Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Liaison | Ecoute | Contexte droit | L1 | L2 | L3 | L4 | L5 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6404 | svarb2 | Nyon | RB: Il parle le français et puis10 il se débrouille un peu en | en [n] allemand | allemand | 1 | n | V | N | ||
7497 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: Parce que pers avec un H ça veut dire pers en | en [n] allemand | allemand | 1 | n | V | N | ||
8637 | scajb1 | Neuchâtel | JB: là on lui parlait20 en français on est venus20 ici on lui a parlé en | en [n] allemand | allemand | 1 | n | V | N | ||
8646 | scajb1 | Neuchâtel | JB: elle ne venait vers nous on lui parlait20 en | en [n] allemand | allemand mais10 elle nous répondait20 en français | 1 | n | V | N | ||
8664 | scajb1 | Neuchâtel | JB: en | en [n] allemand | allemand ce que Maman me disait | 1 | n | V | N | ||
8675 | scajb1 | Neuchâtel | JB: ah s/ de temps11z en temps et suivant de quoi on parlait c'était20 en | en [n] allemand | allemand mais10 autrement20 en français E: Hum hum JB: la télévision quand11t il regardait | 1 | n | V | N | ||
8680 | scajb1 | Neuchâtel | JB: c'était pratiquement toujours20 en | en [n] allemand | allemand | 1 | n | V | N |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)