Liste de mots||Texte lu||Conversation guidée || Conversation libre

DP: C'était des bonnes g/ des braves gens, c'est vrai qu'il était sérieux, parce qu'on criait quand on allait à l'école.
DP: à dire, 'Voilà le père Npers là-bas, si nous on rentre', mais enfin,
DP: il nous disait rien, pa/ il nous disait rien quand même, à nous gamins de (xxx),
DP: comme on allait à l'école avec les enfants aussi avec le, enfin avec votre père,
DP: il y avait de, j'ai pas connu, j'ai c/ il y avait Npers,
DP: Npers, Npers , Npers , Npers ,
DP: Npers, Npers
DP: non , Npers, Npers, ben Npers,
DP: Npers, et puis (xx).
L2: On était une grande famille dis.
E: Mais oui c'était une grande famille. DP: il me semble qu'ils étaient huit.
E: Et Npers, parce que, mon père, mon père il l'ai/ il aimait beaucoup Npers.
E: il est mort pendant la guerre, donc quel genre de garçon c'était Npers ? DP: bon, c'est vrai que,
DP: que, j'étais à l'école pas longtemps avec Npers mais enfin après ça il a parti je sais pas qu'il était menuisier non?
DP: Il était pas menuisier? Je crois qu'il a parti menuisier aussi.
DP: Et puis bon là il est venu, ben c'est vrai qu'il n'est pas venu de la guerre, il a peut-être été tué au début de la guerre, je connaissais en,
DP: ah oui en, dans la, d/ dans les prem/ dans la première année en quarante, je crois que c'était au début de la guerre qu'il a été tué.
DP: En quarante euh , ah, ben oui. En quarante, oui, Npers. E: vous étiez souvent au (xx) là-haut? DP: ben, c'est-à-dire, moi j'habi/ on habitait, j'étais chez mes parents
DP: au Nlieu, puis comme c'était de l'âge de votre père et puis de la Npers et de la Npers tout ça, on allait à l'école ensemble, de la Npers,
DP: la Npers qui était b/ a/ assez maligne, la Npers,
DP: parce que dans le temps, dans le temps moi je me faisais disputer, chez mes parents,
DP: parce que on ach/ il fallait qu'on achète des bonbons à chacun notre tour,
DP: alors j'avais pris de l'argent chez mes parents un petit peu,
DP: puis bon bref, les (x), pour me, pour me défendre ben j'ai dit 'C'est la Npers qui m'a dit qu'il fallait prendre dix sous'. Donc ça n'allait pas. Bon ben on t'avait gourmandé comme ça.
E: Ouais.
DP: Bon puis ben enfin c'est lui que la mère Npers, bon ben le père,
DP: le, ils l'ont parti des (xx), ils l'ont parti des (xx) je sais pas ils l'ont été dans la Manche après, je sais pas trop où
E: Ah je croyais qu'ils étaient dans la Manche avant moi.
DP: Ah non, il était au (xx), il était au (xx) d'abord , et d/ le,
DP: père Npers était chef de canton, et ils l'ont, il a été nommé plus loin, dans la Manche, mais je me rappelle pas où.
E: Ah oui.
DP: Et quand ils l'ont eu la retraite ils sont venus à Saint-Roch.
E: Ah moi je savais pas qu'ils étaient partis euh, p/ des (xx) à un moment,
E: ah, d'accord. DP: oui mais, d/ dans la Manche mais je sais pas où, je me rappelle pas où, je me rappelle pas où .
DP: Non. E: mon père est né dans la Manche à (xxx) lui mais c'était avant ça.
E: Avant qu'ils viennent au (xx) ils étaient dans la Manche aussi.
DP: Avant aussi?
E: Oui . Ben c'est peut-être pour ça.
DP: Et ben ils l'ont reparti par la ban/ dans la Manche après , ben,
DP: et attends, oui, ils l'ont, ils l'ont parti de, de, de S/ ils l'ont parti de Saint-Roch pour dans la Manche,
DP: et quand ils l'ont eu la retraite ils sont venus à Saint-Roch, dans la maison, dans le mont (xx).
DP: Tu sais au quai de la gare (xxx) là.
DP: Le maire , l'ancien maire, il était là le père et le père Npers est mort là. (xx) Npers est mort là, votre grand-père.
DP: Il est mort à Saint-Roch. E: est mort juste après la guerre lui. DP: ben oui, il est mort en,
DP: je sais pas mais, en quarante-et-un, quarante-deux , quarante, pendant la, pendant la guerre quand même , pendant la guerre , pendant la guerre.
DP: Et ben votre père, le gars Npers lui, il a parti,
DP: après l'école ,
DP: et ben, il a fait je crois, il a/ il avait été blessé dans la jambe
DP: ou quoi, il a été longtemps dans le plâtre? E: et puis, il était en Bretagne.
E: Euh, il était à, oui en Bretagne pour se faire soigner.
DP: Oui, d'accord, oui, oui. E: pendant plusieurs années.
E: Parce qu'il était bien blessé, je, il avait. DP: en tout cas moi je l'ai, il est revenu à Saint-Roch quoi, avec, donc la
DP: grand-mère maintenant qui était, ou/ le grand-père était décédé il est revenu chez sa mère,
DP: à Saint-Roch, et là il était dans le plâtre, et puis on allait le voir de temps en temps, le gars Npers. E: elle habitait dans la maisonnette ma grand-mère.
DP: Bon, à de, de Saint-Roch, de S/ quand que le g/ , qu/ quand que le grand-père est, est décédé, où il est revenu,
DP: où il est revenu, au (xx). Parce que donc, la maison, puis il s'est dire 'Prenez la maison' ou quoi, je sais pas,
DP: donc la mair/ la , ah ben, ah ben, elle est, oui.
DP: ou la, ou la partie du (xx) pour aller mourir chez votre père.
DP: chez le gars Npers, avec le, chez le gars Npers, à Domfront, à Domfront. L2: étiez-vous toute s/ euh toute, p/ plusieurs de, votre famille?
L2: Vous êtes pas toute seule?
E: Oh non non non non, on est six.
DP: Oui. Et puis bon ben , d'accord, oui, d'accord, oui.
DP: Et ben, ben c'est Npers la , la deuxième, d'accord Npers, oui, oui.
E: Elle avait quatre enfants, elle. DP: oui quatre enfants, oui, oui.
DP: Je savais pas qu'il avait quatre enfants, je savais qu'il avait des enfants mais je savais pas. L2: la maman était
L2: décédée là dans le, dans la région?
E: Maman, ma maman, oui, elle est, elle est morte à la chappelle d'Andennes.
E: Elle est, oui, oui oui, elle elle venait de (xx).
DP: Ah oui oui, oui, oui.
DP: Mais elle n'avait pas de santé non plus votre mère hein?
E: Non, non , elle avait pas une bonne santé. DP: n'avait pas de santé j'avais entendu ça quand même hein, ben oui.
DP: Oui. L2: le papa était-il dans, les cheminots aussi lui, non? DP: il était à travailler à (xx), à la, à la laiterie hein?
DP: Ah ben il avait une bonne place hein, il travaillait, il gagnait bien sa vie, puis bon, ils l'ont, ils l'ont fait construire à Domfront. E: il était content il m'a dit au début et puis après il est devenu, direc/ enfin,
E: secrétaire, enfin , un truc comme ça.
DP: Ils l'ont fait construire à Domfront , oui.
E: Oui parce que vous habitez à Domfront vous? Où ça à Domfront?
DP: Ben, impasse des maisons neuves, derrière la gendarmerie.
E: Ah oui, oh ben je vois et c'est tout près de là où habitent mes parents, enfin, qu'enfin où habitait papa.
DP: Ben je ne vois pas où, et pourtant. L2: parce que, ils l'ont bâtie,
L2: en, euh j/ parce que je vois au quai (xxx),
L2: ça a été bâti en quelle année, comme ta maison , à toi Denise? DP: il paraît que c'est en soixante-cinq je crois , je sais pas, en soixante-cinq,
DP: mais gars Npers avait fait construire avant hein.
DP: Ah je pense. E: non, il a fait construire en soixante euh,
E: soixante-dix je crois.
DP: Ah oui peut-être . Ah oui peut-être peut-être , peut-être peut-être.
E: Oui je crois que c'est vers soixante-dix, soixante-et-onze, par là, ouais. L2: c'est pas dans ton secteur à toi Npers? DP: euh, je sais pas. E: pas loin.
E: Parce que, eux, ils habitent euh, rue de Nlieu/ rue de Nlieu.
DP: Oui?
E: Juste euh, avant, une rue sur la droite, juste,
E: presque en face du, du magasin là euh, comment ça s'appelle euh.
DP: Champion , Champion?
E: Champ/ non , non non, le petit magasin, Chop/
DP: Ah ben Champion. E: la, sur la rue de, s/ sur la rue de Nlieu.
DP: De Nlieu, ben c'est Champion , et ben, avant c'était S/ avant c'était Stoc mais mais maintenant c'est Champion.
DP: Ben c'est Champion maintenant (xxx) c'est Champion maintenant oui.
L2: Ah c'est là qu'il, par là qu'il avait construit?
E: Oui.
L2: Oui oui.
E: Oui c'est là.
E: Et vous Npers vous connaissiez mon grand-père aussi?
L3: Ben, je l'ai connu mais j'étais gamin j'allais à l'école quoi.
L3: Oui. Et, il était sévère, on cherchait pas à,
L3: à aller au long du sentier de la ligne.
DP: Ah ben, non, non non, non, non, forcément, il aimait pas tellement
DP: ça lui, il était chef de canton aussi quand même en ce temps-là bon,
DP: c'est vrai que des grandes personnes ils, enfin on n'avait pas le droit de passer sur la ligne non plus hein.
DP: on avait pas le droit, mais enfin. L2: ça faisait un raccourci hein dis pour la Pervenche. DP: mais enfin bon, à tous les gens, tout qu'il connaissait, il ne disait rien.
DP: Non, non non. Il ne disait ri/ il disait rien, parce que. L2: la Pervenche, pour gagner Domfront.
DP: Il n'é/ il n'était pas mal vu à ce point-là quand même, il était sérieux, il était sérieux.
DP: Et puis tant que c'était un travailleur,
DP: parce que au (xx) quand même hein, il élevait un cochon, il élevait de la volaille hein . Et puis bon, ben fallait nourrir tout le monde quand même hein.
DP: Et puis, en plus de ça la grand-mère, la mère de votre grand-mère, était venue mourir chez eux.
E: Ah bon, ça je savais pas non plus. Je savais pas.
DP: Elle est même enterrée à, Saint-Roch, la mère de, madame, la mère Npers. E: oui c'est vrai, et celle qui s'appelait Npers , oui, oui oui.
E: Elle était venue mourir à. DP: je, c'ét/ c'était peut-être Npers mais enfin c'était une femme Npers , oui.
DP: Oui, elle est venue mourir, puis je me ra/ enfin,
DP: la mère Npers nous a raconté ça bien des fois, (xxxx) quand même, il fallait qu'on travaille parce que, bon,
DP: pour, pour tout le monde hein, pour tout le monde, tout le monde.
DP: Parce que la mère Npers c'était une brave femme et puis qui avait de l'ordre, oh ben dis-donc.
DP: qui avait de l'ordre, ouh la la la, ah oui, oui.
DP: Quand on allait à l'école et ben certainement c'était les gosses Npers qui étaient les mieux habillés hein.
DP: Dans ce temps-là, et les mieux soignés.
DP: Parce que d'abord le, le, le chemin de fer , ça donnait des, il y avait des avantages au chemin de fer hein?
DP: Pour le, enfin les habits , (xxx) il y avait des avantages, hein.
DP: Mais enfin. L2: tu sais, puis il était peut-être bien, bien noté ce monsieur-là.
L2: Le père mais alors tu sais, ça, ça l'a aidé aussi ça.
DP: Oui quand même enfin il avait droit à,
DP: il y a un, des petits costumes de velours par exemple ,
DP: ben, il y avait qu'eux, les petits gosses Npers,
DP: qui étaient en, costume, en petit costume , tu vois, tu sais la petite voisine (x) là, (xx), Nava/ Nava/
DP: La (xx) et puis la petite culotte courte, (xxx)les gosses.
DP: Ouais. Et par contre, bon le,
DP: tout le monde ont bien tourné dans la famille parce que, à part le gars Npers le Npers là,
E: Lui il a eu du malheur lui . Oui c'était votre copain Npers?
L3: Non elle euh, le, l'a connu.
E: Oui vous l'avez connu. DP: oui oui parce que Npers,
L3: Elle l'a, je me rappelle l'avoir vu, j'ai eu du mal (xxxx) ,
DP: Bon, c'est vrai c'était pas le coura/ bon, il était pas courageux lui, et puis bon ben,
DP: il était gâté, un petit peu par sa mère aussi, donc ils étaient jeunes, il était,
DP: il avait été malade dans le temps tout jeune, tout gamin , (xxx) tout gamin.
L3: Oui il était tout gamin , cinq ans. L2: gamins qui, ils sont malades, ils sont toujours mieux. E: était plus âgé que mon père quand même.
DP: Ah, puis à, ah , c'était le jeune Npers , ah, ben, c'était le jeune de tous, c'était le jeune de tous, ou à moins (xxx) après.
E: Ah oui c'est possible enfin. L3: et la Npers c'est la petite, la jeune.
E: Npers c'est la petite jeune.
DP: C'est la plus jeune, bon ben c'est Npers devant. L3: a quel âge la Npers, soixante-dix-sept?
E: Npers, aujourd'hui, elle doit tenir, euh, attendez.
DP: La. L3: dix.
E: Oui, à peu près soixante-dix-huit je crois qu'elle a.
DP: Le gars Npers aurait quatre-vingts ans , votre père quatre-vingts ans,
DP: la Npers a un an de plus, qu/ je, ouais c'est quatre-vingt-un la,
DP: la Npers quatre-vingt-deux, je crois que c'est comme ça.
DP: Et puis donc, ben c'était Npers après, et puis donc,
DP: ben Npers, Npers euh, je suppose qu'il du/ enfin Npers il y a longtemps qu'il est décédé aussi.
E: Oui, oui, oh pas très, enfin oui il y a longtemps quand même maintenant, c'est dans les années quatre-vingt, je crois.
DP: Peut-être ça pourrait, oui, oui.
DP: Et ben. E: parce que, il avait disparu à un moment, et puis on l'a retrouvé. DP: oui oui oui, et ben dans le temps il travaillait, je me rappelle pas où est (xxx), charpentier, me rappelle pas qui.
L3: Ben chez Npers ou chez Npers.
DP: Peut-être bien.
L3: Je sais pas.
E: Mais il étaient presque tous dans l'industrie du bois alors parce que il y avait, Npers, je me souviens , lui il était ébé/ il était ébéniste.
DP: A (xx).
L2: Chez (xx)? Chez (xx) . A (xxxx), oui.
DP: Bon ben. E: mais vous avez pas connu vous mes oncles euh,
E: Npers, Npers.
DP: Npers était très bien. Il n'avait pas d'enfants Npers.
DP: Il me semble. Non. Bon, Npers forcément, bon,
DP: il s'était laissé aller lui il avait, bu un petit peu, fait la fête,
DP: oui, il était pas très sérieux dans son métier, (x) père.
DP: Et puis bon il s'était mis un petit peu dans l'armée,
DP: hein, il a trou/ bon il s'est marié, il était bien marié soi-disant,
DP: il a un gars hein?
E: Oui oui, oui oui.
E: Oui il est allé s'installer ailleurs euh, dans le nord de la France je crois .
E: Oui. DP: enfin il est décédé jeune, il est décédé assez jeune, assez vite quoi.
E: Oh oui, il était beaucoup plus jeune que.
L3: Mais vois-tu un peu le portrait Npers, (xx)? DP: un petit peu, son petit, son petit, (xx), un petit peu de la Npers, je sais pas.
DP: (x) toujours venu comme ça, oui, moi et la Npers.
DP: La Npers est plus, la, figure plus longue je pense.
DP: Et la Npers elle a les yeux bleus quand même.
DP: Non? E: papa aussi avait les yeux bleus , ouais ouais.
DP: Il était sérieux aussi votre père hein.
E: Ah oui lui, c'était un sérieux.
DP: Sérieux hein, très sérieux hein.
E: Et sévère aussi. Et sévère aussi. Je crois qu'il tenait de son père.
DP: Je crois . S/ sév/ sévère, sévère. Je sais, je sais.
L2: Ben quand on a une petite famille aussi , il faut.
DP: Oui, mais enfin , c'était un bon, non enfin bon, il travaillait, puis il était économe, et puis, bon il , c'était pas,
DP: Il avait pourtant voulu mettre le gars Npers dans le bon chemin mais ça n'avait pas marché.
E: Ben oui il a essayé plusieurs fois.