Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
21337 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MT: mais là, c/-est un peu inconnu pour | pour [0] | moi donc0411 euh, je0132 pense0412 que0411 euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
21527 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Bon, pour | pour [0] | moi c'est très simple0421 hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
21567 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Donc0412 chaque0412 fois le1112 Bobo le1112 suivait pour | pour [0] | aller en voyage0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
21634 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Et puis, arrivé au village0414, je1132 trouve1312rai un coin pour | pour [0] | se1222mer mon pain. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
21720 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Ca va grandir0414 (rires) | pour [0] | tout le1114, son village0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
21731 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Ah, ah non, i0452l faut qu'on aille0412 de1222mander au, au, au chef0412 Bobo pour | pour [0] | voir0412 si, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
24250 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MG: Ben je0112 sais pas, tu peux me0112 raconter ce0112 que1122 tu as fait0412 tantôt pour | pour [0] | l'ordi là, les, les tests que1122 tu as fait0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
26891 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: Ben je0112 sais pas, tu peux me0112 raconter ce0112 que1122 tu as fait0412 tantôt pour | pour [0] | l'ordi là, les, les tests que1122 tu as fait0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29857 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Donc0414, c'était pour | pour [0] | dire0412 que1124, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31569 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1T: et s'assure0412 que1122 tout est fait pour | pour [0] | le1122 protéger. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31589 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1T: S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0412 pour | pour [0] | circuler, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31640 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1T: pour | pour [0] | vérifier si son village0411 était vraiment une0411 étape0412 nécessai0452re dans la tournée prévue. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
32469 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Les filles0412 peuve0412nt faire0412 les premiers pas, pour | pour [0] | aller euh, draguer un (X), (bruit) un gars. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
32495 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | JF: (hésitation) Je vois pas d'obligation euh le gars en premier ou euh la fille en premier ou. pour [0] | nous hein.> | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
32512 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Juste0412 te1122 donner un conseil0413, cogne0412 pas ton coude0412 sur0412 la tab0453le, ça va êt0452re mauvais pour | pour [0] | le (rires). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
32638 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1T: et s'assu0452re que1112 tout est fait pour | pour [0] | le1122 protéger. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35042 | cyanj1 | Nj: quand nous on nous prenait pour | pour [0] | le1122 stage0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
35047 | cyanj1 | Nj: bon nous on faisait les dossiers pour | pour [0] | faire0412 les dossiers peut-être0421 XXX que1123, | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
35069 | cyanj1 | Nj: pour | pour [0] | certains, y a d'autre1422s qui ont tremblé. | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
35073 | cyanj1 | NJ: parc0352e que1422 pour | pour [0] | lui, | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
35117 | cyanj1 | Nj: pour | pour [0] | que1124, tout se1112 passe0412 bien. | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
35167 | cyanj1 | Nj: donc0412 je1122 ne0112 sais pas exacte1322ment si pour [0] | moi je- je1132 vais un peu- un peu> y a quelqu'un qui connait- | 0 | 4 | 1 | 2 | | ||
36669 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: l'idée qui me0112 vient c'est que0112 les juste1322ment les gars québécois entreprenants passe0412nt finale0412ment pour | pour [0] | ce0112 qu'on appelle0412 des djinos. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36675 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | BB: pour [0] | moi.> Oh oui | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
36993 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Mais pourquoi ça? | pour [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
36994 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: pour | pour [0] | que1122 ces gars là re1212fuse0412nt de1122 fai0452re le1112 travail0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37030 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour | pour [0] | , pour0414, pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
37031 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour | pour [0] | , pour0412 ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
37032 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: qu'est-ce0412 qui travaille0412 là-bas pour0414, pour0414, pour | pour [0] | ça? Je1132 suis pas d'accor0411d ave0452c vous. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37064 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1L: Oui, mais, i0452ls n'aime0412nt pas travailler, mais qui par0412t faire0412 ce1122 travail0412 là pour | pour [0] | eux? | 0 | 4 | 1 | 1 | |
39702 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: Hein, on te1112 faisait une0412 réquisition comme0412 pour | pour [0] | les militaire0411s hein (bruits). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39725 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: on pourchassait les gens pour | pour [0] | les attrapper, hein. Les jeun/ les gens chassaient les jeune0412s gens. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39737 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: pour | pour [0] | l'armée, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40101 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: étudier pour | pour [0] | mon baccalauréat et ma maîtrise0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40103 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, bon ben pour | pour [0] | mes étude0412s primaire0412s j'étais euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40167 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: pour | pour [0] | l'instant il faut que1112 choisisse0412-t-un su/ euh je1112 choisisse0411 un sujet de0112 doctorat. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40182 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, mais bon, je0132 me1122 donne0411 euh, jusqu'au trente0411 avril pour | pour [0] | terminer mes euh, mes, pour0412 terminer mon mémoire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40183 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, mais bon, je0132 me1122 donne0411 euh, jusqu'au trente0411 avril pour0412 terminer mes euh, mes, pour | pour [0] | terminer mon mémoire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40213 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, mon père0413, est parti de1112 Saint-Epiphane0411 un autre1421 euh, village0412 près de0112 Rivière0312-du-Loup pour | pour [0] | ve0212nir0411 étudier à Saint Anne0412 de0122 Beaupré. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40222 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, ensuite0412 j'ai fait à peu près le1112 tour0412 du Québec0412 pour | pour [0] | re1222venir0412 à Rivière0312-du-Loup, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40648 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: D'un aut0452re côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre2423, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture0412 la plus proche0414 et s'assure0412 que1122 tout est en fait euh, que tout est fait pour | pour [0] | le1122 protéger. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40668 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0414 pour | pour [0] | circuler, nous ne0112 répondons pas de1112 la réaction des gens du pays. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40724 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: pour | pour [0] | vérifier si son village0414 était vraiment une0411 étape0412 nécessaire0413 dans la tournée prévue. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41754 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: et s'assure0412 que1122 tout est fait pour | pour [0] | le1122 protéger. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41774 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0412 pour | pour [0] | circuler, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41826 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: pour | pour [0] | vérifier si son village0411 était vraiment une0411 étape nécessaire0412 dans la tournée prévue. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
43671 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1T: et s'assure0412 que1122 tout est fait pour | pour [0] | le1122 protéger. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
43692 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1T: S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0412 pour | pour [0] | circuler, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44266 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1T: et s'assure0412 que1122 tout est fait pour | pour [0] | le1122 protéger. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44286 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1T: S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0412 pour | pour [0] | circuler, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44338 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1T: pour | pour [0] | vérifier si son village0411 était vraiment | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44361 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour | pour [0] | euh, pour0412 faire0412 le1124, le1132 magasin, c'est-à-di0452re pour0413 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44362 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour0411 euh, pour | pour [0] | faire0412 le1124, le1132 magasin, c'est-à-di0452re pour0413 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44367 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour0411 euh, pour0412 faire0412 le1124, le1132 magasin, c'est-à-di0452re pour | pour [0] | | 0 | 4 | 1 | 3 | |
44368 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Pour | Pour [0] | , pour0412 laisser au magasin | 0 | 4 | 1 | 4 | |
44369 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Pour0414, pour | pour [0] | laisser au magasin | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44395 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: pour | pour [0] | que1122 chacun puisse0411 euh, se1132 débrouiller avec0411 euh, un certificat de1112 travail0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
45338 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: c'était pas facile0412 pour | pour [0] | moi de1112 parler, (si) c'était pas à l'école0412 seule1312ment, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
46935 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture0412 la plus proche0414 et s'assure0412 que1122 tout est fait pour | pour [0] | le1122 protéger. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
46954 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Dans le0112 coin, on est jaloux not0452re liberté. S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0414 pour | pour [0] | circuler, nous ne1112 répondons pas de0112 la réaction des gens du pays. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47010 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Il0412 s'est, en désespoir0412 de1112 cause0413, décidé à écrire0411 au Premier Ministre0424 pour | pour [0] | vérifier si son village0414 était vraiment une0411 étape0412 nécessaire0412 dans la tournée prévue. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47283 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: et s'assure0412 que1122 tout est fait pour | pour [0] | le1122 protéger. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47303 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0414 pour | pour [0] | circuler, nous ne1112 répondons pas de0112 la réaction des gens du pays. Nous avons le1112 soutien du village0411 entier. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47355 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: au Premier Ministre1422 pour | pour [0] | vérifier si son village0414 était vraiment une0411 étape0412 nécessaire0412 dans la tournée prévue. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48220 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Bon, je1132 pense0412 qu'on, mais, si c'était pour | pour [0] | construire0412 la ville0412 là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48256 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: On n'a pas be1212soin de1114, de1132 casser pour | pour [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
51942 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: C'est l'U.S0311.A.I.D. Bon, d'abor0512d <[!]> quand je1112 partais, je1132 partais pour | pour [0] | faire0412 les, les, les, les re1212lations humaine0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52666 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: et, tiens-toi bien, | pour [0] | l'interroger, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52673 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: i0452l vient pour | pour [0] | faire0412 une0412 synthèse0411 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52685 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il0411 appelle0412 pour | pour [0] | dire0412 'non, passez l'élément intégral0412 que1122 moi, (xx), j'ai présenté'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52694 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: Non, pour | pour [0] | ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52820 | cqams1 | Université Laval (Québec) | MS: Euh, et puis euh, ce0132 que1122 je0112 fai1222sais c'est que euh, pour | pour [0] | , pas qu'ils soient influencés par0412 la graphie, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
58502 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Donc0412 partout où vous, vous rentrez, vous avez quatre1422-vingt-dix pour | pour [0] | cent de1112 trouver une0412 connaissance0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60220 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: corriger les épreuve0413s, d'insister pour | pour [0] | avoir0411 un deuxième0412 jeu d'épreuve0413s, parce0322 que1422 tu | 0 | 4 | 1 | 1 | |
60262 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: j'ai de0212mandé à ce0112 qu'ils mette0412nt le1122 même0412 symbole0412 que1122 pour | pour [0] | l'anglais parce0312 qu'ils avaient mis dans un cas | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60364 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: pour | pour [0] | qu'ils soient mis dans le bon ord0453re, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60386 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: un article0421 que1122 j'avais écrit exprès en français pour | pour [0] | que1122 les étudiants puisse0412nt le1122 lire0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
61104 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1G: Même0412 pour | pour [0] | nous là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
61188 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1G: Il y avait (non codé) pas temps pour | pour [0] | ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
62224 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | BB: Les filles0412 peuve0412nt faire0412 les premiers pas, pour | pour [0] | aller euh, draguer un (X), (bruit) un gars. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
62250 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: (hésitation) Je vois pas d'obligation euh le gars en premier ou euh la fille en premier ou. pour [0] | nous hein.> | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
62267 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | BB: Juste0412 te1122 donner un conseil0413, cogne0412 pas ton coude0412 sur0412 la tab0453le, ça va êt0452re mauvais pour | pour [0] | le (rires). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
65936 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1T: et s'assure0412 que1122 tout est fait pour | pour [0] | le1122 protéger. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
66004 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1T: pour | pour [0] | vé/, vérifier si son village0411 était vraiment une0411 étape0412 nécessaire0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70414 | bfadg1 | Burkina Faso | BFAGD1L: Bon, pour | pour [0] | la, la femme0412 bwaba, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70459 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1L: c'est au moment où j'ai commencé à fréquenter les grande0412s ville0414s, pour | pour [0] | ma scolarité, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70517 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1L: ou bien près, vingt pour | pour [0] | cent, non, trente0412 pour0412 cent soient des fille0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70519 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1L: ou bien près, vingt pour0412 cent, non, trente0412 pour | pour [0] | cent soient des fille0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70523 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1L: C'est générale1312ment dans les quinze0412 pour | pour [0] | cent fille0411s et le1112 res0452te c'est garçons, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72066 | cqams1 | Université Laval (Québec) | GS: C'est plus0411 euh, c'est plus0412 pour | pour [0] | rire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74105 | cyanj1 | NJ: euh du moins pour | pour [0] | le1122 moment il0411 est en retrait0412 | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
77191 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: Au moins pour | pour [0] | camoufler un peu, le1132 Yalm tenga là. Donc0414, on les a appe1312lés Yaatenga. <(rires contenus)> | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77251 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: Je1132 reste0322rai toujou0452rs chef0413. Mais toi tu cries, pour | pour [0] | te1122 donner, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77751 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: C'est plus0411 euh, c'est plus0412 pour | pour [0] | rire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
78876 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: D'un autre1422 côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0423, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture0412 la plus proche2414 et s'assure0412 que1122 tout est fait pour | pour [0] | le1122 protéger. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
78896 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: S'il0412 faut montrer patte0412 blanche2414 pour | pour [0] | circuler, nous ne0112 répondons pas de1112 la réaction des gens du pays. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
78947 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: pour | pour [0] | vérifier si son village2414 était vraiment une0411 étape0412 nécessaire0412 dans la tournée prévue. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79727 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: D'un aut0452re côté, à chaque0412 voyage0412 du Premier Ministre0413, le1132 gouverne1322ment prend contact0421 avec0412 la préfecture0412 la plus proche0411 et s'assure0412 que1122 tout est fait pour | pour [0] | le1122 protéger. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79747 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Un jeune0412 memb0452re de1112 l'opposition aurait déclaré: Dans le0112 coin, on est jaloux de0112 notre0412 liberté. S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0414 pour | pour [0] | circuler, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80012 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: D'entente0412 tacite0412 pour | pour [0] | euh. | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)