Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
548 | svarb1 | Nyon | RB: ù on va aller | aller [h] aussi | aussi beaucoup visiter n va louer20 une voiture et puis beaucoup visiter sur place | 0 | h | ||||
662 | svaab1 | Nyon | AB: Moi j'aime pas10 aller | aller [ ] en | en avion n aime | 0 | |||||
811 | 42ajl1 | Roanne | J: (rires) C'est-à-dire par Beaujeu on arrêtait pour manger20 à Beaujeu (rires) Et aller | aller [ ] au | au Caveau | 0 | |||||
1553 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Parce que moi-même de toute façon j'ai pas expérience aller | aller [ ] en | en France (c'est loin) | 0 | |||||
1587 | 21ash1 | Dijon | SH: ui Eh ben c'/ c'/ c'était pas les bacs hein parce que on n'avait pas le droit aller | aller [ ] au | au lycée sinon en payant | 0 | |||||
1645 | 92aaf1 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh j'ai commencé euh les euh à aller | aller [ ] à | à école euh | 0 | |||||
1855 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: Mais on peut prendre par exemple avion pour aller | aller [ ] à | à Lomé et puis bon la route est plus courte là-bas BFADG1L: Hum hum | 0 | |||||
1856 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1L: pour aller | aller [ ] au | au Ghana | 0 | |||||
1895 | 50ayp1 | Brécey | YP : Bon c'est/c'est pas loin il y a une demi-heure de route E : Une demi-heure de route YP : uais ouais YP : Il y a des gens qui/ qui ont10 au moins ça tous les jours pour aller | aller [ ] au | au travail E : C'est vrai faut compter ça oui | 0 | |||||
1978 | cyagr1 | Cameroun | GR: le second va aller | aller [h] à | à la maternelle | 0 | h | , | |||
2356 | 61asg1 | Domfrontais | GR: h ben j'avais dix-neuf ans peut-être dix-neuf vingt ans SG: Alors SG: nous10 on11n a eu le droit aller | aller [ ] au | au b/ au bal quand c'était20 organisé par le curé | 0 | |||||
2708 | bfann1 | Burkina Faso | BFAT1L: Pour aller | aller [ ] en | en BFA1L: En Russie K | 0 | |||||
2768 | 61adp1 | Domfrontais | DP: puisqu'il pouvait pas10 aller | aller [ ] à | à école Il voulait instruire un peu pour | 0 | |||||
2814 | 61adp1 | Domfrontais | DP: pour aller | aller [ ] à | à la messe ou pour aller E: Ben oui faire des commissions oui | 0 | |||||
2901 | 13brp1 | Aix-Marseille | RP1: mais pour aller | aller [ ] à | à lieu il fallait20 en prendre deux10 ou trois peut-être ça et puis10 oh ils gagnaient guère ils11z étaient pas riches20 hè ça fait que euh et | 0 | |||||
3404 | 21aml1 | Dijon | ML : C'est10 horrible (rires) Moi j'ai horreur de ça quoi Aller | Aller [ ] au | au pupitre euh j'ai horreur de ça quoi les11z auditions tout ça les11z exposés | 0 | |||||
3747 | rcakn1 | RCA Bangui | K1: Je dois10 aussi aller | aller [ ] à | à église pour donner20 aussi mes dîmes | 0 | |||||
3777 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: ils ils seront20 obligés aller | aller [ ] à | à hô/ à hôpital | 0 | |||||
3808 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: qui font que les11z enfants ne veulent pas10 aller | aller [ ] à | à école | 0 | |||||
3814 | rcayn1 | RCA Bangui | Y1: pour aller | aller [ ] à | à école ou | 0 | |||||
4454 | 61ajb1 | Domfrontais | E: ui parce qu'on JB: Mais JB: bon euh je pourrais20 aller | aller [ ] au | au brochet aussi euh maintenant euh c'est fermé en première catégorie | 0 | |||||
4911 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: tu tu peux pas te lever pour aller | aller [ ] aux | aux toilettes quand tu veux sinon si tu tu rates20 une partie du film | 0 | |||||
5356 | svamr1 | Nyon | MR: Et j'aime je rêve aller | aller [ ] en | en Afrique En fait un rêve | 0 | |||||
5524 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Donc chaque fois le Bobo le suivait pour10 aller | aller [ ] en | en voyage BFASB1L: Hum hum | 0 | |||||
5527 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Bon un jour le Peul euh bon il n'a pas pu aller | aller [ ] en | en voyage il a dit10 au Bobo 'Voilà | 0 | |||||
5529 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: bon auj/ aujourhui je te recommande aller | aller [ ] au | au m'acheter telle ou telle chose BFASB1L: ui | 0 | |||||
5628 | rcarn1 | RCA Bangui | MP1: les11z élèves aller | aller [ ] à | à école mais mon fils est11t allé à AES | 0 | |||||
5654 | rcarn1 | RCA Bangui | MP1: Ce soir-là je vais10 aller | aller [ ] à | à la cathédrale | 0 | |||||
5655 | rcarn1 | RCA Bangui | MP1: Aller | Aller [ ] à | à la chemin de croix aller20 à la réunion de prière de de autre là parce que je suis dans autre là | 0 | |||||
5656 | rcarn1 | RCA Bangui | MP1: Aller20 à la chemin de croix aller | aller [ ] à | à la réunion de prière de de autre là parce que je suis dans autre là | 0 | |||||
5689 | 61abm1 | Domfrontais | BM: h non ça devrait20 aller | aller [ ] assez | assez vite CM: uais CM: tu as vu le temps que tu as mis à faire la stabulle là BM: Ah ben oui mais bon là on risque de faire plus vite quand même le vieux truc qui est tout rouillé | 0 | |||||
5704 | 61abm1 | Domfrontais | CM: uais mais en montagne c'est pas obligé qui enfin BM: on BM: mais si j'avais20 à aller | aller [ ] à | à étranger | 0 | |||||
5736 | 61abm1 | Domfrontais | BM: n n'allait pas10 aller | aller [ ] à | à pied ben je ai eu à dix11z-huit ans | 0 | |||||
5867 | scacy1 | Neuchâtel | CY: j'avais pas de bureau donc euh voilà et puis euh ben chaque fois que j'utilisais20 un dictionnaire fallait20 aller | aller [ ] au | au secrétariat donc ç'était20 un petit peu compliqué | 0 | |||||
6048 | 61abm1 | Domfrontais | BM: Pff il sait pas de trop hein Il aimerait bien10 aller | aller [ ] un | un peu en | 0 | |||||
6353 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: les11z élèves aller | aller [ ] à | à école mais mon fils est11t allé à AES | 0 | |||||
6379 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Ce soir-là je vais10 aller | aller [ ] à | à la cathédrale | 0 | |||||
6380 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Aller | Aller [ ] à | à la chemin de croix aller20 à la réunion de prière de de autre là parce que je suis dans autre là | 0 | |||||
6381 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Aller20 à la chemin de croix aller | aller [ ] à | à la réunion de prière de de autre là parce que je suis dans autre là | 0 | |||||
6949 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: aller | aller [ ] au | au boulot | 0 | |||||
7053 | 42acd1 | Roanne | C: Alors que maintenant quand je vois les jeunes euh comme ils sortent ben nous pas pas question hein pas question aller | aller [ ] au | au cinéma | 0 | |||||
7072 | 42acd1 | Roanne | C: Euh Des11z amis euh qui étaient fiancés tous les deux ils m'ont dit: 'h ben on va demander20 à ta maman pour aller | aller [ ] au | au cinéma ce soir' (bruit de porte) | 0 | |||||
8193 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Aux grandes vacances alors ma foi eux ils vont10 y aller | aller [ ] à | à Pâques | 0 | |||||
8216 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Hein il faut faire la sieste avant aller aller | aller [ ] au | au rendez-vous | 0 | |||||
8810 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: viens on va aller | aller [ ] à | à Abidjan on va aller voir mon f/ euh mon mon fils qui est10 à Abidjan il travaille au Plateau | 0 | |||||
8863 | rcatp1 | RCA Bangui | TP1: Je dois aller | aller [ ] aussi | aussi chercher euh à trouver quelque chose | 0 | |||||
8867 | rcatp1 | RCA Bangui | TP1: il agit de de aller me dormir il agit aller | aller [ ] en | en | 0 | |||||
9228 | bfato1 | Burkina Faso | BFAT1L: Pour aller | aller [ ] en | en BFA1L: En Russie K | 0 | |||||
9404 | 54bcg1 | Ogéviller | CG: Et puis on a eu la chance y aller | aller [ ] avec | avec ma mère euh pendant deux trois mois | 0 | |||||
9744 | 61acm1 | Domfrontais | CM: alors là ça ça tournait mais10 à un point ça nous faisait plaisir aller | aller [ ] au | au théâtre c'était pas10 une corvée | 0 | |||||
9747 | 61acm1 | Domfrontais | CM: C'était c'était franchement20 un plaisir aller aller | aller [ ] au | au théâtre | 0 | |||||
9844 | 61acm1 | Domfrontais | CM: n verra ce que c/ et puis euh ce soir soit je vais aller | aller [ ] en | en | 0 | |||||
9952 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: Qui était que j'avais voulu faire pendant très très longtemps C'était vraiment20 un un grand rêve aller | aller [ ] en | en Chine | 0 | |||||
10161 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: C'est peut-être pas le pays le plus fort pour aller | aller [ ] auxz | aux11z lympiques ni au ch/ | 0 | |||||
10323 | 21ama1 | Dijon | MA : Bon faut10 être super organisé euh faut et puis faut c'est10 ass/ faut10 y aller | aller [ ] à | à cent pour cent euh | 0 | |||||
11308 | bfato1 | Burkina Faso | BFAT1G: qu'on m'avait donné aller | aller [ ] au | au Bureau des11z Eaux10 et Forêts E: Ah oui accord | 0 | |||||
11610 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: euh de Bu/ Vakaga n'ont pas pu accé/ aller | aller [ ] à | à école | 0 | |||||
12244 | 50app1 | Brécey | PP : Pour/ pour aller | aller [ ] à | à Paris YP : J'ai dit 'il fallait quatre heure j'ai mal compris excuse-moi | 0 | |||||
12282 | 61acm1 | Domfrontais | CM: Sachant que tu vas10 aller | aller [ ] à | à côté de ew York comment ew York LH: ew York in America uais tu ouais tu te rends compte C'est | 0 | |||||
13270 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: qui a eu le courage aller | aller [ ] à | à école BFAKI1L: (rires) Il a fait il paraît au milieu de la | 0 | |||||
13295 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: C'est les ccidentaux qui comprendront pas BFAKI1L: ui oui oui Mais quand même je me dis que si les gens doivent10 aller | aller [h] en | en ccident BFAKI1L: Hum hum | 0 | h | ||||
13319 | cqams1 | Université Laval (Québec) | MS: n peut faire une technique aussi ça on euh ça on veut pas10 aller | aller [ ] à | à université on peut euh | 0 | |||||
13442 | rcark1 | RCA Bangui | RK1: lorsque tu es10 un président sachant que la toute première chose qu'un Centrafricain n'a pas besoin aller | aller [ ] en | en grève qu'il que ce soit | 0 | |||||
14080 | 61alh1 | Domfrontais | CM: Sachant que tu vas10 aller | aller [ ] à | à côté de ew York comment ew York LH: ew York in America uais tu ouais tu te rends compte C'est | 0 | |||||
14555 | svacb1 | Nyon | CB: J'aimerais20 aller | aller [ ] y | y habiter là-bas moi | 0 | |||||
14586 | svacb1 | Nyon | CB: ui j'aimerais20 aller | aller [ ] auxz | aux11z Etats21z Unis | 0 | |||||
15004 | 50aev1 | Brécey | EV : Faire soit par exemple du droit financier ou alors aller | aller [ ] en | en éco et faire master de journalisme économique (rires) | 0 | |||||
16091 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Après j'ai quitté UTA pour aller | aller [ ] à | à Air Afrique toujours20 à Bamako | 0 | |||||
16306 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: le petit21t avantage qu'il y a par rapport20 à la Corse c'est que tu as pas payé le voyage pour aller | aller [ ] en | en Corse | 0 | |||||
17034 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Et son papa veut pas qu'il sorte parce que il va aller | aller [ ] à | à Blockauss | 0 | |||||
17052 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Il disait comment il partait comment il souffrait pour aller | aller [ ] à | à école Comment il a eu des11z ép/ | 0 | |||||
17148 | 50ayp1 | Brécey | PP : Pour/ pour aller | aller [ ] à | à Paris YP : J'ai dit 'il fallait quatre heure j'ai mal compris excuse-moi | 0 | |||||
17233 | ciasn1 | Abidjan | CIAS1: Et puis maintenant on va aller | aller [h] aux | aux phases de décomposition E1: ui | 0 | h | ||||
17628 | 44asr1 | Nantes | SR: J'aurais pu cesser aller | aller [ ] en | en cours tu vois Mais bon E: Et pers c'est euh c/ | 0 | |||||
18615 | 42aad1 | Roanne | A: aller | aller [ ] à | à Bruxelles euh enfin de faire la Bel/ une partie de la Belgique quoi | 0 | |||||
18805 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Pour avoir quand même des diplômes donc pour aller | aller [ ] av | av/ avoir la licence tout et tout | 0 | |||||
20017 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Sinon bon il faut10 a/ il fallait10 aller | aller [ ] à | à Sikassou E1: Ah oui | 0 | |||||
20031 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Tu vas10 aller | aller [ ] au | au Burkina | 0 | |||||
20561 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: Ils m'ont10 essayé de encourager pour aller | aller [ ] à | à école | 0 | |||||
20619 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: on va pas10 à école je suis pret pour aller | aller [ ] à | à école' | 0 | |||||
20686 | bfabo1 | Burkina Faso | BFAB1G: on non c'est10 aller | aller [ ] au | au champ aider20 à cultiver20 un peu seulement | 0 | |||||
21007 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Ils restent encore mains vides et puis pour aller | aller [ ] encore | encore | 0 | |||||
21111 | 61acg1 | Domfrontais | E: ui à propos de SG: De de de aller | aller [ ] en | en guerre euh Afghanistan oui ui et de Irak par exemple | 0 | |||||
21360 | cyama1 | Cameroun | Ma: XX mais ici c'est que ça XX ça peut-être les gens vont aller | aller [ ] en | en balade | 0 | |||||
21371 | cyama1 | Cameroun | Ma: nous déplacer pour aller | aller [h] acheter | acheter là bas | 0 | h | ||||
21415 | ciasb1 | Abidjan | CIASB1L: n dit aller | aller [ ] à | à école Tu vas10 à école tu finis | 0 | |||||
21460 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: T/ on était plus grand donc on voulait20 aller | aller [h] onh | onh allait20 un peu plus vite que lui mais10 en fait pas du tout | 0 | h | , | |||
21953 | 61ahd1 | Domfrontais | L2: et puis ils en vont à la grande surface HD: ui mais Mais quand on devient HD: Ils HD: peuvent20 aller | aller [ ] au | au restaurant aussi L2: Aussi L2: oui mais non tu en vois pas beaucoup | 0 | |||||
22458 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: Ben on aimerait peut-être aller | aller [ ] à | à Montréal ou euh en Europe | 0 | |||||
22601 | 42acd1 | Roanne | C: Et là un ascenseur pour aller | aller [ ] au | au cinquième il fallait mettre une pièce | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)