Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11536 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ils10 étaient toujours20 entre deux | deux [z] eaux | eaux | 1 | z | ||||
11537 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: les communications | communications [ ] avec | avec la France étaient finies il y a pas10 eu immigration par la suite | 0 | |||||
11538 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: les communications20 avec la France étaient finies il y a pas | pas [ ] eu | eu immigration par la suite | 0 | |||||
11539 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Alors ces gens-là ont | ont [ ] été | été dispersés20 à travers le continent | 0 | |||||
11540 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Alors ces gens-là ont10 été dispersés | dispersés [ ] à | à travers le continent | 0 | |||||
11541 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Ils sont ils sont | sont [ ] été | été ils sont10 été dispersés euh | 0 | |||||
11542 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Ils sont ils sont10 été ils sont | sont [ ] été | été dispersés euh | 0 | |||||
11543 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: et en Lousiane c'est leur variété qui est | est [t] imposée | imposée | 1 | t | ||||
11544 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Mais ils en | en [n] ont | ont pris10 où acadien que je le comprends moi c'est du français | 1 | n | V | N | ||
11545 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Mais ils en ont pris | pris [ ] où | où acadien que je le comprends moi c'est du français | 0 | |||||
11546 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Alors ils | ils [z] avaient | avaient pas parlé français20 au départ | 1 | z | ||||
11547 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Alors ils11z avaient pas parlé français | français [ ] au | au départ | 0 | |||||
11548 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ces gens qui venaient | venaient [ ] à | à soixante pourcents20 à peu près pour Acadie | 0 | |||||
11549 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ces gens qui venaient20 à soixante pourcents | pourcents [ ] à | à peu près pour Acadie | 0 | |||||
11550 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: S'ils | Sils [z] avaient | avaient pas parlé français comment20 expliquer qu'ils aient parlé par la suite | 1 | z | h | , | ||
11551 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: S'ils11zh avaient pas parlé français comment | comment [ ] expliquer | expliquer qu'ils aient parlé par la suite | 0 | |||||
15762 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Il faut dire qu'ici euh moi je connais pas tellement les génétivistes français je connais plutôt les | les [z] américains | américains et | 1 | z | ||||
15763 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: euh moi je suis | suis [ ] allé | allé à plusieurs présentations puis j'y comprends rien alors je me dis bon alors euh | 0 | |||||
15764 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Et suivant tu vois les | les [z] exposés | exposés on prouve bien que X Y Z donc euh truc avait raison oui mais je m'en fiche qu'il ait raison ou pas | 1 | z | ||||
15765 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: alors quand j'écoute les les les les disciples de Martinet ben de temps | temps [z] à | à autres j'ai des réponses je peux poser des questions | 1 | z | ||||
15766 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: mais quand j'écoute les générativistes je peux pas poser de questions parce que j'ai rien | rien [ ] à | à dire | 0 | |||||
15767 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Et dans le fond ça m'intéresse pas beaucoup E: C'est devenu très technique c'est devenu très techniqueTrès technique mais | mais [ ] aussi | aussi ce qu'ils veulent prouver le sujet le point qu'ils veulent prouver | 0 | |||||
15768 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: m'intéresse pas | pas [ ] au | au départ je me dis mais pourquoi ils veulent prouver qu'untel a raison | 0 | |||||
15769 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Je suis pas parce que je me dis ça me touche pas ça m'aide pas | pas [ ] en | en rien et ça | 0 | |||||
15770 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: (XX) on fera une fois | fois [h] une | une statue à à ces grands11z hommes qui ont créé cette théorie mais euh je veux dire euh | 0 | h | ||||
15771 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: (XX) on fera une fois10h une statue à à ces grands | grands [z] hommes | hommes qui ont créé cette théorie mais euh je veux dire euh | 1 | z | ||||
15772 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: moi j'aimerais mieux voir euh les comment ça m'explique tu vois voyez-vous alors | alors [ ] il | il y en a par contre des générativistes | 0 | |||||
15773 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: moi j'aimerais mieux voir euh les comment ça m'explique tu vois voyez-vous alors20 il y en | en [n] a | a par contre des générativistes | 1 | n | V | N | ||
15774 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: qui sont plus faciles | faciles [ ] à | à comprendre qui sont plus euh je j'avoue que j'en connais pas beaucoup français là je connais pas beaucoup les générativistes français | 0 | |||||
15775 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: parce que maintenant quand tu vois des | des [z] équations | équations des chiffres des des chiffres | 1 | z | ||||
15776 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: bon il y en | en [n] a | a quelques-uns ici (rires) | 1 | n | V | N | ||
15777 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: on mais je regarde ç-ça me dit E: Mais le début peut vois intéresser vous | vous [z] expliquez | expliquez la langue | 1 | z | ||||
15778 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | E: on non P: Epliquer la langue ben oui mais moi je crois que ce qui m'intéresse c'est de décrire je P: C'est ça je travaille beaucoup sur le français du Midi P: C'est | Cest [t] un | un outil qui sert10 à décrire C'est c/ | 1 | t | ||||
15779 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | E: on non P: Epliquer la langue ben oui mais moi je crois que ce qui m'intéresse c'est de décrire je P: C'est ça je travaille beaucoup sur le français du Midi P: C'est11t un | un [n] outil | outil qui sert10 à décrire C'est c/ | 1 | n | V | N | ||
15780 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | E: on non P: Epliquer la langue ben oui mais moi je crois que ce qui m'intéresse c'est de décrire je P: C'est ça je travaille beaucoup sur le français du Midi P: C'est11t un outil qui sert | sert [ ] à | à décrire C'est c/ | 0 | |||||
15781 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: E: Vous lirez puis vous citez pers il y a pers et c'est | est [ ] un | un de mes bons11z amis | 3 | |||||
15782 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: E: Vous lirez puis vous citez pers il y a pers et c'est13 un de mes bons | bons [z] amis | amis | 1 | z | ||||
15783 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: alors lui pers lui il fait de tout lui E: Lui il fait tout il fait toutes les théories (XX) il les connaît tous il les pratique tous je lui dis bon c'est | est [t] un | un homme qui m'épate euh | 1 | t | ||||
15784 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: tous les sujets | sujets [ ] il | il a quelque chose à dire alors vraiment E: C'est quelqu'un exceptionnel c'est c'est c'est13 un grand travailleur Ah E: uais ouais c'est quelqu'un exceptionnel | 0 | |||||
15785 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: tous les sujets20 il a quelque chose à dire alors vraiment E: C'est quelqu'un exceptionnel c'est c'est c'est | est [ ] un | un grand travailleur Ah E: uais ouais c'est quelqu'un exceptionnel | 3 | |||||
15786 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: on c'est que maintenant depuis euh quelques | quelques [z] annéesh | années20h on réussit20 à vendre le mois de Septembre aux aux11z Européens | 1 | z | ||||
15787 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: on c'est que maintenant depuis euh quelques21z années | années [h] on | on réussit20 à vendre le mois de Septembre aux aux11z Européens | 0 | h | ||||
15788 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: on c'est que maintenant depuis euh quelques21z années20h on réussit | réussit [ ] à | à vendre le mois de Septembre aux aux11z Européens | 0 | |||||
15789 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: on c'est que maintenant depuis euh quelques21z années20h on réussit20 à vendre le mois de Septembre aux aux | aux [z] Européens | Européens | 1 | z | ||||
15790 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: souvent | souvent [ ] il | il pleut pas faut dire et souvent20 il pleut pas hein en Septembre c'est11t un beau mois | 0 | |||||
15791 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: souvent20 il pleut pas faut dire et souvent | souvent [ ] il | il pleut pas hein en Septembre c'est11t un beau mois | 0 | |||||
15792 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: souvent20 il pleut pas faut dire et souvent20 il pleut pas hein en Septembre c'est | est [t] un | un beau mois | 1 | t | ||||
15793 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Surtout (avant) la fin du mois alors là les feuilles commencent | commencent [ ] à | à venir mais10 attendez dans | 0 | |||||
15794 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Surtout (avant) la fin du mois alors là les feuilles commencent20 à venir mais | mais [ ] attendez | attendez dans | 0 | |||||
15795 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: dix jours même moins | moins [ ] une | une semaine hein c'est merveille partout là | 0 | |||||
15796 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: prenez | prenez [ ] une | une voiture vous10 allez dans les campagnes c'est très beau E: C'est vrai Donc là | 0 | |||||
15797 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: prenez20 une voiture vous | vous [ ] allez | allez dans les campagnes c'est très beau E: C'est vrai Donc là | 0 | |||||
15798 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: n réussit | réussit [ ] à | à vendre ça aux11z Européens puis10 on étire ça jusqu'en ovembre | 0 | |||||
15799 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: n réussit20 à vendre ça aux | aux [z] Européens | Européens puis10 on étire ça jusqu'en ovembre | 1 | z | ||||
15800 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: n réussit20 à vendre ça aux11z Européens puis | puis [ ] on | on étire ça jusqu'en ovembre | 0 | |||||
15801 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: n réussit20 à vendre ça aux11z Européens puis10 on | on [n] étire | étire ça jusqu'en ovembre | 1 | n | V | N | ||
15802 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Alors là les gens | gens [ ] à | à Montréal c'est plein tout le temps | 0 | |||||
15803 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Vous | Vous [z] avez | avez quand même pas couché dans le fossé | 1 | z | ||||
15804 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | E: Et P: Alors vous | vous [z] êtes | êtes venu | 1 | z | ||||
15805 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Vous | Vous [z] avez | avez travaillé avec pers ici ou E: J'ai travaillé avec pers oui Ah ça c'est13 une autre euh une autre personne | 1 | z | ||||
15806 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Vous11z avez travaillé avec pers ici ou E: J'ai travaillé avec pers oui Ah ça c'est | est [ ] une | une autre euh une autre personne | 3 | |||||
15807 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: qui travaille dangereusement mais | mais [ ] alors | alors j'ai jamais vu quelqu'un travailler comme ça | 0 | |||||
15808 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Ah c'est c'est | est [ ] effrayant | effrayant (rire) E: C'est c'est effrayant même pour moi Même pour moi ui c'est13 effrayant h oui elle est11t effrayante | 0 | |||||
15809 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Ah c'est c'est10 effrayant (rire) E: C'est c'est effrayant même pour moi Même pour moi ui c'est | est [ ] effrayant | effrayant h oui elle est11t effrayante | 3 | |||||
15810 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Ah c'est c'est10 effrayant (rire) E: C'est c'est effrayant même pour moi Même pour moi ui c'est13 effrayant h oui elle est | est [t] effrayante | effrayante | 1 | t | ||||
15811 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Vous venez | venez [ ] en | en plus une région | 0 | |||||
15812 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: où les liens | liens [ ] aves | aves les québécois sont pas si étroits | 0 | |||||
15813 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: je (crois) qu'il y en | en [n] a | a il y en a à peu près neuf pour cent des colons qui sont venus du Sud | 1 | n | V | N | ||
15814 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: je (crois) qu'il y en a il y en | en [n] a | a à peu près neuf pour cent des colons qui sont venus du Sud | 1 | n | V | N | ||
15815 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: qui est | est [t] un | un peu plus basse là donc euh alors20h | 1 | t | ||||
15816 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: quand | quand [t] on | on vient du Dauphinois ou qu'on vient de la la Gascogne | 1 | t | ||||
15817 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Qu'on | Quon [n] appelle | appelle régiment de Gar/ga/Gascogne le régiment de euh | 1 | n | V | N | ||
15818 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: c'est des régiments | régiments [ ] importants | importants qui sont venus sous le régime français donc les les gens venaients là-dedans | 0 | |||||
15819 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ils | ils [z] étaient | étaient dans11z une armée je suis pas sûr qu'ils parlaient le français20h | 1 | z | ||||
15820 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ils11z étaient dans | dans [z] une | une armée je suis pas sûr qu'ils parlaient le français20h | 1 | z | ||||
15821 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Il devait il devait bien | bien [ ] avoir | avoir euh hein | 0 | |||||
15822 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: D'ici un | un [n] an | an j'en ai vu un certain nombre qui arrivent du Sud | 1 | n | V | N | ||
15823 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: D'ici un an j'en | jen [n] ai | ai vu un certain nombre qui arrivent du Sud | 1 | n | V | N | ||
15824 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: et il y a quelques noms | noms [ ] aussi | aussi dans la forme je veux dire ça faut que ça vienne du Sud ou | 0 | |||||
15825 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Mais les noms de personnes | personnes [ ] à | à qui traduisant des fait de prononciation (alors) là c'est | 0 | |||||
15826 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: on peut pas | pas [ ] en | en tirer beaucoup beaucoup de choses hein | 0 | |||||
15827 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Maintenant qu'on | on [n] appelle | appelle euh (XXXX) le provençal bon on doit pas l/le surnommer le provençal pour rien | 1 | n | V | N | ||
15828 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Il doit bien | bien [ ] être | être un provençal mais | 0 | |||||
15829 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: plusieurs chercheurs | chercheurs [ ] avaient | avaient fait chacun (notre) partie moi j'en ai fait10 une là-dedans où je donne entier de mon mon mon point de vue là-dedans | 0 | |||||
15830 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: plusieurs chercheurs20 avaient fait chacun (notre) partie moi j'en | jen [n] ai | ai fait10 une là-dedans où je donne entier de mon mon mon point de vue là-dedans | 1 | n | V | N | ||
15831 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: plusieurs chercheurs20 avaient fait chacun (notre) partie moi j'en ai fait | fait [ ] une | une là-dedans où je donne entier de mon mon mon point de vue là-dedans | 0 | |||||
15832 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: en | en [n] arrivant | arrivant ici ils parlaient français | 1 | n | V | N | ||
15833 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ces gens-là avaient | avaient [h] une | une certaine commande du français | 0 | h | ||||
15834 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: il était connu dans les régions de France et certainement | certainement [ ] il | il servait | 0 | |||||
15835 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: tout | tout [t] en | en soulignant si soulignant aussi le fait que | 1 | t | ||||
15836 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: une région | région [ ] à | à autre il y avait pas toujours des différences si énormes20 avec le français je comprends bien que quelqu'un qui parle le normand le plus typique | 0 | |||||
15837 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: une région20 à autre il y avait pas toujours des différences si énormes | énormes [ ] avec | avec le français je comprends bien que quelqu'un qui parle le normand le plus typique | 0 | |||||
15838 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: des fois c'est des prononciations un peu curieuses mais | mais [ ] on | on arrive quand même à entendre | 0 | |||||
15839 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: des fois c'est des prononciations un peu curieuses mais10 on | on [n] arrive | arrive quand même à entendre | 1 | n | V | N | ||
15840 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: c'était pas coupé au couteau ces | ces [z] histoireslà | histoires-là entre la ormandie Ile-de-France et le Maine euh Poitou euh | 1 | z | ||||
15841 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: hein il y a eu quand même des des des des des rapports | rapports [ ] historiques | historiques | 0 | |||||
15842 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: parce que sinon | sinon [ ] on | on peut pas comprendre Amérique du ord | 0 | |||||
15843 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Vous | Vous [z] avez | avez le la la Louisiane qui est fondée | 1 | z | ||||
15844 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: Ca serait tout | tout [ ] un | un hasard que dans les trois peuplements | 0 | |||||
15845 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | P: ces gens-là parlent le français c'est sûr qu'ils | ils [z] ont | ont10 encore aujourhui un français marqué | 1 | z |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)