Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @CG_imm i @schwa_presence 0 @CD_imm l a trouvé 149 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête Contexte Gauche SchwaEcouteContexte droit S1S2S3S4
39731bfath1Burkina FasoBFATH1G: Voilà, et il0411 était ch/, (bruits) ii [0] ll travaillait avec0411 un monsieur,0452
39762bfath1Burkina FasoBFATH1G: on lui a de1212mandé son nom. II [0] ll ne0112 s/, i0452l n'a, i0452l ne0112 savait pas,0452
39764bfath1Burkina FasoBFATH1G: on lui a de1212mandé son nom. I0452l ne0112 s/, ii [0] ll n'a, i0452l ne0112 savait pas,0452
39765bfath1Burkina FasoBFATH1G: on lui a de1212mandé son nom. I0452l ne0112 s/, i0452l n'a, ii [0] ll ne0112 savait pas,0452
39800bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: Voilà. Donc0412 c/, ii [0] ll faut que1112 ça soit de1112 jeune0412s couple0423s.0452
39853bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: parce0352 que1421 ii [0] ll n'est pas né, euh, chez moi, à la maison ici à Ouaga.0412
39866bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: Donc0414, mon papa a donné son, le1134, le1132 prénom que1112 lui ii [0] ll voulait. 0452
39875bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: Lui aussi ii [0] ll va à l'église0413. Oui. 0452
39880bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: Il0411 est majeur0412 mainte1312nant, quand ii [0] ll va (xxx), i0452l trouve0412 que1124, bon, on verra (rires).0452
39881bfaki1Burkina FasoBFAKI1G: Il0411 est majeur0412 mainte1312nant, quand i0452l va (xxx), ii [0] ll trouve0412 que1124, bon, on verra (rires).0452
45426bfato1Burkina FasoBFATO1G: ii [0] ll faut que1112 tu t'élo/, t'élo/, t'éloigne0411s un peu d'eux. (pause) Voilà.0452
48270bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Bon, et puis ii [0] ll paraîtrait que1114, euh, le1132 projet Zaka là, les parcelle0412s là,0452
48275bfabo1Burkina FasoBFATH1L: Au prix où on vendait là? i [0] ll paraîtrait, > C'est pas vrai. 0452
48276bfabo1Burkina FasoBFATH1L: Au prix où on vendait là? C'est pas vrai. i [0] ll paraîtrait que1112 ça n'a pas suffit.>0452
48278bfabo1Burkina FasoBFABO1L: Ouais, ii [0] ll paraîtrait que1112 ça n'a pas suffit. Ouais.0452
52030bfati1Burkina FasoBFATI1G: j'avais essayé de1112 créer une0411 association, j'en ai parlé même0411 au grand frè0454re, peut-êt0452re qu'ii [0] ll va vous en parler après. (voix extérieures)0452
52598bfasy1Burkina FasoBFASY1L: II [0] ll s'est assis en classe0412 la première0412 fois, et i0452ls ont fait des interrogations, 0452
52672bfasy1Burkina FasoBFASY1L: ii [0] ll vient pour0412 faire0412 une0412 synthèse0411 au journal0414, 0452
52689bfasy1Burkina FasoBFASY1L: II [0] ll n'est pas question de1112 faire0411 une0412 synthèse0413'. 0452
52695bfasy1Burkina FasoBFASY1L: Non, pour0412 ça, quand ii [0] ll, quand la presse0411 est de1212vant lui là, ce1132 jour0414, lui-même0411 i0452l s'assoit chez lui, il0411 écoute0413. 0454
52701bfasy1Burkina FasoBFASY1L: Non, pour0412 ça, quand i0454l, quand la presse0411 est de1212vant lui là, ce1132 jour0414, lui-même0411 ii [0] ll s'assoit chez lui, il0411 écoute0413. 0452
52704bfasy1Burkina FasoBFASY1L: Soit à la, à la radio, soit à la télé, ii [0] ll suit les in/, les inform/ 0452
61120bfadg1Burkina FasoBFADG1G: Dès la naissance0414, bon, on lui signalait et puis lui, ii [0] ll faisait l'acte0422 de1122 naissance0413.0452
61165bfadg1Burkina FasoBFADG1G: Mais des fois, bon, ça c'est dans le1112 cadre1422 du travail0414, ii [0] ll peut être1422 convoqué à chose0414,0452
72487bfanr1Burkina FasoBFANR1L: ii [0] ll fallait, euh porter la tenue,0452
72502bfanr1Burkina FasoBFANR1L: ii [0] ll paraît, i0452l paraîtrait je1512 sais pas si c'est vérifié,0452
72503bfanr1Burkina FasoBFANR1L: i0452l paraît, ii [0] ll paraîtrait je1512 sais pas si c'est vérifié,0452
72506bfanr1Burkina FasoBFANR1L: Bon, mais ii [0] ll paraîtrait que1114,0452
72511bfanr1Burkina FasoBFANR1L: ii [0] ll paraît que1112 c'est, i0452ls tienne0412nt rigueu0453r.0452
77138bfati1Burkina FasoBFATI1L: ii [0] ll fallait l'empi0452re du Gurma pou0452r ve1212nir0412 les sauver. 0452
77214bfati1Burkina FasoBFATI1L: vous voyez que1112 quand le1112 truc0412 brûle0412 même0414, ii [0] ll crie, i0452l veut di0452re que1112 lui est patron.0452
77215bfati1Burkina FasoBFATI1L: vous voyez que1112 quand le1112 truc0412 brûle0412 même0414, i0452l crie, ii [0] ll veut di0452re que1112 lui est patron.0452
77264bfati1Burkina FasoBFATI1L: Mais, le1132 grand frère0411 est là, ii [0] ll connaît l'histoire0413. 0452
77277bfati1Burkina FasoBFATH1L: Oui, oui. i [0] ll faut toujour0411s ajouter ça.> Donc,0452
77280bfati1Burkina FasoBFATI1L: D'acco0454rd, ii [0] ll va nous départager dans la me1212su0451re où il0411 est là. 0452
80830bfaki1Burkina FasoBFAKI1L: II [0] ll crée une0412 classe0412 là-bas. 0452
80836bfaki1Burkina FasoBFAKI1L: Mais, quand même0411 il0411 a du courage0413. Et puis, ii [0] ll, il0411 ose0412 s'exprimer en français, hein, en public0413. 0454
80842bfaki1Burkina FasoBFAKI1L: II [0] ll paraît qu'il0411 a, il0411 a re1212çu une0412 fois un grand opérateu0451r économique0414, 0452
80865bfaki1Burkina FasoBFAKI1L: II [0] ll dit 'ah, que1132 c'est bon? OK.' 0452
80868bfaki1Burkina FasoBFAKI1L: Mainte1312nant, quand ii [0] ll raccompagnait le1114, l'étranger là, le1134, le1134, l'opérateu0451r économique0412 là, (orage)0452
80875bfaki1Burkina FasoBFAKI1L: ii [0] ll mont0452re le1122 manguier au Blanc là. I0452l dit 'bon, que1134, mangue0414, mangue0412 que1122 tu as mangé là, que1132 voici son maman'. (orage). 0452
80878bfaki1Burkina FasoBFAKI1L: i0452l mont0452re le1122 manguier au Blanc là. II [0] ll dit 'bon, que1134, mangue0414, mangue0412 que1122 tu as mangé là, que1132 voici son maman'. (orage). 0452
80892bfaki1Burkina FasoBFAKI1L: Mais, au moins0414, on re1212connaît que1114, ah, en tous cas, nous savons que1111 ii [0] ll grouille0413. 0452
80896bfaki1Burkina FasoBFAKI1L: C'est not0454re, euh, (palabre d'identité), mais on sait que1114, en tous cas, lui, son français là, ii [0] ll s'amuse0412 pas avec0413. 0452
88972bfath1Burkina FasoBFATH1L: ii [0] ll n'a qu'à se1112 tromper. <(rires) (inaudible)>0452
88983bfath1Burkina FasoBFATH1L: à lui et à moi. Ben, ii [0] ll faut que1112 tu nous dise0411s exacte1322ment pourquoi. <(rires)>0452
88988bfath1Burkina FasoBFATH1L: comment ii [0] ll se1112 comporte0452 de1222vant l'empe1312reu0452r des Gurmanché?0452
88994bfath1Burkina FasoBFATI1L: Il rampe, et même, il est courbe sur le sol. I [0] ll rampe0413.> 0452
89024bfath1Burkina FasoBFATH1L: Lui, ii [0] ll dit que1112 vous ête0412s ses pe1212tits enfants.0452

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)