Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1696 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1T: qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
3262 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1T: qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour1412 des même0412s ville1414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7075 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1T: lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s village0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
11549 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MT: Le1131 hasar0413d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Ministre0414, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il appelle0414 ""la campagne0412 profonde0413"". | 0 | 4 | 1 | 1 | |
12749 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Le1131 hasar0413d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1422, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient euh toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il appelle0414 ""la campagne0412 profonde0413"". | 0 | 4 | 1 | 1 | |
16139 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1T: toujour | toujour [0] s | s autour0412 d/, des même0412s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
31517 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1T: toujour | toujour [0] s | s autour0412 des m/, des même0412s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
32586 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1T: toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
37070 | bfato1 | Burkina Faso | BFANN1L: Ca, c'est une réalité, toujour [0] s | s une0412 réalité.>. Mais, | 0 | 4 | 1 | 1 | | |
40131 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Ensuite0412 je0122 suis allée à l'école0412 Notre-Dame0414, l'école0412 se1212condaire0412 Notre-Dame0413, qui est une0411 école0412 privée, toujour | toujour [0] s | s à Rivière0312-du-Loup. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
40140 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Euh, toujour | toujour [0] s | s à Rivière0312-du-Loup. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
40598 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Le1131 hasar0414d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1423, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
41702 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
43616 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1T: qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autou0452r des même0412s villa/, des, des, même0412s ville1414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
44213 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1T: lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
45480 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: Oui, ben c'est vrai je1112 suis n\e' à, Sainte0312-Foy, j'ai toujour | toujour [0] s | s de1212meur\e' à Sainte0312-Foy, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
46885 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: le Premier Ministre0423, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
47232 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: Le1131 hasar0413d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Ministre0423, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il appelle0414 ""la campagne0412 profonde0413"". | 0 | 4 | 1 | 1 | |
52679 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1L: il0411 est toujour | toujour [0] s | s à l'écoute0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
58529 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: on a toujour | toujour [0] s | s dit que1114, même0412 dans nos sociétés, on dit, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
58572 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: sous la révolution, on a toujour | toujour [0] s | s gardé cet0411 ancien nom là, le1132 Kénédougou. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
60307 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: et là je re0212garde0422 les corrections elles étaient pas toujour | toujour [0] s | s bien faite0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
65883 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1T: qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 d/, des même0412s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
72497 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: Les garçons c'est, bon, eux c'est toujour | toujour [0] s | s la même0412 chose0412 che1222mise0411 et, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
74042 | cyanj1 | NJ: toujour | toujour [0] s | s, à Bonateki. | 0 | 4 | 1 | 1 | ||
77278 | bfati1 | Burkina Faso | BFATH1L: Oui, oui. toujour [0] s | s ajouter ça.> Donc, | 0 | 4 | 1 | 1 | | |
77473 | 21abm1 | Dijon | BM : Enfin d'ailleur0412s je0122 suis toujour | toujour [0] s | s chez mes parents. (rires) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77710 | 21acl1 | Dijon | CL: Mais bon, c'est toujour | toujour [0] s | s pareil1414, on peut pas savoir0412 si il y aura de0112 la neige0411 à, à Noël0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
77866 | 50app1 | Brécey | PP : Enfin on avait que0112 trois chambre0421s on a toujour | toujour [0] s | s eu que0112 trois chambre0422s parce0312 qu'on avait une0412 chamb0451re au rez-de0312-chaussée là qu'on avait gardé pour0412 les grands-parents qui vieillissaient | 0 | 4 | 1 | 1 | |
77877 | 50app1 | Brécey | PP : Et puis mainte0312nant on a toujour | toujour [0] s | s trois chamb0452res parce0312 que1421 euh on avait une0412 chambre0421 en haut mais à ce0112 moment là quand on a ouver0411t on avait trois chamb0452res pour0411 une0412 même0412 salle0412 de1122 bain | 0 | 4 | 1 | 2 | |
78044 | 44ajn1 | Nantes | JN: Toujour | Toujour [0] s | s vécu à Nante0414s, jusqu'à. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
78129 | 44ajn1 | Nantes | JN: Toujour | Toujour [0] s | s resté à Re1212zé. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
78214 | 21ama1 | Dijon | MA : Moi je0112 savais plus au milieu euh, je0112 savais, tu vois tu as, pff, tu as plus, tu as, tu as plus de1114, tu as trop plus de0112 temps pour0412 toi quoi, tu es toujour | toujour [0] s | s en. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
78215 | 21ama1 | Dijon | MA : Tu es toujour | toujour [0] s | s obi/, de0112, de0122 t'occuper des autre0452s, de1122 tenir0412 compte0412 des autre0422s, tout le0112 temps, tout le0112 temps, tout le0112 temps quoi, tu as. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
78276 | 21ama1 | Dijon | MA : C'est toujour | toujour [0] s | s plus ou moins les même0412s qui, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
78643 | scajb1 | Neuchâtel | qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
78824 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: car0412 le1122 Premier Ministre0423, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s, veut découvrir0412 ce0122 qu'il0411 appelle1414 ""la campagne0412 profonde0413"". | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79213 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Voir Bamako qui change0412 toujour | toujour [0] s | s, vraiment ça évolue. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79422 | 50aid1 | Brécey | car0412 le1122 Premier Ministre1422, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0414s | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79613 | 81aar1 | Lacaune | AR1 : J'ai entendu parler oh je1112 suis toujour | toujour [0] s | s ve1222nue en vacance0411s à Lacaune1412 l'été, j'ai entendu parler. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79676 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Le1131 hasar0413d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Minis0453tre, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il appelle0414 ""la campagne0412 profonde0413"". | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80047 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: c'est euh, c'est, il y a toujour | toujour [0] s | s eu. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80054 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Un blanc qui a couché avec0411 une, une0411 amérindienne0411 en quelque0312 part dans une0412 famille0412 c'est toujour | toujour [0] s | s euh, c'est. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80163 | 13bma1 | Aix-Marseille | car le1122 Premier Ministre0424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville1413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80523 | 54bjl1 | Ogéviller | lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80654 | scajb2 | Neuchâtel | JB2: J'ai toujour | toujour [0] s | s été assez sensible0421 à cette0412 notion de0112 niveau de0112 correction dans la langue1413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
81254 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: et là je re0212garde0422 les corrections elles étaient pas toujour | toujour [0] s | s bien faite0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
81388 | 81aar1 | Lacaune | Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0414s, qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1412 la campagne1412 profonde1413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
81741 | 50aad1 | Brécey | qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s | 0 | 4 | 1 | 1 | |
82246 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1T: tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des m?me0412s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
82443 | cqams1 | Université Laval (Québec) | MS: Le1131 hasar0413d, tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Minist0453re, euh lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
83044 | 13bfa1 | Aix-Marseille | car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même1412s ville1414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
83504 | 50apb1 | Brécey | LB : A toujour | toujour [0] s | s été appe0312lé par0412 mes parents. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
84340 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: parce0312 que1421 i/ | toujour [0] s | s aller plus vite0412 que1122 tout le0112 monde1413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
84728 | 81afv1 | Lacaune | Le1131 hasar0412d tout bête1312ment, car0412 le1122 Premier Ministre1424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même1412s ville1414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle1414, la campagne1412 profonde1413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
84847 | 61alh1 | Domfrontais | LH: Oui | toujour [0] s | s euh, vécu à Domfront. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
84862 | 61alh1 | Domfrontais | LH: j'avais toujour | toujour [0] s | s rêvé, de0132 la danse0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
85553 | 61alh1 | Domfrontais | LH: je1134, je1132 mets tout le0112 vendre1322di soir0411 et puis, le1132 same0312di donc je0122 fais mes ate1212liers de0112 musique0411 et le1112 dimanche0412 je1122 travaille0412 mes le1212çons. C'est vrai que1114, pas beaucoup de0112 re1222pos, les vacance0412s sont toujour | toujour [0] s | s bienve0312nues. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
86100 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'est, mais c'est apparemment c'est toujour | toujour [0] s | s le1122 même0412 clan qui fait ça c'est. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
86379 | svarb1 | Nyon | lass? des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des m?me0412s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
86933 | rcatp1 | RCA Bangui | TP1: Il0411 est toujour | toujour [0] s | s réveillé su0452r ces enfants. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87406 | 21acl1 | Dijon | Le113 hasar0414d, tout bête0312ment, car0412 le1122 premier ministre0422 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0414s, veut découvrir0412 ce1122 qu'il0411 appelle0412 la campagne0412 profonde0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
87561 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: A/ après | toujour [0] s | s resté à Ouaga, jusqu'à être1422 re1212cruté, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
87566 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1G: Et, hum, après le1112 (xx) j'ai toujour | toujour [0] s | s été, j'ai fait la formation de1112 re1212crue là à Bobo. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
87655 | bfann1 | Burkina Faso | E1: Dans quel (x), toujours le matériel? Toujour [0] s | s, toujour0412s le1122 matériel0413.> D'accord. | 0 | 4 | 1 | 4 | | |
87656 | bfann1 | Burkina Faso | E1: Dans quel (x), toujours le matériel? toujour [0] s | s le1122 matériel0413.> D'accord. | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
87718 | cyaja1 | Cameroun | qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
87718 | cyaja1 | Cameroun | qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
88078 | scapy1 | Neuchâtel | CY: ouais bon j'ai toujour | toujour [0] s | s raison mais, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
88388 | svarv1 | Nyon | RV: Moi, j'ai toujour | toujour [0] s | s espoir0412 que1122 quand même1412 la langue0412 se1122 transmette0411 avec0412 des gens qui l'aime0411nt et, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
88756 | 81abn1 | Lacaune | BN : Mais elle0411 a toujour | toujour [0] s | s vécu euh, elle0411 arrive1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
88833 | scarp1 | Neuchâtel | lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89504 | scacm1 | Neuchâtel | lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des vieilles des même0412s ville2413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89822 | ciapa1 | Abidjan | qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89961 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: enfin moi j'ai toujour | toujour [0] s | s bossé à coté de1112 mon père1411 et les vacance0412s c'était ça hein, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90106 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Non moi je0112 suis toujour | toujour [0] s | s | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90115 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais moi j'ai toujour | toujour [0] s | s aimé l'Italie et donc2413 euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90117 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: j'ai toujour | toujour [0] s | s aimé la langue0411 italienne1412 donc1411 euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90179 | 42aad1 | Roanne | car0412 le1122 Premier Ministre0423 lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même1412s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90354 | scahd1 | Neuchâtel | Car0412 le1122 Premier Ministre1423, lassé des circuits habituel2412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90535 | cyajl1 | Cameroun | tout bête0312ment, car0412 le1122 Premier Ministre0424, lassé des circuits habituel0412s qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90706 | cyanj1 | qui tournaient toujour | toujour [0] s | s autour0412 des même0412s ville0413s, | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)