Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
30788 | 21amb1 | Dijon | MB : qui euh, leur | leur [0] | re1222distribuent les livre1424s euh, produits à l'étranger, donc1414 euh, en Alle0312magne0411, en Italie, en Espagne0412, partout. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31854 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33127 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Il y a des parents qui n'ont encore0412 parlé avec0412 leur | leur [0] s | s en/, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33626 | 61adl1 | Domfrontais | DL: la période0411 où que0112 les oiseaux font leur | leur [0] | nid et que0112 la nature0412 se1122 réveille0411 après l'hiver0413? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33681 | 61adl1 | Domfrontais | DL: que1132 les oiseaux puisse0412nt faire0412 leur | leur [0] | nid tranquille0312ment dans, dans les haies, et | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33764 | 61adl1 | Domfrontais | DL: de0132 toute0412 façon en Roumanie il y a pas de0112 clôture0414, parce0322 que1422 les gens ils garde0421nt encore0412 leur | leur [0] s | s troupeaux. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33767 | 61adl1 | Domfrontais | DL: Ils garde0421nt encore0412 leur | leur [0] | troupeaux. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33879 | scacy1 | Neuchâtel | CY: Ben oui mais c'était quand même0412 en faveur0412 de1122 P.M.P. pour0412 qu'ils puisse0412nt vendre0422 leur | leur [0] s | s cigarette0412s dans des pays, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33910 | scacy1 | Neuchâtel | CY: sont maître0422s de1122 leur | leur [0] | leur0411 opinion donc0411 ils peuve0412nt très bien euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33911 | scacy1 | Neuchâtel | CY: sont maître0422s de1122 leur0412 leur | leur [0] | opinion donc0411 ils peuve0412nt très bien euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34115 | 81ajn1 | Lacaune | JN : Is/ ils étaient assez ouver0412ts quoi, ils étaient assez ouver0412ts donc0411 euh, ils ont vite0411 oublié le1112/ leur | leur [0] | langue1412 comme1414, qualifiée de1112 maternelle1412 quoi, le1132 patois était leur0412 langue1412 maternelle0411 à tous les deux, hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34121 | 81ajn1 | Lacaune | JN : Is/ ils étaient assez ouver0412ts quoi, ils étaient assez ouver0412ts donc0411 euh, ils ont vite0411 oublié le1112/ leur0412 langue1412 comme1414, qualifiée de1112 maternelle1412 quoi, le1132 patois était leur | leur [0] | langue1412 maternelle0411 à tous les deux, hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34127 | 81ajn1 | Lacaune | JN : Bon mais les, les aléas de1112 la vie ont fait que1113, ils ont plus souvent parlé le1112 français dans leur | leur [0] s | s vies et, voilà. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34150 | 81ajn1 | Lacaune | JN : On les entendait lor0412s de1122 leur | leur [0] s | s conversations avec les gens de1112 leur0411 âge1414, on les entendait, on a vécu avec0411 eux Béatrice0411 a dû euh vous le1112 dire0411 on a vécu avec0411 eux hein mes parents sont restés avec0414 euh, avec mes grands-parents oui (sa fille babille). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34152 | 81ajn1 | Lacaune | JN : On les entendait lor0412s de1122 leur0412s conversations avec les gens de1112 leur | leur [0] | âge1414, on les entendait, on a vécu avec0411 eux Béatrice0411 a dû euh vous le1112 dire0411 on a vécu avec0411 eux hein mes parents sont restés avec0414 euh, avec mes grands-parents oui (sa fille babille). | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34717 | cyacb1 | Cameroun | La côte0411 escarpée du Mont Saint-Pierre0412 qui mène0414 au village0412 connaît des barrage0412s chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35666 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | connait des barrage1412s chaque0412 fois que1121 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35826 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: On leur | leur [0] | disait pas: 'Va travailler, va travailler.' Eux-même0414s, il0412s travaille0411nt on leur0452 disait pas. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35830 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: On leur0452 disait pas: 'Va travailler, va travailler.' Eux-même0414s, il0412s travaille0411nt on leur | leur [0] | disait pas. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35843 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Donc0414, il0432s faisaient tout pour0414, pouvoir0452 mett0452re le1122 paquet, quand il0412s sont à l'école0454, pour0452 pouvoir0452 faire0452 plaisir0454, | leur [0] s | s parents, tout ça. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35894 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: (pour) pouvoir0452 fo/, (pour) pouvoir0452 former les aut0452res, gens, à partir0452 de1112 leur | leur [0] | formation. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
36732 | 42arf1 | Roanne | R: Ils aimaient leur | leur [0] | chauffeur0412 quoi disons ils, ils, ils adoraient quoi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36770 | 42arf1 | Roanne | R: Même0412 leur | leur [0] | chauffeur0411 hein les derniers temps ils en avaient. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36776 | 42arf1 | Roanne | R: Comme0411 on dit 'plus rien à faire0411' hein faut être0452 franc hein, de0112 leur | leur [0] | chauffeur0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36784 | 42arf1 | Roanne | R: Euh, s'ils voyaient pas leur | leur [0] | chauffeur0411 à table1422 ben. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36800 | 42arf1 | Roanne | R: Mais ce0112 qui a c'est que0112 les jeune0411s eh ben il faut qu'ils paye0412nt leur | leur [0] | licence0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36806 | 42arf1 | Roanne | R: Et, et surtout les club0412s leur | leur [0] | offre0452nt leur0412 licence0412 tant qu'ils sont scolaire0413s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
36808 | 42arf1 | Roanne | R: Et, et surtout les club0412s leur0411 offre0452nt leur | leur [0] | licence0412 tant qu'ils sont scolaire0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36816 | 42arf1 | Roanne | R: Donc0411 après bon ben euh, l'école0411 après vingt0411 ans donc0411 ils prenne0412nt leur | leur [0] | budget s'ils veule0412nt continuer. (bruits de conversation) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36921 | 42arf1 | Roanne | R: C'est eux qui o/, (bruit de micro) c'est elle0412s qui offre1424nt, leur | leur [0] | pe0222tit euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36924 | 42arf1 | Roanne | R: Arrose0412nt quoi | leur [0] | , leur0412, leur1413 euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36925 | 42arf1 | Roanne | R: Arrose0412nt quoi | leur [0] | , leur1413 euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36927 | 42arf1 | Roanne | R: Leur | Leur [0] | titre0454, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36929 | 42arf1 | Roanne | R: Leur0412 titre0454, | leur [0] | titre0451 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37177 | scamm1 | Neuchâtel | connaît des barrage0412s chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste0422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
37487 | 54bcg1 | Ogéviller | CG: et bien c'est pareil0414, c'est des enfants qui parte0424nt, euh, la se0212maine0414, et qui re0212vienne0412nt de1122 temps en temps le0112 week-end0414, voir0412 leur | leur [0] s | s parents. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
38210 | 44aar2 | Nantes | AR: Et donc0412 je0122 suis re0212tournée au Nlieu en leur | leur [0] | disant 'Bah écoutez la Nlieu, euh, s'aligne0411, euh,' ça tourne0453 ? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
38268 | 44aar2 | Nantes | AR: Ils voulaient récupérer tous mes compte0414s | leur [0] | ai dit 'bah é/', ça s'était pas très bien passé la négociation avec0412 le1122 Nlieu. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
38411 | 81ajm1 | Lacaune | La côte0411 escarpée du Mont Saint-Pierre1412 qui mène0411 au village1414, connaît des barrage1412s parfois, chaque1412 fois, que1132 les opposants de1112 toute1412s les, de1132 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39256 | 61acm1 | Domfrontais | CM: dans leur | leur [0] | lycée, leur0412 lycée ben c'est pas comme0412 le1122 nôt0454re, c'est pas deux cents, c'est mille0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39257 | 61acm1 | Domfrontais | CM: dans leur0412 lycée, leur | leur [0] | lycée ben c'est pas comme0412 le1122 nôt0454re, c'est pas deux cents, c'est mille0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
39996 | rcamp1 | RCA Bangui | leur | leur [0] | colè0453re. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
40466 | 50arm1 | Brécey | RM : Normal. JM : Ben oui je1112 pense0411 et puis les gamins ça peut leur | leur [0] | servir0413 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41093 | 50alb1 | Brécey | chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41279 | 21abm1 | Dijon | La côte0411 escarpée du Mont Saint-Pierre0413 qui mène0411 au village0413 connaît des barrage0412s chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous bords manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41427 | 44amr1 | Nantes | MR : Bah, je0132 les ai fais lire0411 un peu, et quand leur | leur [0] | maman était encore0411 en euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41552 | 50apb1 | Brécey | que1132 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
41987 | 42acd1 | Roanne | La côte0411 escarpée du Mont Saint Pierre0412 qui mène0411 au village0413 connaît des barrage0413s chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
42162 | 44ajs1 | Nantes | chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
42542 | 50arm1 | Brécey | manifes0452tent leur | leur [0] | colère0414 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
42716 | 42ags1 | Roanne | G: Tandis que0122 moi, en leur | leur [0] | donnant ce0112 que1122 je1112 voulais, à tous les autocariste0452s, j'ai pu faire0411 une différence0412 de1122 prix. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
42939 | svarv1 | Nyon | qui mène0411 au village0412 connaît des barrage0412s chaque0412 fois que les opposants de tous les bor0412ds manifeste0412nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
43155 | 61adl1 | Domfrontais | DL: p/ pour0412 leur | leur [0] s | s idées, avaient envie d'installer un jeune1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
43261 | 61adl1 | Domfrontais | DL: euh, ben je1112 me0112 laissais leur | leur [0] | place0411, après il y avait toujour0411s euh, deux, une0411 ou deux copine0412s qui, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
43512 | 61adl1 | Domfrontais | DL: quand ils sont avec0412 leur | leur [0] s | s parents ou leur0412s grands-parents, puisse0412nt voir0412 les animaux de0112 la ferme0424, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
43513 | 61adl1 | Domfrontais | DL: quand ils sont avec0412 leur0412s parents ou leur | leur [0] s | s grands-parents, puisse0412nt voir0412 les animaux de0112 la ferme0424, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
43536 | 61adl1 | Domfrontais | DL: la ferme0422 moi je0112 trouve0412 que1122 c'est dommage0414, ils peuve0411nt aller dans une0411 épice0312rie ou dans un supermarché acheter leur | leur [0] | confiture0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
43566 | 61adl1 | Domfrontais | DL: Et on s'est aperçu que0112 les gens n'aimaient pas re1212ve0312nir0412 sur0412 leur | leur [0] s | s euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
43845 | rcascm1 | RCA Bangui | les, de1112, de1112 tous les bor0452ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
43845 | rcascm1 | RCA Bangui | les, de1112, de1112 tous les bor0452ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
44993 | 44ams1 | Nantes | connaît des barrage0412s chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
46319 | rcark1 | RCA Bangui | connaît les barrages chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste0422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
46610 | 44aar1 | Nantes | chaque0412 fois que1112 les épo, zopposants de1112 tous les bor0412ds manifeste0412nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
46765 | 44ams2 | Nantes | MS: Ah c'est par0412 l'arrière0414, leur | leur [0] | facade0411 en, de1232vant est petite0412 mais derrière0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47402 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc0412 là, c'est la vue qu'ils avaient de0112 leur | leur [0] s | s bungalow0414s, donc c'est aussi, euh, toujour0412s très ver0414t, la Réunion, c'est ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47730 | scamm1 | Neuchâtel | MM: ben oui ben ma foi ben c'est not0452re métier on est bien obligé de0112 leur | leur [0] | apprendre0421 hein j'entends euh il f/, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
47806 | scamm1 | Neuchâtel | MM: Ouais puis ils ose0412nt pas s'il y a déjà des conflits ils ose0412nt pas se0112 confier à leur | leur [0] s | s parents encore0411 hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47909 | 44ajs1 | Nantes | JS : Qui connaissaient et qui aimaient leur | leur [0] | travail0414, qui ont fait quelque1422 chose0412 de1122 très bien, hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48449 | 44aar1 | Nantes | AR: Euh, on va donner, on va donner, on va vendre0452 ça | leur [0] | donner, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48612 | 42ags1 | Roanne | de1132 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
49388 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Bon, mais, là-bas de1112 l'aut0452re côté, il y en a qui mélange0412nt et le1112 français et leur | leur [0] s | s langue0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
49388 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Bon, mais, là-bas de1112 l'aut0452re côté, il y en a qui mélange0412nt et le1112 français et leur | leur [0] s | s langue0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
49398 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Le1132 pidgin0412, c'est leur | leur [0] | langue0411 et l'anglais. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
49398 | rcascm1 | RCA Bangui | SCM1: Le1132 pidgin0412, c'est leur | leur [0] | langue0411 et l'anglais. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
49562 | 54bkl1 | Ogéviller | de0114, euh, tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
49736 | ciafk1 | Abidjan | manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
49917 | 44ars1 | Nantes | de1112 tous les bor1412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
50339 | 54bmc1 | Ogéviller | manifes1452tent leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51268 | 54bjl1 | Ogéviller | JL: mais euh, ils aimaient bien, parce0352 qu'ils savaient que0114, euh, on allait, toujour0412s dans leur | leur [0] | sens0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51531 | scaog1 | Neuchâtel | La côte0411 escarpée du Mont Saint-Pierre0412 qui mène0411 au village0414, connaît des barrage0412s chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste0422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51845 | 81abn1 | Lacaune | La côte0411 escarpée du Mont Saint-Pierre1412 qui mène0411 au village1412 connaît des barrage1412s chaque1412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0414ds, manifeste1422nt leur | leur [0] | colère1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52330 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | AF3: préférable0422 dans un premier temps d'habiter euh chez euh, chez leur | leur [0] s | s parents . | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52333 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | AF3: en attendant de1112 trouver une0412 maison euh qui leur | leur [0] | plaisait. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
52467 | 61abm1 | Domfrontais | maifeste0422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
53143 | 13brp2 | Aix-Marseille | connaît des barrage1412s chaque1412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
53484 | 21ama1 | Dijon | La côte0411 escarpée du Mont Saint-Pierre0413 qui mène0411 au village0413 connaît des barrage0413s chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bord0412s manifeste0422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
53675 | 50arm1 | Brécey | RM : A des commerçants bretons euh je0112 leur | leur [0] | disais 'bon ben'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
53785 | 61alh1 | Domfrontais | connaît des barrage0412s chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
54436 | 21acp1 | Dijon | La côte0411 escarpée du Mont Saint-Pierre0413 qui mène0411 au village0413 connaît des barrage0412s chaque0412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
55307 | svamr1 | Nyon | LR: Sont pas prêts à lâcher de0112 leur | leur [0] | salaire2413 euh, toutes0412 façons | 0 | 4 | 1 | 2 | |
55421 | 81aaa1 | Lacaune | La côte0411 escarpée du Mont Saint-Pierre1412 qui mène0411 au village1412 connaît des barrage0412s chaque1412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0413ds, manifeste1422nt leur | leur [0] | colère1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
55926 | ciasn1 | Abidjan | de1132 tous les bords manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
56105 | rcarn1 | RCA Bangui | manifeste0412nt leur | leur [0] | colè0453re. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
56285 | 54bfl1 | Ogéviller | manifeste0422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
57364 | svacb1 | Nyon | CB: Et puis de0112 voir0412 ces gens qui meure0412nt de1122 faim qui ont pas de0112 quoi à donner à manger à leur | leur [0] s | s enfants. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
57377 | svacb1 | Nyon | CB: où tu vois les mamans qui tienne0412nt leur | leur [0] s | s enfants, et puis. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
57618 | 50ajm1 | Brécey | RM : Normal. JM : Ben oui je1112 pense0411 et puis les gamins ça peut leur | leur [0] | servir0413 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
57954 | 81arc1 | Lacaune | La côte0411 escarpée du Mont Saint-Pierre1412 qui mène0411 au village0414, connaît des barrage1412s chaque1412 fois, que1132 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère1413, leur0412 colère1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
57956 | 81arc1 | Lacaune | La côte0411 escarpée du Mont Saint-Pierre1412 qui mène0411 au village0414, connaît des barrage1412s chaque1412 fois, que1132 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur0412 colère1413, leur | leur [0] | colère1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58656 | rcaat1 | RCA Bangui | AT1: Donc0411 il0412s font beaucoup usage0412 de1124, de1132 cette0412 langue0412-là dans, dans leur | leur [0] | parler quotidien. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58824 | 81ajn1 | Lacaune | La côte1411 escarpée du Mont Saint-Pierre1412 qui mène1412 au village1412 connaît des barrage1412s chaque1412 fois que1112 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58990 | rcaiy1 | RCA Bangui | manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
59172 | 54bgc1 | Ogéviller | que1132 les opposants de1112 tous les bor0412ds manifeste1422nt leur | leur [0] | colère0413. | 0 | 4 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)