Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2763 | 61adp1 | Domfrontais | DP: quand11t ils ont11t entré qu'ils sont venus | venus [ ] à | à Saint-Roch dans le bourg de Saint-Roch | 0 | |||||
4214 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mon père avait loué en quarante six ailleurs20 ils sont venus | venus [ ] habiter | habiter quand je suis né | 0 | |||||
4215 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Ils sont venus | venus [ ] habiter | habiter20 aux Caillols | 0 | |||||
8636 | scajb1 | Neuchâtel | JB: là on lui parlait20 en français on est venus | venus [ ] ici | ici on lui a parlé en allemand | 0 | |||||
8812 | ciaeo1 | Abidjan | CIAE1: Donc les deux vieux sont venus | venus [ ] à | à Abidjan | 0 | |||||
11605 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Parce que école euh les missionnaires sont venus | venus [ ] avant | avant | 0 | |||||
12782 | scamm1 | Neuchâtel | MM: Mais10 en fait je suis née à Boudry et puis euh mes parents sont venus | venus [ ] habiter | habiter lieu | 0 | |||||
15437 | 54bpm1 | Ogéviller | PM: euh il y a pas10 eu aliments qui sont venus | venus [ ] infecter | infecter la plaie | 0 | |||||
15684 | 81aac1 | Lacaune | AC : Ah cinquante et un (rires) JC: ui oui mais enfin on n'est pas à un an près mais jusque-là il faut dire quand même une chose qu'on pourrait vous dire Mais nos grands-parents20 étaient venus | venus [ ] ici | ici | 0 | |||||
15687 | 81aac1 | Lacaune | AC : os grands-parents20h ils11z étaient venus | venus [h] en | en dix11z huit cent quatre vingt | 0 | h | , | |||
16137 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Bien euh des gens ici du moins qui sont venus | venus [ ] au | au fur et à mesure ici | 0 | |||||
16394 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: Il a été entendu donc euh par la gendarmerie maritime ils sont venus | venus [h] ilsz | ils11z ont fait10 une enquête | 0 | h | , | |||
18017 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Et quand ils ont10 eu la retraite ils sont venus | venus [ ] à | à Saint-Roch | 0 | |||||
18024 | 61adp1 | Domfrontais | DP: et quand11t ils ont10 eu la retraite ils sont venus | venus [ ] à | à Saint-Roch dans la maison dans le mont (xx) | 0 | |||||
18681 | 42acl1 | Roanne | C: Ils sont venus | venus [ ] à | à la maison dernièrement là | 0 | |||||
20278 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Euh des Jésuites qui sont venus | venus [ ] ici | ici au temps de la colonie | 0 | |||||
21002 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Et nous sommes venus | venus [ ] en | en quatre-vingt dix-sept on est tombé là-dessus | 0 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)