Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2789 | 61adp1 | Domfrontais | DP: ui il avait fait fait | fait [ ] avec | avec des11z allumettes je crois c'était comme ça | 0 | |||||
2790 | 61adp1 | Domfrontais | DP: ui il avait fait fait10 avec des | des [z] allumettes | allumettes je crois c'était comme ça | 1 | z | ||||
2791 | 61adp1 | Domfrontais | E: Ah ben en effet DP: Bon DP: puis de là ben c'est fini après | après [ ] il | il a m/ ami pers (xx) ça se comprend chacun de son côté | 0 | |||||
2792 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Pas des tonnes non non que quand | quand [ ] il | il y a eu il y a eu des11z enterrements peut11t-être à Saint-Marc à Saint-Roch ou hein comme ça mais | 0 | |||||
2793 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Pas des tonnes non non que quand10 il y a eu il y a eu des | des [z] enterrements | enterrements peut11t-être à Saint-Marc à Saint-Roch ou hein comme ça mais | 1 | z | ||||
2794 | 61adp1 | Domfrontais | E: Vous avez rencontré votre mari euh DP: Mais10 DP: attention attention quand j'arrivais | jarrivais [ ] à | à la lieu ben que je partais20 en quarante-deux elle était pas10 arrivée à au (xx) la mère pers | 0 | |||||
2795 | 61adp1 | Domfrontais | E: Vous avez rencontré votre mari euh DP: Mais10 DP: attention attention quand j'arrivais20 à la lieu ben que je partais | partais [ ] en | en quarante-deux elle était pas10 arrivée à au (xx) la mère pers | 0 | |||||
2796 | 61adp1 | Domfrontais | E: Vous avez rencontré votre mari euh DP: Mais10 DP: attention attention quand j'arrivais20 à la lieu ben que je partais20 en quarante-deux elle était pas | pas [ ] arrivée | arrivée à au (xx) la mère pers | 0 | |||||
2797 | 61adp1 | Domfrontais | DP: on elle était pas | pas [ ] arrivée | arrivée au (xx) | 0 | |||||
2798 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Pendant la guerre puis qu/ il y a pas | pas [ ] en | en qu/ quand11t on11n a quitté Saint-Roch où elle est venue au (xx) | 0 | |||||
2799 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Pendant la guerre puis qu/ il y a pas10 en qu/ quand | quand [t] onn | on11n a quitté Saint-Roch où elle est venue au (xx) | 1 | t | ||||
2800 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Pendant la guerre puis qu/ il y a pas10 en qu/ quand11t on | on [n] a | a quitté Saint-Roch où elle est venue au (xx) | 1 | n | ||||
2801 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Et on trouvait ça drôle parce qu'on disait 'Pauvre mère' bon on | on [n] av | av/ ben c'est vrai il y avait pas de locomotion il fallait quand même qu'elle aille à pied | 1 | n | ||||
2802 | 61adp1 | Domfrontais | DP: E: Ben oui elle a tout elle allait tout le temps à pied chercher son pain ou ou ses commissions | commissions [ ] à | à Saint-Marc | 0 | |||||
2803 | 61adp1 | Domfrontais | DP: E: ui on la voyait pauvre mère elle avait son sac sur le bras E: Ben oui aussi aussi quand j'arrivais | jarrivais [ ] à | à Domfront là | 0 | |||||
2804 | 61adp1 | Domfrontais | DP: et ben que je partais | partais [ ] en | en avec mon sac faire mes commissions ben je pensais20 à la mère pers ben j'ai dit 'Tiens ben me voilà arrivée comme la mère pers j'ai mon sac au bra | 0 | |||||
2805 | 61adp1 | Domfrontais | DP: et ben que je partais20 en avec mon sac faire mes commissions ben je pensais | pensais [ ] à | à la mère pers ben j'ai dit 'Tiens ben me voilà arrivée comme la mère pers j'ai mon sac au bra | 0 | |||||
2806 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Puisque bon quand | quand [t] on | on n'a pas de voiture on n'a plus de voiture hein | 1 | t | ||||
2807 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Ah ben non ben dans ce temps-là moi j'allais on | on [n] allait | allait20 en vélo puis bon on11n a eu quand même assez (xx) voiture quand même E: ui c'est ça ui oui oui un petit peu quand même un peu quand même oui oui | 1 | n | ||||
2808 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Ah ben non ben dans ce temps-là moi j'allais on11n allait | allait [ ] en | en vélo puis bon on11n a eu quand même assez (xx) voiture quand même E: ui c'est ça ui oui oui un petit peu quand même un peu quand même oui oui | 0 | |||||
2809 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Ah ben non ben dans ce temps-là moi j'allais on11n allait20 en vélo puis bon on | on [n] a | a eu quand même assez (xx) voiture quand même E: ui c'est ça ui oui oui un petit peu quand même un peu quand même oui oui | 1 | n | ||||
2810 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Mais | Mais [ ] enfin | enfin dans les premiers temps20 on11n allait20 en vélo ou à pied par la ligne | 0 | |||||
2811 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Mais10 enfin dans les premiers temps | temps [ ] onn | on11n allait20 en vélo ou à pied par la ligne | 0 | |||||
2812 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Mais10 enfin dans les premiers temps20 on | on [n] allait | allait20 en vélo ou à pied par la ligne | 1 | n | ||||
2813 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Mais10 enfin dans les premiers temps20 on11n allait | allait [ ] en | en vélo ou à pied par la ligne | 0 | |||||
2814 | 61adp1 | Domfrontais | DP: pour aller | aller [ ] à | à la messe ou pour aller E: Ben oui faire des commissions oui | 0 | |||||
2815 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Mais | Mais [ ] enfin | enfin bon il y avait les la voiture à cheval en tout cas des fois pour | 0 | |||||
2816 | 61adp1 | Domfrontais | DP: des moments mais | mais [ ] enfin | enfin puis des voitures20 ont pris quand même | 0 | |||||
2817 | 61adp1 | Domfrontais | DP: des moments mais10 enfin puis des voitures | voitures [ ] ont | ont pris quand même | 0 | |||||
2818 | 61adp1 | Domfrontais | DP: n | On [n] a | a eu les premières voitures20 en je sais pas10 en (x) en | 1 | n | ||||
2819 | 61adp1 | Domfrontais | DP: n11n a eu les premières voitures | voitures [ ] en | en je sais pas10 en (x) en | 0 | |||||
2820 | 61adp1 | Domfrontais | DP: n11n a eu les premières voitures20 en je sais pas | pas [ ] en | en (x) en | 0 | |||||
2821 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Et ben je crois qu'on vous montre que mes beaux-parents parce que les beaux-parents sont restés | restés [ ] à | à la ferme en fait | 0 | |||||
2822 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Ca c'est mes ça c'est mes | mes [z] enfants | enfants | 1 | z | ||||
2823 | 61adp1 | Domfrontais | DP: cette-là a soixante ans | ans [ ] aujourhui | aujourhui E: h la la pers je pers a cinquante-trois21z ans celui-là cinquante non celui-là cinquante-cinq | 0 | |||||
2824 | 61adp1 | Domfrontais | DP: cette-là a soixante ans20 aujourhui E: h la la pers je pers a cinquante-trois | cinquantetrois [z] ans | ans celui-là cinquante non celui-là cinquante-cinq | 1 | z | ||||
2825 | 61adp1 | Domfrontais | DP: cinquante-trois | cinquantetrois [,] et | et cinquante | 0 | , | ||||
2826 | 61adp1 | Domfrontais | DP: et puis | puis [ ] Npers | pers qui est euh coiffeuse dans la à Domfront dans la rue dans la grande rue | 0 | |||||
2827 | 61adp1 | Domfrontais | DP: qui a bon qui a vendu son fond pour en | en [n] aller | aller prendre un bar avec son mari | 1 | n | ||||
17993 | 61adp1 | Domfrontais | DP: à dire 'Voilà le père pers là-bas si nous on rentre' mais | mais [ ] enfin | enfin | 0 | |||||
17994 | 61adp1 | Domfrontais | DP: comme on | on [n] allait | allait10 à école avec les11z enfants20 aussi avec le enfin avec votre père | 1 | n | ||||
17995 | 61adp1 | Domfrontais | DP: comme on11n allait | allait [ ] à | à école avec les11z enfants20 aussi avec le enfin avec votre père | 0 | |||||
17996 | 61adp1 | Domfrontais | DP: comme on11n allait10 à école avec les | les [z] enfants | enfants20 aussi avec le enfin avec votre père | 1 | z | ||||
17997 | 61adp1 | Domfrontais | DP: comme on11n allait10 à école avec les11z enfants | enfants [ ] aussi | aussi avec le enfin avec votre père | 0 | |||||
17998 | 61adp1 | Domfrontais | E: Mais oui c'était une grande famille DP: Il DP: il me semble qu'ils | ils [z] étaient | étaient20 huit | 1 | z | ||||
17999 | 61adp1 | Domfrontais | E: Mais oui c'était une grande famille DP: Il DP: il me semble qu'ils11z étaient | étaient [ ] huit | huit | 0 | |||||
18000 | 61adp1 | Domfrontais | DP: que j'étais | jétais [ ] à | à école pas longtemps20 avec pers mais10 enfin après ça il a parti je sais pas qu'il était menuisier non | 0 | |||||
18001 | 61adp1 | Domfrontais | DP: que j'étais20 à école pas longtemps | longtemps [ ] avec | avec pers mais10 enfin après ça il a parti je sais pas qu'il était menuisier non | 0 | |||||
18002 | 61adp1 | Domfrontais | DP: que j'étais20 à école pas longtemps20 avec pers mais | mais [ ] enfin | enfin après ça il a parti je sais pas qu'il était menuisier non | 0 | |||||
18003 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Et puis bon là il est venu ben c'est vrai qu'il n'est pas venu de la guerre il a peut11t-être été tué au début de la guerre je connaissais | connaissais [ ] en | en | 0 | |||||
18004 | 61adp1 | Domfrontais | DP: ah oui en dans la d/ dans les prem/ dans la première année en quarante je crois que c'était | était [ ] au | au début de la guerre qu'il a été tué | 0 | |||||
18005 | 61adp1 | Domfrontais | DP: au lieu puis comme c'était de âge de votre père et puis de la pers et de la pers tout ça on | on [n] allait | allait20 à école ensemble de la pers | 1 | n | ||||
18006 | 61adp1 | Domfrontais | DP: au lieu puis comme c'était de âge de votre père et puis de la pers et de la pers tout ça on11n allait | allait [ ] à | à école ensemble de la pers | 0 | |||||
18007 | 61adp1 | Domfrontais | DP: parce que on | on [n] ach | ach/ il fallait qu'on11n achète des bonbons20 à chacun notre tour | 1 | n | ||||
18008 | 61adp1 | Domfrontais | DP: parce que on11n ach/ il fallait qu'on | on [n] achète | achète des bonbons20 à chacun notre tour | 1 | n | ||||
18009 | 61adp1 | Domfrontais | DP: parce que on11n ach/ il fallait qu'on11n achète des bonbons | bonbons [ ] à | à chacun notre tour | 0 | |||||
18010 | 61adp1 | Domfrontais | DP: E: Ben oui alors j'avais pris de argent chez mes parents | parents [ ] un | un petit peu | 0 | |||||
18011 | 61adp1 | Domfrontais | DP: le ils ont parti des (xx) ils ont parti des (xx) je sais pas ils ont | ont [ ] été | été dans la Manche après je sais pas trop10 où | 0 | |||||
18012 | 61adp1 | Domfrontais | DP: le ils ont parti des (xx) ils ont parti des (xx) je sais pas ils ont10 été dans la Manche après je sais pas trop | trop [ ] où | où | 0 | |||||
18013 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Ah non il était | était [ ] au | au (xx) il était20 au (xx) abord E: ui et d/ le | 0 | |||||
18014 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Ah non il était20 au (xx) il était | était [ ] au | au (xx) abord E: ui et d/ le | 0 | |||||
18015 | 61adp1 | Domfrontais | DP: père pers était chef de canton et ils ont il a été nommé plus loin dans la Manche mais je me rappelle pas | pas [ ] où | où | 0 | |||||
18016 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Et quand ils ont | ont [ ] eu | eu la retraite ils sont venus20 à Saint-Roch | 0 | |||||
18017 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Et quand ils ont10 eu la retraite ils sont venus | venus [ ] à | à Saint-Roch | 0 | |||||
18018 | 61adp1 | Domfrontais | E: ah accord DP: Ah DP: oui mais d/ dans la Manche mais je sais pas | pas [ ] où | où je me rappelle pas10 où je me rappelle pas10 où E: Ah bon | 0 | |||||
18019 | 61adp1 | Domfrontais | E: ah accord DP: Ah DP: oui mais d/ dans la Manche mais je sais pas10 où je me rappelle pas | pas [ ] où | où je me rappelle pas10 où E: Ah bon | 0 | |||||
18020 | 61adp1 | Domfrontais | E: ah accord DP: Ah DP: oui mais d/ dans la Manche mais je sais pas10 où je me rappelle pas10 où je me rappelle pas | pas [ ] où | où E: Ah bon | 0 | |||||
18021 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Avant | Avant [ ] aussi | aussi | 0 | |||||
18022 | 61adp1 | Domfrontais | DP: et quand | quand [t] ils | ils ont10 eu la retraite ils sont venus20 à Saint-Roch dans la maison dans le mont (xx) | 1 | t | ||||
18023 | 61adp1 | Domfrontais | DP: et quand11t ils ont | ont [ ] eu | eu la retraite ils sont venus20 à Saint-Roch dans la maison dans le mont (xx) | 0 | |||||
18024 | 61adp1 | Domfrontais | DP: et quand11t ils ont10 eu la retraite ils sont venus | venus [ ] à | à Saint-Roch dans la maison dans le mont (xx) | 0 | |||||
18025 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Tu sais | sais [ ] au | au quai de la gare (xxx) là | 0 | |||||
18026 | 61adp1 | Domfrontais | DP: je sais pas mais | mais [,] en | en quarante-et-un quarante-deux E: ui c'est ça oui il me semblait bien juste après son fils quarante pendant la pendant la guerre quand même E: ui pendant la guerre E: ui pendant la guerre | 0 | , | ||||
18027 | 61adp1 | Domfrontais | DP: et ben il a fait je crois il a/ il avait | avait [ ] été | été blessé dans la jambe | 0 | |||||
18028 | 61adp1 | Domfrontais | DP: à Saint-Roch et là il était dans le plâtre et puis | puis [ ] onn | on11n allait le voir de temps11z en temps le gars pers E: Mais là E: elle habitait dans la maisonnette ma grand-mère | 0 | |||||
18029 | 61adp1 | Domfrontais | DP: à Saint-Roch et là il était dans le plâtre et puis10 on | on [n] allait | allait le voir de temps11z en temps le gars pers E: Mais là E: elle habitait dans la maisonnette ma grand-mère | 1 | n | ||||
18030 | 61adp1 | Domfrontais | DP: à Saint-Roch et là il était dans le plâtre et puis10 on11n allait le voir de temps | temps [z] en | en temps le gars pers E: Mais là E: elle habitait dans la maisonnette ma grand-mère | 1 | z | ||||
18031 | 61adp1 | Domfrontais | DP: où il est revenu au (xx) Parce que donc la maison puis | puis [ ] il | il est dire 'Prenez la maison' E: Ah oui ou quoi je sais pas | 0 | |||||
18032 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Je savais pas qu'il avait quatre enfants je savais qu'il avait des | des [z] enfants | enfants mais je savais pas L2: Mais L2: la maman était | 1 | z | ||||
18033 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Mais | Mais [ ] elle | elle n'avait pas de santé non plus votre mère hein | 0 | |||||
18034 | 61adp1 | Domfrontais | E: on non DP: on elle avait pas une bonne santé DP: Elle DP: n'avait pas de santé j'avais | javais [ ] entendu | entendu ça quand même hein ben oui | 0 | |||||
18035 | 61adp1 | Domfrontais | DP: ui L2: Mais L2: le papa était-il dans les cheminots aussi lui non DP: on DP: il était | était [ ] à | à travailler20 à (xx) à la à la laiterie E: A la laiterie hein | 0 | |||||
18036 | 61adp1 | Domfrontais | DP: ui L2: Mais L2: le papa était-il dans les cheminots aussi lui non DP: on DP: il était20 à travailler | travailler [ ] à | à (xx) à la à la laiterie E: A la laiterie hein | 0 | |||||
18037 | 61adp1 | Domfrontais | DP: L2: Ah oui Ah ben il avait | avait [ ] une | une bonne place hein il travaillait il gagnait bien sa vie puis bon ils ont ils ont fait construire à Domfront E: ui E: il était content il m'a dit au début DP: Ah oui et puis après il est devenu direc/ enfin | 0 | |||||
18038 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Ben je ne vois pas | pas [ ] où | où et pourtant L2: Mais L2: parce que ils ont bâtie | 0 | |||||
18039 | 61adp1 | Domfrontais | L2: ça a été bâti en quelle année comme ta maison DP: Ben je sais pas oui à toi Denise DP: Ben DP: il paraît que c'est | est [ ] en | en soixante-cinq je crois L2: Ah oui je sais pas en soixante-cinq | 0 | |||||
18040 | 61adp1 | Domfrontais | DP: c'est vrai que des grandes personnes | personnes [ ] ils | ils enfin on11n n'avait pas le droit de passer sur la ligne non plus hein | 0 | |||||
18041 | 61adp1 | Domfrontais | DP: c'est vrai que des grandes personnes20 ils enfin on | on [n] navait | n'avait pas le droit de passer sur la ligne non plus hein | 1 | n | ||||
18042 | 61adp1 | Domfrontais | DP: on | on [n] avait | avait pas le droit mais10 enfin L2: Pourtant L2: ça faisait20 un raccourci hein dis pour la Pervenche DP: ui DP: mais10 enfin bon à tous les gens tout qu'il connaissait il ne disait rien L2: on | 1 | n | ||||
18043 | 61adp1 | Domfrontais | DP: on11n avait pas le droit mais | mais [ ] enfin | enfin L2: Pourtant L2: ça faisait20 un raccourci hein dis pour la Pervenche DP: ui DP: mais10 enfin bon à tous les gens tout qu'il connaissait il ne disait rien L2: on | 0 | |||||
18044 | 61adp1 | Domfrontais | DP: on11n avait pas le droit mais10 enfin L2: Pourtant L2: ça faisait | faisait [ ] un | un raccourci hein dis pour la Pervenche DP: ui DP: mais10 enfin bon à tous les gens tout qu'il connaissait il ne disait rien L2: on | 0 | |||||
18045 | 61adp1 | Domfrontais | DP: on11n avait pas le droit mais10 enfin L2: Pourtant L2: ça faisait20 un raccourci hein dis pour la Pervenche DP: ui DP: mais | mais [ ] enfin | enfin bon à tous les gens tout qu'il connaissait il ne disait rien L2: on | 0 | |||||
18046 | 61adp1 | Domfrontais | DP: L3: ui oui Et puis tant que c'était | était [ ] un | un travailleur | 0 | |||||
18047 | 61adp1 | Domfrontais | DP: parce que au (xx) quand même hein il élevait | élevait [ ] un | un cochon il élevait de la volaille hein L3: Ah oui Et puis bon ben fallait nourrir tout le monde quand même hein | 0 | |||||
18048 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Et puis en plus de ça la grand-mère la mère de votre grand-mère était venue mourir chez | chez [z] eux | eux | 1 | z | ||||
18049 | 61adp1 | Domfrontais | E: Elle était venue mourir à DP: ui DP: je c'ét/ c'était peut11t-être pers mais | mais [ ] enfin | enfin c'était20 une femme pers E: ui c'était pers oui | 0 | |||||
18050 | 61adp1 | Domfrontais | E: Elle était venue mourir à DP: ui DP: je c'ét/ c'était peut11t-être pers mais10 enfin c'était | était [ ] une | une femme pers E: ui c'était pers oui | 0 | |||||
18051 | 61adp1 | Domfrontais | DP: la mère pers nous | nous [z] a | a raconté ça bien des fois (xxxx) quand même il fallait qu'on travaille parce que bon | 1 | z | ||||
18052 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Parce que la mère pers c'était | était [ ] une | une brave femme et puis qui avait de ordre oh ben dis-donc | 0 | |||||
18053 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Quand | Quand [t] onn | on11n allait20 à école et ben certainement c'était les gosses pers qui étaient les mieux20 habillés hein | 1 | t |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)