Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
18566 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Mais, (hésitation, soupir) (bruit) de1132 chronique0411s hospitalière0453s. Donc0412 je1122 m'occupe0414, je1132 m'occupe0412 de | de [1] | ça. Ca m'occupe0412 beaucoup. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
18567 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Mais, (hésitation, soupir) (bruit) de1132 chronique0411s hospitalière0453s. Donc0412 je1122 m'occupe0414, je1132 m'occupe0412 de1122 ça. Ca m'occupe | moccupe [0] | beaucoup. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
18568 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Je | Je [1] | lis beaucoup, bon. Voilà. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18569 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Ben, écoutez, au début quand je | je [1] | suis arrivé, je1132 re1212tournais beaucoup, souvent en France0414, en Belgique0411 et tout ça. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
18570 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Ben, écoutez, au début quand je1112 suis arrivé, je | je [1] | re1212tournais beaucoup, souvent en France0414, en Belgique0411 et tout ça. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
18571 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Ben, écoutez, au début quand je1112 suis arrivé, je1132 re | re [1] tournais | tournais beaucoup, souvent en France0414, en Belgique0411 et tout ça. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
18572 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Ben, écoutez, au début quand je1112 suis arrivé, je1132 re1212tournais beaucoup, souvent en France | France [0] | , en Belgique0411 et tout ça. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
18573 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Ben, écoutez, au début quand je1112 suis arrivé, je1132 re1212tournais beaucoup, souvent en France0414, en Belgique | Belgique [0] | et tout ça. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
18574 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Mais maintenant (non codé), je | je [1] | sors pas trop non plus, quoi. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
51338 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma mère | mère [0] | est décédée en mille0452 neuf0412 cent/, mille0452 neuf0412 cent soixante1414, donc0411, euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
51339 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma mère0411 est décédée en mille | mille [0] | neuf0412 cent/, mille0452 neuf0412 cent soixante1414, donc0411, euh. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
51340 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma mère0411 est décédée en mille0452 neuf | neuf [0] | cent/, mille0452 neuf0412 cent soixante1414, donc0411, euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51341 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma mère0411 est décédée en mille0452 neuf0412 cent/, mille | mille [0] | neuf0412 cent soixante1414, donc0411, euh. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
51342 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma mère0411 est décédée en mille0452 neuf0412 cent/, mille0452 neuf | neuf [0] | cent soixante1414, donc0411, euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51343 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma mère0411 est décédée en mille0452 neuf0412 cent/, mille0452 neuf0412 cent soixante | soixante [1] | , donc0411, euh. | 1 | 4 | 1 | 4 | |
51344 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma mère0411 est décédée en mille0452 neuf0412 cent/, mille0452 neuf0412 cent soixante1414, donc | donc [0] | , euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
51345 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1 : Elle | Elle [0] | est de1112 Nlieu à, quat0452re kilomètre0452s de1122 Nlieu. | 0 | 4 | 5 | 1 | |
51346 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1 : Elle0451 est de | de [1] | Nlieu à, quat0452re kilomètre0452s de1122 Nlieu. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
51347 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1 : Elle0451 est de1112 Nlieu à, quat | quat [0] re | re kilomètre0452s de1122 Nlieu. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
51348 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1 : Elle0451 est de1112 Nlieu à, quat0452re kilomètre | kilomètre [0] s | s de1122 Nlieu. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
51349 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1 : Elle0451 est de1112 Nlieu à, quat0452re kilomètre0452s de | de [1] | Nlieu. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
51350 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Euh, Son/elle | Sonelle [0] | était, au foyer. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
51351 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Ben, c'est le | le [1] | toura. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
51352 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma nouvelle | nouvelle [0] | épouse0411, hein, parce0352 que1422 j'ai eu, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
51353 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma nouvelle0411 épouse | épouse [0] | , hein, parce0352 que1422 j'ai eu, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
51354 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma nouvelle0411 épouse0411, hein, parce | parce [0] | que1422 j'ai eu, | 0 | 3 | 5 | 2 | |
51355 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma nouvelle0411 épouse0411, hein, parce0352 que | que [1] | j'ai eu, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
51356 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma nouvelle0411 épouse0411, hein, parce0352 que1422 j'ai eu, | elle [0] | est, elle0411 est de1114, chose0414, de Nlieu, Bingerville0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
51357 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma nouvelle0411 épouse0411, hein, parce0352 que1422 j'ai eu, | elle [0] | est de1114, chose0414, de Nlieu, Bingerville0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
51358 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma nouvelle0411 épouse0411, hein, parce0352 que1422 j'ai eu, | de [1] | , chose0414, de Nlieu, Bingerville0413. | 1 | 1 | 1 | 4 | |
51359 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma nouvelle0411 épouse0411, hein, parce0352 que1422 j'ai eu, | chose [0] | , de Nlieu, Bingerville0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
51360 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, ma nouvelle0411 épouse0411, hein, parce0352 que1422 j'ai eu, | Bingerville [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
51361 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Elle | Elle [0] | est directrice0412 de1124, l'enseigne0312ment préscolaire0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
51362 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Elle0411 est directrice | directrice [0] | de1124, l'enseigne0312ment préscolaire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51363 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Elle0411 est directrice0412 de | de [1] | , l'enseigne0312ment préscolaire0413. | 1 | 1 | 2 | 4 | |
51364 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Elle0411 est directrice0412 de1124, l'enseigne | enseigne [0] ment | ment préscolaire0413. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
51365 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Elle0411 est directrice0412 de1124, l'enseigne0312ment préscolaire | préscolaire [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
51366 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, elle | elle [0] | a, le1112 se1212condaire0451 hein, elle0411 a fait le1112 se1212condaire0454, à Abidjan. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
51367 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, elle0411 a, le | le [1] | se1212condaire0451 hein, elle0411 a fait le1112 se1212condaire0454, à Abidjan. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
51368 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, elle0411 a, le1112 se | se [1] condaire | condaire0451 hein, elle0411 a fait le1112 se1212condaire0454, à Abidjan. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
51369 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, elle0411 a, le1112 se1212condaire | secondaire [0] | hein, elle0411 a fait le1112 se1212condaire0454, à Abidjan. | 0 | 4 | 5 | 1 | |
51370 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, elle0411 a, le1112 se1212condaire0451 hein, elle | elle [0] | a fait le1112 se1212condaire0454, à Abidjan. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
51371 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, elle0411 a, le1112 se1212condaire0451 hein, elle0411 a fait le | le [1] | se1212condaire0454, à Abidjan. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
51372 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, elle0411 a, le1112 se1212condaire0451 hein, elle0411 a fait le1112 se | se [1] condaire | condaire0454, à Abidjan. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
51373 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, elle0411 a, le1112 se1212condaire0451 hein, elle0411 a fait le1112 se1212condaire | secondaire [0] | , à Abidjan. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
51374 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Le | Le [1] | français, et l'ébrié. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
51375 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: C'est à l'école | école [0] | primaire0411, hein, j'ai pas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51376 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: C'est à l'école0412 primaire | primaire [0] | , hein, j'ai pas. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
51377 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Instituteurs | Instituteurs [0] | , ouais. Là je1112 n'ai plus leurs0412 d/, leurs0432 noms, hein, parce0352 que1422 ça fait. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
51378 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Instituteurs0414, ouais. Là je | je [1] | n'ai plus leurs0412 d/, leurs0432 noms, hein, parce0352 que1422 ça fait. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
51379 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Instituteurs0414, ouais. Là je1112 n'ai plus leurs | leurs [0] | d/, leurs0432 noms, hein, parce0352 que1422 ça fait. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51380 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Instituteurs0414, ouais. Là je1112 n'ai plus leurs0412 d/, leurs | leurs [0] | noms, hein, parce0352 que1422 ça fait. | 0 | 4 | 3 | 2 | |
51381 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Instituteurs0414, ouais. Là je1112 n'ai plus leurs0412 d/, leurs0432 noms, hein, parce | parce [0] | que1422 ça fait. | 0 | 3 | 5 | 2 | |
51382 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Instituteurs0414, ouais. Là je1112 n'ai plus leurs0412 d/, leurs0432 noms, hein, parce0352 que | que [1] | ça fait. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
51383 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Disons que | que [1] | ça, ça a été vraiment difficile0411, hein, parce0352 que1424, on était dans un milieu, où les gens parlaient pas français. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
51384 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Disons que1112 ça, ça a été vraiment difficile | difficile [0] | , hein, parce0352 que1424, on était dans un milieu, où les gens parlaient pas français. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
51385 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Disons que1112 ça, ça a été vraiment difficile0411, hein, parce | parce [0] | que1424, on était dans un milieu, où les gens parlaient pas français. | 0 | 3 | 5 | 2 | |
51386 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Disons que1112 ça, ça a été vraiment difficile0411, hein, parce0352 que | que [1] | , on était dans un milieu, où les gens parlaient pas français. | 1 | 4 | 2 | 4 | |
51387 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Donc | Donc [0] | , euh, les premiers pas ça a été difficile0414, on comprenait rien. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
51388 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Donc0411, euh, les premiers pas ça a été difficile | difficile [0] | , on comprenait rien. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
51389 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Je | Je [1] | parlais pas dioula, je1132 parlais que1112 le1112 toura. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
51390 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Je1132 parlais pas dioula, je | je [1] | parlais que1112 le1112 toura. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
51391 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Je1132 parlais pas dioula, je1132 parlais que | que [1] | le1112 toura. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
51392 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Je1132 parlais pas dioula, je1132 parlais que1112 le | le [1] | toura. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
51393 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Donc | Donc [0] | , euh, (???) comme0412 ça, bon, c'est parti. On a commencé à parler un peu, un peu. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
51394 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Donc0411, euh, (???) comme | comme [0] | ça, bon, c'est parti. On a commencé à parler un peu, un peu. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51395 | ciasf1 | Abidjan | E2: Euh, votre type de logement, maintenant. Vous habitez dans un appartement? apparte [1] ment | ment.> | 1 | 3 | 2 | 2 | | |
51396 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Euh, pff, non non. Moi je | je [1] | , je1132 suis du genre0452 de1122 personne0412 qui aime1412 la vie tranquille0413. Ah, ouais. | 1 | 1 | 1 | 4 | |
51397 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Euh, pff, non non. Moi je1114, je | je [1] | suis du genre0452 de1122 personne0412 qui aime1412 la vie tranquille0413. Ah, ouais. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
51398 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Euh, pff, non non. Moi je1114, je1132 suis du genre | genre [0] | de1122 personne0412 qui aime1412 la vie tranquille0413. Ah, ouais. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
51399 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Euh, pff, non non. Moi je1114, je1132 suis du genre0452 de | de [1] | personne0412 qui aime1412 la vie tranquille0413. Ah, ouais. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
51400 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Euh, pff, non non. Moi je1114, je1132 suis du genre0452 de1122 personne | personne [0] | qui aime1412 la vie tranquille0413. Ah, ouais. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51401 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Euh, pff, non non. Moi je1114, je1132 suis du genre0452 de1122 personne0412 qui aime | aime [1] | la vie tranquille0413. Ah, ouais. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
51402 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Euh, pff, non non. Moi je1114, je1132 suis du genre0452 de1122 personne0412 qui aime1412 la vie tranquille | tranquille [0] | . Ah, ouais. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
51403 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: A par | par [0] t | t mes voisins immédiats, le1132 res0452te là, je1132 m'en, je1132 m'en occupe0412 pas. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
51404 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: A par0452t mes voisins immédiats, le | le [1] | res0452te là, je1132 m'en, je1132 m'en occupe0412 pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
51405 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: A par0452t mes voisins immédiats, le1132 res | res [0] te | te là, je1132 m'en, je1132 m'en occupe0412 pas. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
51406 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: A par0452t mes voisins immédiats, le1132 res0452te là, je | je [1] | m'en, je1132 m'en occupe0412 pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
51407 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: A par0452t mes voisins immédiats, le1132 res0452te là, je1132 m'en, je | je [1] | m'en occupe0412 pas. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
51408 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: A par0452t mes voisins immédiats, le1132 res0452te là, je1132 m'en, je1132 m'en occupe | occupe [0] | pas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51409 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Ben, écoutez les re | re [1] lations | lations de0112 bon voisinage0413. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
51410 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Ben, écoutez les re1212lations de | de [0] | bon voisinage0413. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
51411 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Ben, écoutez les re1212lations de0112 bon voisinage | voisinage [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
51412 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Ben, écoutez les re1212lations de0112 bon voisinage0413. | je [1] | dis bien. Ouais, ouais. Pas les re1212lations de1112 quartier. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
51413 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Ben, écoutez les re1212lations de0112 bon voisinage0413. | re [1] lations | lations de1112 quartier. | 1 | 2 | 1 | 2 | |
51414 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Ben, écoutez les re1212lations de0112 bon voisinage0413. | de [1] | quartier. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
51415 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Non, on se | se [1] | fréquente1413. Ouais ouais. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
51416 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Non, on se1112 fréquente | fréquente [1] | . Ouais ouais. | 1 | 4 | 1 | 3 | |
51417 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: J'aime | Jaime [0] | beaucoup, j'aime0412 beaucoup, euh, pff, j'aime0412 beaucoup le1112 cinéma. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51418 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: J'aime0412 beaucoup, j'aime | jaime [0] | beaucoup, euh, pff, j'aime0412 beaucoup le1112 cinéma. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51419 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: J'aime0412 beaucoup, j'aime0412 beaucoup, euh, pff, j'aime | jaime [0] | beaucoup le1112 cinéma. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51420 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: J'aime0412 beaucoup, j'aime0412 beaucoup, euh, pff, j'aime0412 beaucoup le | le [1] | cinéma. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
51421 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, j'aime | jaime [0] | les, la musique0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51422 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Bon, j'aime0412 les, la musique | musique [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
51423 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Et puis j'aime | jaime [0] | la culture0413. Puis1452que moi-même0412 j'ai, j'ai fondé une0412 re1222vue (hésitation) pff, médicale0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51424 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Et puis j'aime0412 la culture | culture [0] | . Puis1452que moi-même0412 j'ai, j'ai fondé une0412 re1222vue (hésitation) pff, médicale0413. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
51425 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Et puis j'aime0412 la culture0413. Puis | Puis [1] que | que moi-même0412 j'ai, j'ai fondé une0412 re1222vue (hésitation) pff, médicale0413. | 1 | 4 | 5 | 2 | |
51426 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Et puis j'aime0412 la culture0413. Puis1452que moi-même | moimême [0] | j'ai, j'ai fondé une0412 re1222vue (hésitation) pff, médicale0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51427 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Et puis j'aime0412 la culture0413. Puis1452que moi-même0412 j'ai, j'ai fondé une | une [0] | re1222vue (hésitation) pff, médicale0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51428 | ciasf1 | Abidjan | CIASF1: Et puis j'aime0412 la culture0413. Puis1452que moi-même0412 j'ai, j'ai fondé une0412 re | re [1] vue | vue (hésitation) pff, médicale0413. | 1 | 2 | 2 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)