Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
89965 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: il | il [0] | était, bon, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89966 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: alor | alor [2] s | s à, ouais ben, à une0411 heure1412 de1112 l'après-midi euh, | 2 | 4 | 1 | 1 | |
89967 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: alor2411s à, ouais ben, à une | une [0] | heure1412 de1112 l'après-midi euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89968 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: alor2411s à, ouais ben, à une0411 heure | heure [1] | de1112 l'après-midi euh, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
89969 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: alor2411s à, ouais ben, à une0411 heure1412 de | de [1] | l'après-midi euh, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
89970 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: à force | force [1] | de1112 lui dire1414 'pa, arrête0411, arrête0411, arrête1411 euh', on partait à la mer0413, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
89971 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: à force1422 de | de [1] | lui dire1414 'pa, arrête0411, arrête0411, arrête1411 euh', on partait à la mer0413, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
89972 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: à force1422 de1112 lui dire | dire [1] | 'pa, arrête0411, arrête0411, arrête1411 euh', on partait à la mer0413, | 1 | 4 | 1 | 4 | |
89973 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: à force1422 de1112 lui dire1414 'pa, arrête | arrête [0] | , arrête0411, arrête1411 euh', on partait à la mer0413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89974 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: à force1422 de1112 lui dire1414 'pa, arrête0411, arrête | arrête [0] | , arrête1411 euh', on partait à la mer0413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89975 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: à force1422 de1112 lui dire1414 'pa, arrête0411, arrête0411, arrête | arrête [1] | euh', on partait à la mer0413, | 1 | 4 | 1 | 1 | |
89976 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: à force1422 de1112 lui dire1414 'pa, arrête0411, arrête0411, arrête1411 euh', on partait à la mer | mer [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
89977 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: alors il y avait toute | toute [1] | la famille1412 qui était déjà partie de1212vant, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
89978 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: alors il y avait toute1412 la famille | famille [1] | qui était déjà partie de1212vant, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
89979 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: alors il y avait toute1412 la famille1412 qui était déjà partie de | de [1] vant | vant, | 1 | 2 | 1 | 2 | |
89980 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh mes cousins, tout le | le [1] | monde0411 était parti, et puis moi je0112 partais le1112 dernier avec0412 mon père2414, on descendait à la Villa des Tour0413s, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
89981 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh mes cousins, tout le1112 monde | monde [0] | était parti, et puis moi je0112 partais le1112 dernier avec0412 mon père2414, on descendait à la Villa des Tour0413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89982 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh mes cousins, tout le1112 monde0411 était parti, et puis moi je | je [0] | partais le1112 dernier avec0412 mon père2414, on descendait à la Villa des Tour0413s, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
89983 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh mes cousins, tout le1112 monde0411 était parti, et puis moi je0112 partais le | le [1] | dernier avec0412 mon père2414, on descendait à la Villa des Tour0413s, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
89984 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh mes cousins, tout le1112 monde0411 était parti, et puis moi je0112 partais le1112 dernier avec | avec [0] | mon père2414, on descendait à la Villa des Tour0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
89985 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh mes cousins, tout le1112 monde0411 était parti, et puis moi je0112 partais le1112 dernier avec0412 mon père | père [2] | , on descendait à la Villa des Tour0413s, | 2 | 4 | 1 | 4 | |
89986 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh mes cousins, tout le1112 monde0411 était parti, et puis moi je0112 partais le1112 dernier avec0412 mon père2414, on descendait à la Villa des Tour | Tour [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
89987 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: puis c'était notre | notre [1] | euh coin, et on se1112 mettait à l'eau et voilà, on faisait euh, ben la fouine1411 euh, les/ les poissons euh, | 1 | 4 | 2 | 1 | |
89988 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: puis c'était notre1421 euh coin, et on se | se [1] | mettait à l'eau et voilà, on faisait euh, ben la fouine1411 euh, les/ les poissons euh, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
89989 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: puis c'était notre1421 euh coin, et on se1112 mettait à l'eau et voilà, on faisait euh, ben la fouine | fouine [1] | euh, les/ les poissons euh, | 1 | 4 | 1 | 1 | |
89990 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: après quand | quand [0] | on a été plus grands il venait plus avec nous, on y allait avec0411 Npersonne, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89991 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: après quand0411 on a été plus grands il venait plus avec nous, on y allait avec | avec [0] | Npersonne, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89992 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: en vélo, on descendait, on allait se | se [1] | baigner et | 1 | 1 | 1 | 2 | |
89993 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: De | De [1] | Marseille0414, de1132 Nlieu2423. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
89994 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: De1132 Marseille | Marseille [0] | , de1132 Nlieu2423. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
89995 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: De1132 Marseille0414, de | de [1] | Nlieu2423. | 1 | 1 | 3 | 2 | |
89996 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: De1132 Marseille0414, de1132 Nlieu | Nlieu [2] | . | 2 | 4 | 2 | 3 | |
89997 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Il | Il [0] | est né à la Nlieu1414, mon père1413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
89998 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Il0411 est né à la Nlieu | Nlieu [1] | , mon père1413. | 1 | 4 | 1 | 4 | |
89999 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Il0411 est né à la Nlieu1414, mon père | père [1] | . | 1 | 4 | 1 | 3 | |
90000 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: La Nlieu | Nlieu [1] | c'est un quartier euh, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
90001 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: euh, qui est entre | entre [1] | | 1 | 4 | 2 | 1 | |
90002 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Voilà donc | donc [0] | quand1412 tu sor0412s de1122 Nlieu et que1112 tu vas sur0412 Marseille0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90003 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Voilà donc0412 quand | quand [1] | tu sor0412s de1122 Nlieu et que1112 tu vas sur0412 Marseille0413, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
90004 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Voilà donc0412 quand1412 tu sor | sor [0] s | s de1122 Nlieu et que1112 tu vas sur0412 Marseille0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90005 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Voilà donc0412 quand1412 tu sor0412s de | de [1] | Nlieu et que1112 tu vas sur0412 Marseille0413, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
90006 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Voilà donc0412 quand1412 tu sor0412s de1122 Nlieu et que | que [1] | tu vas sur0412 Marseille0413, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90007 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Voilà donc0412 quand1412 tu sor0412s de1122 Nlieu et que1112 tu vas sur | sur [0] | Marseille0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90008 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Voilà donc0412 quand1412 tu sor0412s de1122 Nlieu et que1112 tu vas sur0412 Marseille | Marseille [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
90009 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: La Nlieu | Nlieu [0] | c'est un quartier qui est à gauche0413, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90010 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: La Nlieu0412 c'est un quartier qui est à gauche | gauche [0] | , | 0 | 4 | 1 | 3 | |
90011 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: entre | entre [1] | l'autoroute0412 si tu veux, entre1422 l'autoroute1412 Nor0414d, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
90012 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: entre1422 l'autoroute | autoroute [0] | si tu veux, entre1422 l'autoroute1412 Nor0414d, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90013 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: entre1422 l'autoroute0412 si tu veux, entre | entre [1] | l'autoroute1412 Nor0414d, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
90014 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: entre1422 l'autoroute0412 si tu veux, entre1422 l'autoroute | autoroute [1] | Nor0414d, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
90015 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: entre1422 l'autoroute0412 si tu veux, entre1422 l'autoroute1412 Nor | Nor [0] d | d, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
90016 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: et la nationale | nationale [1] | . | 1 | 4 | 1 | 3 | |
90017 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Et c'est un quartier, c'est le | le [1] | quartier qu'on appe1312lait le1112 quartier des italiens, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90018 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Et c'est un quartier, c'est le1112 quartier qu'on appe | appe [1] lait | lait le1112 quartier des italiens, | 1 | 3 | 1 | 2 | |
90019 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Et c'est un quartier, c'est le1112 quartier qu'on appe1312lait le | le [1] | quartier des italiens, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90020 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: parce | parce [0] | que1422 c'était le1112 quartier où il y avait les immigrés, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
90021 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: parce0312 que | que [1] | c'était le1112 quartier où il y avait les immigrés, | 1 | 4 | 2 | 2 | |
90022 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: parce0312 que1422 c'était le | le [1] | quartier où il y avait les immigrés, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90023 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: italiens, et grec | grec [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
90024 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Donc | Donc [0] | c'est euh qui se0112 sont trouvés dans ce1112 quartier | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90025 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Donc0412 c'est euh qui se | se [0] | sont trouvés dans ce1112 quartier | 0 | 1 | 1 | 2 | |
90026 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Donc0412 c'est euh qui se0112 sont trouvés dans ce | ce [1] | quartier | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90027 | 13bpa1 | Aix-Marseille | E1: père de votre père qui était, grec grec [0] | .> c'est ça ? | 0 | 4 | 1 | 3 | | |
90028 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Puisque | Puisque [1] | ma grand-mère1412 qui était italienne1413 | 1 | 4 | 2 | 2 | |
90029 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Puisque1422 ma grand-mère | grandmère [1] | qui était italienne1413 | 1 | 4 | 1 | 2 | |
90030 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Puisque1422 ma grand-mère1412 qui était italienne | italienne [1] | | 1 | 4 | 1 | 3 | |
90031 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais je | je [1] | dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90032 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais je1112 dirais que | que [1] | mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414, | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90033 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père | grandpère [0] | était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90034 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus | plus [0] | grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90035 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec | grec [0] | que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90036 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que | que [1] | ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
90037 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère | grandmère [0] | italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90038 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne | italienne [0] | , parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait0414, | 0 | 4 | 1 | 3 | |
90039 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce | parce [0] | que1412 ma grand-mère1411 en fait0414, | 0 | 3 | 1 | 2 | |
90040 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que | que [1] | ma grand-mère1411 en fait0414, | 1 | 4 | 1 | 2 | |
90041 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère | grandmère [1] | en fait0414, | 1 | 4 | 1 | 1 | |
90042 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais je1112 dirais que1112 mon grand-père0411 était plus0412 grec0412 que1122 ma grand-mère0411 italienne0413, parce0312 que1412 ma grand-mère1411 en fait | fait [0] | , | 0 | 4 | 1 | 4 | |
90043 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: ma grand-mère | grandmère [0] | d'après ce0112 que1122 j'en sais, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90044 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: ma grand-mère0412 d'après ce | ce [0] | que1122 j'en sais, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
90045 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: ma grand-mère0412 d'après ce0112 que | que [1] | j'en sais, | 1 | 1 | 2 | 2 | |
90046 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: elle | elle [0] | est née, ici. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90047 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Elle | Elle [0] | était de1112 parents italiens mais elle0411 est née en France0413. | 0 | 4 | 3 | 1 | |
90048 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Elle0431 était de | de [1] | parents italiens mais elle0411 est née en France0413. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90049 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Elle0431 était de1112 parents italiens mais elle | elle [0] | est née en France0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90050 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Elle0431 était de1112 parents italiens mais elle0411 est née en France | France [0] | . | 0 | 4 | 1 | 3 | |
90051 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Alor | Alor [0] s | s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans | 0 | 4 | 1 | 2 | |
90052 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Alor0412s que | que [1] | mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans | 1 | 1 | 2 | 2 | |
90053 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père | grandpère [1] | lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans | 1 | 4 | 1 | 2 | |
90054 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il | il [0] | est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90055 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il | il [0] | avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90056 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix | dix [0] sept | -sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans | 0 | 2 | 1 | 2 | |
90057 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept | dixsept [0] | ans ou dix0211-huit0411 ans | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90058 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix | dix [0] huit | -huit0411 ans | 0 | 2 | 1 | 1 | |
90059 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit | dixhuit [0] | ans | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90060 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans | ve [0] nait | nait d'arriver de1112 Grèce1412 lui, hein. | 0 | 2 | 1 | 2 | |
90061 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans | de [1] | Grèce1412 lui, hein. | 1 | 1 | 1 | 2 | |
90062 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Alor0412s que1122 mon grand-père1412 lui il0411 est arrivé il0411 avait, dix0212-sept0411 ans ou dix0211-huit0411 ans | Grèce [1] | lui, hein. | 1 | 4 | 1 | 2 | |
90063 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Moi avec mon grand-père | grandpère [0] | ils parlaient français. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
90064 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Mais bon, il | il [0] | est mor0411t en cinquante0411 et, un ou cinquante0412 deux, donc0412 je1122 devais avoir0412 six0411 ans moi quand0411 il0411 est mor0413t. | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)