Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15666 | ciavd1 | Abidjan | Le | Le [1] | village0412 de1122 Beaulieu est en grand émoi. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15667 | ciavd1 | Abidjan | Le1132 village | village [0] | de1122 Beaulieu est en grand émoi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
15668 | ciavd1 | Abidjan | Le1132 village0412 de | de [1] | Beaulieu est en grand émoi. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
15669 | ciavd1 | Abidjan | Le | Le [1] | Premier Ministre0424 | 1 | 1 | 3 | 2 | |
15670 | ciavd1 | Abidjan | Le1132 Premier Ministre | Ministre [0] | 0 | 4 | 2 | 4 | ||
15671 | ciavd1 | Abidjan | a, en effet, décidé de | de [1] | faire0411 étape0414 | 1 | 1 | 1 | 2 | |
15672 | ciavd1 | Abidjan | a, en effet, décidé de1112 faire | faire [0] | étape0414 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
15673 | ciavd1 | Abidjan | a, en effet, décidé de1112 faire0411 étape | étape [0] | 0 | 4 | 1 | 4 | ||
15674 | ciavd1 | Abidjan | dans cette | cette [0] | commune0411 au cours0412 de1122 sa tournée de1112 la région en fin d'année. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
15675 | ciavd1 | Abidjan | dans cette0412 commune | commune [0] | au cours0412 de1122 sa tournée de1112 la région en fin d'année. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
15676 | ciavd1 | Abidjan | dans cette0412 commune0411 au cours | cours [0] | de1122 sa tournée de1112 la région en fin d'année. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
15677 | ciavd1 | Abidjan | dans cette0412 commune0411 au cours0412 de | de [1] | sa tournée de1112 la région en fin d'année. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
15678 | ciavd1 | Abidjan | dans cette0412 commune0411 au cours0412 de1122 sa tournée de | de [1] | la région en fin d'année. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
15679 | ciavd1 | Abidjan | les seuls | seuls [0] | tit0452res de1122 gloire0412 de1122 Beaulieu étaient son vin blanc sec0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
15680 | ciavd1 | Abidjan | les seuls0412 tit | tit [0] res | res de1122 gloire0412 de1122 Beaulieu étaient son vin blanc sec0414, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
15681 | ciavd1 | Abidjan | les seuls0412 tit0452res de | de [1] | gloire0412 de1122 Beaulieu étaient son vin blanc sec0414, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
15682 | ciavd1 | Abidjan | les seuls0412 tit0452res de1122 gloire | gloire [0] | de1122 Beaulieu étaient son vin blanc sec0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
15683 | ciavd1 | Abidjan | les seuls0412 tit0452res de1122 gloire0412 de | de [1] | Beaulieu étaient son vin blanc sec0414, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
15684 | ciavd1 | Abidjan | les seuls0412 tit0452res de1122 gloire0412 de1122 Beaulieu étaient son vin blanc sec | sec [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
15685 | ciavd1 | Abidjan | ses che | che [1] mises | mise0411s en soie, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
15686 | ciavd1 | Abidjan | ses che1212mise | chemise [0] s | s en soie, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
15687 | ciavd1 | Abidjan | un champion local | local [0] | de1122 course0421 à pied, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
15688 | ciavd1 | Abidjan | un champion local0412 de | de [1] | course0421 à pied, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
15689 | ciavd1 | Abidjan | un champion local0412 de1122 course | course [0] | à pied, | 0 | 4 | 2 | 1 | |
15690 | ciavd1 | Abidjan | quatrième | quatrième [0] | aux jeux olympique0412s de1122 Berlin en mille neuf0412 cent trente-six0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
15691 | ciavd1 | Abidjan | quatrième0411 aux jeux olympique | olympique [0] s | s de1122 Berlin en mille neuf0412 cent trente-six0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
15692 | ciavd1 | Abidjan | quatrième0411 aux jeux olympique0412s de | de [1] | Berlin en mille neuf0412 cent trente-six0414, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
15693 | ciavd1 | Abidjan | quatrième0411 aux jeux olympique0412s de1122 Berlin en mille neuf | neuf [0] | cent trente-six0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
15694 | ciavd1 | Abidjan | quatrième0411 aux jeux olympique0412s de1122 Berlin en mille neuf0412 cent trente-six | trentesix [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
15695 | ciavd1 | Abidjan | son usine | usine [0] | de1122 pâte0411s italienne013s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79302 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: cinquante | cinquante [0] | pour0412 cent ou quoi, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79303 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: cinquante0412 pour | pour [0] | cent ou quoi, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79304 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: et puis Mossi, cinquante | cinquante [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
79305 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Non, vingt | vingt [0] cinq | -cinq0414, vingt0412-cinq0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79306 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Non, vingt0412-cinq | vingtcinq [0] | , vingt0412-cinq0413. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79307 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Non, vingt0412-cinq0414, vingt | vingt [0] cinq | -cinq0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79308 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Non, vingt0412-cinq0414, vingt0412-cinq | vingtcinq [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
79309 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et puis Peul | Peul [0] | cinquante0414, cinquante0413. E1: Plus, (inaudible). Voilà.> | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79310 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et puis Peul0412 cinquante | cinquante [0] | , cinquante0413. E1: Plus, (inaudible). Voilà.> | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79311 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et puis Peul0412 cinquante0414, cinquante | cinquante [0] | . E1: Plus, (inaudible). Voilà.> | 0 | 4 | 1 | 3 | |
79312 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Oui, | parle [0] | beaucoup le1112 bambara un peu partout. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
79313 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Oui, | le [1] | bambara un peu partout. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79314 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Presque | Presque [1] | tout tout tout | 1 | 4 | 2 | 2 | |
79315 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Parce | Parce [0] | que1422 pour0412 parler, il y a (non codé) beaucoup de1112 gens qui ne1114, | 0 | 3 | 5 | 2 | |
79316 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Parce0352 que | que [1] | pour0412 parler, il y a (non codé) beaucoup de1112 gens qui ne1114, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
79317 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Parce0352 que1422 pour | pour [0] | parler, il y a (non codé) beaucoup de1112 gens qui ne1114, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79318 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Parce0352 que1422 pour0412 parler, il y a (non codé) beaucoup de | de [1] | gens qui ne1114, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79319 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Parce0352 que1422 pour0412 parler, il y a (non codé) beaucoup de1112 gens qui ne | ne [1] | , | 1 | 1 | 1 | 4 | |
79320 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il y a (non codé) beaucoup de | de [1] | gens qui ne0112 sont pas allés à l'école0414, je1132 pense0411, hein. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79321 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il y a (non codé) beaucoup de1112 gens qui ne | ne [0] | sont pas allés à l'école0414, je1132 pense0411, hein. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
79322 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il y a (non codé) beaucoup de1112 gens qui ne0112 sont pas allés à l'école | école [0] | , je1132 pense0411, hein. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79323 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il y a (non codé) beaucoup de1112 gens qui ne0112 sont pas allés à l'école0414, je | je [1] | pense0411, hein. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
79324 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Il y a (non codé) beaucoup de1112 gens qui ne0112 sont pas allés à l'école0414, je1132 pense | pense [0] | , hein. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
79325 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et les gens parle | parle [0] nt | nt le1122 bambara, | 0 | 4 | 2 | 2 | |
79326 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et les gens parle0422nt le | le [1] | bambara, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
79327 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: comme | comme [0] | ça, pour0412 tout le1112 monde0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79328 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: comme0412 ça, pour | pour [0] | tout le1112 monde0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79329 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: comme0412 ça, pour0412 tout le | le [1] | monde0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79330 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: comme0412 ça, pour0412 tout le1112 monde | monde [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
79331 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Tout le | le [0] | monde0412 comprend. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
79332 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Tout le0112 monde | monde [0] | comprend. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79333 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Voilà, c'est ce | ce [0] | que1122 je1112 dis. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
79334 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Voilà, c'est ce0112 que | que [1] | je1112 dis. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
79335 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Voilà, c'est ce0112 que1122 je | je [1] | dis. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79336 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Que | Que [1] | ce1112 soit, à l'Eglise0414, un peu partout, | 1 | 1 | 3 | 2 | |
79337 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Que1132 ce | ce [1] | soit, à l'Eglise0414, un peu partout, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79338 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Que1132 ce1112 soit, à l'Eglise | Eglise [0] | , un peu partout, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79339 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: la Bible | Bible [0] | , les chose0414s, | 0 | 4 | 2 | 4 | |
79340 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: la Bible0424, les chose | chose [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79341 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: On se | se [1] | comprend bien, on se1112 comprend bien. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79342 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: On se1112 comprend bien, on se | se [1] | comprend bien. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79343 | ciavd1 | Abidjan | E1: Mais se [0] | comprend bien.> comment, le dioula, ils trouvent ça comment, au Mali? Ils trouvent que c'est trop? Ils ont trop simplifié, ou bien? | 0 | 1 | 1 | 2 | | |
79344 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Oui, pour | pour [0] | nous, on peut dire0412 c'est le1112 pur0412 bambara que1112 nous parlons, mais | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79345 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Oui, pour0412 nous, on peut dire | dire [0] | c'est le1112 pur0412 bambara que1112 nous parlons, mais | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79346 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Oui, pour0412 nous, on peut dire0412 c'est le | le [1] | pur0412 bambara que1112 nous parlons, mais | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79347 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Oui, pour0412 nous, on peut dire0412 c'est le1112 pur | pur [0] | bambara que1112 nous parlons, mais | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79348 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Oui, pour0412 nous, on peut dire0412 c'est le1112 pur0412 bambara que | que [1] | nous parlons, mais | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79349 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: ici, c'est le | le [1] | trafiqué. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79350 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: c'est le | le [1] | co/ le1132 commerçant. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79351 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: c'est le1112 co/ le | le [1] | commerçant. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
79352 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ca veut dire | dire [0] | , bon, la personne0412 fait le1112 commerce0424, quoi. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79353 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ca veut dire0414, bon, la personne | personne [0] | fait le1112 commerce0424, quoi. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79354 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ca veut dire0414, bon, la personne0412 fait le | le [1] | commerce0424, quoi. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79355 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ca veut dire0414, bon, la personne0412 fait le1112 commerce | commerce [0] | , quoi. | 0 | 4 | 2 | 4 | |
79356 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et, di/ disons, quand on dit dioula, c'est un langage | langage [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
79357 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: le | le [1] | bambara qui est un peu trafiqué | 1 | 1 | 3 | 2 | |
79358 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: pour | pour [0] | le1122 commerce0421, euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
79359 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: pour0412 le | le [1] | commerce0421, euh. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
79360 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: pour0412 le1122 commerce | commerce [0] | , euh. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
79361 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: C'est pas le | le [1] | vrai, voilà. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79362 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Ca a trop changé mais on se | se [1] | comprend. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79363 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et le | le [1] | dioula, on parle0422 ça presque1422 partout, hein. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79364 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et le1112 dioula, on parle | parle [0] | ça presque1422 partout, hein. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
79365 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Et le1112 dioula, on parle0422 ça presque | presque [1] | partout, hein. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
79366 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: c'est le | le [1] | dioula qu'on parle0421 aussi, dans le1112 Nord, partout. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79367 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: c'est le1112 dioula qu'on parle | parle [0] | aussi, dans le1112 Nord, partout. | 0 | 4 | 2 | 1 | |
79368 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: c'est le1112 dioula qu'on parle0421 aussi, dans le | le [1] | Nord, partout. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79369 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Tu te | te [1] | débrouille0413s. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
79370 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Tu te1112 débrouille | débrouille [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
79371 | ciavd1 | Abidjan | CIAVD1: Tu te1112 débrouille0413s. | parle [0] nt | nt. Hum. | 0 | 4 | 2 | 3 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)