Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
60 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: En | En [n] internat | internat voilà | 1 | n | V | N | ||
79 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: Sinon travailler20 en | en [n] hôpital | hôpital euh | 1 | n | V | N | ||
128 | 21amb1 | Dijon | r un gros détachement de police comme on10 en | en [n] a | a vu à Jonquière et des vérifications identité risquent de provoquer20 une explosion | 1 | n | V | N | ||
139 | 42acl1 | Roanne | Le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet décidé de faire une étape dans cette commune | 1 | n | V | N | ||
254 | 50ayp1 | Brécey | le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape dans cette commune | 1 | n | V | N | ||
274 | 50ayp1 | Brécey | comme on en | en [n] a | a vu à Jonquière | 1 | n | V | N | ||
291 | 61agr1 | Domfrontais | a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape | 1 | n | ||||
308 | 61agr1 | Domfrontais | comme on11n en | en [n] a | a vu à | 1 | n | ||||
349 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1T: Le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape | 1 | n | V | N | ||
366 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1T: comme on en | en [n] a | a vu à Jonquière | 1 | n | V | N | ||
520 | svarb1 | Nyon | RB: avec un énorme moteur de camion en | en [n] arrière | arrière pour faire tourner le moteur | 1 | n | V | N | ||
597 | svarb1 | Nyon | RB: Et on aurait raté le train du soir Donc on est re/revenu en | en [n] arrière | arrière | 1 | n | V | N | ||
706 | svaab1 | Nyon | AB: Alors il y a des choses qui vont bien puis10 il y en | en [n] a | a qui vont pas | 1 | n | V | N | ||
713 | svaab1 | Nyon | AB: ben c'était pour en | en [n] occuper | occuper20 et non pas pour les | 1 | n | V | N | ||
747 | svaab1 | Nyon | AB: Et j'ai vraiment vraiment20 eu de la peine en | en [n] étant | étant venant de la campagne un petit village | 1 | n | V | N | ||
768 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1T: Le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape | 1 | n | V | N | ||
886 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | Le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape dans cette commune | 1 | n | V | N | ||
904 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | comme on en | en [n] a | a vu à Jonquière | 1 | n | V | N | ||
1064 | 61adp1 | Domfrontais | en | en [n] effet | effet décidé de faire étape dans cette commune | 1 | n | ||||
1115 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | comme on en | en [n] a | a vu j/ à la J/ à Jonquière | 1 | n | V | N | ||
1189 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2G: En | En [n] étant | étant petits non je pense pas que on se serait20 opposé E1: Hum hum (oui) | 1 | n | V | N | ||
1191 | ciaeo2 | Abidjan | CIAE2G: Mais en | en [n] étant | étant grand maintenant c'est c'est beaucoup plus difficile | 1 | n | V | N | ||
1243 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: Et est-ce qu'il y en | en [n] a | a autres euh | 1 | n | V | N | ||
1441 | rcamy1 | RCA Bangui | Le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet décidé de faire | 1 | n | V | N | ||
1458 | rcamy1 | RCA Bangui | comme on en | en [n] a | a vu à (XXX) | 1 | n | V | N | ||
1492 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: prenez20 un roman de Michel Tremblay je sais pas si on (X) si on vous11z en | en [n] a | a parlé | 1 | n | V | N | ||
1512 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Bon il y a toujours plein de jugements sociaux (où c'est13 en | en [n] arrière | arrière là) c'est on | 1 | n | V | N | ||
1515 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Les les les les les é/ les11z établissements francophones en | en [n] Amérique | Amérique euh ils partent ici là puis euh (onomatopée) | 1 | n | V | N | ||
1534 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Elvis Gratton ça peut-être qu'on vous11z en | en [n] a | a parlé (mais alors) c'est deux classiques là | 1 | n | V | N | ||
1684 | 92aaf1 | Puteaux-Courbevoie | AF: ensuite euh toujours mon père il a décidé de m'envoyer20 en | en [n] école | école préparatoire donc euh j'ai requitté un11n un établissement euh de garçons de garçons de garçons | 1 | n | V | N | ||
1731 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1T: Le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape dans cette commune | 1 | n | V | N | ||
1747 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1T: comme onh en | en [n] a | a vu à Janq/ à Jonquière | 1 | n | V | N | ||
1778 | scajb2 | Neuchâtel | un gros détachement de police comme on en | en [n] a | a vu à Jonquière et des vérifications identité risquent de provoquer21r une explosion | 1 | n | V | N | ||
1820 | 50aid1 | Brécey | ID : Même il avait20 un des deux10 à faire la route de toute façon on resterait là il y en | en [n] a | a un des deux qui resterait de toute façon20 au niveau boulot (bruit) | 1 | n | V | N | ||
1979 | cyagr1 | Cameroun | GR: je me débrouille un peu en | en [n] éwondo | éwondo | 1 | n | V | N | ||
1987 | cyagr1 | Cameroun | Gr: mais le français20 en | en [n] ouvrant | ouvrant mes11z yeux c'est ce que moi j'ai parlé | 1 | n | V | N | ||
2078 | rcaat1 | RCA Bangui | comme on en | en [n] a | a vu à Jonquière | 1 | n | V | N | ||
2181 | svaab1 | Nyon | Le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet dcid de faire tape dans cette commune | 1 | n | V | N | ||
2199 | svaab1 | Nyon | r un gros dtachement de police comme on en | en [n] a | a vu Jonquire | 1 | n | V | N | ||
2673 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Seulement20 après quand11t il y a eu l/ les départs20 en | en [n] Allemagne | Allemagne bon ben i/ il est parti | 1 | n | V | N | ||
2705 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Elle était vraiment malade du coeur puisqu'elle a peuchère elle en | en [n] est | est morte à trente euh/ et quelques21z années | 1 | n | V | N | ||
2738 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Et ben il a dit 'allez voir mais il y a de la lumière' et en | en [n] effet | effet le feu prenait dans la boulangerie chez nous | 1 | n | ||||
2754 | 61adp1 | Domfrontais | DP: sur dans le coin parce qu'il en | en [n] est | est20 allé Saint-Roch à à travailler | 1 | n | ||||
2827 | 61adp1 | Domfrontais | DP: qui a bon qui a vendu son fond pour en | en [n] aller | aller prendre un bar avec son mari | 1 | n | ||||
2864 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais pas10h on savait pas bien le parler hein on en | en [n] estropiait | estropiait tous les mots | 1 | n | V | N | ||
2876 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: Il y en avait quelques21z-uns mais10 il y en | en [n] avait | avait pas beaucoup | 1 | n | V | N | ||
2952 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Leur venir en | en [n] aide | aide | 1 | n | V | N | ||
2964 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Pour que la paix revienne en | en [n] Afrique | Afrique surtout | 1 | n | V | N | ||
2965 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: Pour que la paix revienne en | en [n] Afrique | Afrique | 1 | n | V | N | ||
2978 | cyajl1 | Cameroun | JL: et puis je me débrouille évidemment en | en [n] anglais | anglais | 1 | n | V | N | ||
2996 | cyajl1 | Cameroun | JL: un village euh pourtant c'en | en [n] estt | est11t un | 1 | n | V | N | ||
3030 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MT: r un gros détachement de police comme on en | en [n] a | a vu à Jonquière | 1 | n | V | N | ||
3112 | ciasb1 | Abidjan | Le Premier Ministre en | en [n] a | a en effet décidé de faire étape | 1 | n | V | N | ||
3113 | ciasb1 | Abidjan | Le Premier Ministre en a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape | 1 | n | V | N | ||
3130 | ciasb1 | Abidjan | (bruits de porte) on en | en [n] a | a vu à Jonquière (Zo~SE) | 1 | n | V | N | ||
3180 | 54brm1 | Ogéviller | Le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape | 1 | n | V | N | ||
3520 | 50atv1 | Brécey | comme on en | en [n] a | a vu à Jonquière | 1 | n | V | N | ||
3610 | 44ajn1 | Nantes | Le Premier ministre a en | en [n] effet | effet décidé | 1 | n | V | N | ||
3627 | 44ajn1 | Nantes | r un gros détachement de police comme on en | en [n] a | a vu à la Jonquière | 1 | n | V | N | ||
3641 | cyama1 | Cameroun | a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape | 1 | n | V | N | ||
3687 | 44asr1 | Nantes | comme on en | en [n] a | a vu à la Jonquière | 1 | n | V | N | ||
3773 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: en | en [n] Europe | Europe le | 1 | n | V | N | ||
3779 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: Mais pas10 en | en [n] Afrique | Afrique | 1 | n | V | N | ||
3780 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: Donc en | en [n] Europe | Europe c'est10 autre par rapport en Afrique et surtout | 1 | n | V | N | ||
3782 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: Donc en Europe c'est10 autre par rapport en | en [n] Afrique | Afrique et surtout | 1 | n | V | N | ||
3789 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: Alors qu'en | en [n] Europe | Europe il y a les grandes machines | 1 | n | V | N | ||
3793 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: augmenter la production agricole en | en [n] Afrique | Afrique | 1 | n | V | N | ||
3797 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: Alors qu'ils11z en | en [n] ont | ont ici | 1 | n | V | N | ||
3819 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: Tous sauf scolarisés qu'en | en [n] Afrique | Afrique | 1 | n | V | N | ||
3857 | ciana1 | Abidjan | CIAA1G: ous sommes plus spécialisés en | en [n] engins | engins | 1 | n | V | N | ||
3910 | 50app1 | Brécey | Le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape dans cette commune | 1 | n | V | N | ||
3928 | 50app1 | Brécey | comme on en | en [n] a | a vu à Jonquière | 1 | n | V | N | ||
3990 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | comme on en | en [n] a | a vu à Jonquière et des vérifications | 1 | n | V | N | ||
4003 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1T: a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape | 1 | n | V | N | ||
4050 | 21abl1 | Dijon | r un gros détachement de police comme on en | en [n] a | a vu à Jonquière et des vérifications identité risquent de provoquer20 une explosion | 1 | n | V | N | ||
4269 | scarp1 | Neuchâtel | RP: un un de ces manuels de traducteur qui a été édité en | en [n] anglais | anglais | 1 | n | V | N | ||
4279 | scarp1 | Neuchâtel | RP: euh qui travaille en | en [n] Afrique | Afrique c'est11t une Américaine qui sait bien le français dans ensemble E: Hum hum RP: mais10 enfin c'est pas sa langue maternelle E: non | 1 | n | V | N | ||
4305 | scarp1 | Neuchâtel | RP: on en | en [n] a | a une euh une forme | 1 | n | V | N | ||
4317 | scarp1 | Neuchâtel | RP: la vocalisation en | en [n] hébreu | hébreu est très très fluctuante E: Hum hum | 1 | n | V | N | ||
4417 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: il y en | en [n] a | a qui nous11z accueillait les bras11z ouverts et qui nous11z offrait à manger euh le café le petit déjeuner euh | 1 | n | V | N | ||
4601 | 50aev1 | Brécey | EV : Ben elle en | en [n] avait | avait fait comme ça avant | 1 | n | V | N | ||
4823 | scajd1 | Neuchâtel | JD: uais mais tu en | en [n] as | as un nouveau HD: ui je me suis achet un nouveau costume de bain JD: Ah il est comment | 1 | n | V | N | ||
4829 | scajd1 | Neuchâtel | JD: et puis c'est jamais la mode et puis l il y en | en [n] avait | avait de euh pas cher | 1 | n | V | N | ||
4837 | scajd1 | Neuchâtel | JD: donc maintenant c'est10 un peu compulsif si elle voit des chaussures qui lui vont bien elle les11z achte mme si elle en | en [n] a | a pas besoin ben moi c'est11t un peu pareil HD: Hum hum | 1 | n | V | N | ||
4842 | scajd1 | Neuchâtel | HD: Alors je t'coute o c'est que je suis pas sage JD: Ben des11z habits tu en | en [n] achtes | achtes quand mme HD: ui a c'est vrai | 1 | n | V | N | ||
4843 | scajd1 | Neuchâtel | HD: ui JD: (rires) HD: mais pas mais pas de faon compulsive je crois pas enfin je sais pas JD: non pas compulsif mais tu en | en [n] achtes | achtes euh quand mme rgulirement pis des pas bon march alors euh HD: a c'est vrai a c'est vrai | 1 | n | V | N | ||
4913 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: tu déranges tout le monde c'est chiant tu en | en [n] as | as toujours qui font des commentaires qui toussent des trucs comme ça et voilà | 1 | n | V | N | ||
4914 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: Et puis si tu en | en [n] as | as ras-le-bol du film tu es10 un peu écoeuré avoir foutu euh cinquante balles dans11z un film qui est finalement pourri | 1 | n | V | N | ||
20390 | 13bma1 | Aix-Marseille | r un gros détachement de police comme on en | en [n] a | a vu à Joncquière et des vérifications identité risquent de provoquer20 une explosion | 1 | n | V | N | ||
20480 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: avec espagnol en parlant20 avec des11z hispanophones20 enfin en | en [n] étant | étant dans des régions20 hispanophones | 1 | n | V | N | ||
20500 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: justement20 en en | en [n] Amérique | Amérique du Sud tu remarques20 assez vite que les gens parlent très différemment un un endroit à autre | 1 | n | V | N | ||
20757 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: en tous cas toujours20h est-il que euh que là il y a cette erreur-là dans/ mais au moins10 il y en | en [n] a | a juste une tout le reste est est correct (quoi) | 1 | n | V | N | ||
20887 | scacm1 | Neuchâtel | CM: euh tu vois comme année passée en | en [n] Afrique | Afrique du Sud ben on a parlé qu'en anglais dans la famille ou avec les gens | 1 | n | V | N | ||
20889 | scacm1 | Neuchâtel | CM: euh tu vois comme année passée en Afrique du Sud ben on a parlé qu'en | en [n] anglais | anglais dans la famille ou avec les gens | 1 | n | V | N | ||
20907 | scacm1 | Neuchâtel | CM: je suis pas tellement20 allée en en | en [n] Angleterre | Angleterre mais | 1 | n | V | N | ||
21072 | cqams1 | Université Laval (Québec) | MS: Le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet décidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région de euh en fin année | 1 | n | V | N | ||
21320 | 92aaf1 | Puteaux-Courbevoie | Le Premier Ministre a en | en [n] effet | effet decidé de faire étape dans cette commune au cours de sa tournée de la région en fin année | 1 | n | V | N | ||
22097 | 44ajs2 | Nantes | JS: Et il y en | en [n] a | a il y en a j'en ai fait quatre et les quatre semblent prises | 1 | n | V | N | ||
22098 | 44ajs2 | Nantes | JS: Et il y en a il y en | en [n] a | a j'en ai fait quatre et les quatre semblent prises | 1 | n | V | N | ||
22500 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: à ttawa là euh j'avais pas le choix de parler en | en [n] anglais | anglais euh E: Donc en fait tu étais pas | 1 | n | V | N |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)