Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20996 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Je suis | suis [ ] opératrice | opératrice de saisie | 0 | |||||
20997 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: C'est ça que je fais | fais [ ] à | à université Mm | 0 | |||||
20998 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Bon c'est dur mais on est | est [ ] habitué | habitué à ça hein | 0 | |||||
20999 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: n | On [n] est | est10 habitué à ça | 1 | n | V | O | ||
21000 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: n est | est [ ] habitué | habitué à ça | 0 | |||||
21001 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: C'est depuis quatre-vingt dix-sept que je suis | suis [ ] à | à université | 0 | |||||
21002 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Et nous sommes venus | venus [ ] en | en quatre-vingt dix-sept on est tombé là-dessus | 0 | |||||
21003 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Et nous sommes venus20 en quatre-vingt dix-sept on | on [n] est | est tombé là-dessus | 1 | n | V | O | ||
21004 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Donc nous vivons | vivons [ ] aussi | aussi de là jusqu'aujourhui | 0 | |||||
21005 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Bon il y a des fois des gens qui aillent chercher des bons | bons [ ] avec | avec intérêt | 0 | |||||
21006 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Et puis dès qu'ils | ils [ ] auront | auront leur salaire ça tombe tout ça dedans | 0 | |||||
21007 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Ils restent encore mains vides et puis pour aller | aller [ ] encore | encore | 0 | |||||
21008 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: demander | demander [ ] encore | encore les bons10 avec intérêt | 0 | |||||
21009 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: demander20 encore les bons | bons [ ] avec | avec intérêt | 0 | |||||
21010 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: h oui des | des [z] emprunts | emprunts Mm | 1 | z | ||||
21011 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Mon mon | mon [n] enfant | enfant mon premier fils il est10 au Bénin | 1 | n | V | O | ||
21012 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Mon mon enfant mon premier fils il est | est [ ] au | au Bénin | 0 | |||||
21013 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Et comme ça là pour ne pas qu'il reste ici pour perdre t/ des temps | temps [ ] inutilement | inutilement donc | 0 | |||||
21014 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Et la fille elle est | est [ ] au | au il est10 au elle est10 au lycée | 0 | |||||
21015 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Et la fille elle est10 au il est | est [ ] au | au elle est10 au lycée | 0 | |||||
21016 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Et la fille elle est10 au il est10 au elle est | est [ ] au | au lycée | 0 | |||||
21017 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: (rires) Elle est | est [ ] au | au lycée de lieu | 0 | |||||
21018 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: C'est | Cest [t] un | un beau quartier non | 1 | t | ||||
21019 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Il y a des beaucoup de population là dans les quartiers que je vous | vous [z] ai | ai cité ici | 1 | z | ||||
21020 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Donc ils | ils [z] ont | ont perdu leurs produits dans le congélo | 1 | z | ||||
21021 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Parce que le courant vient | vient [ ] un | un peu et puis ça coupe | 0 | |||||
21022 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: S'il y a pas coupure ça vient | vient [ ] un | un peu et ça coupe ou ça vient ça coup là | 0 | |||||
21023 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Tu ne peux même pas | pas [ ] exécuter | exécuter ça | 0 | |||||
21024 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: nous-mêmes nous les | les [z] enfants | enfants de Centrafrique euh | 1 | z | ||||
21025 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: et nous prenons ce que nous vivons | vivons [ ] en | en main | 0 | |||||
21026 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Bon par la grâce de Dieu dans cinq | cinq [t] ans | ans | 1 | t | ||||
21027 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: nous | nous [z] allons | allons vivre heureux dans notre pays | 1 | z | ||||
21028 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: De vaquer aux | aux [z] autres | autres20 occupations ceux qui | 1 | z | ||||
21029 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: De vaquer aux11z autres | autres [ ] occupations | occupations ceux qui | 0 | |||||
21030 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Et planter pour que nous | nous [ ] amassons | amassons beaucoup de choses pour revendre et pour | 0 | |||||
21031 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Je peux | peux [ ] aider | aider quand même | 0 | |||||
21032 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Je les | les [z] aide | aide | 1 | z | ||||
21033 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Si vous | vous [z] aide | aide si je les11z aide ils ne veulent pas | 1 | z | ||||
21034 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Si vous11z aide si je les | les [z] aide | aide ils ne veulent pas | 1 | z | ||||
21035 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Mm il faut | faut [ ] aider | aider quand même il faut10 aider les gens | 0 | |||||
21036 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Mm il faut10 aider quand même il faut | faut [ ] aider | aider les gens | 0 | |||||
21037 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Mais parfois ils ils laissent les gens comme ça même pas sans les | les [z] aider | aider | 1 | z |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)