Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
33103 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Et bien, c'est déjà, c'est bien beau, que1132 je | je [0] | parle0422 français. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
33104 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Et bien, c'est déjà, c'est bien beau, que1132 je0112 parle | parle [0] | français. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
33105 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Je | Je [1] | comprends le0112 patois, mais je0112 sais pas le0112 parler. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
33106 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Je1132 comprends le | le [0] | patois, mais je0112 sais pas le0112 parler. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
33107 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Je1132 comprends le0112 patois, mais je | je [0] | sais pas le0112 parler. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
33108 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Je1132 comprends le0112 patois, mais je0112 sais pas le | le [0] | parler. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
33109 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Oh bien, de | de [1] | toute0413/. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
33110 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Oh bien, de1132 toute | toute [0] | /. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
33111 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Non, c'est pas que | que [0] | c'était. Non, faut pas dire0412 que1122 c'était interdit de0112 le1122 parler, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
33112 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Non, c'est pas que0112 c'était. Non, faut pas dire | dire [0] | que1122 c'était interdit de0112 le1122 parler, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33113 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Non, c'est pas que0112 c'était. Non, faut pas dire0412 que | que [1] | c'était interdit de0112 le1122 parler, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
33114 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Non, c'est pas que0112 c'était. Non, faut pas dire0412 que1122 c'était interdit de | de [0] | le1122 parler, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
33115 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Non, c'est pas que0112 c'était. Non, faut pas dire0412 que1122 c'était interdit de0112 le | le [1] | parler, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
33116 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: mais c'est une | une [0] | langue0412 qui euh, qui a tomb/, qui a tombé, quoi, c'est tout. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33117 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: mais c'est une0412 langue | langue [0] | qui euh, qui a tomb/, qui a tombé, quoi, c'est tout. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33118 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Parce | Parce [0] | que1422 les euh, m/, mon euh, | 0 | 3 | 5 | 2 | |
33119 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Parce0352 que | que [1] | les euh, m/, mon euh, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
33120 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: arrière | arrière [0] grandsparents | -grands-parents, ils parlaient, ils parlaient qu'en patois, hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33121 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Ca, ils parlaient qu'en patois, ça de | de [1] | toute0412 façon, euh. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
33122 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Ca, ils parlaient qu'en patois, ça de1112 toute | toute [0] | façon, euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33123 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Ah, c'est pour | pour [0] | ça qu'on a, qu'on a, donc0411 appris, mes parents, non, pas du tout. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33124 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Ah, c'est pour0412 ça qu'on a, qu'on a, donc | donc [0] | appris, mes parents, non, pas du tout. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33125 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Il y a des parents qui n'ont encore | encore [0] | parlé avec0412 leur0412s en/, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33126 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Il y a des parents qui n'ont encore0412 parlé avec | avec [0] | leur0412s en/, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33127 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Il y a des parents qui n'ont encore0412 parlé avec0412 leur | leur [0] s | s en/, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33128 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: mes euh, mes parents n'ont jamais parlé le | le [0] | patois, mais alor0412s les grands-parents, si, alor0412s là, ils parlaient qu'en patois, hein. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
33129 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: mes euh, mes parents n'ont jamais parlé le0112 patois, mais alor | alor [0] s | s les grands-parents, si, alor0412s là, ils parlaient qu'en patois, hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33130 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: mes euh, mes parents n'ont jamais parlé le0112 patois, mais alor0412s les grands-parents, si, alor | alor [0] s | s là, ils parlaient qu'en patois, hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33131 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Oh bien, oh bien des fois, des f/, on, on discute | discute [0] | bien, enfin des couarail0414s, comme0411 on dit ici. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33132 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Oh bien, oh bien des fois, des f/, on, on discute0412 bien, enfin des couarail | couarail [0] s | s, comme0411 on dit ici. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
33133 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Oh bien, oh bien des fois, des f/, on, on discute0412 bien, enfin des couarail0414s, comme | comme [0] | on dit ici. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33134 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Bien des couarail | couarail [0] s | s, on discute0411 ensemble0423. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
33135 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Bien des couarail0414s, on discute | discute [0] | ensemble0423. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33136 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Bien des couarail0414s, on discute0411 ensemble | ensemble [0] | . | 0 | 4 | 2 | 3 | |
33137 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Voilà ce | ce [0] | que1122 c'est. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
33138 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Voilà ce0112 que | que [1] | c'est. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
33139 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Ouais. Couarail | Couarail [0] | , que1132 c'est. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
33140 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Ouais. Couarail0414, que | que [1] | c'est. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
33141 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: C.O.U.R | COUR [0] AIL | .A.I.L0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
33142 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: C.O.U.R0414.A.I.L | COURAIL [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
33143 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Dans le | le [0] | , dans le1112 temps, c'était comme0412 ça. | 0 | 1 | 1 | 4 | |
33144 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Dans le0114, dans le | le [1] | temps, c'était comme0412 ça. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
33145 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Dans le0114, dans le1112 temps, c'était comme | comme [0] | ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33146 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: il y avait pas la télé, tout ça, alor | alor [0] s | s les gens, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33147 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: ils se | se [1] | re0212ce0322vaient l'un et l'aut1454re, de1132 temps en temps, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
33148 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: ils se1112 re | re [0] cevaient | ce0322vaient l'un et l'aut1454re, de1132 temps en temps, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
33149 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: ils se1112 re0212ce | rece [0] vaient | vaient l'un et l'aut1454re, de1132 temps en temps, | 0 | 3 | 2 | 2 | |
33150 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: ils se1112 re0212ce0322vaient l'un et l'aut | aut [1] re | re, de1132 temps en temps, | 1 | 4 | 5 | 4 | |
33151 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: ils se1112 re0212ce0322vaient l'un et l'aut1454re, de | de [1] | temps en temps, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
33152 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: que | que [1] | je0112 vous, euh, je1132 sais, j'ai vu, hein, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
33153 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: que1132 je | je [0] | vous, euh, je1132 sais, j'ai vu, hein, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
33154 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: que1132 je0112 vous, euh, je | je [1] | sais, j'ai vu, hein, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
33155 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: parce | parce [0] | que1422 je0112 vous ai vue arr/ | 0 | 3 | 5 | 2 | |
33156 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: parce0352 que | que [1] | je0112 vous ai vue arr/ | 1 | 4 | 2 | 2 | |
33157 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: parce0352 que1422 je | je [0] | vous ai vue arr/ | 0 | 1 | 1 | 2 | |
33158 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Et, euh ête [0] s | s à l'heure0413.>. | 0 | 4 | 1 | 1 | | |
33159 | 54bgc1 | Ogéviller | E: Et, euh heure [0] | .>. | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
33160 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Quand même | même [0] | , hein. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
33161 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: A de | de [1] | vos rendez-vous. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
33162 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Et euh, ça euh, et, plutôt cinq minute | minute [0] s | s avant l'heure0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33163 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Et euh, ça euh, et, plutôt cinq minute0411s avant l'heure | heure [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
33164 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: que d'êt | êt [0] re | re, après l'heure0413. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
33165 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: que d'êt0454re, après l'heure | heure [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
33166 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: C'est une | une [0] | impolitesse0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33167 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: C'est une0411 impolitesse | impolitesse [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
33168 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: si vous ête | ête [0] s | s en re1212tar0414d, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33169 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: si vous ête0411s en re | re [1] tard | tar0414d, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
33170 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: si vous ête0411s en re1212tar | retar [0] d | d, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
33171 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: vous le | le [1] | savez encore0412 pas, ça ? | 1 | 1 | 1 | 2 | |
33172 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: vous le1112 savez encore | encore [0] | pas, ça ? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33173 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Et bien, ici, ici, si vous avez du re | re [0] tard | tar0414d, c'est de0112 l'impolitesse0414, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
33174 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Et bien, ici, ici, si vous avez du re0212tar | retar [0] d | d, c'est de0112 l'impolitesse0414, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
33175 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Et bien, ici, ici, si vous avez du re0212tar0414d, c'est de | de [0] | l'impolitesse0414, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
33176 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Et bien, ici, ici, si vous avez du re0212tar0414d, c'est de0112 l'impolitesse | impolitesse [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
33177 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: et euh, moi je | je [1] | vois, j'ai eu plusieur0412s rendez-vous, puisque0421 euh, il y a eu le1112 feu à côté de0112 chez nous, là, si, vous savez, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
33178 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: et euh, moi je1112 vois, j'ai eu plusieur | plusieur [0] s | s rendez-vous, puisque0421 euh, il y a eu le1112 feu à côté de0112 chez nous, là, si, vous savez, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33179 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: et euh, moi je1112 vois, j'ai eu plusieur0412s rendez-vous, puisque | puisque [0] | euh, il y a eu le1112 feu à côté de0112 chez nous, là, si, vous savez, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
33180 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: et euh, moi je1112 vois, j'ai eu plusieur0412s rendez-vous, puisque0421 euh, il y a eu le | le [1] | feu à côté de0112 chez nous, là, si, vous savez, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
33181 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: et euh, moi je1112 vois, j'ai eu plusieur0412s rendez-vous, puisque0421 euh, il y a eu le1112 feu à côté de | de [0] | chez nous, là, si, vous savez, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
33182 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: hein, vous avez entendu parler, sûre | sûre [0] ment | ment, par0412 la Npers, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
33183 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: hein, vous avez entendu parler, sûre0312ment, par | par [0] | la Npers, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33184 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: et bien moi j'ai eu plusieur | plusieur [0] s | s rendez-vous, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33185 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: qui pouvaient pas venir | venir [0] | , ils m'ont téléphoné de1114, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
33186 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: qui pouvaient pas venir0414, ils m'ont téléphoné de | de [1] | , | 1 | 1 | 1 | 4 | |
33187 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: euh, pour | pour [0] | les euh, des XX | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33188 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Aïe, aïe, aïe, oh là, oui, on, on voit, on voit que | que [0] | vous êtes au pays chaud | 0 | 1 | 1 | 2 | |
33189 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Hein, il faut faire la sieste | sieste [0] | avant d'aller, d'aller au rendez-vous. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
33190 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Déjà, oui, première | première [0] ment | ment, oui, oui, oui | 0 | 3 | 1 | 2 | |
33191 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Ah, alor | alor [0] s | s | 0 | 4 | 1 | 4 | |
33192 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Ah, alor0414s | de [1] | naissance0414, euh, c'est en quatre1422-vingt-seize0414, euh, c'est bien simple0424, quat0452re juin quatre1422-vingt-seize0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
33193 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Ah, alor0414s | naissance [0] | , euh, c'est en quatre1422-vingt-seize0414, euh, c'est bien simple0424, quat0452re juin quatre1422-vingt-seize0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
33194 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Ah, alor0414s | quatre [1] vingtseize | -vingt-seize0414, euh, c'est bien simple0424, quat0452re juin quatre1422-vingt-seize0413. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
33195 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Ah, alor0414s | quatrevingtseize [0] | , euh, c'est bien simple0424, quat0452re juin quatre1422-vingt-seize0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
33196 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Ah, alor0414s | simple [0] | , quat0452re juin quatre1422-vingt-seize0413. | 0 | 4 | 2 | 4 | |
33197 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Ah, alor0414s | quat [0] re | re juin quatre1422-vingt-seize0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
33198 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Ah, alor0414s | quatre [1] vingtseize | -vingt-seize0413. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
33199 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Ah, alor0414s | quatrevingtseize [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
59091 | 54bgc1 | Ogéviller | Le | Le [1] | village0412 de1122 Beaulieu est en grand émoi. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
59092 | 54bgc1 | Ogéviller | Le1132 village | village [0] | de1122 Beaulieu est en grand émoi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
59093 | 54bgc1 | Ogéviller | Le1132 village0412 de | de [1] | Beaulieu est en grand émoi. | 1 | 1 | 2 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)