Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
31724 | cyagr1 | Cameroun | GR: c'est en parlant il | il [0] s | s n'utilise1412nt pas beaucoup les article1422s dans le1112 français. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31752 | cyagr1 | Cameroun | GR: il | il [0] | n'y a même0412 rien à signaler là bas. toi même0412 tu vois que1112 telle0412 personne0412 s'exprime0412 bien par0412 rappor0411t à l'autre1423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
31762 | cyagr1 | Cameroun | GR: oh il | il [0] | y a les gens qui n'ont pas trop fréquenté mais, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
31766 | cyagr1 | Cameroun | GR: il | il [0] | est obligé de1112 parler français surtout les Français. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
31822 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | veut découvrir0412 ce1122 qu'il | il [0] | appelle0414, 'la campagne1412 profonde0413'. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
31929 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | Il | Il [0] | a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse2412 stupide0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
31936 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | Il | Il [0] | s'est, en désespoir0412 de1122 cause0414, décidé à écrire0411 au Premier Mi/, au Premier Ministre0424, pour0412 vérifier si son village0411 était vraiment une0411 étape0412 nécessaire0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
32295 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Oui, et, il | il [0] | est encore0411 en vie hein, il0411 a quatre1322-vingt | 0 | 4 | 1 | 1 | |
32297 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Oui, et, il0411 est encore0411 en vie hein, il | il [0] | a quatre1322-vingt | 0 | 4 | 1 | 1 | |
32332 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: dans, ton assiette0411, et en principe0412 là, c'est ce0112 qu'il | il [0] s | s fai1222saient chez Fourmentin où qu'était Npers, et on, on te1112 change0412 l'assiette0411 à chaque0412 fois, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
32352 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: hein, et puis | il [0] | est onze0411 heure0411s hein. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
32391 | 61ajb1 | Domfrontais | JB: Oui, mais il | il [0] s | s ont fait ça parce0312 que1422 c'était le0112 jour0411 euh, parce0312 que1422 normale0312ment, c'est pas la saison de0112 manger des tripe0414s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
32727 | 42amg1 | Roanne | M: Eh bien donc0412 je1121 il | il [0] | y a Npers qui vient d'avoir1412 sept0411 ans. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
32858 | 42amg1 | Roanne | M: Pour0412 mettre0452 dans le1112 mini jardin qu'il | il [0] s | s ont. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
32867 | 42amg1 | Roanne | M: Ca il | il [0] | faut qu'elle0412 se1122 familiarise1412 pe1212tit à pe1212tit a/ avec0412 ça mieux. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
32999 | 61asg1 | Domfrontais | 98. il | il [0] | est né | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33007 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Puis moi je0112 vous dis, le1132 pe0212tit-fils0411 il | il [0] | est parti, il0411 est parti, parce0352 que1421 euh, il0411 a fait ses étude0411s à euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33008 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Puis moi je0112 vous dis, le1132 pe0212tit-fils0411 il0411 est parti, il | il [0] | est parti, parce0352 que1421 euh, il0411 a fait ses étude0411s à euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33011 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Puis moi je0112 vous dis, le1132 pe0212tit-fils0411 il0411 est parti, il0411 est parti, parce0352 que1421 euh, il | il [0] | a fait ses étude0411s à euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33013 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Et euh. Il | Il [0] | a pas trouvé de0112 travail0414, dans le0112 coin, de1132 s/, de1132 sa branche0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33021 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Alor0411s il | il [0] | a terminé sa dernière0411 année, là-bas à Nlieu, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33023 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: puis il | il [0] | a fait la connaissance0412 d'une0412 fille0414, et puis ma foi, euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33028 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: Le0132 destin a voulu autrement, ma foi, il | il [0] | a mis la fille0411 enceinte0414, et puis ma foi, ils ont été obligés de0112 se1122 marier. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33040 | 54bgc1 | Ogéviller | G: et puis quand il | il [0] s | s l'ont dit aux parents, oh, tout de0112 suite0412 le1122 mariage0414, hein, ils ont. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33047 | 54bgc1 | Ogéviller | CG: C'est vrai, les, les parents de1111 euh, de1131 Nlieu, il | il [0] s | s n'ont pas été, hein. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33466 | 61adl1 | Domfrontais | DL: comment dire0412 moi, il | il [0] | avait euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33467 | 61adl1 | Domfrontais | DL: il | il [0] | a eu beaucoup de0112 probl/ beaucoup de0112 problème0411s et je1112 crois que1113, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33479 | 61adl1 | Domfrontais | DL: à ce0112 qu'il | il [0] | avait vécu. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33486 | 61adl1 | Domfrontais | DL: il | il [0] | ne1122 plantait pas mais il0411 éle0312vait des jeune0411s euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33488 | 61adl1 | Domfrontais | DL: il0412 ne1122 plantait pas mais il | il [0] | éle0312vait des jeune0411s euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33496 | 61adl1 | Domfrontais | DL: et abatt0454re, il | il [0] | abattait beaucoup de0112 bois, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33556 | 61adl1 | Domfrontais | DL: euh, parce0322 que1422 mon pap/ mon, mon papa il | il [0] | a, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33566 | 61adl1 | Domfrontais | DL: chez lui il | il [0] | a un ce0212risier ou deux ou d/ trois et ses oi/ les oiseaux mange0411nt euh des ce0212rise1413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33577 | 61adl1 | Domfrontais | DL: quand il | il [0] | euh, plantait un ce0212risier euh chez lui pour0411 avoir0412 des ce0212rise1413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33677 | 61adl1 | Domfrontais | DL: pour0412 que1122 les oiseaux puisse0414nt, parce0422 qu'ils s'étaient aperçu qu'il | il [0] | y avait plus d'oiseaux ou très peu d'oiseaux, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
33685 | 61adl1 | Domfrontais | DL: l'épine0411 apporte0421 un fruit qu'il | il [0] s | s appelle0414nt | 0 | 4 | 1 | 2 | |
33804 | 61adl1 | Domfrontais | DL: mais il | il [0] s | s avaient le1114, le1132 gaz1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34011 | 54bmd1 | Ogéviller | MD: Parce0352 que1422 mon p0114/, mon papa, il | il [0] | a des copains, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34103 | 81ajn1 | Lacaune | JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il | il [0] s | s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34104 | 81ajn1 | Lacaune | JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il | il [0] s | s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34106 | 81ajn1 | Lacaune | JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il | il [0] s | s, il0412s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34107 | 81ajn1 | Lacaune | JN : Parce0312 qu'ils ont vu une1412 vie un peu ouverte1422 sur0412 l'extérieur0412 quoi il0412s n/ il0412s n'étaient pas euh, ils étaient commerçants donc0411 il0411s, il | il [0] s | s travaillaient avec0412 d'autre1422s régions et, et euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
34688 | cyacb1 | Cameroun | veut découvrir0412 ce1122 qu'il | il [0] | appelle0412 la campagne0414 profonde0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34790 | cyacb1 | Cameroun | Il | Il [0] | a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0414 stupide0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
34797 | cyacb1 | Cameroun | Il | Il [0] | s'est, en désespoir0412 de1122 cause0413, décidé à écrire0414 au Premier Ministre0424 pour0412 vérifier | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35199 | 81ajc1 | Lacaune | JC : Mais finale1312ment euh, comme1411 euh, on a euh, il | il [0] | était euh, dans nos statuts on avait créé une0411 association. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35290 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Bon, lui, ce1132lui qui me1112 suit là, | il [0] | est un peu timide0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35296 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), le1132 troisième0414, lui, il | il [0] | est un peu vivace0414, quoi. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35298 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Lui, il | il [0] | est beaucoup choc0412 choc0414, non. Il0411 a ses camarade0413s. Ils sont troi/ il0411 a trois camarade0413s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35301 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Lui, il0411 est beaucoup choc0412 choc0414, non. Il | Il [0] | a ses camarade0413s. Ils sont troi/ il0411 a trois camarade0413s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35303 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Lui, il0411 est beaucoup choc0412 choc0414, non. Il0411 a ses camarade0413s. Ils sont troi/ il | il [0] | a trois camarade0413s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35318 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Lui, actuelle0312ment, là il | il [0] | est au C/ il0411 est au C.M0311.1. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35319 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Lui, actuelle0312ment, là il0411 est au C/ il | il [0] | est au C.M0311.1. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35340 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Ah, Npersonne, je1132 vais, je1132 vais lire0411 une0412 phrase0414, tu répète0411s après moi'. Il | Il [0] | dit: 'Oui'. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35350 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Sa maman le1112 gifle0421 en même0412 temps, il | il [0] | tombe0412 quelque1412 par0452t là-bas. (rires) | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35359 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: On lui dit de1112 compter de1111 un jusqu'à cinquante0414, il | il [0] | compte0412 jusqu'à. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35361 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), quand il | il [0] | arrive0411 à quarante0412-neuf0412 comme ça (non codé), il0452 fait ça 'cinquante0412 dix0413' (??) je1132 suis fatigué'. (rires) | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35365 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Maintenant (non codé), quand il0411 arrive0411 à quarante0412-neuf0412 comme ça (non codé), il | il [0] | fait ça 'cinquante0412 dix0413' (??) je1132 suis fatigué'. (rires) | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35376 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Han. Il | Il [0] | est b/ il0411 est beaucoup comédien. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35377 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Han. Il0411 est b/ il | il [0] | est beaucoup comédien. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35378 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il | Il [0] | dit, son prof0412 de1122 français il0451 était en train de1112 faire0452 cour0453s. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35381 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0452 dit, son prof0412 de1122 français il | il [0] | était en train de1112 faire0452 cour0453s. | 0 | 4 | 5 | 1 | |
35387 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Comme0411 ils étaient fatigués son prof0412 dit il | il [0] | va les amuser un peu. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35389 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: il | il [0] | a pris son frère0454, et puis il0452 lui a dit, 'Bon, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35391 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: il0411 a pris son frère0454, et puis il | il [0] | lui a dit, 'Bon, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35394 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: viens on va aller à Abidjan, on va aller voir0452 mon f/ euh, mon, mon fils0412 qui est à Abidjan, il | il [0] | travaille0411 au Plateau. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35415 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il | Il [0] | voit, oh, c'est une0412 femme0412 qui descend. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35434 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Bon, il | il [0] | n'est pas monté jusqu'à. Séry est re1212descendu encore0453. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35437 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il | Il [0] | fait ça, 'Han, han, han, mais Séry tu as fort. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35441 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il | Il [0] | dit, 'Non, Séry tu as for0454t, Séry tu as fort0454, Séry tu as fort0453. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35552 | rcatp1 | RCA Bangui | TP1: il | il [0] | n'est pas bon. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35633 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | veut, découvrir0412 ce1122 qu'il | il [0] | appelle0412 'la campagne0412 profonde1413'. | 0 | 1 | 1 | 1 | |
35736 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | Il | Il [0] | a le1112 sentiment de1112 se1112 trouver dans une0411 impasse0414, stupide1413. | 0 | 4 | 3 | 1 | |
35743 | 92aaf2 | Puteaux-Courbevoie | Il | Il [0] | s'est, en désespoir0412 de1122 cause0414, | 0 | 4 | 3 | 2 | |
35763 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Hum. Hum. Il | Il [0] | est né en mille0414, il0411 est né en octobre0424, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35765 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Hum. Hum. Il0411 est né en mille0414, il | il [0] | est né en octobre0424, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35795 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Non, il | il [0] | a quitté le1152 séminaire0454, quand son papa est décédé. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35801 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Mais je1152 sais pas, ce1132 qui est sûr0454, il | il [0] | a poursuivi les étude0413s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35803 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Je sais qu'il | il [0] | a fait l'IMPT. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35808 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Et puis, une0431 année, il | il [0] | a p/ passé le1112 concour0452s pour0412 rentrer à la Fonction Publique0453. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35813 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il | Il [0] | parle0422 comme ça (non codé), il0452 dit, quand il0452 veut causer, il0452 dit, 'nous avant, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35815 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0412 parle0422 comme ça (non codé), il | il [0] | dit, quand il0452 veut causer, il0452 dit, 'nous avant, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35816 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0412 parle0422 comme ça (non codé), il0452 dit, quand il | il [0] | veut causer, il0452 dit, 'nous avant, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35817 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Il0412 parle0422 comme ça (non codé), il0452 dit, quand il0452 veut causer, il | il [0] | dit, 'nous avant, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35824 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Souvent quand on va travailler là, c'est ça il | il [0] | dit, | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35825 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: eux avant, quand il | il [0] s | s travaillaient là, c'était, euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35828 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: On leur0452 disait pas: 'Va travailler, va travailler.' Eux-même0414s, il | il [0] s | s travaille0411nt on leur0452 disait pas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35832 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Donc0414, il | il [0] s | s faisaient tout pour0414, pouvoir0452 mett0452re le1122 paquet, quand il0412s sont à l'école0454, pour0452 pouvoir0452 faire0452 plaisir0454, | 0 | 4 | 3 | 2 | |
35837 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Donc0414, il0432s faisaient tout pour0414, pouvoir0452 mett0452re le1122 paquet, quand il | il [0] s | s sont à l'école0454, pour0452 pouvoir0452 faire0452 plaisir0454, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35846 | ciaeo1 | Abidjan | E1: Et. il [0] | parle0452 les lan/> | 0 | 4 | 5 | 2 | | |
35848 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Je sais pas s'il | il [0] | fait alle0312mand, ou bien, je sais pas. Je1152 sais pas s'il0411 a fait ça. (rires) | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35851 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Je sais pas s'il0452 fait alle0312mand, ou bien, je sais pas. Je1152 sais pas s'il | il [0] | a fait ça. (rires) | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35854 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Ca je sais pas, mais ce1112 qui est sûr0454, c'est, il | il [0] | a fait, il0412 parle0451 anglais comme0414, il0411 a, il0411 est une0412 fois allé au Liberia, donc0414, hum. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35855 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Ca je sais pas, mais ce1112 qui est sûr0454, c'est, il0411 a fait, il | il [0] | parle0451 anglais comme0414, il0411 a, il0411 est une0412 fois allé au Liberia, donc0414, hum. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
35858 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Ca je sais pas, mais ce1112 qui est sûr0454, c'est, il0411 a fait, il0412 parle0451 anglais comme0414, il | il [0] | a, il0411 est une0412 fois allé au Liberia, donc0414, hum. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35859 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Ca je sais pas, mais ce1112 qui est sûr0454, c'est, il0411 a fait, il0412 parle0451 anglais comme0414, il0411 a, il | il [0] | est une0412 fois allé au Liberia, donc0414, hum. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
35865 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Ahizi, et puis, il | il [0] | parle0451 ébrié, mais, rare1312ment. Puis dioula. | 0 | 4 | 5 | 2 | |
35886 | ciaeo1 | Abidjan | CIAEO1: Elle0411 a fait à Abidjan et puis après, il | il [0] s | s sont allés faire0452 Ghana, au Ghana. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
36367 | rcayn1 | RCA Bangui | veut découvri0452r ce1112 qu'il | il [0] | appelle0412 'la campagne0412 profonde0413'. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
36478 | rcayn1 | RCA Bangui | Il | Il [0] | s'est, en désespoir0412 de1122 cause0413, | 0 | 4 | 1 | 2 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)