Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
46519 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: donc0412 sur0414, enfin, sur | sur [0] | ce1122 plan là, j'avais travaillé sur0412 des parking0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
46521 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: donc0412 sur0414, enfin, sur0412 ce1122 plan là, j'avais travaillé sur | sur [0] | des parking0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
46524 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Alors, j'ai fait mon diplôme0412 sur | sur [0] | , euh, les mineur0412s délinquants, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
46776 | 44ams2 | Nantes | E: 'Autre nom, autre concept'. sur [0] | Le0122 Croisic0413.> | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
47396 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Euh, de1132 toute0412 la famille0412 de1124, du marié, qui est là sur | sur [0] | la photo, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47413 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: euh, une0411 amie qui habite0412 sur | sur [0] | place0414, et un euh, ,ami qui est à Paris qui s'appelle0411 Npers. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47468 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: On a l'impression d'êt0452re sur | sur [0] | le1122 toit du monde0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47472 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc0412 ça, c'est moi sur | sur [0] | le1122 toit du monde0414 (rires). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47481 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Donc0414, c'est un peu toujour0412s les même0412s photos, alor0412s y a les photos de0112 Npers faite0412s sur | sur [0] | , euh, appareil0412 traditionnel0414, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
47488 | 92aaf3 | Puteaux-Courbevoie | AF: Ca c'est les sienne0414s, évidemment puisque1422 c'est moi qui suis sur | sur [0] | la photo donc0412 c'est lui qui les prend. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47814 | 44ajs1 | Nantes | JS : Euh, on avait envisagé, on allait passé nos vacance0412s sur | sur [0] | la côte0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
47936 | 44ajs1 | Nantes | JS : Il0411 a changé mainte0312nant il0411 est parti sur | sur [0] | Nante0414s, mais il0411 était tout seul0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48366 | 42ajl1 | Roanne | J: Non hier0412 soir1414 euh, en rentrant je0112 me1122 suis même0411 étendu sur | sur [0] | le0122 canapé. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48403 | 42ajl1 | Roanne | J: Ouais, et puis on peut lui de1212mander tout sur | sur [0] | le0122 foot1413 euh. Hein? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48795 | 50app1 | Brécey | PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh | sur [0] | Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir0412 certaine0312ment. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48821 | 50app1 | Brécey | PP : Par0412 cont0452re NpersDelphine0412 nous a téléphoné hier soir0411 on avait un message0412 sur | sur [0] | le1122 répondeur0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
50540 | 42aml1 | Roanne | M: Ecoutez, d'abor0411d on allait chercher les fleur0414s, comme0412 tu sais on avait un grossiste1424 sur | sur [0] | Roanne0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
50557 | 42aml1 | Roanne | M: Des gros mortuaire0414s, et on avait pas de0112 fleurs0413. Il fallait se0112 dépanner sur | sur [0] | Lyon. C'était pas bien pratique0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
50567 | 42aml1 | Roanne | M: un grossiste0452 s'est1413 euh, s'est installé sur | sur [0] | Roanne0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
50627 | 42aml1 | Roanne | M: Une0412 mousse0412 synthétique1412 qu'on coupe1414 euh à longueur1414 euh, comme0411 on veut, on a, on a des grands pains sur | sur [0] | deux mètre0423s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
50653 | 42aml1 | Roanne | M: Et euh, avec1414 euh, un pe/, un pe0212tit bois on montait sur | sur [0] | un pe0212tit bois pour0412 piquer dans, dans la paille0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
50661 | 42aml1 | Roanne | M: Parce0352 que1422 rien que0112 la tige0411 on pouvait pas piquer sur | sur [0] | la paille0412 comme0412 c'était | 0 | 4 | 1 | 2 | |
50712 | 42aml1 | Roanne | M: des pe0212tits carrés, comme0412 ça, et qu'on piquait euh s/, sur1414 euh, sur | sur [0] | la mousse0414, on piquait avec0412 ce1122 grillage0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
50752 | 13bma1 | Aix-Marseille | MA1: Puisqu'il0411 était embarqué sur | sur [0] | la Jeanne0412 d'Arc0423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
50997 | 21aml1 | Dijon | ML : Non, c'était pas sur | sur [0] | le1122 campus0411 en fait0413. Ouais, c'était pas loin, mais euh, c'était à genre0411 à un quar0412t d'heure0412 de1122 la fac0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
51703 | 50atv1 | Brécey | TV : Donc là c'était la pause terrasse sur [0] | une0412 terrasse0412, ben quand Elo était rentrée de0112 cour0411s en fait0413> | 0 | 4 | 1 | 1 | | |
51713 | 50atv1 | Brécey | TV : Ah vous vous êtes fait prendre en photo par un passant qui passait sur [0] | la terrasse0412 qui nous a pris> | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
52878 | rcark1 | RCA Bangui | RK1: Donc, j'ai passé au maximum0412 cinq0411 ans sur | sur [0] | place0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
53336 | 81amb1 | Lacaune | MB : J/ posé j'étais na/, j'étais jeune1412 j/ j'ai posé le1112 pain, s/ sur | sur [0] | une1414, une1411 haie, de1132 buis là j'ai posé le1112 pain et dans ma naïve1312té j'ai, j'ai dit à la récréation, j'irai, le1132 porter à cette1412 dame1412 pour0412 ne1122 pas être0421 en re1212tar0411d à l'école0414, comprenez. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
53384 | 81amb1 | Lacaune | MB : Je1132 suis restée sur | sur [0] | la montagne0412 parce0312 que1422 ma mère1412 me1112 donnait le1114, le1132 re1212pas de1112 midi, je1132 ne1112 re1212ve1312nais pas manger, c'était trop loin, je1132 mangeais, en classe0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
53883 | scapm1 | Neuchâtel | PM: dans le0112 grand nor0412d québécois en fait0412 sur | sur [0] | le1124 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
53885 | scapm1 | Neuchâtel | PM: sur | sur [0] | les les les barrage0412s sur0412 les chantiers de1112 de1112 des barrage0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
53887 | scapm1 | Neuchâtel | PM: sur0412 les les les barrage0412s sur | sur [0] | les chantiers de1112 de1112 des barrage0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
53895 | scapm1 | Neuchâtel | PM: les constructions de0112 nouvelle0412s centrale0411s hydraulique0412s sur | sur [0] | les barrages0412 des grands lac0411s au nor0412d du Québec0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
54000 | scapm1 | Neuchâtel | PM: Mais on faisait des, juste0322ment le1112 le1112 jour0412 de1122 congé, on faisait des descente0411s enfin euh en bateau sur | sur [0] | les sur0412 les lac0412s sur0412 les rivières0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
54001 | scapm1 | Neuchâtel | PM: Mais on faisait des, juste0322ment le1112 le1112 jour0412 de1122 congé, on faisait des descente0411s enfin euh en bateau sur0412 les sur | sur [0] | les lac0412s sur0412 les rivières0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
54003 | scapm1 | Neuchâtel | PM: Mais on faisait des, juste0322ment le1112 le1112 jour0412 de1122 congé, on faisait des descente0411s enfin euh en bateau sur0412 les sur0412 les lac0412s sur | sur [0] | les rivières0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
54229 | 54bgh1 | Ogéviller | GH: qui se0112 faisait sur | sur [0] | examen, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
54601 | 81ajc1 | Lacaune | JC : Euh nous n'avions pas de1112 sélection, euh sur | sur [0] | face1412 la production était, très basse0411 aussi, on produisait du lait de1112 brebis déjà mais une1412 brebis à l'époque1411 elle1412 faisait euh cinquante1414, euh soixante1412 litre1422s de1112 lait. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
56760 | 42aml1 | Roanne | M: Alor1414s euh, elle0412 me0122 dit: 'On va aller voir0413. Comme0412 je0122 te1122 connais, elle0412s sont ou par0412 terre0411 ou sur | sur [0] | la voiture0413.' | 0 | 4 | 1 | 2 | |
56833 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: Et la n/ la nécessité de1112 se1111 euh, de1112 me1112 re1212mettre0421 en cause1412 sur | sur [0] | un plan euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
56871 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: entamé ce0112 que1122 je1112 peux appe1312ler un énorme0422 travail0412 sur | sur [0] | moi, travail0412 sur0412 soi hein euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
56873 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: entamé ce0112 que1122 je1112 peux appe1312ler un énorme0422 travail0412 sur0412 moi, travail0412 sur | sur [0] | soi hein euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
56880 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: des conférence0411s euh, en faisant des stage1412s de1112 déve1312loppe0312ment personnel0412 j'ai beaucoup travaillé sur | sur [0] | moi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
56941 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: Me1132 re1212cueillir0412 sur | sur [0] | la tombe0412 de1122 mon père0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
57009 | 13bjc1 | Aix-Marseille | JC1: ça tient sur | sur [0] | une1412 page0412 d'écriture1413 (bruit). | 0 | 4 | 1 | 1 | |
57102 | svacb1 | Nyon | CB: Et puis il0411 a écrit des liv0452res sur | sur [0] | la peine0412 de1122 mor0413t, sur0414 euh, sur0414 euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
57106 | svacb1 | Nyon | CB: Et puis il0411 a écrit des liv0452res sur0412 la peine0412 de1122 mor0413t, sur | sur [0] | euh, sur0414 euh, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
57107 | svacb1 | Nyon | CB: Et puis il0411 a écrit des liv0452res sur0412 la peine0412 de1122 mor0413t, sur0414 euh, sur | sur [0] | euh, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
57110 | svacb1 | Nyon | CB: le1132 racisme1423 sur | sur [0] | des truc0412s comme0412 ça. Oui, j'aime0412 bien. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
57155 | svacb1 | Nyon | E: Est-ce qu'il y a des, des anecdotes particulières sur [0] | mes enfants?> oui
| 0 | 4 | 1 | 2 | | |
58268 | 44ars1 | Nantes | RS: Ah ouais, c'est pas sur | sur [0] | Nante0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
59623 | svapb1 | Nyon | PB: Il y a longtemps et puis. J'ai joué à peu près vingt ans sur | sur [0] | scène0413 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
59804 | svapb1 | Nyon | PB: de1132, de1112 la société vaudoise0411 en général0412, puisque0422 Chessé a é/ beaucoup écrit sur | sur [0] | les Vaudois. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60007 | svapb1 | Nyon | PB: Et un jour0412 sur | sur [0] | deux on faisait bed0411 and breakfast0423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60518 | 54bjc1 | Ogéviller | JC: Sur | Sur [0] | la route0412 nationale0414, non, qui a été abattue, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60544 | 54bjc1 | Ogéviller | JC: je0132 pourrai vous la montrer sur | sur [0] | des carte0422s postale0414s, d'ailleur0414s, ancienne0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60611 | 54bjc1 | Ogéviller | JC: qui va prend0452re le1124, le0131 euh, jour0414, sur | sur [0] | le1122 toit. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
61591 | 44ams1 | Nantes | RS: Ah ouais, c'est pas sur | sur [0] | Nante0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
62849 | 44aar1 | Nantes | AR: Et alor0414s, sur | sur [0] | les conseil0412s du directeur0413, de1132 mon directeur0411, euh, gé/, général0412 de1122 tous les service0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
63136 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Je0132 suis arrivée là-haut, je0132 savais pas taper, euh, limite0414, à peine0414, taper sur | sur [0] | un clavier, j'en, j'en suis sortie, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
63360 | 81ajn1 | Lacaune | JN : Je1132 surfe1422 sur | sur [0] | le1122 web0413 (rires). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
64304 | 54bkl1 | Ogéviller | KL: Et puis par0412 contre0424, il y a d'aut0452res personne0412s qui ont habité ici, qui habite0412nt mainte0312nant sur | sur [0] | Nancy, et que1112 je0112 viens voir. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
65002 | 13brp2 | Aix-Marseille | RP2: Le1112 commandant, était sur | sur [0] | le1122 (bruit) planchon. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
65302 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | PP: Voilà. Alors qu'ils ne0112 comprenne0412nt même0412 pas le1112 matin et l'après-midi, moi déjà je0112 travaillais sur | sur [0] | le1122 mois, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
65325 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | PP: on est sur | sur [0] | les bancs, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
65733 | scajc1 | Neuchâtel | JC: et puis euh, sur | sur [0] | l'accent p/ souvent mais, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
66753 | svanp1 | Nyon | NP: Mais tu sais, ils prenne0414nt euh, ils sélectionne0412nt des gens sur | sur [0] | la télévision française0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
66773 | svanp1 | Nyon | NP: On leur0411 apprend à chanter, à danser, vraiment à perfectionner sur | sur [0] | leur0412 truc0412. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
66871 | svanp1 | Nyon | NP: Et puis elle0411, elle0411 a flashé sur | sur [0] | Garou. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
66931 | svanp1 | Nyon | NP: Moi, je0111 suis restée branchée un peu sur | sur [0] | la disco, parce0352 que1423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
67602 | ciapa1 | Abidjan | CIAPA1: Il n'y a (non codé) pas d/, les parents n'ont pas d'autorité, sur | sur [0] | les enfants. Les en/ | 0 | 4 | 1 | 2 | |
67838 | 50ayp1 | Brécey | PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh | sur [0] | Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le0112 mercredi soir0412 certaine0312ment. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
67864 | 50ayp1 | Brécey | PP : Par0412 cont0452re Npers0412 nous a téléphoné hier soir0411 on avait un message0412 sur | sur [0] | le1122 répondeur0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68948 | 21abm1 | Dijon | BM : Il y a pas de1114, il y a pas, le1112, le1112 truc0412 quand c'est le0112 marché à Talant, il est sur | sur [0] | le1122 parking1424 euh, sur0412 le1122 parking0422 du centre0452 commercial0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
68951 | 21abm1 | Dijon | BM : Il y a pas de1114, il y a pas, le1112, le1112 truc0412 quand c'est le0112 marché à Talant, il est sur0412 le1122 parking1424 euh, sur | sur [0] | le1122 parking0422 du centre0452 commercial0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
69143 | 44asr1 | Nantes | SR: Et en fait0414, on était répartis, euh, soit sur | sur [0] | , euh, soit sur0412 Budapest0414, soit en province0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
69144 | 44asr1 | Nantes | SR: Et en fait0414, on était répartis, euh, soit sur0411, euh, soit sur | sur [0] | Budapest0414, soit en province0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
69151 | 44asr1 | Nantes | SR: en fonction de0112 l'expérience0412 qu'on avait, comme0412 moi j'avais déjà un peu travaillé, ils m'ont mis, ils m'ont mise0412 sur | sur [0] | , euh, sur0412 Budapest0421 et donc0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
69152 | 44asr1 | Nantes | SR: en fonction de0112 l'expérience0412 qu'on avait, comme0412 moi j'avais déjà un peu travaillé, ils m'ont mis, ils m'ont mise0412 sur0411, euh, sur | sur [0] | Budapest0421 et donc0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
69630 | scahd1 | Neuchâtel | HD: C'était tout bien mais j'étais dans une0412 totale0411 inconscience0413. Ca a été très dur0413 en fait0412 sur | sur [0] | place0412 le1122 travail0411 a été très difficile1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
69816 | scahd1 | Neuchâtel | HD: le1133 en équipe0412 je0122 vais me0112 dire0412 mais sur | sur [0] | le1122 sur0412 le1122 tout on va entre0422 tous0411 on va arriver à faire0412 ce0122 qu'on doit | 0 | 4 | 1 | 2 | |
69818 | scahd1 | Neuchâtel | HD: le1133 en équipe0412 je0122 vais me0112 dire0412 mais sur0412 le1122 sur | sur [0] | le1122 tout on va entre0422 tous0411 on va arriver à faire0412 ce0122 qu'on doit | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70041 | 44ams2 | Nantes | MS: Après j'ai été habiter, La Baule0414, qui est près de0112 Nante0414s, à quatre1422-vingt0412s kilomètre0452s de1122 Nante0414s, ensuite0412 j'ai été habiter à Nor0412t sur | sur [0] | Erdre0453, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
70071 | 44ams2 | Nantes | MS: Sur | Sur [0] | La Baule0414, et le1112 deuxième0412 déplace0312ment, était, était dû. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70290 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: avec0412 l'histoi0452re des grève0414s, tout ce1112 qui prend sur | sur [0] | le1112 pays. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70412 | rcadt1 | RCA Bangui | DT1: regarder au télé et tout ça, et ben, il faudrait qu'ils jette0411nt aussi leur0411 re1222gar0412d sur | sur [0] | la Centrafrique0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70884 | svanp1 | Nyon | NP: Ça va, c'est en train de0112 se1112 mett0452re sur | sur [0] | pied. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
70913 | svanp1 | Nyon | NP: Et0452re par0412 correspondance0411 où ils sont en train de0112 mett0452re sur | sur [0] | pied le1112 canton. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71659 | 50alb1 | Brécey | LB : Oui mais j'aurais mis des coussins à fond euh rouge0413 | sur [0] | le1124 / la méridienne0413 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71687 | 50alb1 | Brécey | PB : Dans la mesure où tu vas pas mettre de frange (x) sur [0] | un catalogue0411 et j'ai vu qu'en fait0412 le1122 tissu parfois descendait jusqu'au bas> ouais ouais ouais tout à fait. | 0 | 4 | 1 | 1 | | |
71796 | cyaja1 | Cameroun | Ja: si tu XX avec0412 tout le1112 complexe0411 après on arrive1412 sur | sur [0] | scène0414 tu dis seule0312ment que1111 hayo. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
71796 | cyaja1 | Cameroun | Ja: si tu XX avec0412 tout le1112 complexe0411 après on arrive1412 sur | sur [0] | scène0414 tu dis seule0312ment que1111 hayo. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74260 | 42acl1 | Roanne | C: Sur | Sur [0] | le1122 tar0414d, oui. Il0411 avait une0412 femme0412 qui était super0412 sympa, une1414, une0412 Normande1413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74380 | 50ajp1 | Brécey | JP : Certaine0412s chose0412s sur | sur [0] | Caen qui me0112 plaisait pas forcément | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74467 | rcamp1 | RCA Bangui | MP1: Il travaillait de1112 préfecture0411 en préfecture0414, il n'était pas sur | sur [0] | place0411 à Nlieu là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74666 | 54bjc1 | Ogéviller | JC: sur | sur [0] | les étymologies des euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74938 | scaaf1 | Neuchâtel | AF: tandis qu'un facteur0411 ou, ou un employé de1112 de1112 de1112 sur | sur [0] | la voie, ou comme0412 ça, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74938 | scaaf1 | Neuchâtel | AF: tandis qu'un facteur0411 ou, ou un employé de1112 de1112 de1112 sur | sur [0] | la voie, ou comme0412 ça, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74965 | scaaf1 | Neuchâtel | AF: c'est plus orienté unique0312ment sur | sur [0] | ces professions fédérale0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74965 | scaaf1 | Neuchâtel | AF: c'est plus orienté unique0312ment sur | sur [0] | ces professions fédérale0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
75498 | svajb1 | Nyon | JB: pour0411 arriver sur | sur [0] | un plateau, qui est la vieille1412 ville2413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
75811 | svajb1 | Nyon | JB: Et nous étions plus amène0412s de1122 pouvoir0412 re1222partir0412 sur | sur [0] | les étude0412s se1222condaire0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)