Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1978 | 42amg1 | Roanne | M: Neaux euh Saint-Sym dans les pe0212tits village0411s il y a une0411 autre | autre [0] | ambiance0412 qu'à Roanne0412 quoi. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
2097 | scapm1 | Neuchâtel | CM: que1132 je1112 ne0112 connais pas, qui sont utilisées d'un canton à l'autre | autre [0] | . | 0 | 4 | 2 | 3 | |
2223 | svarb1 | Nyon | RB: Autrement, comme0411 autre | autre [0] | hobby euh, j'aime0412 bien euh, jouer sur0412 les jeux en réseau, sur0412 l'ordinateur0413. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
2249 | svarb1 | Nyon | RB: où tu joues un contre1422 l'autre | autre [0] | , ou bien les deux ensemb0452le cont0452re d'aut0452res personne0413s. | 0 | 4 | 2 | 3 | |
2365 | svarb1 | Nyon | RB: et l'autre | autre [0] | qui nous a absolument pas du tout plu. C'était le1112 pi/le1132 pire0412 jour0412 de1112, de0113, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
2600 | svarb1 | Nyon | RB: Et, en fait0414 euh, ça ne0112 correspon/ les, les heure0412s des ferrys ne1112 correspondaient absolument pas les une0411s avec0412 les autre | autre [0] s | s. | 0 | 4 | 2 | 3 | |
2848 | svaab1 | Nyon | AB: Puis, puis je0112 trouve0412 qu'il y a assez d'autre | autre [0] s | s belle0412s chose0411s à voir0411 autour0412 de1122 nous | 0 | 4 | 2 | 2 | |
3017 | svaab1 | Nyon | AB Puis d'autre | autre [0] s | s euh, pour0412 certains rien ne0112 va jamais et puis | 0 | 4 | 2 | 4 | |
3021 | svaab1 | Nyon | AB: pour0412 d'autre | autre [0] s | s tout va toujour0411s, hein? | 0 | 4 | 2 | 2 | |
3453 | 42ajl1 | Roanne | J: Ah oui, ah ben, oui, oui, oui. Ça c'était autre | autre [0] | chose0411 alor0413s. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
4026 | 81aaa1 | Lacaune | AA : Et, en n'hésitant pas, à me1112 déplacer je1112 me1112 suis rendu compte0412 que1124, il y avait d'autre | autre [0] | chose0411 à voir0414, que1132 la France0411 est un peu trop chauvine1414 (rires), et re1212garde0451 un peu trop elle0412-même0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
4057 | 81aaa1 | Lacaune | AA : Mais euh, en ce1112 moment je1112 suis aux Pays Bas, je1132 suis là-bas de1212puis deux mois et je1112 le1112 re1212grette0412 pas je1112 vois une0411 autre | autre [0] | mentalité, une0411 autre0452 façon de1112 penser. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
4059 | 81aaa1 | Lacaune | AA : Mais euh, en ce1112 moment je1112 suis aux Pays Bas, je1132 suis là-bas de1212puis deux mois et je1112 le1112 re1212grette0412 pas je1112 vois une0411 autre0452 mentalité, une0411 autre | autre [0] | façon de1112 penser. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
5150 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: de0132 note0414s, donc0414, pour2414, pouvoir0412 passer en première0414, et bien, je1132 suis allé dans un autre | autre [0] | établisse0312ment à euh, Courbe1322voie, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
5504 | 42arf1 | Roanne | D'un autre | autre [0] | côté à chaque0412 voyage0412 le1122 Premier Ministre0453. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
6116 | 44asr1 | Nantes | SR: Donc0412 je0122 suis partie sur0411 une0411 autre1421, euh, une0411 autre | autre [0] | filière0412 qui me0112 permettait d'enseigner mais, euh. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
6714 | 44ajn1 | Nantes | JN: Tu en as d'autre | autre [0] s | s tu leur0412 pose0411s une0412 question, in/, capable0452 de1122 répondre0454, par0411 exemple0453. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
6933 | 92aaf1 | Puteaux-Courbevoie | AF: Quoi d'autre | autre [0] | ? | 0 | 4 | 2 | 3 | |
8265 | rcaat1 | RCA Bangui | D'un autre | autre [0] | côté, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
11393 | cyajl1 | Cameroun | JL: les langue0412s que1122 je1112 parle0422 je1123, parle1422 nette0312ment mieux que1112 les autre | autre [0] s | s, euh la langue0412 française0413. | 0 | 4 | 2 | 3 | |
13171 | 21aml1 | Dijon | ML : Et euh, c'est avec0412 le1122 prof1414 euh, de1112 l'atelier d'instruments que1112 je0112 m'entendais pas, mais sinon tu as des autre | autre [0] s | s ateliers, tu as des, des truc0412s ça s'appelle0412 combo, tu as des truc0412s d'écoute0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
15748 | ciavd1 | Abidjan | D'un autre | autre [0] | côté, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
16697 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: jusqu'à Belle1312garde0421 après je0112 prenais l'autre2411 euh, l'autre | autre [0] | ave1312nue, je1112 montais le0112 boule0312var0412d Pasteur0414, et j'allais manger, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
16731 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Et donc0412 je1122 suis rentré de1212mi-pensionnaire0411 alor0412s que1122 tous les autre | autre [0] s | s étaient déjà rentrés bon ben bon, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
17333 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Ah pas, euh, exclusive0312ment oui. La truite0412 sauvage0411 oui. | autre [0] s | s hein | 0 | 4 | 2 | 1 | |
17477 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: et l'autre | autre [0] | euh, ça re1212vient en force1423. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
18756 | scajd1 | Neuchâtel | JD: Ouais. | autre [0] | que1122 je0112 trouvais trop pe0212tit (rires). | 0 | 4 | 2 | 2 | |
20468 | ciaeo1 | Abidjan | D'un autre | autre [0] | côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0454, le1132 gouverne1312ment prend contact0454, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
20755 | svamr1 | Nyon | MR: Hrm, et puis euh, pas grand chose0412 d'autre | autre [0] | , en fait0412. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
20828 | svamr1 | Nyon | MR: Et c'est vrai que0112 j'apprécie de1132 voir0412 d'autre | autre [0] s | s paysage0412s, mais, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
20842 | svamr1 | Nyon | MR: Camper. Qu'est-ce0112 qu'on a fait d'autre | autre [0] | ? | 0 | 4 | 2 | 1 | |
21126 | svamr1 | Nyon | MR: Non, parce0352 qu'en fait0414 euh, on vit chacun, un peu comme0413, comme0412 dans un autre | autre [0] | pays, en fait0412. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
24898 | scajc1 | Neuchâtel | D'un autre | autre [0] | côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423, le1132 gouverne1322ment prend contact0411 avec0412 la préfecture0412 la plus proche0413 | 0 | 4 | 2 | 2 | |
25074 | 42arf1 | Roanne | RF: Mais certaine0412s classe0412s marche0422nt mieux que0112 d'autre | autre [0] s | s. | 0 | 4 | 2 | 3 | |
25128 | 42arf1 | Roanne | RF: Mais ça c'est pareil0413, il y a des pe0212tits village0412s que0124, euh, qui marche0422nt beaucoup plus0412 que1122 d'autre | autre [0] s | s. | 0 | 4 | 2 | 3 | |
25236 | 13bpa1 | Aix-Marseille | D'un autre | autre [0] | côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0453, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
25450 | 21amb1 | Dijon | MB : Alor0412s du coup c'est, c'est la guerre0411 entre1422 toute0412s les, tous les autre | autre [0] s | s lecteur0412s des autre0452s boîte1414s euh, enfin, pas les lecteur0411s entre0421 eux mais euh, les boîte0411s entre0421 elle1414s euh, c'est vraiment euh, < E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le.> | 0 | 4 | 5 | 2 | |
25452 | 21amb1 | Dijon | MB : Alor0412s du coup c'est, c'est la guerre0411 entre1422 toute0412s les, tous les autre0452s lecteur0412s des autre | autre [0] s | s boîte1414s euh, enfin, pas les lecteur0411s entre0421 eux mais euh, les boîte0411s entre0421 elle1414s euh, c'est vraiment euh, < E : Ah ouais parce que en fait ouais les mecs ils distribuent à tout le.> | 0 | 4 | 5 | 2 | |
26550 | scapm1 | Neuchâtel | D'un autre | autre [0] | côté, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
26731 | 50apb1 | Brécey | PB : Et d'autre | autre [0] s | s hein | 0 | 4 | 2 | 1 | |
27370 | svacb1 | Nyon | D'un autre | autre [0] | côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
27697 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: Tu veux les autre | autre [0] s | s ? | 0 | 4 | 2 | 3 | |
28050 | 44amr1 | Nantes | MR : Sont nées à Nante0411s aussi, l'une0411 en, qua/ en soixante0412-deux, l'autre | autre [0] | en soixante0412-quatre0453. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
28613 | scacm1 | Neuchâtel | CM: que1132 je1112 ne0112 connais pas, qui sont utilisées d'un canton à l'autre | autre [0] | . | 0 | 4 | 2 | 3 | |
29149 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: ou, les autre | autre [0] s | s euh, céréale0413s. Ah oui ça fait vite0411 hein. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
30459 | scaaf1 | Neuchâtel | D'un autre | autre [0] | cÙté, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
30459 | scaaf1 | Neuchâtel | D'un autre | autre [0] | cÙté, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
31335 | 44aar2 | Nantes | AR: Ensuite0412 donc0414, j'ai dû vivre1422 de1121 huit0411 ans à vingt0411-et-un ans, euh, dans une0414, à une0411 autre | autre [0] | adresse0413. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
32012 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: on, re1232faisait cent cinquante0411 avec0412 les autre | autre [0] s | s après. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
33888 | scacy1 | Neuchâtel | CY: Ouais, | autre [0] s | s pays européens, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
36963 | 42arf1 | Roanne | R: Soit chez moi soit chez, l'un chez l'autre | autre [0] | boire0412 le0122 café on fait notre0452 marche0423. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
37897 | svaab1 | Nyon | AB: Puis les deux autre | autre [0] s | s ont. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
38117 | 54bmc1 | Ogéviller | MC: Autre | Autre [0] ment | ment, qu'est-ce0112 qu'il y a en gâteaux ? | 0 | 3 | 2 | 2 | |
38205 | 44aar2 | Nantes | AR: Donc0411, euh, ills, ils ont pas, ils ont f/, ils ont joué au m/, enfin ils ont fait le0112 minimum0412 quoi, ils se1122 sont alignés sur0452 l'autre | autre [0] | banque0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
40800 | 21ama1 | Dijon | MA : C'était juste1424 euh, il y avait des activités proposées, et les enfants euh, allaient à l'activité qu'il0412s voulaient, et quand ils en avaient marre0411 ils re0212partaient, ils allaient en voir0411 une0411 autre | autre [0] | et. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
42711 | 42ags1 | Roanne | G: Parce0352 que1421 on peut pas euh, on prend un programme0412 chez un, un programme0412 chez l'autre | autre [0] | , c'est sensible1312ment pareil0413. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
42809 | 42ags1 | Roanne | G: Alors là, il y a une0411 autre | autre [0] | chose0414, que1122 quand tu change0412s de1122 pays, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
42823 | 42ags1 | Roanne | G: parce0352 que1422 le1124 euh, l'agence0412 qui m'a re0212çu là-bas, ils avaient un programme0413. Mais moi, j'en avais un autre | autre [0] | . | 0 | 4 | 5 | 3 | |
44546 | 44ams1 | Nantes | MS: Et après de1112 quinze0411 à dix0412-neuf0411, euh, toujour0411s à Saint-Sébastien mais, d'un autre | autre [0] | côté. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
44745 | 42aad1 | Roanne | autre [0] | .' Je0122 vais voir0412 l'autre0423. | 0 | 4 | 2 | 3 | ||
44748 | 42aad1 | Roanne | autre [0] | . | 0 | 4 | 2 | 3 | ||
48349 | 42ajl1 | Roanne | J: (rires) C'est ce0112 qu'il nous a dit, mais enfin non tu étais dans l'autre | autre [0] | voiture0412 toi. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48856 | 50app1 | Brécey | YP : Ben non mais autre [0] s | s> ça/ ça / ça va nous perturber hein. | 0 | 4 | 2 | 3 | | |
50191 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Bon, face0411 à ça et puis face0411 à d'autre | autre [0] s | s situations de1114, de1132 ce1112 genre0412 là, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
50234 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: Bon, lorsqu'on était dans les autre | autre [0] s | s matière0414s, à par0412t la thèse0411 où il0412 faut faire0412 des étude0412s statistique0414s, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
50263 | ciaeo2 | Abidjan | CIAEO2L: il0452 fallait avoir0411 aussi des notions dans d'autre | autre [0] s | s matière0453s? | 0 | 4 | 5 | 2 | |
52469 | 61abm1 | Domfrontais | D'un autre | autre [0] | côté, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
55508 | scajd1 | Neuchâtel | JD: des mots. qu'on comprend pas l'un l'autre | autre [0] | ou hum j'ai une0412 collègue1412, qui vient. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
58324 | 44ars1 | Nantes | RS: ça donne0411 une0411 autre | autre [0] | gueule0411 au dessin quoi, c'est euh. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
59586 | svapb1 | Nyon | PB: Euh, que1132 veux-tu savoir0412 d'autre | autre [0] | ? | 0 | 4 | 2 | 3 | |
60448 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: et, euh, un autre | autre [0] | , euh, | 0 | 4 | 2 | 4 | |
60449 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: un autre | autre [0] | extraterrestre0424, eh bien, il0414s, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
61647 | 44ams1 | Nantes | RS: ça donne0411 une0411 autre | autre [0] | gueule0411 au dessin quoi, c'est euh. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
62378 | scapy1 | Neuchâtel | D'un autre | autre [0] | côté, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
63230 | 42ags1 | Roanne | G: Alor0411s il y avait le1112, les bons vieux, il y en a un qui re0212garde0424, (X) 'Haricots sautés, haric/, haricots sautés.' Alor0412s l'autre | autre [0] | montre1422 la feuille0414, et il re0212garde0423. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
63255 | 42ags1 | Roanne | G: Moi j'ai pas écouté de0112 mes | autre [0] s | s. | 0 | 4 | 2 | 3 | |
63648 | scacy1 | Neuchâtel | D'un autre | autre [0] | côté, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
64084 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, et, ici en Côte0412 d'Ivoire0411, il0412 compre1322nait plusieurs0411 autre | autre [0] s | s langue0412s que1123. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
64328 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: En C.M0414.2, il y avait tous les autre | autre [0] s | s, euh, | 0 | 4 | 2 | 4 | |
66095 | svaje1 | Nyon | AB: Puis les deux autre | autre [0] s | s ont. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
66437 | 61acg1 | Domfrontais | CG: Par l'influence0412 d'une0411 autre | autre [0] | fille1413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
66444 | 61acg1 | Domfrontais | CG: avec une0411 autre | autre [0] | copine0412 que1122 j'ai gardée pendant deux ans. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
67187 | 50atv1 | Brécey | TV : Et puis après il y a eu re1212structuration donc0411 euh suite0411 à ça ben il y a eu licenciement je1112 suis re0212partie travailler dans une0411 autre | autre [0] | entreprise0411 euh | 0 | 4 | 2 | 1 | |
67899 | 50ayp1 | Brécey | YP : Ben non mais autre [0] s | s> ça/ ça / ça va nous perturber hein. | 0 | 4 | 2 | 3 | | |
68355 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: Et il0412s le1122 font rapide1312ment | autre [0] | | 0 | 4 | 2 | 3 | |
68985 | 21abm1 | Dijon | BM : que0132 tu peux avoir1412 euh, que0112 tu peux avoir0412 dans, dans vache0312ment d'autre | autre [0] s | s quoi, tu as pas de0112, tu as pas des gros bloc0412s, c'est des, tu vois la morphologie de0112 Talant, c'est des pe0212tite0412s colline1414s euh, c'est des pe0212tits truc1413s euh. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
71777 | 50alb1 | Brécey | LB : Je0132 te1122 le0112 passe0312rai à l'ate1312lier avec0412 l'autre | autre [0] | . | 0 | 4 | 2 | 3 | |
71805 | cyaja1 | Cameroun | Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre | autre [0] | il0412 va me1112 voir0412 danser. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
71805 | cyaja1 | Cameroun | Ja: quand tu commence1412s parfois les gens que tu re2212connais tu dis que1111 hayo je1112 le1112 connais l'autre | autre [0] | il0412 va me1112 voir0412 danser. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
71948 | cyaja1 | Cameroun | Ja: tu XX tu dis que1114 ah la voilà encore0412 qui est encore0412 dansé dans l'autre | autre [0] | et qui- elle0412 fait toujour0412s les mêmes chose0412s parc0351e que1451 elle0411 est habituée. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
71948 | cyaja1 | Cameroun | Ja: tu XX tu dis que1114 ah la voilà encore0412 qui est encore0412 dansé dans l'autre | autre [0] | et qui- elle0412 fait toujour0412s les mêmes chose0412s parc0351e que1451 elle0411 est habituée. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
73011 | svamr1 | Nyon | D'un autre | autre [0] | côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Minist0453re, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
75370 | svajb1 | Nyon | JB: Et ça vraiment, je1132 suis très ouver0411t à la connaissance0412 d'autre | autre [0] s | s personne0413s. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
76151 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: avec0412 l'âge0411 on voit, on a, il y a un autre | autre [0] | aspect. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
76354 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Oh puis alor0411s un autre | autre [0] | euh, un aut0452re je0122 sais pas d'où il sortait, enfin bon. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
76654 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: n'invente0412nt pas les chose0412s comme0412 ça | autre [0] s | s aussi, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
78218 | 21ama1 | Dijon | MA : Tu es toujour0411s obi/, de0112, de0122 t'occuper des autre | autre [0] s | s, de1122 tenir0412 compte0412 des autre0422s, tout le0112 temps, tout le0112 temps, tout le0112 temps quoi, tu as. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
78222 | 21ama1 | Dijon | MA : Tu es toujour0411s obi/, de0112, de0122 t'occuper des autre0452s, de1122 tenir0412 compte0412 des autre | autre [0] s | s, tout le0112 temps, tout le0112 temps, tout le0112 temps quoi, tu as. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
80389 | svapb1 | Nyon | D'un autre | autre [0] | côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
82873 | 61acg1 | Domfrontais | CG: chacun va aussi un pe0212tit peu avec euh, avec, il y en a qui ont leur bande0411 attitrée mais on va aussi avec, avec les autre | autre [0] s | s. | 0 | 4 | 2 | 3 | |
83717 | 50apb1 | Brécey | LB : Je0132 te1122 le0112 passe0312rai à l'ate1312lier avec0412 l'autre | autre [0] | . | 0 | 4 | 2 | 3 | |
84480 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: Un an après c'est fini. Oui ou alors tu as, tu as l'exemple0421 euh, tu as l'autre | autre [0] | exemple0424, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
88097 | scapy1 | Neuchâtel | CY: Ouais, | autre [0] s | s pays européens, | 0 | 4 | 2 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)