Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @CG_imm parle @schwa_presence 0 a trouvé 163 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
2046	scapm1	Neuchâtel	CM: parce0312 que0422 les gens parle	parle [0] nt		nt beaucoup plus vite0413,	0	4	2	2
2860	svaab1	Nyon	AB: d'autre1422s belle0412s chose0412s qu'on pourrait parler mais que1112 personne0412 ne1122 parle	parle [0]		.	0	4	2	3
2871	svaab1	Nyon	AB: Mais de1112 ce1112 qui va bien on parle	parle [0]		pas.	0	4	2	2
2872	svaab1	Nyon	AB: On parle	parle [0]		de1122 ceux qui se0112 drogue0412nt, de1122 ceux qui vole0412nt, de1122 ceux, alor0413s.	0	4	2	2
4996	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2G: I0452ls parle	parle [0] nt		nt pou0452r ne1112 pas qu'on comprenne0411 en fait0414, de1232puis qu'on est pe1212tit (rires).	0	4	5	2
5004	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2G: Quand i0452ls parle	parle [0] nt		nt, c'est pou0452r se1112 di0452re des chose0412s pendant que1112 les enfants sont là, mais i0452ls ne1112 veule0412nt pas que1112 les enfants comprenne0413nt .	0	4	5	4
5033	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2G: Npersonne, elle0411 e0452lle parle	parle [0]		quand même0413.	0	4	5	2
7793	50ayp1	Brécey	E : A partir du Nlieu	parle [0] nt		nt comme0411/avec0412 des 'e' sur0412 Le0122 Teilleul0413>	0	4	1	2
8108	scarp1	Neuchâtel	RP: X la.la grosse0412 difficulté, c'est évidemment que1113, à l'école1413, on nous enseigne0421 une0122 langue1413, et puis quand on va en Suisse0411 alémanique0413, les gens parle	parle [0] nt		nt une0411 autre1422 langue1413.	0	4	2	1
9670	rcarn1	RCA Bangui	RN1: Mais il0412 parle	parle [0]		peul0412 comme0411 il0411 est technicien de1112 supérieur0412 de1122 santé là, les infirmiers, vous voyez?	0	4	2	2
11388	cyajl1	Cameroun	JL: les langue0412s que1122 je1112 parle	parle [0]		je1123, parle1422 nette0312ment mieux que1112 les autre0423s, euh la langue0412 française0413.	0	4	2	2
11491	cyajl1	Cameroun	JL: mais bon je0112 parle	parle [0]		pas. je0132 parle0422 pas la langue0412 douala je0112 parle0422 XX ma langue2412 X	0	4	2	2
11493	cyajl1	Cameroun	JL: mais bon je0112 parle0422 pas. je0132 parle	parle [0]		pas la langue0412 douala je0112 parle0422 XX ma langue2412 X	0	4	2	2
11496	cyajl1	Cameroun	JL: mais bon je0112 parle0422 pas. je0132 parle0422 pas la langue0412 douala je0112 parle	parle [0]		XX ma langue2412 X	0	4	2	2
12457	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: je1132 parle	parle [0]		anglais. Non.	0	4	2	1
12523	13bfa1	Aix-Marseille	FA1: Font pas peur0414 quand ils parle	parle [0] nt		nt.	0	4	2	3
14262	cyama1	Cameroun	Ma: si on ne0112 parle	parle [0]		pas le1112 douala?	0	4	2	2
14281	cyama1	Cameroun	Ma: puisque1422 l'aut0452re qui fréquente0414, il0412 parle	parle [0]		mieux français.	0	4	1	3
14921	rcakn1	RCA Bangui	KN1: Par0411 exemp0452le, moi qui parle	parle [0]		de1222vant, de1112vant vous là.	0	4	2	2
15353	ciana1	Abidjan	CIANA1G: (soupir) Je1132 parle	parle [0]		aucune0412 langue0413.	0	4	5	1
16524	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: Bon, il0411 en parle	parle [0]		comme0412 ça, mais, bon, euh.	0	4	2	2
17659	61ajb1	Domfrontais	JB: alor0411s il y a certaine0414s, pour0412 faire0412 du poiré, pour0412 faire0412 du bon poiré bouché, parce0312 que1422 bon euh, on parle	parle [0]		de1122 poiré, oh oui attention hein, et on parle0422 de1122 poiré en général0414,	0	4	2	2
17661	61ajb1	Domfrontais	JB: alor0411s il y a certaine0414s, pour0412 faire0412 du poiré, pour0412 faire0412 du bon poiré bouché, parce0312 que1422 bon euh, on parle0422 de1122 poiré, oh oui attention hein, et on parle	parle [0]		de1122 poiré en général0414,	0	4	2	2
18588	rcascm1	RCA Bangui	IY1: Comme0412 le1122 Sénégal0414, un Sénégalais qui parle	parle [0]		le1122 français, il y a un, il y a d'accent.	0	4	2	2
18588	rcascm1	RCA Bangui	IY1: Comme0412 le1122 Sénégal0414, un Sénégalais qui parle	parle [0]		le1122 français, il y a un, il y a d'accent.	0	4	2	2
18590	rcascm1	RCA Bangui	IY1: Et un Centrafricain quand il parle	parle [0]		il n'a, il y a pas d'accent.	0	4	1	2
18590	rcascm1	RCA Bangui	IY1: Et un Centrafricain quand il parle	parle [0]		il n'a, il y a pas d'accent.	0	4	1	2
18597	rcascm1	RCA Bangui	IY1: quand il0412s parle	parle [0] nt		nt français, il y a pas d'accent.	0	4	2	2
18597	rcascm1	RCA Bangui	IY1: quand il0412s parle	parle [0] nt		nt français, il y a pas d'accent.	0	4	2	2
18606	rcascm1	RCA Bangui	IY1: Un Breton, quand il0412 parle	parle [0]		, tu sens que0112 c'est un Breton.	0	4	2	2
18606	rcascm1	RCA Bangui	IY1: Un Breton, quand il0412 parle	parle [0]		, tu sens que0112 c'est un Breton.	0	4	2	2
18609	rcascm1	RCA Bangui	IY1: Mais un Gaulois, quand il0412 parle	parle [0]		aussi, euh c'est autre1422 chose0413.	0	4	2	1
18609	rcascm1	RCA Bangui	IY1: Mais un Gaulois, quand il0412 parle	parle [0]		aussi, euh c'est autre1422 chose0413.	0	4	2	1
18632	rcascm1	RCA Bangui	IY1: Hein, un Corse0422 quand il0412 parle	parle [0]		, il y a euh euh d'accent.	0	4	1	1
18632	rcascm1	RCA Bangui	IY1: Hein, un Corse0422 quand il0412 parle	parle [0]		, il y a euh euh d'accent.	0	4	1	1
21144	svamr1	Nyon	MR: En général0411, ils parle	parle [0] nt		nt couramment les, les trois langue0411s. En tout cas le0112 français, l'alle0312mand et l'italien, évidemment.	0	4	2	2
21149	svamr1	Nyon	MR: Bon, les Romanche0411s, on en parle	parle [0]		peu. Je0132 crois qu'il doit rester trois ou quatre0123. (rires)	0	4	2	2
21178	svamr1	Nyon	MR: D'ailleur0412s, moi, je0112 parle	parle [0]		pas l'alle0312mand. (rires)	0	4	2	2
22864	61abm1	Domfrontais	BM: Ils ne0112 parle	parle [0] nt		nt même0412 pas trop à leur0412 voisin c'est vrai c'est, c'est,	0	4	2	2
22917	61abm1	Domfrontais	BM: Parce0322 que1421 il y a pas d'histoire0411 ils, ils parle	parle [0] nt		nt toujours bien mais ils font quand même0412 pas que0112 des belle0412s chose0411s hein.	0	4	2	2
22922	61abm1	Domfrontais	BM: Ils nous parle	parle [0] nt		nt que1124, là je0112 voyais encore0411 un article0421 euh, ils s'agrandisse0412nt là c'est Haleigre0421 ou je0112 sais pas où,	0	4	2	2
22930	61abm1	Domfrontais	BM: ils parle	parle [0] nt		nt de1122 créer trente0411 emplois mais ils parle0422nt pas de0112 ceux qu'ils, qu'ils dégomme1413nt.	0	4	2	2
22933	61abm1	Domfrontais	BM: ils parle0422nt de1122 créer trente0411 emplois mais ils parle	parle [0] nt		nt pas de0112 ceux qu'ils, qu'ils dégomme1413nt.	0	4	2	2
23849	61abm1	Domfrontais	BM: La France0411 aussi, puis il y a la finance0412 derrière0412 tout ça quoi. On parle	parle [0]		tout le0112 temps de0112 la qualité puis on fait l'inverse0422 quoi.	0	4	2	2
25780	svarb2	Nyon	RB: Il parle	parle [0]		le1122 français et puis il se0112 débrouille0411 un peu en alle0312mand.	0	4	2	2
25835	svarb2	Nyon	RB: Npers parle	parle [0]		déjà très, très bien.	0	4	2	2
26086	svarb2	Nyon	RB: Tout le0112 monde0412 parle	parle [0]		le1122 français.	0	4	2	2
26178	81aaa1	Lacaune	AA : En même1412 temps j'ai parlé avec0411 un Marocain qui parlait espagnol0414, c'est une0412 partie du Maroc0412 qui parle	parle [0]		espagnol0413.	0	4	2	1
28562	scacm1	Neuchâtel	CM: parce0312 que0422 les gens parle	parle [0] nt		nt beaucoup plus vite0413,	0	4	2	2
29625	cyaja1	Cameroun	Ja: ouais je1112 parle	parle [0]		un peu l'abo je1112 parle0421 un peu.	0	4	2	1
29625	cyaja1	Cameroun	Ja: ouais je1112 parle	parle [0]		un peu l'abo je1112 parle0421 un peu.	0	4	2	1
29627	cyaja1	Cameroun	Ja: ouais je1112 parle0421 un peu l'abo je1112 parle	parle [0]		un peu.	0	4	2	1
29627	cyaja1	Cameroun	Ja: ouais je1112 parle0421 un peu l'abo je1112 parle	parle [0]		un peu.	0	4	2	1
29659	cyaja1	Cameroun	Ja: lui il0412 parle	parle [0]		, tout genre0412 de1122 langue0413s il0412 parle0422 l'anglais il0412 parle0422 français,	0	4	2	3
29659	cyaja1	Cameroun	Ja: lui il0412 parle	parle [0]		, tout genre0412 de1122 langue0413s il0412 parle0422 l'anglais il0412 parle0422 français,	0	4	2	3
29664	cyaja1	Cameroun	Ja: lui il0412 parle0423, tout genre0412 de1122 langue0413s il0412 parle	parle [0]		l'anglais il0412 parle0422 français,	0	4	2	2
29664	cyaja1	Cameroun	Ja: lui il0412 parle0423, tout genre0412 de1122 langue0413s il0412 parle	parle [0]		l'anglais il0412 parle0422 français,	0	4	2	2
29666	cyaja1	Cameroun	Ja: lui il0412 parle0423, tout genre0412 de1122 langue0413s il0412 parle0422 l'anglais il0412 parle	parle [0]		français,	0	4	2	2
29666	cyaja1	Cameroun	Ja: lui il0412 parle0423, tout genre0412 de1122 langue0413s il0412 parle0422 l'anglais il0412 parle	parle [0]		français,	0	4	2	2
29668	cyaja1	Cameroun	Ja: il0412 parle	parle [0]		euh basaa tout tout tout ouais.	0	4	2	1
29668	cyaja1	Cameroun	Ja: il0412 parle	parle [0]		euh basaa tout tout tout ouais.	0	4	2	1
29704	cyaja1	Cameroun	ja: ma fille0411 elle0412 parle	parle [0]		le1122 douala elle0412 parle0422 le1122 français, oui.	0	4	2	2
29704	cyaja1	Cameroun	ja: ma fille0411 elle0412 parle	parle [0]		le1122 douala elle0412 parle0422 le1122 français, oui.	0	4	2	2
29707	cyaja1	Cameroun	ja: ma fille0411 elle0412 parle0422 le1122 douala elle0412 parle	parle [0]		le1122 français, oui.	0	4	2	2
29707	cyaja1	Cameroun	ja: ma fille0411 elle0412 parle0422 le1122 douala elle0412 parle	parle [0]		le1122 français, oui.	0	4	2	2
29710	cyaja1	Cameroun	Ja: elle0412 parle	parle [0]		aussi un peu l'anglais. ouais puisqu'elle0411 est bilingue0413.	0	4	2	1
29710	cyaja1	Cameroun	Ja: elle0412 parle	parle [0]		aussi un peu l'anglais. ouais puisqu'elle0411 est bilingue0413.	0	4	2	1
30012	81aar1	Lacaune	AR1 : Et vou/ vous voulez, euh qu'ils vous parle	parle [0] nt		nt occitan, ou vous voulez.	0	4	2	1
30024	81aar1	Lacaune	AR1 : Mais enfin vous, ce1132 que1112 vous souhaitez c'est qu'ils vous parle	parle [0] nt		nt occitan. Voilà.	0	4	2	1
30118	54bgh1	Ogéviller	GH: donc0411 on, on prend l'habitude0412 de1122 parler for0414t, et tout le0112 monde0412 me1122 parle1422 for0414t, on parle	parle [0]		for0412t dans la famille0413.	0	4	2	2
30140	54bgh1	Ogéviller	GH: les enfants, on dit, 'P/, parle	parle [0]		plus for0414t', mais ils save0412nt pas, ce0132 que1122 ça veut dire0414, 'parle0422 plus fort'.	0	4	2	2
30146	54bgh1	Ogéviller	GH: les enfants, on dit, 'P/, parle0422 plus for0414t', mais ils save0412nt pas, ce0132 que1122 ça veut dire0414, 'parle	parle [0]		plus fort'.	0	4	2	2
30371	44ajs2	Nantes	JS: Non, je1132 ne0112 parle	parle [0]		pas, je1132 baragouine0412 l'anglais.	0	4	2	2
30743	21amb1	Dijon	MB : Et euh, je0112 parlais anglais comme1414 euh, on parle	parle [0]		anglais euh, tu sais, après le0112 lycée quoi euh.	0	4	2	1
31763	cyagr1	Cameroun	GR: qui parle	parle [0] nt		nt aussi bien français.	0	4	2	1
33104	54bgc1	Ogéviller	CG: Et bien, c'est déjà, c'est bien beau, que1132 je0112 parle	parle [0]		français.	0	4	2	2
34950	scajb1	Neuchâtel	JB: des événe0312ments comme0412 ça c'est amusant puis mainte0312nant les enfants parle	parle [0] nt		nt plusieur0412s langues0412 déjà de0212puis tout pe0212tits,	0	4	2	2
35814	ciaeo1	Abidjan	CIAEO1: Il0412 parle	parle [0]		comme ça (non codé), il0452 dit, quand il0452 veut causer, il0452 dit, 'nous avant,	0	4	2	2
35847	ciaeo1	Abidjan	E1: Et.	parle [0]		les lan/>	0	4	5	2
35856	ciaeo1	Abidjan	CIAEO1: Ca je sais pas, mais ce1112 qui est sûr0454, c'est, il0411 a fait, il0412 parle	parle [0]		anglais comme0414, il0411 a, il0411 est une0412 fois allé au Liberia, donc0414, hum.	0	4	5	1
35864	ciaeo1	Abidjan	CIAEO1: Il0431 a eu des amis là-bas, donc0454, il parle	parle [0]		un peu.	0	4	5	1
35866	ciaeo1	Abidjan	CIAEO1: Ahizi, et puis, il0452 parle	parle [0]		ébrié, mais, rare1312ment. Puis dioula.	0	4	5	1
37518	54bcg1	Ogéviller	CG: enfin j'ai quand même gardé, pas mal0412 de1122 contact0421s avec0411 eux, on se0112 dit bonjour0414, on se0112 parle	parle [0]		, euh.	0	4	2	4
37929	svaab1	Nyon	AB: Avec ses, ses. Je0132 parle	parle [0]		pas pour0411 un travail0412 d'examen, mais.	0	4	2	2
38238	44aar2	Nantes	AR: On dirait mon chef0414, 'faut que0112 j'en parle	parle [0]		à ma hiérarchie'.	0	4	5	1
38543	61acm1	Domfrontais	CM: et c'est incroyable0422 comment ça m'a métamorphosé je0112 veux dire0414 euh. On est, on parle	parle [0]		tout de0112 suite0412 mieux, je0132 trouve1414, on trouve0414	0	4	2	2
39894	bfaki1	Burkina Faso	E: Et donc, quelle est la langue qu'elle parle en famille, dans sa famille?	parle [0]		,>	0	4	5	4
40370	50arm1	Brécey	JM : (X) nôt0451re objet et l'objet n'était pas le0112 patois je0112 pense0412 pas que0112 c'était ça. RM : Ah bon je / je m'/ mais je croyais ben tu vois. JM : Mais tu ne0112 parle	parle [0] s		s pas comme0412 ça.	0	4	2	2
40375	50arm1	Brécey	RM : Mais non je ne parle	parle [0]		comme0412 ça> il y a plus c'est vrai qu'il y a peu de gens à parler comme ça	0	4	2	2
43963	cyacb1	Cameroun	CB: bon elle0412 parle	parle [0]		le1122 douala, elle0412 parle0422 le1122 français.	0	4	2	2
43966	cyacb1	Cameroun	CB: bon elle0412 parle0422 le1122 douala, elle0412 parle	parle [0]		le1122 français.	0	4	2	2
46160	rcaiy1	RCA Bangui	IY1: euh, en Afrique0412 centrale0412 les Camerounais, quand il0412s parle	parle [0] nt		nt français, ils ont des accents.	0	4	1	2
46166	rcaiy1	RCA Bangui	IY1: quand il0412s parle	parle [0] nt		nt français, ils ont de0112 l'accent mais nous, les Centrafricains, nous n'avons, nous n'avons pas d'accent.	0	4	1	2
46175	rcaiy1	RCA Bangui	IY1: quand il0422s parle	parle [0] nt		nt français, ils n'ont pas d'accent, donc0413.	0	4	2	2
46182	rcaiy1	RCA Bangui	IY1: Les Français de1112 France0412, quand il0412s parle	parle [0] nt		nt, par0411 exemple0422, ceux-là, quand les gens, des Gaulois,	0	4	2	2
46191	rcaiy1	RCA Bangui	IY1: quand il0412s parle	parle [0] nt		nt français, il y a des accents.	0	4	2	2
49356	rcascm1	RCA Bangui	SCM1: Dès que0112 la personne2412 (X) parle	parle [0]		, tout de1112 suite0412, vous, vous ressentez à elle0412 que1122 ça, c'est,	0	4	1	2
49356	rcascm1	RCA Bangui	SCM1: Dès que0112 la personne2412 (X) parle	parle [0]		, tout de1112 suite0412, vous, vous ressentez à elle0412 que1122 ça, c'est,	0	4	1	2
49361	rcascm1	RCA Bangui	SCM1: Mais un Centrafricain, quand il parle	parle [0]		français, tout de1112 suite0414, vous ressentez en lui que1112 c'est un Centrafricain.	0	4	2	2
49361	rcascm1	RCA Bangui	SCM1: Mais un Centrafricain, quand il parle	parle [0]		français, tout de1112 suite0414, vous ressentez en lui que1112 c'est un Centrafricain.	0	4	2	2
49380	rcascm1	RCA Bangui	SCM1: On parle	parle [0]		typique0412ment, on cause0412 typique0412ment français.	0	4	2	2
49380	rcascm1	RCA Bangui	SCM1: On parle	parle [0]		typique0412ment, on cause0412 typique0412ment français.	0	4	2	2
49453	rcascm1	RCA Bangui	SCM1: Quand c'est un Yakoma qui parle1422 français ou bien il parle	parle [0]		sango, vous sentez que1112 c'est un Yakoma.	0	4	2	2
49453	rcascm1	RCA Bangui	SCM1: Quand c'est un Yakoma qui parle1422 français ou bien il parle	parle [0]		sango, vous sentez que1112 c'est un Yakoma.	0	4	2	2
51145	21aml1	Dijon	ML : Finale0312ment faire0412 les exposés c'est pas mal0412 parce0352 que1422 tu te0112 dis: 'Ouais toute0412 façon, je0112 parle	parle [0]		pas bien, donc1414 euh.' Tu sais, ils vont faire0411 attention, ils vont être0452 plus cléments quoi.	0	4	2	2
51222	54bjl1	Ogéviller	JL: Alor0411s il parle	parle [0]		de1122 la maîtresse0414,	0	4	2	2
56732	42aml1	Roanne	M: Oh, ne1112 parle	parle [0]		pas de1112 clés, j'ai toujour0412s des problème0411s avec0412 mes clés, hein.	0	4	2	2
57123	svacb1	Nyon	CB: Alor0414s, euh, tout ce0112 qui parle	parle [0]		de1122 ça, ça m'intéresse0412 beaucoup	0	4	2	2
57522	50ajm1	Brécey	JM : (X) nôt0451re objet et l'objet n'était pas le0112 patois je0112 pense0412 pas que0112 c'était ça. RM : Ah bon je / je m'/ mais je croyais ben tu vois. JM : Mais tu ne0112 parle	parle [0] s		s pas comme0412 ça.	0	4	2	2
57527	50ajm1	Brécey	RM : Mais non je ne parle	parle [0]		comme0412 ça> il y a plus c'est vrai qu'il y a peu de gens à parler comme ça	0	4	2	2
59826	svapb1	Nyon	PB: C'est marrant pourquoi je0112 te1122 parle	parle [0]		de1122 Chessé parce0352 que1422 ça a été un prof0413,	0	4	2	2
63163	42ags1	Roanne	G: C'est-à-dire0412 si je0112 tombais avec0412 quelqu'un qui a une0412 conversation, s'il parle	parle [0]		patois, je0112 pourrais lui répondre0453.	0	4	2	2
63177	42ags1	Roanne	G: Ma mère0412 le0122 parlait pas, elle0412 parle	parle [0]		encore0412 le0122 patois d'ailleur0411s, elle0411 a quatre1322-vingt onze0411 ans,	0	4	2	1
63994	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: Mais je1112 ne0112 parle	parle [0]		pas le1112 sénoufo.	0	4	2	2
64089	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: Le1132 dioula aussi, il0412 parle	parle [0]		le1122 dioula communément (incertain).	0	4	5	2
65720	scajc1	Neuchâtel	JC: Ouais tu parle	parle [0] s		s vache0312ment bien français alor0411s après tu leur0411 expliques0412 qu'il y a plusieur0412s langues0411 en Suisse0413,	0	4	2	2
65765	scajc1	Neuchâtel	JC: ouais ou qu'on ouais un peu lent je0112 pense0414 ils p/ ils trouve0412nt qu'on parle	parle [0]		un peu lente0312ment,	0	4	2	1
65779	scajc1	Neuchâtel	JC: Oh non je0112 parle	parle [0]		la même0412 chose0413.	0	4	2	2
65803	scajc1	Neuchâtel	JC: ça tu auras l'impression qu'ils comprendraient quand même0412 de1122 quoi tu parle	parle [0] s		s (rires).	0	4	2	3

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)