Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10496 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il | Il [0] s | s n'aime0412nt pas telle0312ment faire0412 souffrir0412 le1122 cor0413ps. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10529 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il | Il [0] s | s prenne0412nt les, les, les marchandise0412s là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
28953 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: Et eux, il | il [0] s | s sont restés re1114/, dans la re1212ligion musulmane0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
29613 | 81amb1 | Lacaune | MB : J'en ai vu plusieur0411s il | il [0] s | s me1122 plaise1412nt pas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31238 | 61agr1 | Domfrontais | GR: | il [0] s | s l'ont donnée la re0212traite0412 combien de1112 c'était, en dégressif0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31244 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Alor0411s il | il [0] s | s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il0412s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31252 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Alor0411s il0412s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il | il [0] s | s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114, alor0412s je0122 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
32332 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: dans, ton assiette0411, et en principe0412 là, c'est ce0112 qu'il | il [0] s | s fai1222saient chez Fourmentin où qu'était Npers, et on, on te1112 change0412 l'assiette0411 à chaque0412 fois, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
32391 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Oui, mais il | il [0] s | s ont fait ça parce0312 que1422 c'était le0112 jour0411 euh, parce0312 que1422 normale0312ment, c'est pas la saison de0112 manger des tripe0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
32858 | 42amg1 | Roanne | M: Pour0412 mettre0452 dans le1112 mini jardin qu'il | il [0] s | s ont. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33040 | 54bgc1 | Ogéviller | G: et puis quand il | il [0] s | s l'ont dit aux parents, oh, tout de0112 suite0412 le1122 mariage0414, hein, ils ont. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33047 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: C'est vrai, les, les parents de1111 euh, de1131 Nlieu, il | il [0] s | s n'ont pas été, hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33685 | 61adl1 | Domfrontais | DL: l'épine0411 apporte0421 un fruit qu'il | il [0] s | s appelle0414nt | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33804 | 61adl1 | Domfrontais | DL: mais il | il [0] s | s avaient le1114, le1132 gaz1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34103 | 81ajn1 | Lacaune | JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il | il [0] s | s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34104 | 81ajn1 | Lacaune | JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il | il [0] s | s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34106 | 81ajn1 | Lacaune | JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il | il [0] s | s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34107 | 81ajn1 | Lacaune | JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il | il [0] s | s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35825 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: eux avant, quand il | il [0] s | s travaillaient là, c'était, euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35828 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: On leur0452 disait pas: 'Va travailler, va travailler.' Eux-même0414s, il | il [0] s | s travaille0411nt on leur0452 disait pas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35832 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Donc0414, il | il [0] s | s faisaient tout pour0414, pouvoir0452 mett0452re le1122 paquet, quand il0412s sont à l'école0454, pour0452 pouvoir0452 faire0452 plaisir0454, | 0 | 4 | 3 | 2 | |
35837 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Donc0414, il0432s faisaient tout pour0414, pouvoir0452 mett0452re le1122 paquet, quand il | il [0] s | s sont à l'école0454, pour0452 pouvoir0452 faire0452 plaisir0454, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39695 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: euh, parce qu (non codé)'il | codéil [0] s | s faisaient Ouaga - Bamako | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41390 | 44amr1 | Nantes | MR : Oui, tous les 'e', tous les 'e' il | il [0] s | s les dise1413nt. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
43157 | 61adl1 | Domfrontais | DL: Et il | il [0] s | s m'ont propo/ et, on m'a de1212mandé si ça m'intéressait de1113. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44415 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Les, les créanciers, i0452ls prenne0412nt les, les article0424s, il | il [0] s | s paye0412nt pas, je1132 suis tombé, bon. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48274 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: qu'il | il [0] s | s ont attribuées là, ça n'a pas suffit. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
50469 | 81ajm1 | Lacaune | JM : Les trente1412, quarante0411 ans parce0312 que1422 moi j'ai mes enfants qui ont entre1422 trente0411 et quarante0411 ans euh, ils parle1422nt pas le1112 patois, il | il [0] s | s ne1122 le1112 comprenne1412nt pas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
57194 | svacb1 | Nyon | CB: Parce0352 que0424 euh, parce0312 que1422 les gens, il | il [0] s | s sont telle0312ment gentils là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58650 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc0411 il | il [0] s | s font beaucoup usage0412 de1124, de1132 cette0412 langue0412-là dans, dans leur0412 parler quotidien. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60408 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Et il | il [0] s | s l'ont euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60451 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: un autre0421 extraterrestre0424, eh bien, il | il [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
64021 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Hum, bon, là je1112 sais que1112, bon, à l'époque0411, euh, ce1112 qu'il | il [0] s | s ont fait, je1112 crois, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64054 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Bon, il | il [0] s | s ont fait le1111. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64990 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: il | il [0] s | s arrête1412nt l'embarque1322ment, ou il0412s arrête1412nt le1112 débarque1322ment. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64993 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: il0412s arrête1412nt l'embarque1322ment, ou il | il [0] s | s arrête1412nt le1112 débarque1322ment. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
65285 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | PP: ils étaient contents quand il | il [0] s | s le1122 faisaient mais, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
66608 | 54brm1 | Ogéviller | RM: il | il [0] s | s le1122 blanchissaient, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
66610 | 54brm1 | Ogéviller | RM: et il | il [0] s | s le1122 vendaient blanchi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
66617 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Alor0412s ceux-là aussi, il | il [0] s | s cultivaient leur0411 osier, hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68328 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: Et il | il [0] s | s font, il0412s le1122 font par0412 groupe041.> | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68329 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: Et il0412s font, il | il [0] s | s le1122 font par0412 groupe041.> | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68332 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: Voilà. Il | Il [0] s | s travaille0412nt (incertain) de1122 groupe0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68338 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: On les met par0412 terre0414, il | il [0] s | s font des tris. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68387 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: Bon, maîtresse0414, c'est des cailloux, euh, des. Bon, la, la plus grande0412 majorité, quand il | il [0] s | s décide0414nt, alor0411s on choisit. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68526 | 54brm1 | Ogéviller | RM: Alors, il | il [0] s | s nous ont pris. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70963 | 61adp1 | Domfrontais | E: Mais oui c'était une grande famille. | il [0] s | s étaient huit0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71051 | 61adp1 | Domfrontais | DP: père0412 Npers était chef0412 de1122 canton, et il | il [0] s | s l'ont, il0411 a été nommé plus loin, dans la Manche0412, mais je1112 me1112 rappelle0412 pas où. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71057 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Et quand il | il [0] s | s l'ont eu la re1212traite0411 il0412s sont venus à Saint-Roch0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71060 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Et quand il0412s l'ont eu la re1212traite0411 il | il [0] s | s sont venus à Saint-Roch0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71082 | 61adp1 | Domfrontais | DP: et quand il | il [0] s | s l'ont eu la re0212traite0411 ils sont venus à Saint-Roch0412, dans la maison, dans le1112 mont (xx). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71209 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Il | Il [0] s | s l'ont fait construire0411 à Domfront | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72453 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Donc0411 euh, il | il [0] s | s le1122 dise0411nt et puis il0412s le1122 répète0413nt. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
72456 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Donc0411 euh, il0412s le1122 dise0411nt et puis il | il [0] s | s le1122 répète0413nt. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
73641 | 61asg1 | Domfrontais | GR: | il [0] s | s l'ont donnée la re0212traite0412 combien de1112 c'était, en dégressif0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
73647 | 61asg1 | Domfrontais | GR: Alor0411s il | il [0] s | s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il0412s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
73655 | 61asg1 | Domfrontais | GR: Alor0411s il0412s l'ont donnée, mon mari l'a eu à soixante0312-cinq0411 ans mais moi je0112 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans parce0312 que1422 la loi avait passé, qu'il | il [0] s | s donne0312raient la l/ la re1212traite0411 à soixante0411 ans mais, dégressive0312ment je1114, alor0412s je0122 l'ai eu à soixante0311-et-une0411 ans. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74780 | 81abn1 | Lacaune | BN : Et elle0411 a rencontré mon père1414, il | il [0] s | s se1122 sont marié. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74784 | 81abn1 | Lacaune | BN : Donc0411 elle0411 est, il | il [0] s | s vive0411nt à Lacaune1412 de1212puis. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
76655 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: il | il [0] s | s n'invente0412nt pas une0412 chose0412 comme0412 ça | 0 | 4 | 1 | 2 | |
82126 | rcamy1 | RCA Bangui | MY1: Donc0411, il | il [0] s | s ont fait, de1112, bientôt, jeudi, ils vont fai0452re deux, deux semaine0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
86570 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Les routiers | il [0] s | s ont il0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
86571 | 61ahd1 | Domfrontais | HD: Les routiers | il [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
87171 | 44ajs2 | Nantes | JS: Bah, il0411 est, ils sont encore0412 de1222ssus donc0411, euh, en fait0411 il | il [0] s | s le0122 faisaient pas, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87933 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: C'est là. Euh, chez nous c'est le1112 matriarcat. Donc0412, côté maman, il | il [0] s | s ont de0112 la priorité sur0412 tout. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87940 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: Donc0412, sans de1212mander même0412 l'avis à mon papa, eux, donc0414, il | il [0] s | s ont fait, donc0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
89454 | 81aac1 | Lacaune | AC : Il | Il [0] s | s sont dans la même1412 classe1414, il0412s sont deux cousins. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
89457 | 81aac1 | Lacaune | AC : Il0412s sont dans la même1412 classe1414, il | il [0] s | s sont deux cousins. | 0 | 4 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)