Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 13bpa1 a trouvé 338 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
1736113bpa1Aix-MarseilleCar le Premier Ministre, lassé des circuits habituels, qui tournaient toujours autour des mêmes villes,
1736213bpa1Aix-Marseilleveut découvrir ce qu'il appelle 'la campagne profonde'.
1736313bpa1Aix-MarseilleLe maire de Beaulieu, Marc Blanc,
1736413bpa1Aix-Marseilleest en revanche très inquiet.
1736513bpa1Aix-MarseilleLa cote du Premier Ministre ne cesse de baisser depuis l'é/ les élections,
1736613bpa1Aix-Marseillecomment, en plus, éviter les manifestations qui ont eu tendance à se multiplier lors des visites officielles?
1736713bpa1Aix-MarseilleLa côte escarpée du Mont Saint-Pierre,
1736813bpa1Aix-Marseillequi mène au village,
1736913bpa1Aix-Marseilleconnaît des barrages chaque fois que les opposants, de tous bords, manifestent leur colère.
1737013bpa1Aix-MarseilleD'un autre côté, à chaque voyage du Premier Ministre,
1737113bpa1Aix-Marseillele gouvernement prend contact avec la préfecture la plus proche,
1737213bpa1Aix-Marseilleet s'assure euh, que tout est fait pour le protéger.
1737313bpa1Aix-MarseilleOr, un gros détachement de police, comme on a vu à Jonquière,
1737413bpa1Aix-Marseilleet des vérifications d'identité, risquent de provoquer une explosion.
1737513bpa1Aix-MarseilleUn jaune/ un jeune membre de l'opposition aurait déclaré,
1737613bpa1Aix-MarseilleDans le coin, on est jaloux de notre liberté.
1737713bpa1Aix-MarseilleS'il faut monter patte blanche pour circuler,
1737813bpa1Aix-Marseillenous ne répondrons pas a/
1737913bpa1Aix-Marseillepas de la réaction des gens du pays.
1738013bpa1Aix-MarseilleNous avons le soutien du village entier,
1738113bpa1Aix-MarseilleDe plus,
1738213bpa1Aix-Marseillequelques articles parus dans La Dépêche du M/ du Centre,
1738313bpa1Aix-MarseilleL'Express,
1738413bpa1Aix-MarseilleOuest Liberté et Le Nouvel Obsever/ ex/ Observateur,
1738513bpa1Aix-Marseilleindiqueraient que les activistes des communes voisines,
1738613bpa1Aix-Marseillepréparent une journée chaude au Premier Ministre.
1738713bpa1Aix-MarseilleQuelques fanatiques auraient même entamé,
1738813bpa1Aix-Marseilleun jeûne prolongé dans l'église de Sainte M/ Martinville.
1738913bpa1Aix-MarseilleDe Saint Matinville pardon.
1739013bpa1Aix-MarseilleLe sympathique maire de Beaulieu, ne sait plus à quel saint se vouer.
1739113bpa1Aix-MarseilleIl a le sentiment,
1739213bpa1Aix-Marseillede se trouver dans un impasse stupide.
1739313bpa1Aix-MarseilleIl est en désespoir de cause, décidé à écrire au Premier Ministre,
1739413bpa1Aix-Marseillepour vérifier, si son village,
1739513bpa1Aix-Marseilleétait vraiment une étape nécessaire pour la tournée prévue.
1739613bpa1Aix-MarseilleBeaulieu préfère être in/,
1739713bpa1Aix-Marseilleinconnue et tranquille,
6652513bpa1Aix-MarseillePA1: Et euh quand j'ai commencé à le voir en vacances, mon père en fait c'est qu'il a commencé à bosser à La Ciotat et,
6652613bpa1Aix-MarseillePA1: et à casser des murs et à monter des parpaings et, voilà quoi hein donc euh,
6652713bpa1Aix-MarseillePA1: et moi je faisais le moussi à coté hein donc euh,
6652813bpa1Aix-MarseillePA1: à partir du moment où il a commencé à se mettre ça dans la tête euh,
6652913bpa1Aix-MarseillePA1: on a commencé à travailler à côté de lui,
6653013bpa1Aix-MarseillePA1: enfin moi j'ai toujours bossé à coté de mon père et les vacances c'était ça hein,
6653113bpa1Aix-MarseillePA1: il était, bon,
6653213bpa1Aix-MarseillePA1: alors à, ouais ben, à une heure de l'après-midi euh,
6653313bpa1Aix-MarseillePA1: à force de lui dire 'pa, arrête, arrête, arrête euh', on partait à la mer,
6653413bpa1Aix-MarseillePA1: alors il y avait toute la famille qui était déjà partie devant,
6653513bpa1Aix-MarseillePA1: euh mes cousins, tout le monde était parti, et puis moi je partais le dernier avec mon père, on descendait à la Villa des Tours,
6653613bpa1Aix-MarseillePA1: puis c'était notre euh coin, et on se mettait à l'eau et voilà, on faisait euh, ben la fouine euh, les/ les poissons euh,
6653713bpa1Aix-MarseillePA1: après quand on a été plus grands il venait plus avec nous, on y allait avec Npersonne,
6653813bpa1Aix-MarseillePA1: en vélo, on descendait, on allait se baigner et
6653913bpa1Aix-MarseillePA1: De Marseille, de Nlieu.
6654013bpa1Aix-MarseilleE1: De Nlieu? Et c'est,
6654113bpa1Aix-MarseillePA1: Il est né à la Nlieu, mon père.
6654213bpa1Aix-MarseillePA1: La Nlieu c'est un quartier euh,
6654313bpa1Aix-MarseillePA1: euh, qui est entre euh,
6654413bpa1Aix-MarseillePA1: ben euh,
6654513bpa1Aix-MarseilleE2: Vers Nlieu? Non ?
6654613bpa1Aix-MarseillePA1: Après Nlieu.
6654713bpa1Aix-MarseillePA1: Tu vois Nlieu où c'est?
6654813bpa1Aix-MarseillePA1: Voilà donc quand tu sors de Nlieu et que tu vas sur Marseille,
6654913bpa1Aix-MarseillePA1: La Nlieu c'est un quartier qui est à gauche,
6655013bpa1Aix-MarseillePA1: entre l'autoroute si tu veux, entre l'autoroute Nord,
6655113bpa1Aix-MarseillePA1: et la nationale. Tu vois?
6655213bpa1Aix-MarseillePA1: Et c'est un quartier, c'est le quartier qu'on appelait le quartier des italiens,
6655313bpa1Aix-MarseillePA1: parce que c'était le quartier où il y avait les immigrés,
6655413bpa1Aix-MarseillePA1: italiens, et grecs.
6655513bpa1Aix-MarseillePA1: Donc c'est euh qui se sont trouvés dans ce quartier
6655613bpa1Aix-Marseille E1: père de votre père qui était, grec c'est ça ?
6655713bpa1Aix-MarseillePA1: Puisque ma grand-mère qui était italienne ouais
6655813bpa1Aix-MarseillePA1: Mais je dirais que mon grand-père était plus grec que ma grand-mère italienne, parce que ma grand-mère en fait,
6655913bpa1Aix-MarseillePA1: ma grand-mère d'après ce que j'en sais,
6656013bpa1Aix-MarseillePA1: elle est née, ici.
6656113bpa1Aix-MarseillePA1: Elle était de parents italiens mais elle est née en France.
6656213bpa1Aix-MarseillePA1: Alors que mon grand-père lui il est arrivé il avait, dix-sept ans ou dix-huit ans et il venait d'arriver de Grèce lui, hein.
6656313bpa1Aix-MarseilleE1: Vous les avez pas connu vos grands-parents?
6656413bpa1Aix-MarseilleE1: Il parlait bien bien français ou il parlait encore grec ou?
6656513bpa1Aix-MarseillePA1: Moi avec mon grand-père ils parlaient français.
6656613bpa1Aix-MarseillePA1: Mais bon, il est mort en cinquante et, un ou cinquante deux, donc je devais avoir six ans moi quand il est mort.
6656713bpa1Aix-MarseilleE1: Et votre père il parlait grec ? il savait pas il avait jamais parlé ?
6656813bpa1Aix-MarseillePA1: Mon père il parlait un peu italien.
6656913bpa1Aix-MarseillePA1: Je pense qu'il le tenait euh,
6657013bpa1Aix-MarseillePA1: euh de la famille de sa mère, parce que on était allé en Italie et il se démerdait en italien mon père,
6657113bpa1Aix-MarseillePA1: donc je sais pas où il avait appris l'italien parce que il se débrouillait en italien.
6657213bpa1Aix-MarseillePA1: Donc on a jamais été emprunté quand on était en Italie, parce que mon père il se débrouillait de parler quoi, voilà.
6657313bpa1Aix-MarseillePA1: et il avait appris l'anglais au lycée Tiers, donc il se débrouillait un peu en anglais, un peu en italien,
6657413bpa1Aix-MarseilleE1: C'est ça qui vous avait donné envie d'aller en Italie un peu ? (rires),
6657513bpa1Aix-MarseillePA1: Non moi je suis toujours allé en Italie peut-être parce que mes origines elles euh, ma grand-mère était italienne, je sais pas.
6657613bpa1Aix-MarseillePA1: Mais moi j'ai toujours aimé l'Italie et donc euh,
6657713bpa1Aix-MarseillePA1: j'ai toujours aimé la langue italienne donc euh,
6657813bpa1Aix-MarseilleE1: Oui et d/ euh, votre père donc il parlait pas du tout provençal,
6657913bpa1Aix-MarseilleE1: ou est-ce qu'il avait appris un peu avec les gens du coin ou, pas du tout?
6658013bpa1Aix-MarseillePA1: C'est du côté de ma mère.
6658113bpa1Aix-MarseilleE1: Du côté de votre maman?
6658213bpa1Aix-MarseillePA1: Ma grand-mère parlait provençal euh,
6658313bpa1Aix-MarseillePA1: enfin au moins dans ses expressions, e/elle pouvait parler,
6658413bpa1Aix-MarseillePA1: le provençal, je pense couramment quoi hein.
6658513bpa1Aix-MarseillePA1: Mais bon euh, nous on a beaucoup d'expressions qu'on tient de ma grand-mère maternelle.
6658613bpa1Aix-MarseillePA1: Parce que, du côté de ma grand-mère paternelle euh,
6658713bpa1Aix-MarseillePA1: euh, c'était une euh, marseillaise qui a élevé ses sept enfants et puis euh, point,

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)