Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6330 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Euh, parce0322 que1422 ça parle | parle [0] | de1122 commune0413. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
6341 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: (Car) on parle | parle [0] | des commune0411s et tout mais, je1132 sais pas du tout à quelle0412 réalité ça réfère0413. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
6390 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Ca parle | parle [0] | d'une0412 réalité française0412 là mais euh. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
6951 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1G: On parle | parle [0] | le1122 fulfuldé, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
6954 | bfada1 | Burkina Faso | E: Le français, j/, un peu? Un petit peu quand même? parle [0] | le1122 français, on parle0452 le1122 français.> | 0 | 4 | 5 | 2 | | |
6956 | bfada1 | Burkina Faso | E: Le français, j/, un peu? Un petit peu quand même? parle [0] | le1122 français.> | 0 | 4 | 5 | 2 | | |
24241 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MG: De1132 quoi qu'on parle | parle [0] | (rires). | 0 | 4 | 2 | 3 | |
26882 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: De1132 quoi qu'on parle | parle [0] | (rires). | 0 | 4 | 2 | 3 | |
33229 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: c'est la même0411 ethnie mais i0452ls parle | parle [0] nt | nt quand même0412 le1122 français aux, aux enfants. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
33241 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: quand c'est une0412 famille0412 mossi, on parle | parle [0] | mooré, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
33243 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: quand c'est, la famille0412 n'est pas, comprend pas mooré, on parle | parle [0] | le français. C'est comme0412 ça. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
39897 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: dans sa famille0414, e0452lle parle | parle [0] | jula, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
39900 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Mais surtout jula. | parle [0] | . | 0 | 4 | 5 | 3 | |
39902 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Entre0422 nous on parle | parle [0] | jula et français. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
39903 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Les enfants, on parle | parle [0] | jula et français. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
39904 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Euh, les enfants parle | parle [0] nt | nt jula. Euh, i0454ls, i0452ls parle0452nt jula et moré très bien. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
39907 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Euh, les enfants parle0452nt jula. Euh, i0454ls, i0452ls parle | parle [0] nt | nt jula et moré très bien. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
39909 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Mais moi, | parle [0] | pas moré, je1132 comprends un peu, mais. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
39913 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Elle0414, e0452lle parle | parle [0] | moré. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
45344 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Quand tu parle | parle [0] s | s le1114, le1132 jula seule1323ment, (rires) | 0 | 4 | 2 | 2 | |
45369 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle | parle [0] s | s, soit tu parle0422s même0412 pas. | 0 | 4 | 2 | 4 | |
45370 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Don0454c, on préférait, soit tu caracole0412s le1122 français là, tu le1112 parle0424s, soit tu parle | parle [0] s | s même0412 pas. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
45372 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: (rires) parce que (non codé) si tu parle | parle [0] s | s, si c'est jula seule1312ment tu as eu problème0413. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
45407 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: quand ceux, dans une0412 cour0411 où on parle | parle [0] | le français là tu | 0 | 4 | 2 | 2 | |
45414 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: N'en parle | parle [0] s | s pas que1112 d'aller, parler avec0411 euh, ces enfants là. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
45456 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Bon, quand tu parle | parle [0] s | s même0411 on (x) se1112 moquer de1112 toi. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
48237 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Les laisser, p/, puisqu'on parle | parle [0] | de1122 dé/, décentralisation en plus0413. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
52668 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il0412 parle | parle [0] | rien que1112 français. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
65810 | scajc1 | Neuchâtel | E: Hum hum. parle [0] s | s alor0412s que1122 ça me0112 semb0452le quand même0411 assez logique0412 mais,> | 0 | 4 | 2 | 1 | | |
66127 | svaje1 | Nyon | AB: Avec ses, ses. Je0132 parle | parle [0] | pas pour0411 un travail0412 d'examen, mais. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
67613 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Je1132 pense0414, les parents, peut-êt0454re, ne1132 parle | parle [0] nt | nt pas aux en/ aux enfants. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
67664 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Mais, ils. Maintenant (non codé), les parents ne1112 parle | parle [0] nt | nt pas aux enfants. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
68748 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Comme0412 le1122 Sénégal0414, un Sénégalais qui parle | parle [0] | le1122 français, il y a un, il y a d'accent. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
68750 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Et un Centrafricain quand il parle | parle [0] | il n'a, il y a pas d'accent. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68757 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: quand il0412s parle | parle [0] nt | nt français, il y a pas d'accent. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
68766 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Un Breton, quand il0412 parle | parle [0] | , tu sens que0112 c'est un Breton. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
68769 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Mais un Gaulois, quand il0412 parle | parle [0] | aussi, euh c'est autre1422 chose0413. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
68792 | rcaiy1 | RCA Bangui | IY1: Hein, un Corse0422 quand il0412 parle | parle [0] | , il y a euh euh d'accent. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
69798 | scahd1 | Neuchâtel | HD: Ca m'a peut-êt0452re donné un peu de1112 de1112 re0212laxation à me0112 dire0412 'mais bon, j'essaie0411 euh, voilà je0112 parle | parle [0] | trois mots et puis c'est pas jus0452te c'est pas juste0421 euh, voilà', | 0 | 4 | 2 | 2 | |
70470 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1L: liberté, bon, c'est quand on parle | parle [0] | d'expression on parle0452 de1122 décision, la décision de1212dans. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
70471 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1L: liberté, bon, c'est quand on parle0452 d'expression on parle | parle [0] | de1122 décision, la décision de1212dans. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
72068 | cqams1 | Université Laval (Québec) | GS: On parle | parle [0] | beaucoup de0112 cinéma aussi | 0 | 4 | 2 | 2 | |
74429 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Ouais, les Ce/ les Français de1112 France0411, ils parle | parle [0] nt | nt un peu, plus rapide0312ment, plus rapide0312ment que1112 les (X), | 0 | 4 | 2 | 1 | |
74434 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: que1132 les Centrafricains qui parle | parle [0] nt | nt français. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
74438 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Ils parle | parle [0] nt | nt ça euh, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
74444 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: le1132 plus souvent, bon ben, ils sont doués à ça, ils par0452lent ce1122 langue0412-là au maternelle0411, ils parle | parle [0] nt | nt couramment. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
74450 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: C'est ça qui fait la différence0412, qui marque0422 la différence0411 entre0422 Français, qui parle | parle [0] | le1122 français et le1112 Centrafricain parle0412 français. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
74453 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: C'est ça qui fait la différence0412, qui marque0422 la différence0411 entre0422 Français, qui parle0422 le1122 français et le1112 Centrafricain parle | parle [0] | français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
75442 | svajb1 | Nyon | JB: Je1132 parle | parle [0] | peut-êt0452re du Kenya. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
77753 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: On parle | parle [0] | beaucoup de0112 cinéma aussi | 0 | 4 | 2 | 2 | |
79312 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Oui, | parle [0] | beaucoup le1112 bambara un peu partout. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
79325 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et les gens parle | parle [0] nt | nt le1122 bambara, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
79364 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et le1112 dioula, on parle | parle [0] | ça presque1422 partout, hein. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
79367 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: c'est le1112 dioula qu'on parle | parle [0] | aussi, dans le1112 Nord, partout. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
79371 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Tu te1112 débrouille0413s. | parle [0] nt | nt. Hum. | 0 | 4 | 2 | 3 | |
80691 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: où tu parle | parle [0] s | s l'endroit où tu t'exprime0413s. | 0 | 4 | 2 | 3 | |
80819 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: mais ça c'est vraiment un rappor0412t social0411 enfin ça dépend d'avec0412 qui tu parle | parle [0] s | s comment etc. mais c'est c'est, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
84117 | ciasb1 | Abidjan | CIASB1L: Pourquoi? Parce que (non codé) aujourd'hui, quand on me1112 parle | parle [0] | de1122 l'assurance0412 maladie, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
88531 | svarv1 | Nyon | RV: Je0132 vous montrerai le0112 bouquin. Est un type0412 qui parle | parle [0] | euh, | 0 | 4 | 2 | 4 | |
88714 | svarv1 | Nyon | RV: Alor0413s, comme0412 bon voisin, euh, j'ai la chance0412 d'avoir0412 Npers, qui est une0412 personne0412 qui parle | parle [0] | . | 0 | 4 | 2 | 3 | |
88716 | svarv1 | Nyon | RV: Qui écoute0412, qui parle | parle [0] | , avec0412 qui j'ai des, des, des bons contact0423s. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
88729 | svarv1 | Nyon | RV: Je1132 parle | parle [0] | aussi avec0411 une0412 vieille0412 dame0412, mais qui commence0411 à prend0452re de1122 l'âge0413. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
88783 | 81abn1 | Lacaune | BN : Tu parle | parle [0] s | s occitan ? | 0 | 4 | 2 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)