Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

Veuillez attendre le chargement du fichier audio, puis click ici pour écouter
Please, wait for the audio file to load, then click here to listen]

Enquête réalisée par: l'Equipe PFC.

  • id: 62314
  • locuteur: rcamy1
  • enquete: RCA Bangui
  • pays: Afrique
  • region: Afrique subsaharienne
  • zone: FRA
  • type: g
  • transcription: MY1: Quatre, à la quatrième fois, tu vas lui dire que,'même, quand je (X), quand je t'aide là,
  • xmin: 873.53054421769
  • xmax: 878.10854875283
  • loc_age: 44
  • loc_sexe: F
  • loc_naissance: 1963
  • loc_lieu_naissance: Bangui (Benz-VI)
  • loc_domicile: Bangui (Benz-VI)
  • loc_profession: Employé de la fonction publique
  • loc_professions_anciennes:
  • loc_etudes: La locutrice a arrêté l\'école en classe de terminale
  • loc_activite: Professionnel actif
  • loc_etatcivil: Célibataire
  • loc_enfants: Garçon/études de télécommunication, fille/lycée
  • loc_langues: Yakoma, sango
  • loc_mere_langues: Yakoma, sango, mbaka
  • loc_pere_langues: Yakoma, sango, lingala, français
  • loc_conjoint_langues:

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)