Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @CG_imm ne @schwa_presence 0 a trouvé 497 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
262	92acj1	Puteaux-Courbevoie	CJ: que1132 le1112 droit ne	ne [0]		me1122 tentait pas plus que1122 ça, et donc0412 je0122 me1122 suis orienté ver0412s la psycho/.	0	1	1	2
2096	scapm1	Neuchâtel	CM: que1132 je1112 ne	ne [0]		connais pas, qui sont utilisées d'un canton à l'autre0423.	0	1	1	2
2595	svarb1	Nyon	RB: Et, en fait0414 euh, ça ne	ne [0]		correspon/ les, les heure0412s des ferrys ne1112 correspondaient absolument pas les une0411s avec0412 les autre0423s.	0	1	1	2
2680	svarb1	Nyon	RB: C'est pas évident. Comment comparer? C'est, c'est deux pays qui ne	ne [0]		sont pas dans l'Europe0414 euh,	0	1	1	2
2953	svaab1	Nyon	AB: Mais moi je1112 ne	ne [0]		fais, je1132 fais que0112 la comptabilité, les facture0412s. Nous avons une0412 coordinatrice0412 qui	0	1	1	2
3019	svaab1	Nyon	AB Puis d'autre0424s euh, pour0412 certains rien ne	ne [0]		va jamais et puis	0	1	1	2
7957	cyagr1	Cameroun	GR: je1132 ne	ne [0]		peux pas dire0412 que1122 j'ai un métier fixe0413.	0	1	1	2
7984	cyagr1	Cameroun	GR: non non. je1132 ne	ne [0]		suis pas mariée.	0	1	1	2
8155	scarp1	Neuchâtel	RP: euh je0112 ne	ne [0]		suis pas capable0422 de1124, de1132 te1212nir0411 une0412 conversation en.en italien ou en espagnol0412, j'en ai fait un peu par0411 euh par0412 curiosité,	0	1	2	2
9590	rcarn1	RCA Bangui	RN1: Nous ne	ne [0]		somme0412s pas dans province0412s re1222culées.	0	1	1	2
9618	rcarn1	RCA Bangui	RN1: L'école0412 publique0412, ça ne	ne [0]		coûte0412 même0412 pas che0453r.	0	1	1	2
9633	rcarn1	RCA Bangui	RN1: qu'il y a des aut0452res qui ne	ne [0]		veule0412nt pas mett0452re les enfants à l'école0413.	0	1	1	2
9651	rcarn1	RCA Bangui	RN1: Donc, ce1112 n'est pas cher0412, mais on ne	ne [0]		comprend plus.	0	1	1	2
9938	61agr1	Domfrontais	GR: et puis l'après-midi et ben, on était une0411 heure0411 ou deux à se0112 re0212poser comme0412 ça mais, on ne	ne [0]		sortait pas,	0	1	1	2
10185	61agr1	Domfrontais	GR: la che0212minée était grande0412 mais ça ne	ne [0]		fait rien, oui oui.	0	1	1	2
10689	61adp1	Domfrontais	DP: parce0312 que1422 des gens qu'il0412 ne	ne [0]		connaissait pas s'il0412s passaient sur0412 la ligne0412 il fallait faire0412 de1222mi-tour0413.	0	1	1	2
10837	61adp1	Domfrontais	DP: à (xx), je1132 sais pas, je1132 ne	ne [0]		sais pas, je1132 ne0112 sais pas. E: il était à la (xxx) à Domf/ à la chapelle.	0	1	1	2
10839	61adp1	Domfrontais	DP: à (xx), je1132 sais pas, je1132 ne0112 sais pas, je1132 ne	ne [0]		sais pas. E: il était à la (xxx) à Domf/ à la chapelle.	0	1	1	2
14261	cyama1	Cameroun	Ma: si on ne	ne [0]		parle0422 pas le1112 douala?	0	1	1	2
14301	cyama1	Cameroun	Ma: toi même0412 tu ne	ne [0]		t'en rends pas compte0423.	0	1	1	2
16541	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: Les autre1424s, je1132 ne	ne [0]		sais pas, je1132 sais pas.	0	1	1	2
16883	scarp1	Neuchâtel	RP: il ne	ne [0]		s'agit pas simplement de0112 traduire0412 de0122 l'anglais en français,	0	1	1	2
16966	scarp1	Neuchâtel	RP: par0412 courriel0413 RP: pour ne	ne [0]		pas dire0411 email0413 (rire).	0	1	1	2
17091	92acj1	Puteaux-Courbevoie	CJ: Oui, je1132 suis parti en euh, Roumanie, en euh, quatre1422-vingts, quinze0411 ou quatre1422-vingts seize0414, je1132 ne	ne [0]		sais plus très bien,	0	1	1	2
17181	92acj1	Puteaux-Courbevoie	CJ: que1134, euh, je1132 ne	ne [0]		passais pas de1114, euh, de1132 face0413.	0	1	1	2
17250	61ajb1	Domfrontais	JB: Et ben c'est-à-dire0412 que1124, ben moi je0112 suis arrêté au certificat d'étude0412, je0122 suis resté un tout pe0212tit peu après parce0312 que1422 je1112 ne	ne [0]		trouvais pas de1114,	0	1	1	2
18200	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: Est-ce0312 qu'il(non codé) ne	ne [0]		f/ il(non codé) n'est pas, il(non codé) n'est pas temps de1112, faire0412 des aménage0312ments?	0	1	1	2
19840	54bpm1	Ogéviller	PM: Je1132 ne	ne [0]		puisse0412 pas le0112 faire0414, c'est tout.	0	1	1	2
22728	61abm1	Domfrontais	BM: Oui. Ben il faut, il faut pas moins parce0322 que1422 f/ on ne	ne [0]		sait jamais si il y avait une0412 sèche0312resse0411 hein il faut,	0	1	1	2
22863	61abm1	Domfrontais	BM: Ils ne	ne [0]		parle0422nt même0412 pas trop à leur0412 voisin c'est vrai c'est, c'est,	0	1	1	2
23573	61abm1	Domfrontais	E: Pour les vôtres? BM: ne	ne [0]		fais pas de0112 culture0414s, d/ d'aut0452res culture0412s quoi pas de0112 blé ni,	0	1	1	2
23863	61abm1	Domfrontais	BM: en alimentation, qui ne	ne [0]		sorte0422nt pas du tout, qui sont dans les stabulle0413s ,	0	1	1	2
23875	61abm1	Domfrontais	BM: Mais bon, ils ne	ne [0]		vont jamais dehor0411s hein, ils ne0112 sont que1113,	0	1	1	2
23877	61abm1	Domfrontais	BM: Mais bon, ils ne0112 vont jamais dehor0411s hein, ils ne	ne [0]		sont que1113,	0	1	1	2
23888	61abm1	Domfrontais	BM: Je1132 ne	ne [0]		fais que1112 de0112 l'encillage0412 de1122 maïs.	0	1	1	2
26583	scapm1	Neuchâtel	nous ne	ne [0]		répondrons pas de1132 la réaction des gens du pays.	0	1	1	2
27691	54bjl1	Ogéviller	JL: A la Npers, je0132 lui ai dit, 'Ecoute0414, je1132 ne	ne [0]		l'ai pas fait,	0	1	1	2
27696	54bjl1	Ogéviller	JL: je1132 le0112 fe0222rai qu'en dernier, comme ça, je1132 ne	ne [0]		peux pas vous donner d'explication'.	0	1	1	2
28448	42acd1	Roanne	C: Et elle0412 me1122 disait toujour0412s: 'Je0122 me1122 souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le0122 trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école0412 Saint-Paul0414, on ne	ne [0]		re1222garde0422 pas en de0212ssous de0112 la ceinture0413.''	0	1	1	2
28612	scacm1	Neuchâtel	CM: que1132 je1112 ne	ne [0]		connais pas, qui sont utilisées d'un canton à l'autre0423.	0	1	1	2
29207	61ahd1	Domfrontais	HD: On n'est plus du jour0412, pour0411 exploiter nous, heureuse0312ment qu'on ne	ne [0]		le1122 fait plus parce0312 que1423,	0	1	1	2
29299	61ahd1	Domfrontais	HD: Légère0312ment plus évolués peu1212t-êt0452re je1122 ne	ne [0]		s/ peux pas dire0413.	0	1	2	2
29498	54bfl1	Ogéviller	FL: le1132 diplôme0412 que1122 tu as ne	ne [0]		re1222flète0412 pas, ce0132 que1122 tu vaux, mais, ouais.	0	1	1	2
29643	cyaja1	Cameroun	Ja: mon père0413? il0411 est né à, je0132 pense0411 à Yaoundé si je1112 ne	ne [0]		me1122 trompe0412 pas.	0	1	1	2
29643	cyaja1	Cameroun	Ja: mon père0413? il0411 est né à, je0132 pense0411 à Yaoundé si je1112 ne	ne [0]		me1122 trompe0412 pas.	0	1	1	2
30356	44ajs2	Nantes	JS: A l'époque0412 ça ne	ne [0]		se1122 faisait que1112 comme0412 ça.	0	1	1	2
30370	44ajs2	Nantes	JS: Non, je1132 ne	ne [0]		parle0422 pas, je1132 baragouine0412 l'anglais.	0	1	1	2
30677	21aml1	Dijon	S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0412 pour0412 circuler, nous ne	ne [0]		répondons pas de0112 la réaction des gens du pays.	0	1	1	2
30888	61agr1	Domfrontais	GR: ben, on ne	ne [0]		se1122 voyait pas du tout. SG: par contre vous, vous étiez, c'est dans vos corvées que vous amusiez entre copains copines.	0	1	1	2
31451	44aar2	Nantes	AR: Dans l'offre1422 d'emploi, mais euh, bon ça m'a/, ça m'arrangeait, je1132 ne	ne [0]		te1222nais pas particulière0312ment à quitter Nante0413s.	0	1	1	2
31649	cyagr1	Cameroun	GR: oh, je1132 ne	ne [0]		sais pas je1112 me1112 débrouille0414 ce1132 sont les gens qui écoute0412nt qui qualifient ce1132 n'est pas moi.	0	1	1	2
31729	cyagr1	Cameroun	GR: je1132 ne	ne [0]		pense0412 pas.	0	1	1	2
33643	61adl1	Domfrontais	DL: Non je1112, je1112 ne	ne [0]		suis pas trop les, je1132 ne0112 suis pas trop les variétés,	0	1	1	2
33645	61adl1	Domfrontais	DL: Non je1112, je1112 ne0112 suis pas trop les, je1132 ne	ne [0]		suis pas trop les variétés,	0	1	1	2
33688	61adl1	Domfrontais	DL: je1132 ne	ne [0]		sais plus comment, peu importe1424, et,	0	1	1	2
34873	scajb1	Neuchâtel	JB: alor0412s que0122 les parents ne	ne [0]		savaient pas l'alle0312mand XX quoi.	0	1	1	2
35698	92aaf2	Puteaux-Courbevoie	nous ne	ne [0]		répondons pas de1112 la réaction des gens du pays.	0	1	1	2
36587	21ash1	Dijon	SH: C'était la politique0412 de1122 Napoléon trois de1112 ne	ne [0]		pas laisser les soldats sous l'influence0412 des, des populations,	0	1	1	2
36590	21ash1	Dijon	SH: pour0412 ne	ne [0]		pas créer de0112 révolte0421 ou autre1424s, pour0411 avoir0412 l'armée en mains.	0	1	2	2
37547	50alb1	Brécey	LB : Est-ce0412 que1122 j'applique0412 ses méthode0412s mainte0312nant je1112 ne	ne [0]		crois pas quand même0413. (rires)	0	2	1	2
37667	50alb1	Brécey	LB : L'odeur0412 de1122 peinture0411 à l'huile0412 je1122 ne1112 le1114 / je1132 ne	ne [0]		supporte1422 pas.	0	1	1	2
40369	50arm1	Brécey	JM : (X) nôt0451re objet et l'objet n'était pas le0112 patois je0112 pense0412 pas que0112 c'était ça. RM : Ah bon je / je m'/ mais je croyais ben tu vois. JM : Mais tu ne	ne [0]		parle0422s pas comme0412 ça.	0	1	1	2
43987	cyacb1	Cameroun	CB: on ne	ne [0]		pouvait facile0312ment trouver,	0	1	1	2
43997	cyacb1	Cameroun	CB: dix garçons tu ne	ne [0]		trouvais qu'un seul0412 qui parlait français.	0	1	1	2
44754	42aad1	Roanne	A: Je0132 dis: 'Ben euh, la, la, la, la, la fois prochaine0411 hein, c'est terminé, ne	ne [0]		comptez plus sur0412 moi hein.'	0	1	3	2
47441	92aaf3	Puteaux-Courbevoie	AF: il0411 est assez monstrueux. (inspiration) Ah oui, c'est carrément pas dans l'ordre1424, donc0411 on saute0411 un peu du coq à l'âne	âne [0]		.	0	4	1	3
48791	50app1	Brécey	PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh qu'ils re1212parte0422nt le1122 lundi mais je1112 ne	ne [0]		sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir0412 certaine0312ment.	0	1	1	2
49597	54bkl1	Ogéviller	Il0412 faut montrer patte0412 blanche1412 pour0412 circuler, nous ne	ne [0]		, répondons pas,	0	1	1	4
50963	scamm1	Neuchâtel	MM: et à l'âge0412 de1122 vingt ans elle0411 est partie aux Etats-Unis et je1112 lui ai dit 'Tu ne	ne [0]		re1222viendras plus'	0	1	1	2
53682	50arm1	Brécey	RM : Il me1112 disait pas 'tu/ je1112 ne	ne [0]		vends pas non/ je1112 ne0112 vas pas te0112 les donner'.	0	1	1	2
53684	50arm1	Brécey	RM : Il me1112 disait pas 'tu/ je1112 ne0112 vends pas non/ je1112 ne	ne [0]		vas pas te0112 les donner'.	0	1	1	2
57521	50ajm1	Brécey	JM : (X) nôt0451re objet et l'objet n'était pas le0112 patois je0112 pense0412 pas que0112 c'était ça. RM : Ah bon je / je m'/ mais je croyais ben tu vois. JM : Mais tu ne	ne [0]		parle0422s pas comme0412 ça.	0	1	1	2
58691	rcaat1	RCA Bangui	AT1: Bon, bon, ça, je1112 ne	ne [0]		c/ je1124, je1132 ne0112 peux pas apprécier, bon.	0	1	1	2
58694	rcaat1	RCA Bangui	AT1: Bon, bon, ça, je1112 ne0112 c/ je1124, je1132 ne	ne [0]		peux pas apprécier, bon.	0	1	1	2
60513	54bjc1	Ogéviller	E: Vous ne savez rien	ne [0]		sais pas.>.	0	1	1	2
60967	54bpm1	Ogéviller	PM: Je1132 ne	ne [0]		dis pas que0114, euh,	0	1	1	2
60969	54bpm1	Ogéviller	PM: ils ne	ne [0]		connaissaient que0112 le1122 patois, pas du tout,	0	1	1	2
60989	54bpm1	Ogéviller	PM: C'est possible0423. Je1132 ne1112 sais pas, ça, je1132 ne	ne [0]		le1122 savais pas.	0	1	1	2
60991	54bpm1	Ogéviller	PM: On ne	ne [0]		sait pas tout, hein, vous savez.	0	1	1	2
63457	54bcg1	Ogéviller	La, cote0412 du Premier Ministre1422 ne	ne [0]		cesse0412 de1122 baisser depuis les élections.	0	1	1	2
63993	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: Mais je1112 ne	ne [0]		parle0422 pas le1112 sénoufo.	0	1	1	2
63997	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: Ma maman est Peule0411, on ne	ne [0]		comprend pas le1112 peul0412 non plus.	0	1	1	2
64416	54bkl1	Ogéviller	KL: J'aurais le0112 temps, mais, euh, un voyage, ça ne	ne [0]		se0124, euh, il faut, quand même0414, euh, pouvoir0412 mett0451re un peu d'argent de côté, et tout ça.	0	1	1	2
64619	54bgc1	Ogéviller	GC: Ca, ils ne	ne [0]		sa/, ils ne0112 save0412nt pas ce0112 que1122 c'est de0111 euh, de1132 la neige0414, ni rien du tout, ils save0412nt même0412 pas ce0112 que1122 c'est quand les feuille0412s tombe0411nt à l'automne0413.	0	1	1	2
64620	54bgc1	Ogéviller	GC: Ca, ils ne0112 sa/, ils ne	ne [0]		save0412nt pas ce0112 que1122 c'est de0111 euh, de1132 la neige0414, ni rien du tout, ils save0412nt même0412 pas ce0112 que1122 c'est quand les feuille0412s tombe0411nt à l'automne0413.	0	1	1	2
64635	54bgc1	Ogéviller	GC: Les palm/, c'est pareil0414, les palmiers, ça ne	ne [0]		se1124, ça ne0111 euh, per0412d pas ses feuille0414s, ça.	0	1	1	2
64637	54bgc1	Ogéviller	GC: Les palm/, c'est pareil0414, les palmiers, ça ne0112 se1124, ça ne	ne [0]		euh, per0412d pas ses feuille0414s, ça.	0	1	1	1
65264	92app1	Puteaux-Courbevoie	PP: Voilà, que tout est fait, tu ne	ne [0]		reviens pas en arrière0414,	0	1	1	2
65297	92app1	Puteaux-Courbevoie	PP: Voilà. Alors qu'ils ne	ne [0]		comprenne0412nt même0412 pas le1112 matin et l'après-midi, moi déjà je0112 travaillais sur0412 le1122 mois,	0	1	1	2
66571	54brm1	Ogéviller	RM: Mais c'était le1112 seul0412 départe0322ment, Meurthe0421-et-Moselle0414, hein, vous ne	ne [0]		re1222trouve0312rez ça nulle0412 par0413t.	0	1	1	2
67236	50atv1	Brécey	TV : Qu'ont voulu aller travailler à Caen parce0312 que1422 ça faisait mieux et puis qui d'ailleur0412s ne	ne [0]		sont plus dans l'entreprise0412 mainte0312nant mais.	0	1	2	2
67834	50ayp1	Brécey	PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh qu'ils re1212parte0422nt le1122 lundi mais je1112 ne	ne [0]		sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir0412 certaine0312ment.	0	1	1	2
68534	54brm1	Ogéviller	RM: Ceux qui ne	ne [0]		re1222ve0312naient pas.	0	1	1	2
69197	44asr1	Nantes	SR: Ils ne	ne [0]		vienne0412nt pas en cour0412s de1122 français, parce0452 que1122 ça les intéresse0412 plus0412 que1122 ça.	0	1	1	2
71217	61adp1	Domfrontais	DP: Ben je1112 ne	ne [0]		vois pas où, et pourtant. L2: parce que, ils l'ont bâtie,	0	1	1	2
71263	61adp1	Domfrontais	DP: on avait pas le0112 droit, mais enfin. L2: ça faisait un raccourci hein dis pour la Pervenche. DP: mais enfin bon, à tous les gens, tout qu'il connaissait, il ne	ne [0]		disait rien.	0	1	1	2
71264	61adp1	Domfrontais	DP: Non, non non. Il ne	ne [0]		disait ri/ il disait rien, parce0312 que1423. L2: la Pervenche, pour gagner Domfront.	0	1	1	2
71691	50alb1	Brécey	LB : Oui mais ça ne	ne [0]		déguise0412 pas du fait0412 que1122 c'est un fauteuil0412 qui a une0411 époque0413	0	1	1	2
71838	cyaja1	Cameroun	Ja: je1132 danse1412 mais, je1132 ne	ne [0]		suis pas trop,	0	1	1	2
71838	cyaja1	Cameroun	Ja: je1132 danse1412 mais, je1132 ne	ne [0]		suis pas trop,	0	1	1	2
71867	cyaja1	Cameroun	Ja: tu vois souvent certains gens qui raconte0412nt du n'importe1422 quoi, tu dis seule0312ment que1112 ça c'est quoi. on te1112 donne0412 le1122 micro là où y a un million de1112 gens tu ne	ne [0]		peux pas.	0	1	1	2
71867	cyaja1	Cameroun	Ja: tu vois souvent certains gens qui raconte0412nt du n'importe1422 quoi, tu dis seule0312ment que1112 ça c'est quoi. on te1112 donne0412 le1122 micro là où y a un million de1112 gens tu ne	ne [0]		peux pas.	0	1	1	2
74578	42aml1	Roanne	nous ne	ne [0]		répondons pas de1112 la réaction des gens du pays.	0	1	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)