Recherche dans la base PFC - Liaisons
PFC database liaison search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur bfato1 a trouvé 56 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche Liaison EcouteContexte droit L1L2L3L4L5
9228bfato1Burkina FasoBFAT1L: Pour alleraller [ ] enen BFA1L: En Russie K0
9229bfato1Burkina FasoBFAT1L: Supposons si lesles [z] entrepreneursentrepreneurs quittent10 à uaga ici BFA1L: ui1z
9230bfato1Burkina FasoBFAT1L: Supposons si les11z entrepreneurs quittentquittent [ ] àà uaga ici BFA1L: ui0
9231bfato1Burkina FasoBFAT1L: Et les uagalais qui sont quittésquittés [ ] avecavec des gens des manoeuvres pour uaga là ici BFA1L: Hum0
9232bfato1Burkina FasoBFAT1L: Là j'ai mon petit frère même a faitfait [ ] àà Bobo que j'ai vu ça BFA1L: Mais0
9233bfato1Burkina FasoBFAT1L: Là on va dire qu'ils n'aiment pas travailler Parce que leur nom est gâté depuisdepuis [ ] iciici0
9234bfato1Burkina FasoBFAT1L: et quandquand [ ] onon veut prendre quelqu'un dans11z une société là-bas0
9235bfato1Burkina FasoBFAT1L: et quand10 on veut prendre quelqu'un dansdans [z] uneune société là-bas1z
9236bfato1Burkina FasoBFAT1L: la décision quitte ici on prend les gens ici on lesles [z] amèneamène là-bas (claquement de mains)1z
9237bfato1Burkina FasoBFAT1L: C'est pas les gens n'aiment pas travailler MaisMais [ ] ilil n'y a pas de travail qu'est-ce qu'ils vont faire BFA1L: Moi (claquement de mains)0
9238bfato1Burkina FasoBFAT1L: QuandQuand [ ] onon vous dit que les Bobolais n'aiment pas travailler c'est Bobo qui ravitaille le le uagadougou en n/0
9239bfato1Burkina FasoBFAT1L: Quand10 on vous dit que les Bobolais n'aiment pas travailler c'est Bobo qui ravitaille le le uagadougou enen [n] nn/1nVN
9240bfato1Burkina FasoBFAT1L: Mais mais c'estest [ ] euxeux qui ravitaillent tout uaga en t/ chose0
9241bfato1Burkina FasoBFA1L: Ca c'est une réalité BFAT1L: ui c'est une réalité incontestable BFAT1L: Ca a été toujourstoujours [ ] uneune réalité Mais0
9242bfato1Burkina FasoBFAT1L: (x) travaillé c'est vrai mais est-ce/ qu'est-ce qu'ilsils [z] ontont fait de concret1z
9243bfato1Burkina FasoBFAT1L: Ils sont revenus à uaga ici ilsils [z] ontont fait quoi de spécial1z
11279bfato1Burkina FasoBFAT1G: quand moi même j/ j/ j'aimais école là même E: D'accord donc quand j'étaisjétais [ ] àà école du CP bon0
11280bfato1Burkina FasoBFAT1G: Mais le bon le français écrit là je j'étaisjétais [ ] unun peu bon là0
11281bfato1Burkina FasoBFAT1G: c'était pas facile pour moi de parler (si) c'était paspas [ ] àà école seulement0
11282bfato1Burkina FasoBFAT1G: et à école onon [n] étaitétait forcé aussi un peu il y avait des choses euh1nVN
11283bfato1Burkina FasoBFAT1G: (rires) parce que si tu parles si c'est jula seulement tu asas [ ] eueu problème0
11284bfato1Burkina FasoBFAT1G: on m'a on m'a inscritinscrit [ ] àà école après on a inscrit un autre frère0
11285bfato1Burkina FasoBFAT1G: on m'a on m'a inscrit20 à école après onon [n] aa inscrit un autre frère1nVN
11286bfato1Burkina FasoBFAT1G: on m'a on m'a inscrit20 à école après on a inscrit unun [n] autreautre frère1nVN
11287bfato1Burkina FasoBFAT1G: ui oui dans il y a il y enen [n] aa il y en avait il y en avait E: Avec qui vous1nVN
11288bfato1Burkina FasoBFAT1G: ui oui dans il y a il y en a il y enen [n] avaitavait il y en avait E: Avec qui vous1nVN
11289bfato1Burkina FasoBFAT1G: ui oui dans il y a il y en a il y en avait il y enen [n] avaitavait E: Avec qui vous1nVN
11290bfato1Burkina FasoBFAT1G: MaisMais [ ] àà époque là je te dis c'est pas facile0
11291bfato1Burkina FasoBFAT1G: quand ceux dansdans [z] uneune cour où on parle le français là tu E: ui1z
11292bfato1Burkina FasoBFAT1G: 'en parles pas que aller parlerparler [ ] avecavec euh ces11z enfants là E: Hum hum0
11293bfato1Burkina FasoBFAT1G: 'en parles pas que aller parler20 avec euh cesces [z] enfantsenfants là E: Hum hum1z
11294bfato1Burkina FasoBFAT1G: Les ces gens là enen [n] AfriqueAfrique ici ces gens là ils se côtoyaient entre eux-mêmes E: Hum hum1nVN
11295bfato1Burkina FasoBFAT1G: il faut que tu t'élo/ t'élo/ t'éloigneséloignes [ ] unun peu eux E: Hum hum (pause) Voilà0
11296bfato1Burkina FasoBFAT1G: tous les les fonctionnaires qui avaientavaient [ ] unun peu les moyens c/ partaient construire à Petit Paris0
11297bfato1Burkina FasoBFAT1G: Donc euh tu eses [ ] obligéobligé de ne pas de de de de de te cacher dans ton coin de ne pas parler0
11298bfato1Burkina FasoBFAT1G: Mais nous onon [n] aa fait toute école jusqu'à finir on savait même pas qu'on donnait des livres là-bas aux gens à lire E: Hum hum1nVN
11299bfato1Burkina FasoBFAT1G: Ce que lesles [z] enseignantsenseignants nous11z envoyaient c'est c'est c'est quand10 on était20h euh en quatrième1z
11300bfato1Burkina FasoBFAT1G: Ce que les11z enseignants nousnous [z] envoyaientenvoyaient c'est c'est c'est quand10 on était20h euh en quatrième1z
11301bfato1Burkina FasoBFAT1G: Ce que les11z enseignants nous11z envoyaient c'est c'est c'est quandquand [ ] onon était20h euh en quatrième0
11302bfato1Burkina FasoBFAT1G: Ce que les11z enseignants nous11z envoyaient c'est c'est c'est quand10 onon [n] étaithétait20h euh en quatrième1nVN
11303bfato1Burkina FasoBFAT1G: Ce que les11z enseignants nous11z envoyaient c'est c'est c'est quand10 on étaitétait [h] euheuh en quatrième0h
11304bfato1Burkina FasoBFAT1G: au moment desdes [z] exposésexposés on nous11z envoyait dans les différentes20h institutions là1z
11305bfato1Burkina FasoBFAT1G: au moment des11z exposés on nousnous [z] envoyaitenvoyait dans les différentes20h institutions là1z
11306bfato1Burkina FasoBFAT1G: au moment des11z exposés on nous11z envoyait dans les différentesdifférentes [h] institutionsinstitutions là0h
11307bfato1Burkina FasoBFAT1G: (xx) Moi je je j'avaisjavais [ ] unun thème de pastoralisme0
11308bfato1Burkina FasoBFAT1G: qu'on m'avait donné alleraller [ ] auau Bureau des11z Eaux10 et Forêts E: Ah oui accord0
11309bfato1Burkina FasoBFAT1G: qu'on m'avait donné aller20 au Bureau desdes [z] EauxEaux10 et Forêts E: Ah oui accord1z
11310bfato1Burkina FasoBFAT1G: qu'on m'avait donné aller20 au Bureau des11z EauxEaux [ ] etet Forêts E: Ah oui accord0
11311bfato1Burkina FasoBFAT1G: J'étais le chef nOn [n] aa été là-bas1nVN
11312bfato1Burkina FasoBFAT1G: on nousnous [z] aa donné les différentes20 instructions n a été à élevage aussi et eux10 aussi ils11z ont ajouté pour eux eux E: D'accord1z
11313bfato1Burkina FasoBFAT1G: on nous11z a donné les différentesdifférentes [ ] instructionsinstructions n a été à élevage aussi et eux10 aussi ils11z ont ajouté pour eux eux E: D'accord0
11314bfato1Burkina FasoBFAT1G: on nous11z a donné les différentes20 instructions nOn [n] aa été à élevage aussi et eux10 aussi ils11z ont ajouté pour eux eux E: D'accord1nVN
11315bfato1Burkina FasoBFAT1G: on nous11z a donné les différentes20 instructions n a été à élevage aussi et euxeux [ ] aussiaussi ils11z ont ajouté pour eux eux E: D'accord0
11316bfato1Burkina FasoBFAT1G: on nous11z a donné les différentes20 instructions n a été à élevage aussi et eux10 aussi ilsils [z] ontont ajouté pour eux eux E: D'accord1z
11317bfato1Burkina FasoBFAT1G: Même au lycée même il y enen [n] avaitavait pas ça E: Ah oui c'est ça au lycée Au lycée uezzin Au lycée uezzin nous on n'a pas vu ça1nVN
11318bfato1Burkina FasoBFAT1G: Ce que on on nous prêtaitprêtait [ ] auau lycée uezzin c'était les livres euh0

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)