Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
48221 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Bon, je1132 pense0412 qu'on, mais, si c'était pour0412 construire | construire [0] | la ville0412 là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48222 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Bon, je1132 pense0412 qu'on, mais, si c'était pour0412 construire0412 la ville | ville [0] | là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48223 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: on pouvait même | même [0] | déplacer. On l'a vu au Nigeria. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48224 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: I | I [0] ls | ls ont déplacé la ville0412 là. I0452ls sont allés, i0452ls ont, i0452ls sont allés à Abuja, non? | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48225 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: I0452ls ont déplacé la ville | ville [0] | là. I0452ls sont allés, i0452ls ont, i0452ls sont allés à Abuja, non? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48226 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: I0452ls ont déplacé la ville0412 là. I | I [0] ls | ls sont allés, i0452ls ont, i0452ls sont allés à Abuja, non? | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48227 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: I0452ls ont déplacé la ville0412 là. I0452ls sont allés, i | i [0] ls | ls ont, i0452ls sont allés à Abuja, non? | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48228 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: I0452ls ont déplacé la ville0412 là. I0452ls sont allés, i0452ls ont, i | i [0] ls | ls sont allés à Abuja, non? | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48229 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: I | I [0] ls | ls ont quitté La/, euh Lagos0414, i0452ls sont allés à Abuja. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48230 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: I0452ls ont quitté La/, euh Lagos | Lagos [0] | , i0452ls sont allés à Abuja. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
48231 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: I0452ls ont quitté La/, euh Lagos0414, i | i [0] ls | ls sont allés à Abuja. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48232 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Voilà. On pouvait faire | faire [0] | la même0412 chose0413. Ouaga deux mille0414, on pouvait aller faire0412 projet Zaka là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48233 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Voilà. On pouvait faire0412 la même | même [0] | chose0413. Ouaga deux mille0414, on pouvait aller faire0412 projet Zaka là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48234 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Voilà. On pouvait faire0412 la même0412 chose | chose [0] | . Ouaga deux mille0414, on pouvait aller faire0412 projet Zaka là-bas. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
48235 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Voilà. On pouvait faire0412 la même0412 chose0413. Ouaga deux mille | mille [0] | , on pouvait aller faire0412 projet Zaka là-bas. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
48236 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Voilà. On pouvait faire0412 la même0412 chose0413. Ouaga deux mille0414, on pouvait aller faire | faire [0] | projet Zaka là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48237 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Les laisser, p/, puisqu'on parle | parle [0] | de1122 dé/, décentralisation en plus0413. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
48238 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Les laisser, p/, puisqu'on parle0422 de | de [1] | dé/, décentralisation en plus0413. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
48239 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Les laisser, p/, puisqu'on parle0422 de1122 dé/, décentralisation en plus | plus [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
48240 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: On pouvait faire | faire [0] | la même0412 chose0414. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48241 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: On pouvait faire0412 la même | même [0] | chose0414. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48242 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: On pouvait faire0412 la même0412 chose | chose [0] | . | 0 | 4 | 1 | 4 | |
48243 | bfabo1 | Burkina Faso | BFATH1L: Et amener les, problème [0] | de1122 Gurunsi, hein (rires).> | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
48244 | bfabo1 | Burkina Faso | BFATH1L: Et amener les, de [1] | Gurunsi, hein (rires).> | 1 | 1 | 2 | 2 | | |
48245 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Ouais, Ouaga deux mille | mille [0] | là c'est bien hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48246 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Ouais, Ouaga deux mille0412 là c'est bien hein. | Puisi [0] ls | ls n'ont déplacé personne0414, i0452ls sont allés, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48247 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Ouais, Ouaga deux mille0412 là c'est bien hein. | personne [0] | , i0452ls sont allés, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
48248 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Ouais, Ouaga deux mille0412 là c'est bien hein. | i [0] ls | ls sont allés, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48249 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: commencer à construire | construire [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
48250 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: En tout cas c'est très bien. Même | Même [0] | la Présidence0414, (elle est) déplacée ver0412s là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48251 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: En tout cas c'est très bien. Même0412 la Présidence | Présidence [0] | , (elle est) déplacée ver0412s là-bas. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
48252 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: En tout cas c'est très bien. Même0412 la Présidence0414, (elle est) déplacée ver | ver [0] s | s là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48253 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: On n'a pas be | be [1] soin | soin de1114, de1132 casser pour0414, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
48254 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: On n'a pas be1212soin de | de [1] | , de1132 casser pour0414, | 1 | 1 | 1 | 4 | |
48255 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: On n'a pas be1212soin de1114, de | de [1] | casser pour0414, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
48256 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: On n'a pas be1212soin de1114, de1132 casser pour | pour [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
48257 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: comme | comme [0] | le1122 projet Zaka là, puis, l'ame1312ner là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48258 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: comme0412 le | le [1] | projet Zaka là, puis, l'ame1312ner là-bas. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
48259 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: comme0412 le1122 projet Zaka là, puis, l'ame | ame [1] ner | ner là-bas. | 1 | 3 | 1 | 2 | |
48260 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: On aurait dû fai | fai [0] re | re la même0412 chose0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48261 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: On aurait dû fai0452re la même | même [0] | chose0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48262 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: On aurait dû fai0452re la même0412 chose | chose [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
48263 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Le | Le [1] | projet Zaka là, on aurait dû fai0452re la même0412 chose0413. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
48264 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Le1132 projet Zaka là, on aurait dû fai | fai [0] re | re la même0412 chose0413. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48265 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Le1132 projet Zaka là, on aurait dû fai0452re la même | même [0] | chose0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48266 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Le1132 projet Zaka là, on aurait dû fai0452re la même0412 chose | chose [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
48267 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: La Présidence | Présidence [0] | , le1132 palais, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
48268 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: La Présidence0414, le | le [1] | palais, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
48269 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: La Présidence0414, le1132 palais, | mille [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
48270 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Bon, et puis i | i [0] l | l paraîtrait que1114, euh, le1132 projet Zaka là, les parcelle0412s là, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48271 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Bon, et puis i0452l paraîtrait que | que [1] | , euh, le1132 projet Zaka là, les parcelle0412s là, | 1 | 1 | 1 | 4 | |
48272 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Bon, et puis i0452l paraîtrait que1114, euh, le | le [1] | projet Zaka là, les parcelle0412s là, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
48273 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Bon, et puis i0452l paraîtrait que1114, euh, le1132 projet Zaka là, les parcelle | parcelle [0] s | s là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48274 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: qu'il | il [0] s | s ont attribuées là, ça n'a pas suffit. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48275 | bfabo1 | Burkina Faso | BFATH1L: Au prix où on vendait là? i [0] l | l paraîtrait, > C'est pas vrai. | 0 | 4 | 5 | 2 | | |
48276 | bfabo1 | Burkina Faso | BFATH1L: Au prix où on vendait là? i [0] l | l paraîtrait que1112 ça n'a pas suffit.> | 0 | 4 | 5 | 2 | | |
48277 | bfabo1 | Burkina Faso | BFATH1L: Au prix où on vendait là? que [1] | ça n'a pas suffit.> | 1 | 1 | 1 | 2 | | |
48278 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Ouais, i | i [0] l | l paraîtrait que1112 ça n'a pas suffit. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48279 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Ouais, i0452l paraîtrait que | que [1] | ça n'a pas suffit. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
48280 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: La de | de [1] mande | mande0412 là dépasse0412 l'offre1423. (rires). | 1 | 2 | 1 | 2 | |
48281 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: La de1212mande | demande [0] | là dépasse0412 l'offre1423. (rires). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48282 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: La de1212mande0412 là dépasse | dépasse [0] | l'offre1423. (rires). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48283 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: La de1212mande0412 là dépasse0412 l'offre | offre [1] | . (rires). | 1 | 4 | 2 | 3 | |
48284 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Et, je | je [1] | pense0412 que1121 une0412 partie de1112 Koulouba là, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
48285 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Et, je1132 pense | pense [0] | que1121 une0412 partie de1112 Koulouba là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48286 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Et, je1132 pense0412 que | que [1] | une0412 partie de1112 Koulouba là, | 1 | 1 | 2 | 1 | |
48287 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Et, je1132 pense0412 que1121 une | une [0] | partie de1112 Koulouba là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48288 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Et, je1132 pense0412 que1121 une0412 partie de | de [1] | Koulouba là, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
48289 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: est-ce | estce [0] | qu'i0452ls vont pas ajouter, une0412 partie de1112 Koulouba. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
48290 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: est-ce0312 qu'i | i [0] ls | ls vont pas ajouter, une0412 partie de1112 Koulouba. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48291 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: est-ce0312 qu'i0452ls vont pas ajouter, une | une [0] | partie de1112 Koulouba. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
48292 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: est-ce0312 qu'i0452ls vont pas ajouter, une0412 partie de | de [1] | Koulouba. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
48293 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Ah, i | i [0] ls | ls, bon, i0452ls vont peut-être1421 ajouter. | 0 | 4 | 5 | 4 | |
48294 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Ah, i0454ls, bon, i | i [0] ls | ls vont peut-être1421 ajouter. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
48295 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: Ah, i0454ls, bon, i0452ls vont peut-être | peutêtre [1] | ajouter. | 1 | 4 | 2 | 1 | |
81095 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Bon, je | je [1] | suis le1112 chef0412 de1122 chantier, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
81096 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Bon, je1132 suis le | le [1] | chef0412 de1122 chantier, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
81097 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Bon, je1132 suis le1112 chef | chef [0] | de1122 chantier, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81098 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Bon, je1132 suis le1112 chef0412 de | de [1] | chantier, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
81099 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: de | de [1] | tous les chantiers que1112 l'entrepreneur1414, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
81100 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: de1132 tous les chantiers que | que [1] | l'entrepreneur1414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
81101 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: de1132 tous les chantiers que1112 l'entrepreneur | entrepreneur [1] | , | 1 | 4 | 1 | 4 | |
81102 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Bon, je | je [1] | dis, euh je1112 suis chef0412 de1122 chantier, (xxxxx), | 1 | 1 | 3 | 2 | |
81103 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Bon, je1132 dis, euh je | je [1] | suis chef0412 de1122 chantier, (xxxxx), | 1 | 1 | 1 | 2 | |
81104 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Bon, je1132 dis, euh je1112 suis chef | chef [0] | de1122 chantier, (xxxxx), | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81105 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Bon, je1132 dis, euh je1112 suis chef0412 de | de [1] | chantier, (xxxxx), | 1 | 1 | 2 | 2 | |
81106 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Tous les chantiers qu'il | il [0] | a, moi je1112 dirige0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
81107 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Tous les chantiers qu'il0411 a, moi je | je [1] | dirige0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
81108 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Tous les chantiers qu'il0411 a, moi je1112 dirige | dirige [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
81109 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: bon, c'est la construction, parce que (non codé) parfois il y a (non codé), il y a (non codé) la construc/. | truc [0] s | s comme0412 ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81110 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: bon, c'est la construction, parce que (non codé) parfois il y a (non codé), il y a (non codé) la construc/. | comme [0] | ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81111 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Je | Je [1] | fais presque1422 tout. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
81112 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Je1132 fais presque | presque [1] | tout. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
81113 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Construction, euh, barrage | barrage [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
81114 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Construction, euh, barrage0414s, | barrage [0] s | s, oui. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
81115 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Construire | Construire [0] | parfois les, des école0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81116 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Construire0412 parfois les, des école | école [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
81117 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Puis des loge | loge [0] ments | ments pour0412 les enseignants. Oui. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
81118 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Puis des loge0312ments pour | pour [0] | les enseignants. Oui. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81119 | bfabo1 | Burkina Faso | E: Une grosse entreprise alors? e [0] lle | lle n'est pas grosse0412 comme0412 ça.> (rires) | 0 | 4 | 5 | 2 | |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)