Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
194 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: euh, du côté de | de [0] | Meudon, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
215 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: limite0414, au bout de | de [0] | la troisième0412 fois, mais voilà. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
244 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | E: Et les profs de [0] voirs | voir0414s, vite0414, et après on jouait aux échec0413s. > ? | 0 | 2 | 1 | 2 | | |
251 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: Ah, après la terminale0414, je1132 voulais, au dépar0414t, euh, au niveau de | de [0] | ma première0412 terminale0414, je0132 voulais m'orienter ver0412s du droit. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
313 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: avant de | de [0] | l'avoir0411 arrêté, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
428 | 21amb1 | Dijon | Dans le0112 coin, on est jaloux de | de [0] | notre1422 liberté. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
435 | 21amb1 | Dijon | S'il0412 faut montrer patte0412 blanche0412 pour0412 circuler, nous ne1112 répondons pas de | de [0] | la réaction des gens du pays. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
1887 | 42amg1 | Roanne | M: Plus de | de [0] | vingt ans attends que1112 je0112 calcule0413. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
1907 | 42amg1 | Roanne | M: Près de | de [0] | chez Npers près du cantonnier. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
3565 | 21acl1 | Dijon | CL : Euh, je1112 sais plus comment elle0412 s'appe0312lait c'est euh, ver0412s ma maison de | de [0] | retraite1413 euh, tu vois où elle0411 est la maison de0112 retraite0412 de1122 Longvic ? | 0 | 1 | 1 | 2 | |
3568 | 21acl1 | Dijon | CL : Euh, je1112 sais plus comment elle0412 s'appe0312lait c'est euh, ver0412s ma maison de0112 retraite1413 euh, tu vois où elle0411 est la maison de | de [0] | retraite0412 de1122 Longvic ? | 0 | 1 | 1 | 2 | |
3675 | 21acl1 | Dijon | CL : Peut-être0452 pas, (rires) mais euh, non, non c'est pas la vocation mais euh, j'avais envie de | de [0] | travailler avec0412 les enfants. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
3692 | 21acl1 | Dijon | CL : Donc euh1414, c'est très ciblé et tu as très peu de | de [0] | chance0413s. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
3708 | 21acl1 | Dijon | CL : De1134, d'entrer dans ce0112 genre0412 de1124, de1112 foyer quoi en général0412 tu te1112 re0212trouve0411s avec0412 des adolescents à problème0412s moi c'est pas du tout un public0411 avec0412 lequel0412 j'ai envie de | de [0] | travailler. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
6348 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: on a des noms de | de [0] | ville0411 en commun, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
6440 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Ca se0212rait déjà plus proche1412 de | de [0] | la langue0411 orale0413. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
6445 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Euh, changer les, en/, enle0312ver les ne1412 de | de [0] | négation même0411 écoutez en France0411 aussi euh, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
6469 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: euh, la langue0412 très orale0411 écrite0413, Michel0412 Tremblay c'est un euh c/ de | de [0] | toute façon c'est ce0112 qu'il voulait faire0411 à l'époque0411 il voulait euh, | 0 | 1 | 3 | 2 | |
9073 | 61asg1 | Domfrontais | SG: donc0412 j'ai eu de | de [0] | la chance0412 mes parents m'ont offer0412t mes étude0411s à, à Caen, je0132 suis allée en école0412 de1122 coiffure0411 à Caen, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
9082 | 61asg1 | Domfrontais | SG: j'avais seize0411 ans, et de | de [0] mi | mi, c'était déjà bien | 0 | 2 | 1 | 2 | |
9104 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Oui à p/ à côté de | de [0] | not0452re vélo. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
9111 | 61asg1 | Domfrontais | SG: (rires) On re0212ve1322nait manger le0112 midi, parce0312 que1421 il y avait pas de | de [0] | cantine1413 | 0 | 1 | 1 | 2 | |
9118 | 61asg1 | Domfrontais | SG: mais si on avait pas fini nos cours, si les de | de [0] voirs | voir0411s étaient pas finis, on restait, l'institutrice0412 nous gardait jusqu'à cinq heure0411s et de0212mi. | 0 | 2 | 1 | 2 | |
9122 | 61asg1 | Domfrontais | SG: mais si on avait pas fini nos cours, si les de0212voir0411s étaient pas finis, on restait, l'institutrice0412 nous gardait jusqu'à cinq heure0411s et de | de [0] mi | mi. | 0 | 2 | 1 | 2 | |
9135 | 61asg1 | Domfrontais | SG: on prenait not0452re goûter et puis, ben on fai1212sait nos de | de [0] voirs | voir0413s. | 0 | 2 | 1 | 2 | |
9145 | 61asg1 | Domfrontais | SG: on participait aux travaux de | de [0] | la ferme0413. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
9205 | 61asg1 | Domfrontais | SG: moi, et ma jeune0412 soeur0412 qui est se1212crétaire0411 au lycée de | de [0] | Domfront. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
9251 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Moi non parce0312 que1422 je1112 rêvais telle0312ment de | de [0] | cette0412 profession-là que1112 je1114, je0132 me1122 suis épanouie en fait0413, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
9275 | 61asg1 | Domfrontais | E: Comment c'était les études là-bas, comment c'était organisé, comment vous habitiez, et caetera? | de [0] | jeune0412s travailleur0413s, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
9288 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Euh, près de | de [0] | la De0212mi-lune1413. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
9289 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Euh, près de0112 la De | De [0] milune | mi-lune1413. | 0 | 2 | 1 | 2 | |
9319 | 61asg1 | Domfrontais | SG: On allait dans les maisons de | de [0] | re1222traite0414, coiffer, les mamies on, consacrait quelque1422s heure0413s. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
9326 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Euh, chaque0411 étudiant avait sa chamb0453re | de [0] | jeune0412s travailleur0412s mais que1112 fille1413s. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
9436 | 61asg1 | Domfrontais | SG: J'ai fait, l'été j'ai travaillé deux mois et de | de [0] mi | mi en remplace0312ment d'été à Fler0413s | 0 | 2 | 1 | 2 | |
9483 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Oui, il y avait de | de [0] | la musique0412 mais alor0412s qui fai1212sait la musique0412 je1122 sais pas. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
9515 | 61asg1 | Domfrontais | E: Ouais, ouais ouais, ben oui. | de [0] | marche0423s. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
11514 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MT: Le1132 Premier Ministre0424 a en effet décidé de1112 faire0411 étape0412 dans cette0412 commune0411 au cour0112s de1122 sa tournée de | de [0] | la région en fin d'année. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
11607 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MT: Or0413, un gros détache0312ment de | de [0] | police0414, comme0411 on en a vu à Jonquière0413, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
11618 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MT: Dans le1112 coin, on est jaloux de | de [0] | not0452re liberté. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
82802 | 61acg1 | Domfrontais | CG: Ben oui des parents, par rappor0411t à ces jeune0412s là. Euh, donc0412 bon ben on a, on a euh, bien les Français ont bien été contents de | de [0] | les trouver, les ont mis dans des | 0 | 1 | 1 | 2 | |
82824 | 61acg1 | Domfrontais | CG: et ouais, (xx) c'est vraiment étique0312té euh, le1132 mauvais quartier, le1132 quartier de | de [0] | tous les problèmes0413. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
82838 | 61acg1 | Domfrontais | CG: Donc euh, mais à côté de | de [0] | ça, c'est sûr0412 qu'il y a, il y a des comporte1322ments euh, qui sont inacceptables0422 de1122 leur0412 côté quoi euh, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
82952 | 61acg1 | Domfrontais | CG: Je0132 pense0412 que1124, ça va de | de [0] venir | ve1322nir banal1414, c'est, ça ouais, ça va toucher tout le0112 monde0414, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
82963 | 61acg1 | Domfrontais | CG: parce0322 que1424, c'est comme0414, c'est de | de [0] venu | ve1322nu comme0412 le tabac pratique0312ment. | 0 | 2 | 1 | 2 | |
83444 | 50apb1 | Brécey | LB : Bon aut0452re chose0411 on a nos/ nos chaise0412s qui ont be1212soin de | de [0] | re1222faire0413. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
83471 | 50apb1 | Brécey | LB : Et il0412s nous les/ ils te1112 les prenne0411nt et il faut compter combien de | de [0] | temps après ? | 0 | 1 | 1 | 2 | |
83486 | 50apb1 | Brécey | PB : Ouais de [0] mandé | mandé si c'était pas des/ des ver0412s qui s'étaient introduits de0212dans> oh non non non mais ce sont les/ les impacts des coussins qui ont/ qui ont pénétré dans la paille. | 0 | 2 | 1 | 2 | | |
83488 | 50apb1 | Brécey | PB : Ouais de [0] dans | dans> oh non non non mais ce sont les/ les impacts des coussins qui ont/ qui ont pénétré dans la paille. | 0 | 2 | 1 | 2 | | |
83551 | 50apb1 | Brécey | PB : Bien sûr. LB : Ah oui il fait pas que1112 de | de [0] | le1122 re0212mett1453re | 0 | 1 | 1 | 2 | |
83555 | 50apb1 | Brécey | PB : Bien sûr. LB : Ah oui il fait pas que1112 de0112 le1122 re0212mett1453re | de [0] | le1122 restaurer | 0 | 1 | 3 | 2 | |
83572 | 50apb1 | Brécey | LB : Parce0312 que1422 j'ai un/ un rouleau de | de [0] | tissu de0112 ve1222lour0412s beige1411 alor0411s oui faudrait que0112 tu me0112 dise0411s aussi les teinte0412s que1122 je0112 peux mett0452re là-de0212ssus. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
83573 | 50apb1 | Brécey | LB : Parce0312 que1422 j'ai un/ un rouleau de0112 tissu de | de [0] | ve1222lour0412s beige1411 alor0411s oui faudrait que0112 tu me0112 dise0411s aussi les teinte0412s que1122 je0112 peux mett0452re là-de0212ssus. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
83710 | 50apb1 | Brécey | PB : Et euh de [0] ssus | ssus> non pourquoi parce qu'il est déjà beaucoup plus haut on peut quasiment se euh euh à hauteur d'homme | 0 | 2 | 1 | 2 | | |
84857 | 61alh1 | Domfrontais | LH: dans un lycée euh, un peu plus grand que0112 ce1222lui de | de [0] | Domfront, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
84863 | 61alh1 | Domfrontais | LH: j'avais toujour0412s rêvé, de | de [0] | la danse0413. | 0 | 1 | 3 | 2 | |
84923 | 61alh1 | Domfrontais | LH: une0411 option euh, aussi importante0413. Donc je0122 me1122 suis présentée en, en se1212conde0412 là-bas, on a envoyé mon dossier, il y avait pas de | de [0] | problème0412 parce0322 que1422 c'était euh, l'année dernière0412 c'était l'ouverture0412 de1122 l'option, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
84932 | 61alh1 | Domfrontais | LH: en fait0412 donc0411 euh, il y a/ il y avait pas eu trop de | de [0] | publicité, moi j'avais découver0412t ça dans une0412 pe0222tite0412 brochure0414, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
84991 | 61alh1 | Domfrontais | LH: donc0411 euh, puis on va voir0412 beaucoup de | de [0] | spectacle0422s dans le1112 cadre0421 euh, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85101 | 61alh1 | Domfrontais | LH: cette0421 année on commence0411 à distinguer euh, Pina Bausch, on a beaucoup travaillé Pina Bausch euh, au début de | de [0] | l'année, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85142 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et euh, là ben ça a été tout de | de [0] | suite0411 euh, la révélation, j'ai abandonné le moderne0424, et euh | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85369 | 61alh1 | Domfrontais | LH: mais ça va quand même0413 | de [0] mi | mi, le1132 soir0414, c'est un peu tôt mais, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
85381 | 61alh1 | Domfrontais | LH: voilà, déjeu1312ner à sept0411 heure0411s et de | de [0] mi | mi, on prend à huit0411 heure0414s, on a des journées, c'est vrai que0112 c'est des journées assez chargées mais, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
85429 | 61alh1 | Domfrontais | LH: de1132 quatre0421 à cinq1414, après j'ai une0411 heure0412 de1122 batte0312ment, euh de1132 cinq0411 à six0414, six0411 et de | de [0] mi | mi, j'ai la danse0412 classique0414, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
85455 | 61alh1 | Domfrontais | LH: hard0424, hard0424, hard1423. Huit0411 heure0411s euh, une0411 heure0414, huit0411 heure0411s une0411 heure0414, une0411 heure0411 et de | de [0] mi | mi cinq0411 heure0414s, de1132 cour0414s, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
85542 | 61alh1 | Domfrontais | LH: je1134, je1132 mets tout le0112 vendre1322di soir0411 et puis, le1132 same0312di donc je0122 fais mes ate1212liers de | de [0] | musique0411 et le1112 dimanche0412 je1122 travaille0412 mes le1212çons. C'est vrai que1114, pas beaucoup de0112 re1222pos, les vacance0412s sont toujour0412s bienve0312nues. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85550 | 61alh1 | Domfrontais | LH: je1134, je1132 mets tout le0112 vendre1322di soir0411 et puis, le1132 same0312di donc je0122 fais mes ate1212liers de0112 musique0411 et le1112 dimanche0412 je1122 travaille0412 mes le1212çons. C'est vrai que1114, pas beaucoup de | de [0] | re1222pos, les vacance0412s sont toujour0412s bienve0312nues. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85583 | 61alh1 | Domfrontais | LH: des côte0412s portugaise0414s | de [0] mi | mi de0112 Lisbonne0414, et euh, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
85584 | 61alh1 | Domfrontais | LH: des côte0412s portugaise0414s | de [0] | Lisbonne0414, et euh, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85601 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et euh, ben le1112 climat des Açore0411s hein, on sait que1114 l'air0412 chaud qu'on a en Europe0412 vient de | de [0] | là-bas donc0411 | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85609 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben, c'est, c'est, c'est paradisiaque0411 et ce0112 qu'il y a de | de [0] | bien c'est que1112 c'est pas hyper0412 touriste0422s quoi c'est, c'est vraiment euh | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85617 | 61alh1 | Domfrontais | E: Oui? Alors qu'est-ce que vous avez fait aux Açores, pendant une, vous y êtes restés une semaine. | de [0] | bouger, on avait loué une0412 voiture0411, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85628 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on a fait des grande0412s ballade0411s, on a pris plein de | de [0] | photos, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85640 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on essaie de1112 skier, malgré le1112 peu de | de [0] | neige1414, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85646 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben là cette0421 année il de | de [0] vrait | vrait y avoir0412 de0122 la neige0412 parce0322 que1422 ça fait cinq0411 ans qu'on en a pas eu donc0413, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
85648 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ben là cette0421 année il de0212vrait y avoir0412 de | de [0] | la neige0412 parce0322 que1422 ça fait cinq0411 ans qu'on en a pas eu donc0413, | 0 | 1 | 2 | 2 | |
85672 | 61alh1 | Domfrontais | LH: et puis l'année dernière0411 on est allé en Suisse0411 une0412 journée, voir une0411 aut0452re dimension de | de [0] | montagne0414s, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85713 | 61alh1 | Domfrontais | LH: donc0412 ces fille0412s là euh, qui étaient avec0412 moi en troisième0411, elle0412s fai0222saient du théâtre0421 avec0412 moi, puis elle0412s leur0411 ont dit de | de [0] | ve1222nir0411 alor0412s ça, ça a créé euh, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85769 | 61alh1 | Domfrontais | LH: qui sont en cent0452re de1122 formation, et que1112 comme0414, comme0412 moi je0112 peux faire0412 de | de [0] | la danse0412 le1122 soir0411, eux i/ eux ils vont au handball1413. | 0 | 1 | 2 | 2 | |
85905 | 61alh1 | Domfrontais | E: Ah ben dis-donc, c'est, c'est assez spécial quand même. | de [0] venait | ve1322nait euh, comp/ ça de0212ve1322nait euh, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
85907 | 61alh1 | Domfrontais | E: Ah ben dis-donc, c'est, c'est assez spécial quand même. | de [0] venait | ve1322nait euh, | 0 | 2 | 1 | 2 | |
85914 | 61alh1 | Domfrontais | LH: ils envoyaient les dossiers à la fin de | de [0] | l'année euh, contraints de1114, de1132 faire0412 des, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85943 | 61alh1 | Domfrontais | LH: pour0412 moi euh, re1232ve0312nir0411 à Domfront le0112 weekend0411 euh, c'est, c'est l'excitation le0112 vendredi soir0412, je0122 re1222trouve0412 tous mes copains de | de [0] | Domfront, les pe0212tits potins de0112 la se0212maine0411 et tout, parce0322 qu'on s'est pas vus pendant une0412 se1222maine1414, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85945 | 61alh1 | Domfrontais | LH: pour0412 moi euh, re1232ve0312nir0411 à Domfront le0112 weekend0411 euh, c'est, c'est l'excitation le0112 vendredi soir0412, je0122 re1222trouve0412 tous mes copains de0112 Domfront, les pe0212tits potins de | de [0] | la se0212maine0411 et tout, parce0322 qu'on s'est pas vus pendant une0412 se1222maine1414, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
85995 | 61alh1 | Domfrontais | E: C'est vrai que c'est celui-là qui est près, (xxx). de [0] | la s/> LH: En face0412 de1122 la salle multispor0413t. Sinon il y a l'(xxx), le1132 nouveau bar0411 euh, | 0 | 1 | 1 | 2 | | |
86021 | 61alh1 | Domfrontais | LH: on avait froid, on, on traînait dans Domfront, on avait pas envie de | de [0] | rentrer dans un bar0412 pour0411 euh re1232trouver cette0411 ambiance0412-là, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
86080 | 61alh1 | Domfrontais | LH: je1134, j'entends pas beaucoup parler de1114, de1132 ça, il y a eu beaucoup de | de [0] | vol0411s au lycée par0412 contre0423. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
86105 | 61alh1 | Domfrontais | LH: Ben, qui est de | de [0] | Domfront hein je0112 crois, un truc0412 de1123. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
86109 | 61alh1 | Domfrontais | LH: Ben, ouais ben de | de [0] | toute0412 façon c'est la p/ c'est les échos de0112 la police0413. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
86111 | 61alh1 | Domfrontais | LH: Ben, ouais ben de0112 toute0412 façon c'est la p/ c'est les échos de | de [0] | la police0413. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
86125 | 61alh1 | Domfrontais | LH: Oui ben de | de [0] | toute0412 façon qu'ils les casse0411nt ou pas euh, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
86179 | 61alh1 | Domfrontais | LH: c'est des exposés qu'on doit faire0412 de1222vant un jury à la fin de | de [0] | l'année en première0413. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
86222 | 61alh1 | Domfrontais | LH: même0412 pas droit à de | de [0] | boîte0411 email0412, pourtant ils nous avaient dit qu'on avait le0112 droit. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
86242 | 61alh1 | Domfrontais | LH: pas tout0411 à fait pareil0411 à, à Falaise0414 | de [0] | structure0412 non plus. | 0 | 1 | 1 | 2 | |
86249 | 61alh1 | Domfrontais | LH: il y a le1112 quartier de | de [0] | La Fontaine0412 Couverte0424, le1132 quartier de0112 (xx), | 0 | 1 | 1 | 2 | |
86253 | 61alh1 | Domfrontais | LH: il y a le1112 quartier de0112 La Fontaine0412 Couverte0424, le1132 quartier de | de [0] | (xx), | 0 | 1 | 1 | 2 | |
86254 | 61alh1 | Domfrontais | LH: qui est un quartier de | de [0] | gros délinquants euh, qui essaient d'imiter les, les délinquants de1114, de1132 Sarcelle0411s euh, à Paris, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
86284 | 61alh1 | Domfrontais | LH: puis il y a l'aut0452re clan, les bourgeois de | de [0] | Falaise0411, alor0412s ça c'est, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
86295 | 61alh1 | Domfrontais | LH: moi je0112 me1122 suis de | de [0] mandée | mandée au début si c'était pas la mentalité du Calvados0412, parce0322 que1422 je0112 me1122 suis dit 'dans l'Orne0422 j'avais jamais vu ça', | 0 | 2 | 1 | 2 | |
86333 | 61alh1 | Domfrontais | LH: enfin, c'est vrai c'est, mais à Falaise0411 aussi euh, il y a, il y a b/ il y a beaucoup de | de [0] | gens euh, | 0 | 1 | 1 | 2 | |
87934 | ciasn1 | Abidjan | CIASN1: C'est là. Euh, chez nous c'est le1112 matriarcat. Donc0412, côté maman, il0412s ont de | de [0] | la priorité sur0412 tout. | 0 | 1 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)