Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
80023 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Parce0312 que1422 je0412 suis, ma mère0411 au/ ma mère0411 a essayé de0112 me1122 montrer à faire0412 mon ménage0412 de1122 chambre | chambre [0] | mais un jour0411 elle0411 a re1212noncé (rire). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80024 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Parce0312 que1422 je0412 suis, ma mère0411 au/ ma mère0411 a essayé de0112 me1122 montrer à faire0412 mon ménage0412 de1122 chambre0412 mais un jour | jour [0] | elle0411 a re1212noncé (rire). | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80025 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Parce0312 que1422 je0412 suis, ma mère0411 au/ ma mère0411 a essayé de0112 me1122 montrer à faire0412 mon ménage0412 de1122 chambre0412 mais un jour0411 elle | elle [0] | a re1212noncé (rire). | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80026 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Parce0312 que1422 je0412 suis, ma mère0411 au/ ma mère0411 a essayé de0112 me1122 montrer à faire0412 mon ménage0412 de1122 chambre0412 mais un jour0411 elle0411 a re | re [1] noncé | noncé (rire). | 1 | 2 | 1 | 2 | |
80027 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Je | Je [0] | suis un peu brouillon euh. (rires) | 0 | 1 | 3 | 2 | |
80028 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Re | Re [1] marquez | marquez je0112 me1122 suis rendue jusqu'à l'université comme0412 ça alor0411s euh, ça doit pas euh (rire) | 1 | 2 | 3 | 2 | |
80029 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Re1232marquez je | je [0] | me1122 suis rendue jusqu'à l'université comme0412 ça alor0411s euh, ça doit pas euh (rire) | 0 | 1 | 1 | 2 | |
80030 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Re1232marquez je0112 me | me [1] | suis rendue jusqu'à l'université comme0412 ça alor0411s euh, ça doit pas euh (rire) | 1 | 1 | 2 | 2 | |
80031 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Re1232marquez je0112 me1122 suis rendue jusqu'à l'université comme | comme [0] | ça alor0411s euh, ça doit pas euh (rire) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80032 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Re1232marquez je0112 me1122 suis rendue jusqu'à l'université comme0412 ça alor | alor [0] s | s euh, ça doit pas euh (rire) | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80033 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Oui j'en ai euh, je | je [0] | crois que0112 c'est. Attendez, je0132 pense0412 que1122 c'est la (hésitation) | 0 | 1 | 3 | 2 | |
80034 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Oui j'en ai euh, je0132 crois que | que [0] | c'est. Attendez, je0132 pense0412 que1122 c'est la (hésitation) | 0 | 1 | 1 | 2 | |
80035 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Oui j'en ai euh, je0132 crois que0112 c'est. Attendez, je | je [0] | pense0412 que1122 c'est la (hésitation) | 0 | 1 | 3 | 2 | |
80036 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Oui j'en ai euh, je0132 crois que0112 c'est. Attendez, je0132 pense | pense [0] | que1122 c'est la (hésitation) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80037 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Oui j'en ai euh, je0132 crois que0112 c'est. Attendez, je0132 pense0412 que | que [1] | c'est la (hésitation) | 1 | 1 | 2 | 2 | |
80038 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: L'arri/ la grand'mère | granmère [0] | de1122 mon grand'père0412 qui était Huronne. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80039 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: L'arri/ la grand'mère0412 de | de [1] | mon grand'père0412 qui était Huronne. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
80040 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: L'arri/ la grand'mère0412 de1122 mon grand'père | granpère [0] | qui était Huronne. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80041 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: D'un côté puis de | de [0] | l'aut0452re côt/ j'ai, j'ai cer/ certaine0312ment du sang indien c'est, c'est assuré. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
80042 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: D'un côté puis de0112 l'aut | aut [0] re | re côt/ j'ai, j'ai cer/ certaine0312ment du sang indien c'est, c'est assuré. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
80043 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: D'un côté puis de0112 l'aut0452re côt/ j'ai, j'ai cer/ certaine | certaine [0] ment | ment du sang indien c'est, c'est assuré. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
80044 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | E: Ca fait (XX), de [0] | québécois.>ça fait très exotique. | 0 | 1 | 1 | 2 | | |
80045 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Mais il y a très peu de | de [0] | québécois qui ont pas de0112 sang indien. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
80046 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Mais il y a très peu de0112 québécois qui ont pas de | de [0] | sang indien. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
80047 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: c'est euh, c'est, il y a toujour | toujour [0] s | s eu. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80048 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Un blanc qui a couché avec | avec [0] | une, une0411 amérindienne0411 en quelque0312 part dans une0412 famille0412 c'est toujour0411s euh, c'est. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80049 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Un blanc qui a couché avec0411 une, une | une [0] | amérindienne0411 en quelque0312 part dans une0412 famille0412 c'est toujour0411s euh, c'est. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80050 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Un blanc qui a couché avec0411 une, une0411 amérindienne | amérindienne [0] | en quelque0312 part dans une0412 famille0412 c'est toujour0411s euh, c'est. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80051 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Un blanc qui a couché avec0411 une, une0411 amérindienne0411 en quelque | quelque [0] | part dans une0412 famille0412 c'est toujour0411s euh, c'est. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
80052 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Un blanc qui a couché avec0411 une, une0411 amérindienne0411 en quelque0312 part dans une | une [0] | famille0412 c'est toujour0411s euh, c'est. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80053 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Un blanc qui a couché avec0411 une, une0411 amérindienne0411 en quelque0312 part dans une0412 famille | famille [0] | c'est toujour0411s euh, c'est. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80054 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Un blanc qui a couché avec0411 une, une0411 amérindienne0411 en quelque0312 part dans une0412 famille0412 c'est toujour | toujour [0] s | s euh, c'est. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80055 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: C'est très rare | rare [2] | euh, c'est, c'est euh. | 2 | 4 | 1 | 4 | |
80056 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: C'est très rare | rare [0] | les, les, les gens qui ont pas de0112 sang indien dans. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80057 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: C'est très rare0412 les, les, les gens qui ont pas de | de [0] | sang indien dans. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
80058 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Au Québec | Québec [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
80059 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Oui, mais ce qui est drôle | drôle [0] | , ce qui est le1112 plus drôle0412 c'est que0112 euh, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
80060 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Oui, mais ce qui est drôle0413, ce qui est le | le [1] | plus drôle0412 c'est que0112 euh, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
80061 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Oui, mais ce qui est drôle0413, ce qui est le1112 plus drôle | drôle [0] | c'est que0112 euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80062 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Oui, mais ce qui est drôle0413, ce qui est le1112 plus drôle0412 c'est que | que [0] | euh, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
80063 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: je | je [0] | travaille2412 euh pour0412 le1122 Trésor0412 de0122 la Langue0412 Française0412 (de) l'autre0412 côté, (et) j'ai l'occasion d'avoir0414, de, de, de, | 0 | 1 | 3 | 2 | |
80064 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: je0132 travaille | travaille [2] | euh pour0412 le1122 Trésor0412 de0122 la Langue0412 Française0412 (de) l'autre0412 côté, (et) j'ai l'occasion d'avoir0414, de, de, de, | 2 | 4 | 1 | 2 | |
80065 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: je0132 travaille2412 euh pour | pour [0] | le1122 Trésor0412 de0122 la Langue0412 Française0412 (de) l'autre0412 côté, (et) j'ai l'occasion d'avoir0414, de, de, de, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80066 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: je0132 travaille2412 euh pour0412 le | le [1] | Trésor0412 de0122 la Langue0412 Française0412 (de) l'autre0412 côté, (et) j'ai l'occasion d'avoir0414, de, de, de, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
80067 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: je0132 travaille2412 euh pour0412 le1122 Trésor | Trésor [0] | de0122 la Langue0412 Française0412 (de) l'autre0412 côté, (et) j'ai l'occasion d'avoir0414, de, de, de, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80068 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: je0132 travaille2412 euh pour0412 le1122 Trésor0412 de | de [0] | la Langue0412 Française0412 (de) l'autre0412 côté, (et) j'ai l'occasion d'avoir0414, de, de, de, | 0 | 1 | 2 | 2 | |
80069 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: je0132 travaille2412 euh pour0412 le1122 Trésor0412 de0122 la Langue | Langue [0] | Française0412 (de) l'autre0412 côté, (et) j'ai l'occasion d'avoir0414, de, de, de, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80070 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: je0132 travaille2412 euh pour0412 le1122 Trésor0412 de0122 la Langue0412 Française | Française [0] | (de) l'autre0412 côté, (et) j'ai l'occasion d'avoir0414, de, de, de, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80071 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: je0132 travaille2412 euh pour0412 le1122 Trésor0412 de0122 la Langue0412 Française0412 (de) l'autre | autre [0] | côté, (et) j'ai l'occasion d'avoir0414, de, de, de, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80072 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: je0132 travaille2412 euh pour0412 le1122 Trésor0412 de0122 la Langue0412 Française0412 (de) l'autre0412 côté, (et) j'ai l'occasion d'avoir | avoir [0] | , de, de, de, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
80073 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: de | de [1] | lire0411 euh, les relations des Jésuite0413s. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
80074 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: de1132 lire | lire [0] | euh, les relations des Jésuite0413s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80075 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: de1132 lire0411 euh, les relations des Jésuite | Jésuite [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
80076 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Euh, des Jésuite | Jésuite [0] s | s qui sont ve0212nus ici au temps de0112 la colonie. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80077 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Euh, des Jésuite0412s qui sont ve | ve [0] nus | nus ici au temps de0112 la colonie. | 0 | 2 | 1 | 2 | |
80078 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Euh, des Jésuite0412s qui sont ve0212nus ici au temps de | de [0] | la colonie. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
80079 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Puis c'est drôle | drôle [0] | parce0312 que1421 ils disaient euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80080 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Puis c'est drôle0412 parce | parce [0] | que1421 ils disaient euh, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
80081 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Puis c'est drôle0412 parce0312 que | que [1] | ils disaient euh, | 1 | 4 | 2 | 1 | |
80082 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: les f/ c'est bien que | que [0] | euh, il y ait des français qui habite0412nt près des tribus amérindienne0413s, | 0 | 1 | 1 | 1 | |
80083 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: les f/ c'est bien que0111 euh, il y ait des français qui habite | habite [0] nt | nt près des tribus amérindienne0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80084 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: les f/ c'est bien que0111 euh, il y ait des français qui habite0412nt près des tribus amérindienne | amérindienne [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
80085 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: en tous cas (XXX) c'est les tribus sauvage | sauvage [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
80086 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Euh parce | parce [0] | que1413. | 0 | 4 | 2 | 2 | |
80087 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Euh parce0422 que | que [1] | . | 1 | 4 | 1 | 3 | |
80088 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Les sauvage | sauvage [0] s | s allaient apprend0452re les manière0411s amérindienne0413s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80089 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Les sauvage0411s allaient apprend | apprend [0] re | re les manière0411s amérindienne0413s. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
80090 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Les sauvage0411s allaient apprend0452re les manière | manière [0] s | s amérindienne0413s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80091 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Les sauvage0411s allaient apprend0452re les manière0411s amérindienne | amérindienne [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
80092 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Sauf que | que [1] | c'est le0112 contraire0412 qui est arrivé c'est les français qui se0112 sont mis à, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
80093 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Sauf que1122 c'est le | le [0] | contraire0412 qui est arrivé c'est les français qui se0112 sont mis à, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
80094 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Sauf que1122 c'est le0112 contraire | contraire [0] | qui est arrivé c'est les français qui se0112 sont mis à, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80095 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Sauf que1122 c'est le0112 contraire0412 qui est arrivé c'est les français qui se | se [0] | sont mis à, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
80096 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: à, à, à agir | agir [0] | comme, comme0412 les amérindiens. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80097 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: à, à, à agir0412 comme, comme | comme [0] | les amérindiens. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80098 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: (Ben) ils se | se [0] | sont fait0411 avoir0412 là, (je trouve ça, je trouve) ça vraiment euh. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
80099 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: (Ben) ils se0112 sont fait | fait [0] | avoir0412 là, (je trouve ça, je trouve) ça vraiment euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80100 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: (Ben) ils se0112 sont fait0411 avoir | avoir [0] | là, (je trouve ça, je trouve) ça vraiment euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80101 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Parce | Parce [0] | que1422 c'est vrai que0112 les amérindiens étaient peut-êt0452re plus adaptés au climat, plus adaptés à. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
80102 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Parce0312 que | que [1] | c'est vrai que0112 les amérindiens étaient peut-êt0452re plus adaptés au climat, plus adaptés à. | 1 | 4 | 2 | 2 | |
80103 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Parce0312 que1422 c'est vrai que | que [0] | les amérindiens étaient peut-êt0452re plus adaptés au climat, plus adaptés à. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
80104 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Parce0312 que1422 c'est vrai que0112 les amérindiens étaient peut-êt | peutêt [0] re | re plus adaptés au climat, plus adaptés à. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
80105 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Bien des chose | chose [0] s | s que1122 les, les, les pauv0452res français qui sont débarqués ici ont. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80106 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Bien des chose0412s que | que [1] | les, les, les pauv0452res français qui sont débarqués ici ont. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
80107 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Bien des chose0412s que1122 les, les, les pauv | pauv [0] res | res français qui sont débarqués ici ont. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
80108 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Mainte | Mainte [0] nant | nant (euh sérieux) on arrive0411 et avec0411 u/-ne tempête0412 de1122 neige0411 euh. | 0 | 3 | 1 | 2 | |
80109 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Mainte0312nant (euh sérieux) on arrive | arrive [0] | et avec0411 u/-ne tempête0412 de1122 neige0411 euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80110 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Mainte0312nant (euh sérieux) on arrive0411 et avec | avec [0] | u/-ne tempête0412 de1122 neige0411 euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80111 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Mainte0312nant (euh sérieux) on arrive0411 et avec0411 u/-ne tempête | tempête [0] | de1122 neige0411 euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80112 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Mainte0312nant (euh sérieux) on arrive0411 et avec0411 u/-ne tempête0412 de | de [1] | neige0411 euh. | 1 | 1 | 2 | 2 | |
80113 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Mainte0312nant (euh sérieux) on arrive0411 et avec0411 u/-ne tempête0412 de1122 neige | neige [0] | euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80114 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Deux mèt | mèt [0] res | res de1122 neige0412 qui tombe0411nt il fait moins trente0412 là euh, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
80115 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Deux mèt0452res de | de [1] | neige0412 qui tombe0411nt il fait moins trente0412 là euh, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
80116 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Deux mèt0452res de1122 neige | neige [0] | qui tombe0411nt il fait moins trente0412 là euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80117 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Deux mèt0452res de1122 neige0412 qui tombe | tombe [0] nt | nt il fait moins trente0412 là euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
80118 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Deux mèt0452res de1122 neige0412 qui tombe0411nt il fait moins trente | trente [0] | là euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
80119 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: faut être | être [0] | é/ faut être0421 équipé hein (rires). | 0 | 4 | 2 | 1 | |
80120 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: faut être0421 é/ faut être | être [0] | équipé hein (rires). | 0 | 4 | 2 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)