Recherche dans la base PFC - Liaisons
PFC database liaison search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur rcaat1 a trouvé 156 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche Liaison EcouteContexte droit L1L2L3L4L5
14842rcaat1RCA BanguiAT1: C'est ce qui c'est ce qui fait savoir que là c'est c'estest [ ] unun Centrafricain0
14843rcaat1RCA BanguiAT1: quand il va prononcer accent quandquand [t] ilil va articuler les la phrase1t
14844rcaat1RCA BanguiAT1: QuandQuand [t] ilil va ar/ articuler1t
14845rcaat1RCA BanguiAT1: ça ça c'est c'est perceptible que tu peux connaître là c'est c'estest [ ] unun Centrafricain0
14846rcaat1RCA BanguiAT1: en s/ quand je rentre en conversationconversation [ ] avecavec la personne je peux10 auto/ automatiquement savoir0
14847rcaat1RCA BanguiAT1: en s/ quand je rentre en conversation20 avec la personne je peuxpeux [ ] autoauto/ automatiquement savoir0
14848rcaat1RCA BanguiAT1: C'est touttout [t] àà fait normal Il y a une je pourrais dire qu'il y a une différence1t
14849rcaat1RCA BanguiAT1: Parce que le Français le Francais quandquand [t] ilil parle quand il11t parle sa langue ça se sent1t
14850rcaat1RCA BanguiAT1: Parce que le Français le Francais quand11t il parle quand ilil [t] parleparle sa langue ça se sent1t
14851rcaat1RCA BanguiAT1: D'ailleurs de par sonson [n] exprexpr/ son expressivité ça se sent ça sent1nVO
14852rcaat1RCA BanguiAT1: D'ailleurs de par son expr/ sonson [n] expressivitéexpressivité ça se sent ça sent1nVO
14853rcaat1RCA BanguiAT1: c'estest [t] uneune langue c'est pour lui une langue maternelle1t
14854rcaat1RCA BanguiAT1: Tu peux sentir que ça c'estest [ ] unun Français qui qui qui exprime0
14855rcaat1RCA BanguiAT1: C/ quand je me trouve devantdevant [ ] unun Centrafricain0
14856rcaat1RCA BanguiAT1: c'est de par la tonalité comme j'allais dire touttout [ ] àà euh je vous11z ai dit tout11t à heure0
14857rcaat1RCA BanguiAT1: c'est de par la tonalité comme j'allais dire tout10 à euh je vousvous [z] aiai dit tout11t à heure1z
14858rcaat1RCA BanguiAT1: c'est de par la tonalité comme j'allais dire tout10 à euh je vous11z ai dit touttout [t] àà heure1t
14859rcaat1RCA BanguiAT1: C'estCest [ ] unun peu di/ c'est10 un peu difficile de savoir exactement de quelle ethnie c'est il appartient0
14860rcaat1RCA BanguiAT1: C'est10 un peu di/ c'estest [ ] unun peu difficile de savoir exactement de quelle ethnie c'est il appartient0
14861rcaat1RCA BanguiAT1: qui prouve que c'est c'estest [ ] unun Centrafric/ euh c'est0
14862rcaat1RCA BanguiAT1: c'estest [ ] unun locuteur avec qui on partage des langues différemment0
14863rcaat1RCA BanguiAT1: Bon Les signes probants les signes probants c'est ce sont lesles [z] interférencesinterférences1z
14864rcaat1RCA BanguiAT1: C'est de par lesles [z] interférencesinterférences que que on1z
14865rcaat1RCA BanguiAT1: Mais à la question de savoir si il est de quelle ethnie là vraiment c'est c'estest [ ] unun peu difficile0
14866rcaat1RCA BanguiAT1: dans le cadre de enseignementenseignement [ ] enen Centrafrique là0
14867rcaat1RCA BanguiAT1: c'est c'estest [ ] uneune question vraiment qui ne préoccupe pas0
14868rcaat1RCA BanguiAT1: lesles [z] autoritésautorités du pays hein les11z autorités du pays1z
14869rcaat1RCA BanguiAT1: les11z autorités du pays hein lesles [z] autoritésautorités du pays1z
14870rcaat1RCA BanguiAT1: Lorsque j'étaisjétais [ ] encoreencore euh à école pri/ à école primaire si je me souviens0
14871rcaat1RCA BanguiAT1: Lorsque j'étaisjétais [ ] enen classe de CE2 on nous11z apprenait le sango0
14872rcaat1RCA BanguiAT1: Lorsque j'étais20 en classe de CE2 on nousnous [z] apprenaitapprenait le sango1z
14873rcaat1RCA BanguiAT1: Comme langue nationale on nousnous [z] apprenaitapprenait1z
14874rcaat1RCA BanguiAT1: Mais dès qu'on étaitétait [ ] admisadmis au CM20
14875rcaat1RCA BanguiAT1: là pratiquement on onon [n] enseignaitenseignait pas1nVO
14876rcaat1RCA BanguiAT1: nOn [n] enseignaitenseignait pas le sango pour la simple raison que1nVO
14877rcaat1RCA BanguiAT1: certains parents desdes [z] enfantsenfants1z
14878rcaat1RCA BanguiAT1: pour eux ilsils [z] ontont préféré que leurs11z enfants apprennent le français1z
14879rcaat1RCA BanguiAT1: pour eux ils11z ont préféré que leursleurs [z] enfantsenfants apprennent le français1z
14880rcaat1RCA BanguiAT1: Et ils ne veulent pas que ses sesses [z] enfantsenfants20 apprennent le sango1z
14881rcaat1RCA BanguiAT1: Et ils ne veulent pas que ses ses11z enfantsenfants [ ] apprennentapprennent le sango0
14882rcaat1RCA BanguiAT1: je pourrais dire que la faute appartientappartient [ ] égalementégalement0
14883rcaat1RCA BanguiAT1: euh auxaux [z] autoritésautorités de notre pays1z
14884rcaat1RCA BanguiAT1: Bon c'est ce que c'est ce que j'aurais est-ce que j'auraisjaurais [ ] aiméaimé c'est ce que j'aurais20 aimé0
14885rcaat1RCA BanguiAT1: Bon c'est ce que c'est ce que j'aurais est-ce que j'aurais20 aimé c'est ce que j'auraisjaurais [ ] aiméaimé0
14886rcaat1RCA BanguiAT1: J'aurais voulu à ce que lesles [z] autoritésautorités de notre pays fassent quand même un effort1z
14887rcaat1RCA BanguiAT1: J'aurais voulu à ce que les11z autorités de notre pays fassent quand même unun [n] efforteffort1nVO
14888rcaat1RCA BanguiAT1: je vois que c'est c'estest [ ] unun sujet vraiment qui dés/ qui désintéresse un tout petit peu0
14889rcaat1RCA BanguiAT1: vraiment lesles [z] autoritésautorités de notre pays1z
14890rcaat1RCA BanguiAT1: Et j'aurais souhaité à ce qu'onon [n] enseigneenseigne le sango comme langue officielle1nVO
14891rcaat1RCA BanguiAT1: Mais depuis lors là il y a bon il y a aucunaucun [n] efforteffort qui a été fait dans ce sens-là1nVN
14892rcaat1RCA BanguiAT1: J'auraisJaurais [ ] aiméaimé que vraiment désor/ bon si0
14893rcaat1RCA BanguiAT1: j'étais dansdans [z] uneune situation vraiment20 internationale je pourrais lancer cet appel-là2z
14894rcaat1RCA BanguiAT1: j'étais dans12z une situation vraimentvraiment [ ] internationaleinternationale je pourrais lancer cet appel-là0
14895rcaat1RCA BanguiAT1: auxaux [z] autoritésautorités de de notre pays quoi oui1z
14896rcaat1RCA BanguiAT1: Parler de de la disparition de certaines langueslangues [ ] enen République centrafricaine je pourrais dire que0
14897rcaat1RCA BanguiAT1: sur ce sujet-là je ne suis pas beaucoup plusplus [z] informéinformé là-dessus1z

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)