Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
39758 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: que1132 c'est parce0352 que1422 mon père | père [0] | est trop bête0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
39776 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: Mais, bon, je1132 ne0112 peux plus vérifier. Mon père | père [0] | est mor0411t et | 0 | 4 | 1 | 1 | |
40206 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, mon père | père [0] | , est parti de1112 Saint-Epiphane0411 un autre1421 euh, village0412 près de0112 Rivière0312-du-Loup pour0412 ve0212nir0411 étudier à Saint Anne0412 de0122 Beaupré. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
58606 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: même0412 père | père [0] | même0412 mère0414, qui était député, à l'Assemblée de1112 Côte0412 d'Ivoire0412 là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71175 | 61adp1 | Domfrontais | DP: ou la, ou la partie du (xx) pour0411 aller mourir0412 chez vot0452re père | père [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
71423 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Le1132 gars Npers aurait quatre1322-vingts ans | père [0] | quatre1322-vingts ans, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71454 | 61adp1 | Domfrontais | DP: oui, il0411 était pas très sérieux dans son métier, (x) père | père [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
71481 | 61adp1 | Domfrontais | DP: Il était sérieux aussi vot0452re père | père [0] | hein. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
74092 | cyanj1 | NJ: la tante2412 de1142 mon père | père [0] | était XX, donc euh c'est ça. | 0 | 4 | 1 | 1 | ||
74101 | cyanj1 | Nj: j'ai vu mon père | père [0] | quand j'avais, sept0411 ans. | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
74104 | cyanj1 | NJ: XX je1132 connais mon père | père [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | ||
74459 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Mais je1112 suis née à Nlieu, mon père | père [0] | fut un instituteur0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74758 | 81abn1 | Lacaune | BN : Mon père | père [0] | est né à Lacaune1412 comme1412 ses parents avant lui. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
76006 | 61ajh1 | Domfrontais | JH: qui aidaient à mon père | père [0] | donc0412 qui habitaient aussi euh, là euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79291 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Son père | père [0] | est Peul0412 de1124, du Mali, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79296 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et mon père | père [0] | est Sénoufo, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89057 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: Mes parents vienne0412nt de0122 Québ/ euh, mon père | père [0] | est né à Verdun mais les deux ont été éle0312vés euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89948 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Et euh quand1412 j'ai commencé à le1112 voir0411 en vacances, mon père | père [0] | en fait0412 c'est qu'il0411 a commencé à bosser à La Ciotat et, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90075 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mon père | père [0] | il parlait un peu italien. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90098 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Donc0411 on a jamais été emprunté quand0411 on était en Italie, parce0312 que1422 mon père | père [0] | il se1112 débrouillait de1112 parler quoi, voilà. | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)