Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
3624 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Vraiment, ce Monsieur-là. Il faut que Doyen, dise quand même un mot sur lui. | |
3625 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Il embête beaucoup. | |
3626 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Hein. Si (X) c'était moi à la place de SP, | |
3627 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: on peut bagarrer un jour. | |
3628 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Oui, c'est vrai. | |
3629 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Non, (X) pour toi c'est pour bagarrer. | |
3630 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: (rires) | |
3631 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Il y a quand même une solution, mais sincèrement, il faut qu'on lui parle hein, c'est pas normal. | |
3632 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Et il est, c'est, c'est un responsable. | |
3633 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Donc, quand tu es responsable, essaye quand même de te contrôler, donc tu as quand même une responsabilité. | |
3634 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Donc, essaye quand même de voir. | |
3635 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Hein, de, de collaborer avec les gens. | |
3636 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Donc il fout de nous, c'est parce qu'au Décanat, on travaille pas donc | |
3637 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: tout ça, ça, ça m'a énervée hier. | |
3638 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Donc, il faut quand même qu'on trouve une solution à ce problème-là. | |
3639 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Donc je vais essayer de voir ça avec le SP, | |
3640 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: qu'on puisse voir le Doyen et puis quand il (X) sur cette affaire-là, il faut pas que ça se répète encore comme ça. | |
3641 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Bon, au fait, hier, tu étais partie à la place mortuaire, ça s'est bien passé? | |
3642 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Hier, à la place mortuaire s'est bien passé. | |
3643 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Il y a des gens qui sont venus pour chanter. | |
3644 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Et il y a des danses traditionnelles aussi. | |
3645 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Le mari de la veuve est venu. | |
3646 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Et finalement le mari est venu? | |
3647 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Oui, il est venu. | |
3648 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Il a porté une veste et un sandal. | |
3649 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Samara. | |
3650 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: (rires) C'est terrible. | |
3651 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Une veste avec un samara. | |
3652 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Est-ce qu'il est normal? | |
3653 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Je ne sais pas, je ne sais pas. | |
3654 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Il est là sans pleurer. | |
3655 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Calme, là, là, dans son coin. | |
3656 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Vraiment, c'est terrible, donc il sait ce qu'il fait? | |
3657 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Ouais. | |
3658 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Il sait ce qu'il fait, donc il faut pas le condamner. | |
3659 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Donc cette situation-là, c/ le cas-là, c'est, c'est, c'est, c'est fréquent, hein? | |
3660 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Hein, c'est fréquent, donc le, la pauvre maman, c'est la pauvre maman qu'on, | |
3661 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: qu'on le plaint. | |
3662 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Donc, finalement, on l'a enterré là où tu, tu, tu nous as parlé là, au champs. | |
3663 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: D'accord. | |
3664 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Il y avait aussi un truc là. | |
3665 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: L'histoire de qui? | |
3666 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: De, de Npers là. | |
3667 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Npers et son frère là. | |
3668 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Ah, d'accord, l'histoire de Npers, mais comment, comment va-t-elle maintenant là, ça va? | |
3669 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Ça va pas, ça va pas, ça va pas. | |
3670 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Elle a quitté la maison de son papa. | |
3671 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Et son petit frère. | |
3672 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Ils sont (XX) louer vers Miskine là-bas là. | |
3673 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Mais là-bas là, ça ne marche même pas entre lui et son petit frère. | |
3674 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Et le petit frère est revenu pour, | |
3675 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: dire à sa maman de lui donner une chambre. | |
3676 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Mais, la maman a refusé, hein. | |
3677 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Catégoriquement, et les petits enfants aussi, ils ont, ont refusé. | |
3678 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Ils ont dit que, 'non, tu as tout vendu dans la maison, | |
3679 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: on ne peut pas te reçoit ici, | |
3680 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: vas ailleurs, vas louer.' | |
3681 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Mais le grand a dit que, 'non, je suis grand, mais'. | |
3682 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Les petits, ils ont, lui tabasser à mort. | |
3683 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Il l'ont tabassé. | |
3684 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Oh là, là, là, c'est terrible, hein. | |
3685 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Et Npers, elle est restée toujours là-bas à Miskine? | |
3686 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Elle est restée là-bas à Miskine. | |
3687 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Parce que son frère ne veut pas que il amène les gens là-bas chez lui. | |
3688 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Mais c'est pas normal, il s'est, il faut essayer quand même de voir avec Npers, il faut essayer de causer avec Npers. | |
3689 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Elle est malade, il y a la maison de son papa qui est là. Il y a beaucoup de chambres. | |
3690 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Et normalement, elle devait quand même rester à côté de sa maman ici, comme ça, euh, comme ça. | |
3691 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Sa maman la suit. | |
3692 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Elle peut pas rester là-bas, surtout qu'elle est malade. | |
3693 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Moi, je vois que c'est pas normal, hein. | |
3694 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Il faut essayer de voir peut-être avec sa maman, qu'est-ce que sa maman a dit réellement sur ça. | |
3695 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: J'ai pas encore causé avec la maman. | |
3696 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Donc, d'ici peu de temps, je vais aller causer avec la maman. | |
3697 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Pour lui demander d'aller prendre Npers, | |
3698 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: revenir à la maison. | |
3699 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Parce que son maman à côté de son enfant, ça ne se (X) pas. | |
3700 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Parce que il, elle est malade. | |
3701 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Hein. Donc euh, ça peut pas passer. | |
3702 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: C'est terrible, hein. | |
3703 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Et sa fille aussi, elle est avec sa fille? | |
3704 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Oui. | |
3705 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Oh là, là, c'est terrible, hein. | |
3706 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Mm, mais cette situation-là, mais. | |
3707 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Moi, je crois qu'il faut qu'elle revienne à la maison avec sa maman. | |
3708 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Comme ça, sa maman est à côté d'elle, donc ça peut passer. | |
3709 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Oh, là, là, c'est terrible. | |
3710 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Il y a une histoire là, hier on m'a convoquée au Secrétariat Général pour. | |
3711 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Euh, le préparatif du souhait de voeux au Premier Ministre. | |
3712 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: J'étais surprise hier. | |
3713 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: (rires) J'étais allée là-bas, j'ai trouvé l'autre-là, | |
3714 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Npers et le protocole, on a essayé de faire le point. | |
3715 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Et on a fait le point hier bon, je leur ai envoyé, | |
3716 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: pour euh. | |
3717 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Pour envoyer ça au Secrétaire Général pour qu'il apprécie. | |
3718 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Je sais pas ce qu'il vont d/ dire aujourd'hui. | |
3719 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Puisqu'ils ont d/ ont, ils ont dit deux cent personnes. | |
3720 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Mais sur les deux cent personnes là, ils ont donné seulement le montant de deux cent mille francs. | |
3721 | rcamk1 | RCA Bangui | MK: Est-ce que deux cent mille (X), ça peut suffir? | |
3722 | rcamk1 | RCA Bangui | MY1: Deux cent mille francs là, pour le moment, dans notre pays là, c'est rien, ça vaut rien. | |
3723 | rcamk1 | RCA Bangui | MK1: Qu'est-ce qu'on va même acheter? |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)