Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm Le @schwa_presence 1 a trouvé 4016 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
31109	61agr1	Domfrontais	GR: Toujour0411s une0412 pe1222tite0411 épice0312rie alor0412s bon il y avait le	le [1]		sucre0422, le1122 froma/ pas le0112 from/ le1132 sucre0421, un peu de0112 fromage0411, et puis euh,	1	1	1	2
31139	61agr1	Domfrontais	E: Un four en pierre euh. GR: c'était le	le [1]		, le1114 , en brique0414, la, le1132 voute0411 était en brique0411 et puis le1112 four0412 c'était de0112 la,	1	1	1	2
31140	61agr1	Domfrontais	E: Un four en pierre euh. GR: c'était le1112, le	le [1]		, en brique0414, la, le1132 voute0411 était en brique0411 et puis le1112 four0412 c'était de0112 la,	1	1	1	4
31145	61agr1	Domfrontais	E: Un four en pierre euh. GR: c'était le1112, le1114 , en brique0414, la, le1132 voute0411 était en brique0411 et puis le	le [1]		four0412 c'était de0112 la,	1	1	1	2
31173	61agr1	Domfrontais	GR: Mais le	le [1]		p/ c'était vraiment du bon pain , c'était,	1	1	1	2
31177	61agr1	Domfrontais	GR: on récol/ on fai1212sait du blé, on récoltait le	le [1]		blé, et puis on portait ce1112, le1114,	1	1	1	2
31179	61agr1	Domfrontais	GR: on récol/ on fai1212sait du blé, on récoltait le1112 blé, et puis on portait ce1112, le	le [1]		,	1	1	1	4
31185	61agr1	Domfrontais	GR: et puis on rapportait la farine0414, et puis on fai1212sait le	le [1]		pain.	1	1	1	2
31289	44aar2	Nantes	AR: Je1132 suis née le	le [1]		vingt0411 août0411, euh, mille0412 neuf0412 cent soixante0412-deux.	1	1	1	2
31509	bfanr1	Burkina Faso	BFANR1T: Le	Le [1]		hasar0414d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Minist0454re,	1	1	3	1
31583	bfanr1	Burkina Faso	BFANR1T: 'Dans le	le [1]		coin, on est jaloux de1112 not0452re liberté.	1	1	1	2
31592	bfanr1	Burkina Faso	BFANR1T: Nous avons le	le [1]		soutien du village0411 entier.'	1	1	1	2
31602	bfanr1	Burkina Faso	BFANR1T: L'Express0414, Oues0452t Liberté et Le	Le [1]		Nouvel0411 Observateu0451r indique1312raient,	1	1	1	2
31628	bfanr1	Burkina Faso	BFANR1T: Il0411 a le	le [1]		sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide0413.	1	1	1	2
31670	cyagr1	Cameroun	GR: donc0412 si tu veux dire0412 par0411 exemple1452 le	le [1]		père0414 tu dis la père0412 ça ne1112 sonne0412 pas bien dans les oreille0413s. (rires)	1	1	1	2
31680	cyagr1	Cameroun	GR: mais, tout le	le [1]		monde1412 connait que1112 ce1112 que1112 tu es en train de1112 parler ce1112 n'est pas bien.	1	1	1	2
31699	cyagr1	Cameroun	GR: quand un anglophone0412 parle1422 le	le [1]		français on- on re1212connait, l'anglophone0412 même0412 par0412 son ton.	1	1	1	2
31727	cyagr1	Cameroun	GR: c'est en parlant il0412s n'utilise1412nt pas beaucoup les article1422s dans le	le [1]		français.	1	1	1	2
31739	cyagr1	Cameroun	Gr: du Came1312roun0412 je1122 crois que1112 c'est au Came1312roun0412 qu'on parle1422 beaucoup le	le [1]		français.	1	1	1	2
31748	cyagr1	Cameroun	GR: parc0352e que1422 ce1112 n'est pas tout le	le [1]		monde1412 qui a eu la possibilité de1112 fréquenter.	1	1	1	2
31809	92acd1	Puteaux-Courbevoie	Le	Le [1]		hasar0414d, tout bête0312ment.	1	1	3	1
31882	92acd1	Puteaux-Courbevoie	'Dans le	le [1]		coin,	1	1	1	2
31891	92acd1	Puteaux-Courbevoie	Nous avons le	le [1]		soutien du village0414, entier.'	1	1	1	2
31903	92acd1	Puteaux-Courbevoie	Ouest0422-Liberté, et le	le [1]		Nouvel0411 Observateur0414,	1	1	1	2
31930	92acd1	Puteaux-Courbevoie	Il0411 a le	le [1]		sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse2412 stupide0413.	1	1	1	2
32019	61ajb1	Domfrontais	JB: Saint-Germain-de0112-(xx) là euh, comment le	le [1]		, oui (xx) voilà c'est ça oui.	1	1	1	3
32061	61ajb1	Domfrontais	E2: Par? Toutes les semaines? JB: sortie. Euh, ouais, ben des fois on en fait aussi le	le [1]		dim/ le1134, jeudi.	1	1	1	2
32070	61ajb1	Domfrontais	JB: Euh, j'ai arrêté la pêche0412 tu vois puis j'ai arrêté le	le [1]		, le1132 vélo.	1	1	1	4
32160	61ajb1	Domfrontais	JB: C'est le	le [1]		, le1134, le1134, le1134, le1132 rôle0412 de1122 ça c'est de1114,	1	1	1	4
32258	61ajb1	Domfrontais	JB: je0132 crois que0112 c'est mon frère0412, c'est Npers qui a tué le	le [1]		lièv0411re, en partant,	1	1	1	2
32389	61ajb1	Domfrontais	E2: C'est ça ou c'était? JB: c'est le	le [1]		bar0412 du Moulin à Lonley.	1	1	1	2
32579	bfaki1	Burkina Faso	BFAKI1T: Le	Le [1]		hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Minis0454tre,	1	1	3	1
32652	bfaki1	Burkina Faso	BFAKI1T: 'Dans le	le [1]		coin, on est jaloux de1112 not0452re liberté.	1	1	1	2
32661	bfaki1	Burkina Faso	BFAKI1T: Nous avons le	le [1]		soutien du village0411 entier.'	1	1	1	2
32671	bfaki1	Burkina Faso	BFAKI1T: Oues0452t Liberté et Le	Le [1]		Nouvel0411 Observateu0451r indique1312raient que1112 des activis0452tes	1	1	1	2
32698	bfaki1	Burkina Faso	BFAKI1T: Il0411 a le	le [1]		sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0412 stupide0413.	1	1	1	2
33144	54bgc1	Ogéviller	CG: Dans le0114, dans le	le [1]		temps, c'était comme0412 ça.	1	1	1	2
33171	54bgc1	Ogéviller	CG: vous le	le [1]		savez encore0412 pas, ça ?	1	1	1	2
33180	54bgc1	Ogéviller	CG: et euh, moi je1112 vois, j'ai eu plusieur0412s rendez-vous, puisque0421 euh, il y a eu le	le [1]		feu à côté de0112 chez nous, là, si, vous savez,	1	1	1	2
33200	bfanr1	Burkina Faso	BFANR1G: C'était le	le [1]		mooré, oui.	1	1	1	2
33217	bfanr1	Burkina Faso	BFANR1G: Que1132 le	le [1]		français.	1	1	1	2
33538	61adl1	Domfrontais	DL: au pied des haies euh sans, abîmer le	le [1]		matériel0411 et,	1	1	1	2
33548	61adl1	Domfrontais	VL:	le [1]		.> préserver la nature quoi, préserver. DL: la, la nature0412 pour0411 euh, ouais.	1	1	1	3
33583	61adl1	Domfrontais	DL: il re/ il plantait le	le [1]		même0412 ce0222risier la m/ la même0412 sorte0423,	1	1	1	2
33634	61adl1	Domfrontais	DL: Mais ce0112 ma/ euh et que1112 le	le [1]		temps était calme0421 ou quelque1422 chose0413,	1	1	1	2
33639	61adl1	Domfrontais	DL: mais c'était vraiment un vacarme1422 d'oiseaux le	le [1]		matin on entendait vraiment les oiseaux chanter.	1	1	1	2
33786	61adl1	Domfrontais	DL: Euh, en campagne0411 ils avaient le	le [1]		gaz0412 de1124, le1132 gaz0412 de1124, de1132 ville0411 ils appelle0412nt ça.	1	1	1	2
33805	61adl1	Domfrontais	DL: mais il0412s avaient le	le [1]		, le1132 gaz1413.	1	1	1	4
33821	61adl1	Domfrontais	DL: Il y avait le0112 gaz0413. De1132 toute0412 façon, avant en Roumanie, ils avaient le	le [1]		gaz0414, l'électricité,	1	1	1	2
33852	61adl1	Domfrontais	DL: Mais c'était vraiment typique0412 c'est, chez, où qu'on a été dans l'aut0452re village0411 à sept0412 kilomèt0452res, m'en rappelle0412 plus le	le [1]		nom du village0414,	1	1	1	2
33900	scacy1	Neuchâtel	CY: mais le	le [1]		Conseil0412 fédéral0412 défend euh P.M.P. par0412 rappor0411t à ça,	1	1	1	2
34042	54bmd1	Ogéviller	MD: Je0114, euh, j'ai fait 'la grenouille0412 qui veut se1112 faire0411 aussi grosse0412 que1122 le	le [1]		boeuf0413'.	1	1	1	2
34061	81ajn1	Lacaune	JN : Qui font rire1411 euh la plupar0412t du temps, mais euh non (Sa fille babille.) je1112 ne1112 sais pas parler le	le [1]		patois non.	1	1	1	2
34070	81ajn1	Lacaune	JN : Je1134, souvent je1112 fais répéter je0112 connais le	le [1]		je0112 comprend le1112 sens0412 de1122 la phrase1414, mais je1112 bute1412 sur0411 un mot qui, qui me1112 fait euh, qui me1112 fait penser différemment de1112 ce1112 que1112 la personne1412 voulait, voulait me1112 dire1412 donc0413.	1	1	1	2
34072	81ajn1	Lacaune	JN : Je1134, souvent je1112 fais répéter je0112 connais le1112 je0112 comprend le	le [1]		sens0412 de1122 la phrase1414, mais je1112 bute1412 sur0411 un mot qui, qui me1112 fait euh, qui me1112 fait penser différemment de1112 ce1112 que1112 la personne1412 voulait, voulait me1112 dire1412 donc0413.	1	1	1	2
34096	81ajn1	Lacaune	JN : Ils parlaient très peu le	le [1]		patois quand même1413.	1	1	1	2
34114	81ajn1	Lacaune	JN : Is/ ils étaient assez ouver0412ts quoi, ils étaient assez ouver0412ts donc0411 euh, ils ont vite0411 oublié le	le [1]		/ leur0412 langue1412 comme1414, qualifiée de1112 maternelle1412 quoi, le1132 patois était leur0412 langue1412 maternelle0411 à tous les deux, hein.	1	1	1	2
34126	81ajn1	Lacaune	JN : Bon mais les, les aléas de1112 la vie ont fait que1113, ils ont plus souvent parlé le	le [1]		français dans leur0412s vies et, voilà.	1	1	1	2
34138	81ajn1	Lacaune	JN : Ah ça fait longtemps hein ? Oui, il0411 allait dans les foire1412s pour0411 ache0312ter les, les, les cochons tout ça oui mais après, il, il c'était nécessaire0412 de1122 l'avoir0414, et, et de1112 le	le [1]		maîtriser.	1	1	1	2
34147	81ajn1	Lacaune	JN : Mais en fait0411 après bon euh, c'étaient les clients dans l'Hérault, à Toulouse0411 et tout comme0412 ça des gens qui ne1112, qui ne1112 parlaient pas la même0412 langue1412 donc0411 il, il fallait, parler le	le [1]		français.	1	1	1	2
34156	81ajn1	Lacaune	JN : On les entendait lor0412s de1122 leur0412s conversations avec les gens de1112 leur0411 âge1414, on les entendait, on a vécu avec0411 eux Béatrice0411 a dû euh vous le	le [1]		dire0411 on a vécu avec0411 eux hein mes parents sont restés avec0414 euh, avec mes grands-parents oui (sa fille babille).	1	1	1	2
34160	81ajn1	Lacaune	JN : Euh, mmh, non, j'en/ j'en ai pas le	le [1]		souvenir0412 moi, non (sa fille babille).	1	1	1	2
34377	81ajm1	Lacaune	JM : Je1132 suis née carrément dans le	le [1]		moulin, à eau, de1132 mes grands-parents, et j'en suis fière1413 (rires), voilà.	1	1	1	2
34676	cyacb1	Cameroun	Le	Le [1]		hasard, tout bête1312ment, car0413	1	1	3	1
34745	cyacb1	Cameroun	Dans le	le [1]		coin, on est jaloux de1112 notre1422 liberté.	1	1	1	2
34754	cyacb1	Cameroun	Nous avons le	le [1]		soutien du village0411 entier. Fin de1112 citation.	1	1	1	4
34764	cyacb1	Cameroun	et Le	Le [1]		Nouvel0411 Observateur0411 indique1312raient que1113	1	1	1	2
34791	cyacb1	Cameroun	Il0411 a le	le [1]		sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0414 stupide0413.	1	1	1	2
34863	scajb1	Neuchâtel	JB: apprenait aussi le	le [1]		suisse0411 alle0312mand elle0412 parlait drôle0312ment enfin avec0411 un accent suisse0411 alle0312mand,	1	1	1	2
34911	scajb1	Neuchâtel	JB: quand je1124 la deuxième0411 enfant le	le [1]		deu/ le1112 deuxième0411 enfant est né enfin c'est une0412 fille0413,	1	1	1	2
34912	scajb1	Neuchâtel	JB: quand je1124 la deuxième0411 enfant le1112 deu/ le	le [1]		deuxième0411 enfant est né enfin c'est une0412 fille0413,	1	1	1	2
34999	cyanj1		NJ: alor0412s que1122 je1112 peux bien le	le [1]		faire0413.	1	1	1	2
35018	cyanj1		Ja: mais quand tu es en train de1112 le	le [1]		faire0412 tu as la foi que1112 tu vas trouver.	1	1	1	2
35021	cyanj1		Ja: tu peux le	le [1]		faire0413.	1	1	1	2
35029	cyanj1		Ja: c'est le	le [1]		trouble0423.	1	1	1	2
35079	cyanj1		Nj: tu te1112 re1212trouve1412s dans le	le [1]		climatiseur0413,	1	1	1	2
35101	cyanj1		Nj: ouais, ouais y a certaine0412s personne0412s qui ont le	le [1]		complexe0413.	1	1	1	2
35123	cyanj1		Nj: on te1112 dit bon. dès que1112 le	le [1]		client arrive1413,	1	1	1	2
35130	cyanj1		Nj: tu prends le	le [1]		panier, tu peux voir0411 une0412 femme0412 surtout les femme0413s.	1	1	1	2
35181	cyanj1		Nj: enlève0412 nous le	le [1]		son là XX. sor0413s.	1	1	1	2
35192	cyanj1		Nj: l'ate1312lier là (dont) où j'ai fais le	le [1]		stage0413,	1	1	1	2
35211	81ajc1	Lacaune	JC : Et le	le [1]		euh, le1134, disons, les échange1412s par0412 l'association ne1112 se1112 sont pas continués. Je1132 l'ai beaucoup re1212gretté, mais enfin.	1	1	1	4
35219	81ajc1	Lacaune	JC : On peut pas non plus euh, obliger les gens à hein ? euh, Banea, Bernadea, c'est le	le [1]		village1412 qui était jume1312lé, avec0411 euh Viane1414, et euh, et oui le1112 village1412 je1112 me1112 rappelle1412 du nom.	1	1	1	2
35224	81ajc1	Lacaune	JC : On peut pas non plus euh, obliger les gens à hein ? euh, Banea, Bernadea, c'est le1112 village1412 qui était jume1312lé, avec0411 euh Viane1414, et euh, et oui le	le [1]		village1412 je1112 me1112 rappelle1412 du nom.	1	1	1	2
35229	81ajc1	Lacaune	JC : Et le	le [1]		, le1134, la ville1414, euh, principale1412 dans la région, c'était euh, Banea.	1	1	1	4
35314	ciaeo1	Abidjan	CIAEO1: Eux tous0411 ont le	le [1]		même0411 âge0413. Maintenant (non codé), Npersonne, lui vraiment, c'est un (tururu).	1	1	1	2
35347	ciaeo1	Abidjan	CIAEO1: Sa maman le	le [1]		gifle0421 en même0412 temps, il0452 tombe0412 quelque1412 par0452t là-bas. (rires)	1	1	1	2
35620	92aaf2	Puteaux-Courbevoie	Le	Le [1]		hasar0414d,	1	1	3	1
35692	92aaf2	Puteaux-Courbevoie	'Dans le	le [1]		coin, on est jaloux de notre1422 liberté.	1	1	1	2
35700	92aaf2	Puteaux-Courbevoie	Nous avons le	le [1]		soutien du village0414, entier.'	1	1	1	2
35710	92aaf2	Puteaux-Courbevoie	et Le	Le [1]		Nouvel0411 Observateur0414,	1	1	2	1
35737	92aaf2	Puteaux-Courbevoie	Il0431 a le	le [1]		sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0414, stupide1413.	1	1	1	2
35771	ciaeo1	Abidjan	CIAEO1: Maintenant (non codé), ma maman aussi, ma maman est née le	le [1]		vingt0411-huit décemb0452re mille0412-neuf0412-cent-soixante0412-quatre0423.	1	1	1	2
35809	ciaeo1	Abidjan	CIAEO1: Et puis, une0431 année, il0411 a p/ passé le	le [1]		concour0452s pour0412 rentrer à la Fonction Publique0453.	1	1	1	2
36354	rcayn1	RCA Bangui	Le	Le [1]		hasar0413d, tout bête1312ment,	1	1	3	1
36413	rcayn1	RCA Bangui	et s'assu0452re que1112 tout est fait pou0452r le	le [1]		protéger.	1	1	1	2
36426	rcayn1	RCA Bangui	'Dans le	le [1]		coin, on est jaloux de1112 notre1422 liberté.	1	1	1	2
36435	rcayn1	RCA Bangui	Nous avons le	le [1]		soutien du village0411 entier.'	1	1	1	2
36445	rcayn1	RCA Bangui	Oues0452t Liberté et le	le [1]		Nouvel0411 Observateur0411	1	1	1	2
36464	rcayn1	RCA Bangui	Le	Le [1]		sympathique0412 maire0412 de1122 Beaulieu ne1112 sait plus à quel0412 saint de1112 vou/ se1112 vouer.	1	1	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)