +,droit et école de commercernhomme,droit et école de commercernfemme,26,droit";"aucune";"aucune";"AUCUNE";"pas abordé";
"58946";"21ama1";"39";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : on a fait euh, on a fait, on en a été à neuf pendant huit mois,";"342.55525365241";"348.44398572137";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"58948";"21ama1";"39";"Dijon";"5";"France";"Bourgogne";"FR";"g";"MA : après on a dû. Bon, en fait après on a diminué le nombre euh, d'années en années quoi, après l'année d'après, on a dû être euh, huit euh, sept, huit.";"353.11864507356";"361.73230991468";"26";"M";"1975";"Dijon";"Dijon";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"Objecteur dans une association (2 ans), cantines (2 ans), animateur en centre aéré.";"Jusqu'à  21 ans, niveau bac+2 (DEUG), type Lettres";"Professionnel actif";"Concubinage";"";"Anglais, allemand.";"Anglais, allemand";"Anglais";"";
"60012";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Ils ont passé l'hiver ici, i/ je pense qu'il y en avait cent quarante il en restait huit.";"194.6764638623";"198.89105526856";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60042";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: C'est euh, on finit le secondaire cinq on11nVN a, seize ans c'est ça. Dix-sept dix-huit ans. Le cégep.";"316.59851879311";"324.52213151927";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60070";"cqaab1";"567";"Université Laval (Québec)";"65";"Canada";"Québec";"CA";"g";"BB: Euh, puis présentement elle aurait l'équivalent de huit doctorats je pense ma mère aime beaucoup étudier par elle-même elle lit e/,";"421.08457461662";"429.06504336662";"0";"F";"0000";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"60450";"scajb2";"607";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"JB2: alors c'est clair je travaille pas avec des gens qui qui ont Bac plus huit je crois mais euh,";"811.54864969237";"817.70420456319";"31";"M";"1978";"Zürich";"Neuchâtel";"";"projectionniste, technicien plateau";"NULL";"Professionnel actif";"";"";"espagnol, anglais, allemand";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"allemand, suisse allemand, anglais, espagnol";"espagnol, français";
"60629";"bfaki1";"377";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"l";"BFASY1L: il y avait des petits bambins, hein, de huit ans, neuf ans, dix ans, qu'on avait exclus de l'école publique, hein <BFAKI1L: Hum hum.>.";"1291.2693927288";"1296.482595527";"0";"M";"1957";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"61171";"bfabo1";"371";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFABO1G: Oui, il est décédé en quatre-vingt-dix-huit. <E: Quatre-vingt-dix-huit.> Oui.";"472.87975794769";"476.07586904016";"0";"F";"1970";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"61756";"scacm1";"603";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"g";"CM: c'était entre dix-huit et vingt ans. je suis partie à dix-huit ans pis <E: ouais> ça faisait une année et demie mais je suis revenue à vingt ans.";"1166.6217189714";"1171.9013488336";"39";"F";"1969";"Neuchâtel";"Neuchâtel";"";"aide-infirmière";"NULL";"Professionnel actif";"";"11 ans, 8 ans et 5 ans";"anglais, allemand";"allemand";"allemand, anglais";"anglais, allemand";
"62002";"44ajs1";"274";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS : Et puis nous sommes revenus, en dix-neuf cent quatre-vingt-dix-huit,";"212.35990144282";"215.93863172662";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"62005";"44ajs1";"274";"Nantes";"103";"France";"Bretagne";"FR";"g";"JS : Et puis, voilà, nous sommes à Saint Sébastien depuis quatre-vingt-dix-huit.";"223.92430619321";"227.29714203041";"79";"M";"1925";"Savenay";"Saint-Sébastien";"Cadre d'entreprise";"agent immobilier; directeur administratif et financié";"école de commerce";"";"Marié";"homme, 56,notairernhomme, 53,rnhomme, 49,rnhomme, 43,commercial";"aucune";"aucune";"aucune";"aucune";
"62948";"50apb1";"130";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Dix-huit cent quatre-vingt <LB : Et les pieds crois-tu/ ils sont noirs crois-tu que c'est ?> ils sont typiquement Napoléon trois c'est dix-huit cent soixante-dix par là <LB : Donc c'est quel bois ?>";"218.3199354582";"225.47602814649";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"63029";"50apb1";"130";"Brécey";"98";"France";"Normandie";"FR";"l";"PB : Alors ça c'est un meuble qui date qui est tout début dix-neuvième c'est-à-dire dix-huit cent vingt dix-huit cent trente.";"602.52349410277";"607.76163524858";"42";"M";"1962";"Brécey (Manche)";"Brécey";"Artisan";"ébéniste, antiquaire";"BEPC, CAP ébéniste";"Professionnel actif";"Marié";"féminin, 17 ans, 1ère lycéernféminin, 11 ans, CM2";"anglais";"";"";"";
"63613";"61ajh1";"352";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: On, on l'a arrêté en, quatre-vingt-huit. ";"168.6549112811";"171.66325403497";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"63625";"61ajh1";"352";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: Il faut qu'on stoppe'. J'ai mis un moment à stopper hein, quand même, euh en quatre-vingt-huit.";"225.27783151018";"230.35847766732";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"63640";"61ajh1";"352";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"JH: alors j'ai dit, 'Depuis qu'on a arrêté en quatre-vingt-huit, nous avons";"304.80620493155";"309.04591655234";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"63686";"61ajh1";"352";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"LH: Ben évidemment c'est l'école de danse de l'Opéra de Paris <E: Oui mais ça, oui mais enfin je pensais peut-être pas, oui.>, mais bon ça c'est pour euh, c'est trop tard quoi c'est <E: Il faut entrer comme petit rat hein non.>, c'est, c'est, c'est il faut ren/ c'est entre huit <E: Oui.> et dix ans. Qu'on fait l'audition et que <E: Oui c'est ça, oui.>.";"511.60266893173";"521.65884442896";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"63688";"61ajh1";"352";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"LH: donc ça, c'est trop tard aussi parce que, pour rentrer au conservatoire euh, bon c'est jusqu'à dix-huit ans, à Caen, donc ben,";"527.92747610397";"534.61991345579";"48";"F";"1954";"Domfront (Orne)";"Domfront (Orne)";"Employé de commerce";"";"CAP d'employée de bureau";"Professionnel actif";"Marié";"Une fille de 17 ans en cours de scolarité.";"anglais, espagnol, russe";"Breton";"Breton";"";
"63779";"61alh1";"355";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: avait commencé, que ça lui plaisait beaucoup, alors moi j'ai commencé, puis ça a continué j'en ai fait pendant huit ans, de danse moderne,";"284.21664367061";"290.11486492351";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"63810";"61alh1";"355";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: je pars à sept heures moins le quart d'ici, j'arrive à huit heures moins le quart à Falaise,";"458.60544623752";"463.51089769958";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"63812";"61alh1";"355";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: à huit heures, ben j'ai cours, jusqu'à une heure, je reprends à deux heures je finis à cinq heures,";"466.1738570647";"472.20055457524";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"63822";"61alh1";"355";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: voilà, déjeuner à sept heures et demi, on prend à huit heures, on a des journées, c'est vrai que c'est des journées assez chargées mais,";"512.61873388168";"518.04976942896";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"63823";"61alh1";"355";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ils s'arrangent pour tout mettre le matin, de huit heures à treize heures, c'est vrai que c'est très très très lourd,";"518.04976942896";"521.97413059861";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"63830";"61alh1";"355";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: hard, hard, hard. Huit heures euh, une heure, huit heures une heure, une heure et demi cinq heures, de cours,";"556.06201241198";"563.03476127591";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"63831";"61alh1";"355";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: et donc après le soir classique, le vendredi pareil huit heures,";"563.03476127591";"567.69494016487";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"63906";"61alh1";"355";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: Le français, les mathématiques, la biologie et la physique. <E: Pourtant tu es en lettres (xx), ah d'accord.> Parce que je suis en littéraire et on passe tout ce qui est scientifique, on se débarrasse de ça, pour laisser place à la philo, huit heures par semaine l'année prochaine.";"906.32142534614";"917.02642296535";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"63963";"61alh1";"355";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"LH: ça a pas très bien marché. Puis les activités qu'ils font ben c'est sortie patinoire pour les huit treize ans. ";"1168.7885533174";"1175.2450058831";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"63964";"61alh1";"355";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"g";"E: Ben c'est bien pour les huit treize ans <LH: Ouais.> mais enfin. ";"1175.2450058831";"1177.0919862923";"16";"F";"1986";"Flers (Orne)";"Domfront (Orne)";"Etudiant";"";"La locutrice est une jeune lycéenene en cours de scolarité.";"Professionnel actif";"Célibataire";"";"anglais, allemand";"";"anglais";"";
"64114";"61ahd1";"349";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: Il est au sommet lui il est comme, Napoléon en, en mille huit cents.";"106.02031941936";"111.31119921059";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"64157";"61ahd1";"349";"Domfrontais";"97";"France";"Normandie";"FR";"l";"HD: Dans le temps, à Saint-Marc, il y avait combien d'habitants, c/ huit cents, neuf cents habitants à, une époque?";"293.98355259406";"301.61008636584";"83";"M";"1919";"St Gilles-des-Marais (Orne)";"St Gilles-des-Marais (La Piochère)";"Agriculteur exploitant";"";"";"";"Marié";"Un fils de 53 ans et une fille de 50 ans qui ont tous deux un BEP.";"dialecte";"dialecte";"dialecte";"dialecte";
"64802";"bfann1";"373";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Et de février quatre-vingt-quinze à août quatre-vingt-dix-huit,";"167.22392036624";"171.97019518476";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"64804";"bfann1";"373";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: donc, en août quatre-vingt-dix-huit, je suis revenu à Ouagadougou.";"173.44910690358";"175.78911958473";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"64861";"bfann1";"373";"Burkina Faso";"114";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"BFANN1G: Quatre-vingt-quinze, quatre-vingt-seize, quatre-vingt-dix-sept et quatre-vingt-dix-huit.";"349.84395905634";"353.24889533919";"0";"F";"1950";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";
"65112";"ciasn1";"315";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: Euh, soixante-dix-huit. C'était en soixante-dix-huit <E2: OK.>.";"621.34419258942";"626.01915544232";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"65134";"ciasn1";"315";"Abidjan";"99";"Afrique";"Afrique subsaharienne";"FRA";"g";"CIASN1: De soixante-dix-huit, euh, à quatre-vingt.";"709.11529279169";"711.83807335436";"48";"F";"1956";"Sakassou (CI)";"Djékoué (CI)";"Cadre de la fonction publique (dont enseignant et chercheur)";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"";"baoulé ; français ; dioula";"";"";"";
"65351";"scapy1";"613";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: le deux mille huit deux mille sept je sais plus voilà <PY: ouais ouais que tu lui as fourni gratuitement,> CY: Chuuut.";"1028.4679397972";"1033.6672051852";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"65356";"scapy1";"613";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"PY: Office deux mille huit, <CY: Office deux mille s/ Office deux mille huit.> PY: deux mille sept deux mille sept deux mille huit.";"1046.5614025368";"1050.389965112";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"65359";"scapy1";"613";"Neuchâtel";"144";"Suisse";"Neuchâtel";"CH";"l";"CY: euh il y a internet deux mille huit,";"1055.5098012889";"1059.0207710239";"44";"M";"1965";"Couvet";"Colombier";"";"";"NULL";"Professionnel actif";"";"Sexe masculin, 14 ans, sexe masculin, 12 ans";"allemand, anglais";"";"";"anglais, espagnol, allemand";
"66112";"42acd1";"25";"Roanne";"30";"France";"Rhône Alpes";"FR";"l";"C: Puis on est arrivé euh en Italie, c'était, huit heures du matin, à peu près.";"810.27496415086";"815.75350306384";"60";"F";"1942";"Le COteau (42)";"Le Coteau";"";"éducatrice spécialisée";"Niveau baccalauréat.";"Retraité";"Marié";"Masculin, 24 ans, Baccalauréat D (scientifique, orientation Biologie)rnFéminin, 28 ans, Baccalauréat D.";"";"patois régional.";"";"italien, anglais, patois italien.";
"66562";"13bpa1";"181";"Aix-Marseille";"95";"France";"Provence Cote d'Azur";"FR";"l";"PA1: Alors que mon grand-père lui il est arrivé il avait, dix-sept ans ou dix-huit ans <E1: et vous avez pas connu?> et il venait d'arriver de Grèce lui, hein.";"1005.1449601148";"1009.6855269552";"58";"M";"1946";"Septèmes les Vallons (commune de Marseille)";"Chà¢teauneuf le Rouge (proche d'Aix-en-Provence)";"Profession de l'enseignement, de la santé, de la fonction publique";"";"";"Professionnel actif";"Marié";"deux enfants de 28 et 30 ans, respectivement DESS et diplôme d'ingénieur";"italien, anglais, provençal (passives)";"provençal (actif)";"";"italien (plus ou moins actif), provençal (passif)";