Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm Le @schwa_presence 1 a trouvé 4016 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
4277	81acc1	Lacaune	De1132 plus0414, quelque1422s article1422s parus dans La Dépêche1412 du Centre1424, l'Express0414, Ouest0422 Liberté, et Le	Le [1]		Nouvel0411 Observateur0414, indique1312raient que1112 des activiste1422s des commune1412s voisine1414s, prépare1412nt une1412 journée chaude0411 au Premier Ministre1423.	1	1	1	2
4304	81acc1	Lacaune	Il0411 a le	le [1]		sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413.	1	1	1	2
4345	61ajh1	Domfrontais	Le	Le [1]		hasar0414d, tout bête0312ment.	1	1	3	1
4420	61ajh1	Domfrontais	'dans le	le [1]		coin, on est jaloux de1112 notre1422 liberté.	1	1	1	2
4429	61ajh1	Domfrontais	Nous avons le	le [1]		soutien du village0411 entier.'	1	1	1	2
4439	61ajh1	Domfrontais	et Le	Le [1]		Nouvel0411 Observateur0413	1	1	1	2
4465	61ajh1	Domfrontais	Il a le	le [1]		sentiment de1112 se1112 trouver dans une1414 impasse0412 stupide1413.	1	1	1	2
4715	92acj1	Puteaux-Courbevoie	Le	Le [1]		hasar0414d,	1	1	3	1
4838	92acj1	Puteaux-Courbevoie	Il0411 a le	le [1]		sentiment de1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide0413.	1	1	1	2
4884	81afv1	Lacaune	FV : (elle parle occitan:) Un pauc (rires), je1132 le	le [1]		comprends plus0412 que1122 je1112 ne1112 le1112 parle1423.	1	1	1	2
4889	81afv1	Lacaune	FV : (elle parle occitan:) Un pauc (rires), je1132 le1112 comprends plus0412 que1122 je1112 ne1112 le	le [1]		parle1423.	1	1	1	2
4910	81afv1	Lacaune	FV : En fait1414, j'ai vécu avec0412 mes, ma grand-mère1414, et mes parents, donc0411 entre0421 eux il0412s se1122 parlaient, pratique1312ment tout le	le [1]		temps en patois.	1	1	1	2
4914	81afv1	Lacaune	FV : C'était en patois (rire), donc je1112 le	le [1]		comprends très bien.	1	1	1	2
5074	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2G: On n'a pas pu apprend0453re. Bon il y a (non codé) le	le [1]		dernier qui s'efforce0452 de1124, d'apprend0454re,	1	1	1	2
5122	92acd1	Puteaux-Courbevoie	CF: alor0412s que0122 j'avais le	le [1]		passage0414,	1	1	1	2
5179	92acd1	Puteaux-Courbevoie	CD: première0412 fois que0112 je1122 passais le	le [1]		concour0412s du euh, Cafep0414,	1	1	1	2
5208	92acd1	Puteaux-Courbevoie	CD: et tout le	le [1]		reste0421 au Lycée, euh, Nlieu à Courbe1322voie.	1	1	1	2
5226	92acd1	Puteaux-Courbevoie	CD: Bah cette0421 année, je1134, euh, peux, je1132 préparais le	le [1]		, euh, CAFEP0413.	1	1	1	4
5458	42arf1	Roanne	Le	Le [1]		hasar0412d tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Ministre0423.	1	1	3	1
5531	42arf1	Roanne	'Dans le	le [1]		coin on est jaloux de1112 notre0422 liberté.'	1	1	1	2
5539	42arf1	Roanne	'Nous avons le	le [1]		soutien du village0411 entier.' (bruits de conversation)	1	1	1	2
5549	42arf1	Roanne	Ouest0422 Liberté, et le	le [1]		Nouvel0411 Observateur0413.	1	1	1	2
5565	42arf1	Roanne	Un jeûne0412 prolongé dans le	le [1]		dans l'église0412 de1122 Sainte0412 Manteville0413.	1	1	1	2
5594	42arf1	Roanne	Dans le	le [1]		tournée dans la, tournée prévue.	1	1	1	2
5648	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Et finale0312ment le	le [1]		mari est venu?	1	1	1	2
5660	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Il sait ce1112 qu'il fait, donc0411 il faut pas le	le [1]		condamner.	1	1	1	2
5665	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Hein, c'est fréquent, donc1412 le	le [1]		, la pauvre1422 maman, c'est la pauvre1422 maman qu'on,	1	1	1	2
5668	rcamk1	RCA Bangui	MK1: qu'on le	le [1]		plaint.	1	1	1	2
5738	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Euh, le	le [1]		préparatif0412 du souhait de1112 voeux au Premier Ministre0423.	1	1	1	2
5744	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Npers et le	le [1]		protocole0411, on a essayé de1112 faire0412 le1122 point.	1	1	1	2
5749	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Et on a fait le	le [1]		point hie0452r bon, je leur0411 ai envoyé,	1	1	1	2
5763	rcamk1	RCA Bangui	MK1: Mais su0452r les deux cent personne0412s là, ils ont donné seule0312ment le	le [1]		montant de1112 deux cent mille0412 francs.	1	1	1	2
6027	44asr1	Nantes	E: Ta date de naissance exactement.	Le [1]		onze0414, janvier Ndate. Oui. >Onze janvier Ndate, d'accord.	1	1	3	1
6190	rcamy1	RCA Bangui	Le	Le [1]		hasar0412d, tout bête1312ment,	1	1	3	1
6258	rcamy1	RCA Bangui	'Dans le	le [1]		coin, on est jaloux de1112 notre1422 liberté.	1	1	1	2
6267	rcamy1	RCA Bangui	Nous avons le	le [1]		soutien du village0411 entier.'	1	1	1	2
6277	rcamy1	RCA Bangui	Ouest1422 Libéré, Liberté et le	le [1]		No/, et le1112 Nouvel0411 Observateur0413,	1	1	1	2
6278	rcamy1	RCA Bangui	Ouest1422 Libéré, Liberté et le1112 No/, et le	le [1]		Nouvel0411 Observateur0413,	1	1	1	2
6305	rcamy1	RCA Bangui	Il0411 a le	le [1]		sentiment de1112	1	1	1	2
6369	cqajs1	Université Laval (Québec)	JF: il me0112 semb0453le, il me0112 semb0452le (que) je0122 connais le	le [1]		tit0454re Le1132 Nouvel Observateur0413,	1	1	1	2
6492	cqajs1	Université Laval (Québec)	JF: c'était le	le [1]		joual0414, la valorisation du joual0414, c'était comme0411 un peu une0412 contrepartie euh,	1	1	1	2
6606	21ash1	Dijon	SH: Oui? Alor0412s moi comme0412 j'étais sportive0411 on m'a, on m'a mis là-haut, enfin dans, dans le	le [1]		village1412 le1122 plus haut (rires).	1	1	1	2
6619	13bma1	Aix-Marseille	MA1: Euh, je1132 le	le [1]		sais parce0312 que1422 j'y suis déjà allée,	1	1	1	2
6648	13bma1	Aix-Marseille	E2: passer son temps à écouter les bonnes paroles, la campagne budgétaire,	le [1]		gratin.>	1	1	1	2
6685	13bma1	Aix-Marseille	E2: C'est, c'est assez impressionnant quoi	le [1]		discour0411s hein, bon, d'accor0414d, ça va bien.>	1	1	1	2
6706	44ajn1	Nantes	JN: tu as le	le [1]		gars qui arrive0412 quand même0414, bon il0411 a de0112 l'assurance0412 dans, dans, dans, dans la moy/, moyen de0112 s'expres/, de1132 s'exprimer.	1	1	1	2
6773	44ajn1	Nantes	E: (XXX)	le [1]		, leur04143 (XXX).>.	1	1	1	4
6797	44ajn1	Nantes	E: Oui	le [1]		milieu de1112 l'éducation, tu es habitué à lire0413. Ce1232lui qu'a lu que0112 des BD,>.	1	1	1	2
6920	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: Et un jour2111 euh, au moment où je0112 tirais, y a une2111 euh, une euh, une0112 fathma qui passait, qui est montée faire0411 un scandale0411 à maman en disant que0112 je0122 voulais la tuer alors que1122 moi, je0112 visais pure0312ment et simple1322ment le	le [1]		, euh,	1	1	1	4
6921	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: le	le [1]		stationne0312ment interdit, enfin le1112 rond de1112 stationne0312ment interdit, le1114 euh, le1114, le1114 sigle1422 du stationne0312ment interdit,	1	1	1	2
6923	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: le1112 stationne0312ment interdit, enfin le	le [1]		rond de1112 stationne0312ment interdit, le1114 euh, le1114, le1114 sigle1422 du stationne0312ment interdit,	1	1	1	2
6926	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: le1112 stationne0312ment interdit, enfin le1112 rond de1112 stationne0312ment interdit, le	le [1]		euh, le1114, le1114 sigle1422 du stationne0312ment interdit,	1	1	1	4
6927	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: le1112 stationne0312ment interdit, enfin le1112 rond de1112 stationne0312ment interdit, le1114 euh, le	le [1]		, le1114 sigle1422 du stationne0312ment interdit,	1	1	1	4
6928	92aaf1	Puteaux-Courbevoie	AF: le1112 stationne0312ment interdit, enfin le1112 rond de1112 stationne0312ment interdit, le1114 euh, le1114, le	le [1]		sigle1422 du stationne0312ment interdit,	1	1	1	4
6953	bfada1	Burkina Faso	BFADA1G: On parle0452 le1122 fulfuldé, bon et le	le [1]		moré (rires).	1	1	1	2
6962	bfada1	Burkina Faso	BFADA1G: on était, en tous cas, comme j'étais le	le [1]		seul0411 euh,	1	1	1	2
6965	bfada1	Burkina Faso	BFADA1G: Peul0414, dans, au milieu des, des Mossi et des Gurunsi dans le	le [1]		village0413 .	1	1	1	2
6979	bfada1	Burkina Faso	BFADA1G: Bon, enfin, quand on a grandi, pe1232tit à pe0212tit, il y a (non codé) pas de1112 problème0414, mais dès le	le [1]		premier contac0452t là.	1	1	1	2
6981	bfada1	Burkina Faso	BFADA1G: Oui le	le [1]		maître0421 était gentil0413. Hum hum.	1	1	1	2
6992	bfada1	Burkina Faso	BFADA1G: Oh, pfft, re1232garder le	le [1]		, la télé,	1	1	1	4
7003	bfada1	Burkina Faso	BFADA1G: Ca je1112 n'ai pas eu le	le [1]		temps. Ca je1112 n'ai pas re1212gardé d'abo0453rd (rires).>	1	1	1	2
7068	bfati1	Burkina Faso	BFATI1T: Le	Le [1]		hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Minis0454tre,	1	1	3	1
7141	bfati1	Burkina Faso	BFATI1T: Un jeune0412 membre0422 de1122 l'opposition aurait déclaré 'Dans le	le [1]		coin,	1	1	1	2
7149	bfati1	Burkina Faso	BFATI1T: Nous avons le	le [1]		soutien du village0411 entier'.	1	1	1	2
7159	bfati1	Burkina Faso	BFATI1T: L'Express0414, Oues0452t Liberté et Le	Le [1]		Nouvel0411 Observateur0411 indique1312raient	1	1	1	2
7185	bfati1	Burkina Faso	BFATI1T: Il0411 a le	le [1]		sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide0413.	1	1	1	2
7252	scajb2	Neuchâtel	Le	Le [1]		hasar0414d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1423,	1	1	3	1
7325	scajb2	Neuchâtel	Dans le	le [1]		coin,	1	1	1	2
7334	scajb2	Neuchâtel	Nous avons le	le [1]		soutien du village0411 entier.	1	1	1	2
7344	scajb2	Neuchâtel	Ouest0422 Liberté, et le	le [1]		Nouvel0411 Observateur0413,	1	1	1	2
7371	scajb2	Neuchâtel	Il0411 a le	le [1]		sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse1412 stupide1413.	1	1	1	2
7415	50aid1	Brécey	ID : Parce0312 que1422 c'était la dernière0412 journée, donc0411 il y avait toujour0412s la/ le	le [1]		prof0411 élèves, euh, au niveau de1113.	1	1	1	2
7424	50aid1	Brécey	ID : Et donc0412 moi j'avais inscrit mon nom parce0312 que1412 j'avais le	le [1]		cahier de1112 texte0421 et j'avais inscrit oui (rires)	1	1	1	2
7428	50aid1	Brécey	ID : En fait0412, j'étais pas là-bas j'étais partie et Monsieur Npers a fait le	le [1]		tour0412 de1122 la ville0413.	1	1	1	2
7549	50aid1	Brécey	ID : Il/ je1112 le	le [1]		/ je0112 vois bien que0112 ça l'embête0413. E : Hum.	1	1	1	2
7590	bfakk1	Burkina Faso	BFAKK1L: A l'entrée du Ghana, si tu as le	le [1]		passe0312po0451rt ou bien tu as la carte0422 C.D.E.A.O.,	1	1	1	2
7636	bfakk1	Burkina Faso	BFAKK1L: C'est là le	le [1]		problème0413.	1	1	1	2
7741	50ayp1	Brécey	YP : Que1132 locale0312ment les gens ben invite0412nt déjà à boire0412 le1122 café ou le	le [1]		coup de0112 bière0412 je0122 dirais.	1	1	1	2
7761	50ayp1	Brécey	YP : Pas forcément des grande0412s ferme0422s mais c'était le	le [1]		/ le1114 la mentalité locale0413.	1	1	1	2
7762	50ayp1	Brécey	YP : Pas forcément des grande0412s ferme0422s mais c'était le1112/ le	le [1]		la mentalité locale0413.	1	1	1	4
7783	50ayp1	Brécey	YP : Surtout en allant sur0412 l'Orne0421 euh les gens ont tendance0411 à accentuer sur0412 le	le [1]		'e'.	1	1	2	1
7787	50ayp1	Brécey	E : D'accord. YP : Bon sinon le	le [1]		langage Nlieu0412 c'est/ c'est surtout à partir0412 du Nlieul0413.	1	1	1	2
7820	50ayp1	Brécey	YP : Mais le	le [1]		/ si mais sur0412 la haie il y a des talus.	1	1	1	2
7831	50ayp1	Brécey	YP : Et il y a des/ il y a des/ des pe0212tits arbre0421s on appelle0412 ça des émonde2413s bon chaque0412 secteur0411 a son pe0212tit mot et le0112 fait de1112 nettoyer le	le [1]		fait de1112 couper l'herbe1422 bon ça se0112 fait plus beaucoup mainte0312nant mais.	1	1	1	2
7852	81arc1	Lacaune	RC : Un peu, ben c'est tout, pas de1112 là que1114, pas de1112 là que1112 le	le [1]		frangin.	1	1	1	2
7888	81arc1	Lacaune	RC : Euh, je2132 pense0412 pas qu'ils aient le	le [1]		certificat d'étude1412s mes parents, non.	1	1	1	2
7892	81arc1	Lacaune	JC : Non, mais il avait un niveau ton père, ton père c'est sûr il avait un niveau.	le [1]		niveau puis il0411 avait pas de1112 diplôme0412 parce0312 que1423.>	1	1	1	2
7908	81arc1	Lacaune	RC : À ce1112 moment là ce1112 que1112 je0112 sais pas si mon mari vous l'a dit certaine1312ment euh quand ils travaillaient dans les ferme1421s ils allaient à l'école1412 quand y a eu plus de1112 travaux dans les champs, hein, alor0412s l'hiver0411 et puis quand arrivait le	le [1]		printemps et, et je1112 me1112 souviens quand nous étions jeune0412s parce0312 que1422 moi je0112 suis l'aînée de1112 cinq0414, si nous avions des de1212voir0411s à, à faire0411 à la maison ou alor0414s, enfin (XX) de1212voir0411 à faire1412 si on de1212	1	1	1	2
7928	81arc1	Lacaune	RC : Il0412 nous disait 'vous de1212vriez le	le [1]		savoir0412 parce0312 que1422 moi si j'avais été à l'école1412 comme1412 vous vous, (rires) je1132 se1212rais président de1112 la république1414', alor0414s, il0412 n'avait pas été très souvent à l'école0411 et.	1	1	1	2
7973	cyagr1	Cameroun	GR: c'est pour0412 ça que1112 je1112 me1112 suis, réfugiée dans le	le [1]		métier de1112 la cuisine0413.	1	1	1	2
8022	cyagr1	Cameroun	GR: le1132 douala et le	le [1]		français.	1	1	1	2
8032	cyagr1	Cameroun	GR: elle0411 elle0411 avait le	le [1]		niveau du cap.	1	1	1	2
8114	scarp1	Neuchâtel	RP: si on essaie0414 de1132 parler le	le [1]		Hochdeutsch0413, tant bien que0112 mal0413,	1	1	1	2
8166	scarp1	Neuchâtel	RP: mais euh j'arrive0411 à, euh à le	le [1]		lire0413, euh assez facile0312ment avec0411 un bon dictionnaire0411 à côté,	1	1	1	2
8213	rcaat1	RCA Bangui	Le	Le [1]		hasar0412d, pour0413, pour0412 bête0312ment ca0454r,	1	1	3	1
8291	rcaat1	RCA Bangui	'Dans le	le [1]		coin, on est jaloux de1112 notre1422 liberté.	1	1	1	2
8300	rcaat1	RCA Bangui	Nous avons le	le [1]		soutien du village0411 entier.'	1	1	1	2
8310	rcaat1	RCA Bangui	L'Express0414, Ou0452est Liberté et le	le [1]		Nouvel0411 Observateu0451r indique1312raient que1114,	1	1	1	2
8338	rcaat1	RCA Bangui	Il0431 a le	le [1]		sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide0413.	1	1	1	2
8464	21ash1	Dijon	Le	Le [1]		hasar0413d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Ministre0423, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour0411s autour0412 des même0412s ville0413s,	1	1	3	1

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)