Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @CG_imm sur @schwa_presence 0 a trouvé 365 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
19cyajl1CamerounJL j'étais collaborateur0411 extérieur0414 sursur [0] euh0411
32cyajl1CamerounJL et puis euh je1132 me0112 suis formé un peu sursur [0] le1122 tas, donc0414 euh 0412
38cyajl1CamerounJL et puis après j'ai travaillé sursur [0] un certain nomb0452re de1122 radios, 0411
54cyajl1CamerounJL d'abor0412d parce0322 que1422 je1112 me1112 suis formé sursur [0] le1122 tas 0412
74cyajl1CamerounJL et, et puis voilà je1112 m'apprête0411 à mett0452re sursur [0] pied un autre1423 journal0412 qui va s'appeler l'élu du peuple0423, 0412
2098scapm1NeuchâtelCM: passer sursur [0] les mots de0112 patois mais CM: en restant dans en français.0412
2138svarb1NyonRB: Ça veut dire0412 que1122 c'est euh, c'est sursur [0] un, un terrain. En fait0411, un terrain, c'est dans une0412 piscine0413.0411
2162svarb1NyonRB: Euh, ici à Nyon. Une0412 pich/une0412 piscine1412 qui fait douze0412 mètre0424s euh cinquante0412 sursur [0] euh, vingt-cinq0413.0414
2225svarb1NyonRB: Autrement, comme0411 autre0422 hobby euh, j'aime0412 bien euh, jouer sursur [0] les jeux en réseau, sur0412 l'ordinateur0413.0412
2226svarb1NyonRB: Autrement, comme0411 autre0422 hobby euh, j'aime0412 bien euh, jouer sur0412 les jeux en réseau, sursur [0] l'ordinateur0413.0412
2232svarb1NyonRB: Des jeux en réseau, c'est à dire0412 que1122 tu te0112 mets sursur [0] internet0411 et puis tu,0411
2374svarb1NyonRB: de1132 nos vacance2413s. On a été sursur [0] un bateau rempli de0112 Suédoise0413s. (rires)0411
2445svarb1NyonRB: Où on va aller aussi beaucoup visiter. On va louer une0412 voiture0411 et puis beaucoup visiter sursur [0] place0413.0412
2530svarb1NyonRB: Parce0352 que1421 en fait0411 on voulait aller sursur [0] les lîles/les île0412s Lofoten04130412
2537svarb1NyonRB: SurSur [0] place0411, on s'est dit, on va visiter deux trois chose0413s,0412
340842ajl1RoanneJ: Non, mais on jouait au baby-foot0414, on avait un baby-foot0412 posé sursur [0] une0412 table0423.0411
342742ajl1RoanneJ: Et voilà, et puis euh, plus tar0412d quand on était grand, on jouait sursur [0] le1122 grand terrain euh, aux Etine0413s.0412
352042ajl1RoanneJ: Avec0412 son cageot sursur [0] le0122 vélo.0412
360621acl1DijonCL : Quand tu traverse0422s sursur [0] la ligne0412 de1122 che0212min de0112 fer0412 c'est là-bas que0112 j'habitais avant. 0412
520392acd1Puteaux-CourbevoieCD: qui est devenue Nlieu, par0412 la suite0414, à Neuilly sursur [0] Seine0413. 0412
5406scajc1NeuchâtelJC: qu'elle0412 m/ qu'on fixe0421 une0411 heure0411 JC: et puis que1112 on m'appelle0412 mais il est sursur [0] silencieux mais je0112 pense0412 je0122 vais l'entend0452re vibrer. 0412
5717rcamk1RCA BanguiMK1: Il0412 faut essayer de1112 voir0412 peut-être1421 avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelle1312ment sursur [0] ça.0412
604144asr1NantesSR: Et euh, je1132 suis de1212puis la, euh, se1232conde0414, sursur [0] Nante0413s. 0412
605744asr1NantesSR: lycée de1112 ville0414, de1132 centre1422 ville0412 donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sursur [0] Nante0412s donc0412 je1121, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sur0412 Nante0413s.0412
606244asr1NantesSR: lycée de1112 ville0414, de1132 centre1422 ville0412 donc0411 on m'a, ma mère0411 avait un apparte1322ment sur0412 Nante0412s donc0412 je1121, euh, je0132 suis partie, euh, étudier sursur [0] Nante0413s.0412
611244asr1NantesSR: Donc0412 je0122 suis partie sursur [0] une0411 autre1421, euh, une0411 autre0452 filière0412 qui me0112 permettait d'enseigner mais, euh.0411
661121ash1DijonSH: A Nlieu euh. Ch/, du côté de0112 Nlieu, mais alor1414s euh, sursur [0] la montagne0412 vous voyez quoi, c'était oui, oui, oui.0412
666113bma1Aix-MarseilleE2: Je sais plus sur [0] le1122 carton il y avait pas monsieur et madame0413 ?>0412
676444ajn1NantesJN: Tu vois ils sont incapable0454s, d'écouter une0412 phrase0411 entière0414, hein, et ça, c'est au, au moins j'allais dire0411 un client sursur [0] , sur0412 vingt0411 est comme0412 ça.0414
676544ajn1NantesJN: Tu vois ils sont incapable0454s, d'écouter une0412 phrase0411 entière0414, hein, et ça, c'est au, au moins j'allais dire0411 un client sur0414, sursur [0] vingt0411 est comme0412 ça.0412
687292aaf1Puteaux-CourbevoieAF: sursur [0] les collines0412 d'Alger, puisque1422 je0112 suis né là-bas. 0112
688192aaf1Puteaux-CourbevoieAF: sursur [0] des escaliers, des escaliers, des escaliers qui n'en finissaient pas. 0112
757950aid1BréceyID : Donc0412 ce0122 qui veut dire0411 apprentissage0411, ils font/ ils leur0412 font faire0411 avec0412 des quille0411s et tout pour0411 euh déjà se0112 te1222nir0412 sursur [0] un vélo.0411
772450ayp1BréceyE : Et la clientèle que tu as par exemple euh dans la/ tu travailles sur quel secteur là ? YP : SurSur [0] le1122 secteur0411 euh Saint-Hilaire0412 Le1122 Teilleul0413.0412
777650ayp1BréceyE : Est-ce que tu as repéré par exemple dans la manière de parler des gens des différences ou des choses par rapport à Brécey par exemple Nlieu et Brécey ? sur [0] Le1122 Teilleul0413>0412
777950ayp1BréceyYP : Surtout en allant sursur [0] l'Orne0421 euh les gens ont tendance0411 à accentuer sur0412 le1121 'e'.0412
778250ayp1BréceyYP : Surtout en allant sur0412 l'Orne0421 euh les gens ont tendance0411 à accentuer sursur [0] le1121 'e'.0412
779650ayp1BréceyE : A partir du Nlieu sur [0] Le0122 Teilleul0413>0412
781650ayp1BréceyYP : La haie c'est/ y a des/ des émonde1412s des mots comme0412 ça sursur [0] la haie y a des émon/ sur0412 les talus la haie c'est même0412 pas trop français je0112 crois 0412
781750ayp1BréceyYP : La haie c'est/ y a des/ des émonde1412s des mots comme0412 ça sur0412 la haie y a des émon/ sursur [0] les talus la haie c'est même0412 pas trop français je0112 crois 0412
782150ayp1BréceyYP : Mais le1112/ si mais sursur [0] la haie il y a des talus.0412
865521acp1DijonCP: enfin c'est, c'est super0412 cool0413, mais en fait0412, tu vas pas sursur [0] cette0411 île0412 là pour1414 euh te0112 baigner, tu y vas pour0412 marcher quoi.0412
975261agr1DomfrontaisGR: not0452re soeur0411 était couturière0414, et puis la jeune0412 s/ ma jeune0412 soeur0412 qui était sursur [0] une0411 exploitation, qui était restée avec0412 mes parents,0411
1027613baa1Aix-MarseilleAA1: Alor0412s là, il0411 était en Pologne1412 mais là il0411 y/ il0411 était/ il0411, il0411 était euh/ il travaillait sursur [0] les voies ferrées,0412
1028513baa1Aix-MarseilleAA1: Alor1412s là, il0411 a travaillé sursur [0] les voies ferrées.0412
1068461adp1DomfrontaisDP: On dit il0411 était sérieux parce0312 que1421 il0411 était pas toujour0412s commode0412, sursur [0] la ligne0414,0412
1069161adp1DomfrontaisDP: parce0312 que1422 des gens qu'il0412 ne0112 connaissait pas s'il0412s passaient sursur [0] la ligne0412 il fallait faire0412 de1222mi-tour0413.0412
1072861adp1DomfrontaisDP: sursur [0] , dans le0112 coin, parce0312 qu'il s'en est allé Saint-Roch0411 à, à travailler,0414
1088961adp1DomfrontaisDP: Bien des fois. Forcément on pouvait plus monter sursur [0] l'échelle0412 non plus ça se0112 comprend.0412
1089261adp1DomfrontaisDP: SurSur [0] la fin non. Parce0312 qu'elle0411 avait quand même0412 quatre1322-vingt ou quatre1322-vingt-deux quand elle0411 est décédée. E: oui exactement.0412
1097861adp1DomfrontaisDP: on la, voyait, pauv0452re mère0411, elle0411 avait son sac sursur [0] le0122 bras , aussi, aussi quand j'arrivais à Domfront là,0412
1119013brp1Aix-MarseilleRP1: quand tu parlais provençal0412 tchac0411 il t'en tirait un coup sur les jambe1414s, ou sursur [0] les bras sur0412 les mains dans la cour0412 là.0412
1119113brp1Aix-MarseilleRP1: quand tu parlais provençal0412 tchac0411 il t'en tirait un coup sur les jambe1414s, ou sur0412 les bras sursur [0] les mains dans la cour0412 là.0412
11203rcayn1RCA BanguiDT1: avec0412 l'histoi0452re des grève0414s, tout ce1112 qui prend sursur [0] le1112 pays.0412
11325rcayn1RCA BanguiDT1: regarder au télé et tout ça, et ben, il faudrait qu'ils jette0411nt aussi leur0411 re1222gar0412d sursur [0] la Centrafrique0413.0412
1365544asc1NantesSC : Donc0411, euh, en deux mille0412 cinq0411, euh, je1132 suis toujour0412s restée sursur [0] , euh,0411
1365644asc1NantesSC : sursur [0] Vertou.0412
16871scarp1NeuchâtelRP: Euh actuelle0312ment je1132 travaille0412 sursur [0] le1122 le1112 livre0422 de1122 l'Exode0413, 0412
16900scarp1NeuchâtelRP: Npers travaille0412 de0122 la même0412 manière1414 sursur [0] le1122 livre0422 de1122 Job1413, 0412
1711092acj1Puteaux-CourbevoieCJ: s'est réveillés, sursur [0] le0122 coup, 0412
1714792acj1Puteaux-CourbevoieCJ: Parc0352e qu'on avait eu des prix sursur [0] le1124, euh, 0412
1714992acj1Puteaux-CourbevoieCJ: sursur [0] le1122 billet d'avion, et que1114, on voulait visiter le1114, euh, château de1114, euh, Dracula.0412
1726061ajb1DomfrontaisJB: et, par0411 hasar0414d, je0132 suis tombé sursur [0] la place0412 de1122 plombier, je0112 suis resté plombier pendant, quarante0312-cinq0411 ans.0412
1737061ajb1DomfrontaisJB: Comme0412 sursur [0] la route0412 quoi, si vous voulez quoi, ça, ça, c'est, c'est moche0412 parce0312 que1422 ça détruit toute0411 euh, la faune0411 et la flore0411 hein, ça, c'est, tout est détruit hein.0412
1752261ajb1DomfrontaisJB: en pe0212tite0412 camionnette0414, dans des fûts, et ça allait sursur [0] les ville0414s,0412
1753261ajb1DomfrontaisJB: donc0411 euh, ça partait sursur [0] Caen surtout quoi.0412
1783050aev1BréceyTV : Donc là c'était la pause terrasse sur [0] une0412 terrasse0412, ben quand Npers était rentrée de0112 cour0411s en fait0413>0411
1784050aev1BréceyTV : Ah vous vous êtes fait prendre en photo par un passant qui passait sur [0] la terrasse0412 qui nous a pris>0412
18163ciafk1AbidjanCIAFK1: Donc0411, euh, il y avait(non codé) quelqu'un qui voulait faire0412 sursur [0] le1122 Droit des Biens.0412
18193ciafk1AbidjanCIAFK1: sursur [0] , euh. C'est ça, la plupar0412t des texte0421s, euh, ont été pris en soixante0412-quatre1422 là.0411
18206ciafk1AbidjanCIAFK1: Parce0322 que1424, la loi sursur [0] la succession, 0412
1904392acd1Puteaux-CourbevoieCD: SurSur [0] le0122 PSG ? 0412
1940650aid1BréceyID : Donc0412 ce0122 qui veut dire0411 apprentissage0411, ils font/ ils leur0412 font faire0411 avec0412 des quille0411s et tout pour0411 euh déjà se0112 te1222nir0412 sursur [0] un vélo.0411
20150rcamy1RCA BanguiMK1: Il0412 faut essayer de1112 voir0412 peut-être1421 avec0412 sa maman, qu'est-ce0112 que1122 sa maman a dit réelle1312ment sursur [0] ça.0412
20640rcamk1RCA BanguiMK1: SurSur [0] mon, mon scolari/ euh s/ scolarité.0412
20706rcamk1RCA BanguiMK1: Qui donnait des bouquins aux fonctionnaire0411 et puis on (XXX) sursur [0] leu0452rs salai0453res.0412
20764svamr1NyonMR: Beaucoup sursur [0] l'histoire0413. J'aime0412 beaucoup lire0412 des, sur0412 l'histoire0414 euh,0412
20768svamr1NyonMR: Beaucoup sur0412 l'histoire0413. J'aime0412 beaucoup lire0412 des, sursur [0] l'histoire0414 euh,0412
20818svamr1NyonMR: Que1132 j'avais envie de1113, de1132 garder sursur [0] papier.0412
20870svamr1NyonMR: et moi j'ai fait des vacance0412s tranquille0412s sursur [0] la plage0413.0412
20926svamr1NyonMR: Mais sursur [0] place0412 j'ai, je sais pas. J'étais pas très rassurée0412
21118svamr1NyonMR: (rires) Chacun son, sa re1212gar0412d critique0412 d'une0412 Suisse0412 sursur [0] les Suisse0412s.0412
2121644asc1NantesSC : Et puis autrement euh, bon bah je0112 sais pas, il m'a demandé un truc0412 sursur [0] le1121 euh.0412
22476rcarn1RCA BanguiMP1: le1132 sang sursur [0] le1122 front là.0412
2261361abm1DomfrontaisBM: beaucoup de0112 gens se0112 pose0412nt des questions hein sursur [0] l'ave0312nir quand même0412 c'est vrai.0412
2296961abm1DomfrontaisBM: ça fait mal0412 quand même0413. Et puis il y a pas d'histoire0411 hein ils tire0412nt sursur [0] les prix hein. De0132 toute0412 façon,0412
2303161abm1DomfrontaisBM: Non mais des moments je0112 trouve0412 qu'on de1212vrait un peu leur0411 euh, taper sursur [0] les doigts un pe0212tit peu plus0412 parce0322 que1424, encore0411 aujourd'hui moi je0112 vois comme0412 dans la viande0412 tout ça euh, pff.0412
3873861acm1DomfrontaisCM: sursur [0] le0122 théât0454re, non l/ là je0112 suis resté pendant deux heure2413s. Sur la scène1414 euh, du, du début, 0412
55599scajd1NeuchâtelJD: au lieu de0112 dire0412 'presser sursur [0] un bouton' ils dise0411nt euh 'pèse0412 sur le0112 bouton'.0411
5693113bjc1Aix-MarseilleJC1: ne1132 se1212rait-ce0112 que1122 sursur [0] la tombe0412 (bruit) de1122 mon père0413. Mon idée c'était d'aller sur la tombe0412 de1122 mon père0413 (bruit).0412
7023754bfl1OgévillerFL: Qui save0412nt pas rouler , en plus0414, sursur [0] la neige0414, euh. 0412
7024354bfl1OgévillerFL: Il y en a déjà ici plein qui save0412nt pas rouler, mais alor0414s, euh, une0412 Niçoise0412 sursur [0] la neige0414, je0132 voudrais bien le0112 voir0414, quand même0413. 0412
7024954bfl1OgévillerFL: J'ai travaillé sursur [0] des chantiers, euh. 0412
7025554bfl1Ogéviller²FL: SurSur [0] les chantiers, j'étais très bien payé. 0412
7126061adp1DomfrontaisDP: c'est vrai que1112 des grande0412s personne0411s ils, enfin on n'avait pas le0112 droit de0112 passer sursur [0] la ligne0412 non plus hein.0412
8421413bfa1Aix-MarseilleFA1: Non c'était euh après des anecdote1412s sursur [0] euh0411
8423513bfa1Aix-MarseilleFA1: parce0312 que1421 ouais c'était le0112 bouc0411 émissaire0412 notamment ne1112 se1212rait-ce0412 que1122 sursur [0] l'écriture0411 en fait0414.0412
8426913bfa1Aix-MarseilleFA1: quatre0421 ans d'écar0412t sursur [0] les premiers truc0411s euh 0412
8427313bfa1Aix-MarseilleFA1: Bon il y a eu des sketche1421s euh de1112 folie quoi sursur [0] le1122 bateau à la pêche1411 euh 0412
8427913bfa1Aix-MarseilleFA1: avec1411 euh Npersonne0412 qui on était cinq0412 sursur [0] le1122 bateau donc2411 euh0412

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)