| Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1754 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1T: comme | comme [0] | on en a vu à Jonquiè0454re, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 6380 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Comme | Comme [0] | je0122 dis il y a les s/, il y a surtout le0112 mot commune0412 qui peut me0112 faire0412 dire0413, qui peut me0112 faire0412 dire0411 euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 6394 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Non, c'est, c'est, c'est, c'était correc0452t c'était ben bon comme | comme [0] | je0122 vous disais la seule0412 difficulté c'est, il y a eu ici un halle0412 là euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 6433 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: comme | comme [0] | les n0412 de1122 négation, les tu sais. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 6495 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: c'était le1112 joual0414, la valorisation du joual0414, c'était comme | comme [0] | un peu une0412 contrepartie euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 7133 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1T: comme | comme [0] | on en a vu à Janq/, à Jonquière0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 10408 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: dans la famille0412 comme | comme [0] | ça, sans rien faire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 10441 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Mais, comme | comme [0] | il0412 n'a pas appris, à faire0412 souffrir0412 son cor0414ps, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 10458 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Il0411 a dit 'si c'est comme | comme [0] | ça, c'est pas difficile0414, tu viens, le1132 matin, tu me0112 dépose0411s au garage0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 10471 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: I0452l dit 'Bon, ah, comme | comme [0] | ça, peut-êt0452re ça va aller'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 10478 | bfann1 | Burkina Faso | BFATO1L: Mais pourquoi ça? | comme [0] | ça?> Non, mais c'est pour | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
| 10519 | bfann1 | Burkina Faso | BFANN1L: Vous savez, jusqu'en mille0412-neuf0412-cent-quatre1422-vingt/, euh, dix0412-sept0411 hein, | comme [0] | ça, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 11609 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MT: Or0413, un gros détache0312ment de0112 police0414, comme | comme [0] | on en a vu à Jonquière0413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 12806 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | JF: Or0413, un gros détache0312ment de0112 police0414, comme | comme [0] | on en a vu à Jonquière0413, et des vérifications d'identité risque1422nt de1112 provoquer une0411 explosion. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 16203 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1T: comme | comme [0] | on ne1114, on a vu | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 21573 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Bon, s'il0412 partait, bon, le1132 Peul0412 faisait les achats et puis le1112 Bobo transportait. Comme | Comme [0] | il0411 est gros, il0412 est for0414t, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 21581 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Bon, un jour0413, chaque0412 fois c'était comme | comme [0] | ça, le1132 Peul0414 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 21620 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: I0452l savait pas que1112 le1112 pain, ça se1112 vendait, hein, comme | comme [0] | ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 21639 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1L: Comme | Comme [0] | euh, bon, les banane0414s, les, chose0414, on coupe0414, et puis les igname0412s là, on coupe0411 un morceau, on sème0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 24279 | cqamt1 | Université Laval (Québec) | MG: Ca prendrait probablement une0412 macro comme | comme [0] | tu dis là, faite0412 par0411 un programmeur0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 26920 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: Ca prendrait probablement une0412 macro comme | comme [0] | tu dis là, faite0412 par0411 un programmeur0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 28971 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1G: elle0412 vivait quand j'étais convertie mais comme | comme [0] | elle0411 était au Ghana, bon, on n'avait pas de1112 correspondance0413. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 29735 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Non mais c'est comme | comme [0] | ça, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 29736 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Non mais c'est comme0412 ça, | comme [0] | ça. On est né trouver ça comme0412 ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 29737 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Non mais c'est comme0412 ça, | comme [0] | ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 29887 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: c'est, c'est, c'est comme | comme [0] | ça, les Peul0412s là, i0452ls se1112 re1212s/, il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0411 entre1422 les Peul0411s et puis les singe0414s, c'est comme0412 ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 29898 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: c'est, c'est, c'est comme0412 ça, les Peul0412s là, i0452ls se1112 re1212s/, il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0411 entre1422 les Peul0411s et puis les singe0414s, c'est comme | comme [0] | ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 29913 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1L: Comme | Comme [0] | c'est, bien sûr0412 les esclave0414s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 31575 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1T: comme | comme [0] | on en n'avait jamais vu à Jonquière0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 32470 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Puis, c'est, c'est pas vu comme | comme [0] | une0411 fille0412 facile0411 ou quoi que0112 ce1122 soit, ce0132 qu'il était d'accor0413d. (pause) | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 32525 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: comme | comme [0] | ça, peut-êt0452re pas tout-de0312-suite0412 dire0412 rent0452re chez moi ce1112 soir0413 (rires). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 32644 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1T: comme | comme [0] | on en a vu à Jonquiè0454re, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 33244 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1G: quand c'est, la famille0412 n'est pas, comprend pas mooré, on parle0452 le français. C'est comme | comme [0] | ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 35001 | cyanj1 | Nj: c'est comme | comme [0] | je1122 t'ai parlé tu- eh, | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
| 35036 | cyanj1 | Ja: comme | comme [0] | tu dis là | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
| 35056 | cyanj1 | Nj: j'ai mon petit- comme | comme [0] | on demande0413, on veut des stagiaire0413s, | 0 | 4 | 1 | 1 | ||
| 35189 | cyanj1 | Nj: comme | comme [0] | moi je1112 suis arrivé, | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
| 39650 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: mais comme | comme [0] | j'avais un nom à consonance0411 euh Ouest0424, Npers, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 39701 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1G: Hein, on te1112 faisait une0412 réquisition comme | comme [0] | pour0412 les militaire0411s hein (bruits). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 39868 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Mainte1312nant les deux derniers, comme | comme [0] | i0452ls sont nés, euh, chez nous, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 39874 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1G: Donc0411 i0452ls vont à l'église0412 comme | comme [0] | nous. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 40654 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: Or0411, un gros détache0312ment de0112 police0413, comme | comme [0] | on en a vu à Jonquière0413, et des vérifications d'identité | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 41760 | bfath1 | Burkina Faso | BFATH1T: comme | comme [0] | on en a vu à Jonquière0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 43677 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1T: comme | comme [0] | on en a vu à Jonquière0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 44272 | bfakk1 | Burkina Faso | BFAKK1T: comme | comme [0] | on en a vu à Jonquière0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 44447 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et, c'est par0412 la suite0414, comme | comme [0] | ça, un peu, bon, on a essayé de1111 euh. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 44449 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Comme | Comme [0] | eux i0452ls sont à l'université ici, en ce1112 moment, i0452ls avaient be1212soin | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 44489 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: Et je1112 suis a/, c'est comme | comme [0] | ça je1112 suis arrivé à, [!] à l'université. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 44508 | bfasb1 | Burkina Faso | BFASB1G: C'est comme | comme [0] | ça, que1132 je1112 suis arrivé à l'université. Ouais. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 45333 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: mais le1112 français parlé là, comme | comme [0] | dans la famille0412 personne0412 ne1122 parlait là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 45466 | bfato1 | Burkina Faso | BFATO1G: Que1132 tu veux te1112 v/. Avec0412 ton pe1212tit école0412 là, tu veux te1112 montrer comme | comme [0] | un, un grand déjà. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 45609 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: pfft, c'\e'tait pfft, comme | comme [0] | une0412 stricte0421 observation de0112 la loi | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 45634 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: Bon c'est des, des pe0212tits truc0412s comme | comme [0] | ça mais (en) r\e`gle1422 g\e'n\e'rale0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 45804 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: C'est tout ce0112 qui m'intéresse0412 comme | comme [0] | linguis0451te euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 46941 | cqajr1 | Université Laval (Québec) | JR: Or0413, un gros détache0312ment de0112 police0414, comme | comme [0] | on en a vu à Jonquière0413, et des vérifications d'identité risque1422nt de1112 provoquer une0411 explosion. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 47289 | cqamg1 | Université Laval (Québec) | MG: Or0413, un gros détache0312ment de0112 police0414, comme | comme [0] | on en a vu à Jonquière0413, et des vérifications d'identité risque1422nt de1112 provoquer une0411 explosion. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 48257 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1L: comme | comme [0] | le1122 projet Zaka là, puis, l'ame1312ner là-bas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 51931 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1G: tout ce0112 que1122 vous voulez comme | comme [0] | question, je1132 suis à votre0422 disposition. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 52776 | cqams1 | Université Laval (Québec) | MS: Ce0132 que1122 j'ai découver0413t, ben comme | comme [0] | dans tous les aut0452res mémoire0411s ici, qui traite0412nt sur0412 les emprunts, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 58612 | bfasy1 | Burkina Faso | BFASY1G: Bon, lui, comme | comme [0] | il0411 a eu une0412 bourse0422 burkinabè, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 60236 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: des ommissions, et puis des fois ça tombe0412 sur0412 des chose0412s comme | comme [0] | là je0112 suis quand même0411 euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 60244 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: je0132 suis une0412 locutrice0412 du français québécois, ça va être0412 lu par0412 qui des gens comme | comme [0] | Doug Walker, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 61108 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1G: Seule0312ment bon, comme | comme [0] | on avait, l'école0411 était déjà présente0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 61130 | bfadg1 | Burkina Faso | BFADG1G: Quand i/, il y avait (non codé) pas d'ac0452te de1122 naissance0414, c'était de1112 l'à-peu-près comme | comme [0] | ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 62225 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | BB: Puis, c'est, c'est pas vu comme | comme [0] | une0411 fille0412 facile0411 ou quoi que0112 ce1122 soit, ce0132 qu'il était d'accor0413d. (pause) | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 62280 | cqajs1 | Université Laval (Québec) | BB: comme | comme [0] | ça, peut-êt0452re pas tout-de0312-suite0412 dire0412 rent0452re chez moi ce1112 soir0413 (rires). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 62913 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: C'est tout ce0112 qui m'intéresse0412 comme | comme [0] | linguis0451te euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 65192 | 92app1 | Puteaux-Courbevoie | PP: Un, où ça s'enlève0411 en feuille0414s, tu sais, comme | comme [0] | ça, (onomatopée: ssiuuu). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 65942 | bfada1 | Burkina Faso | BFADA1T: Or0414, un gros détache0312ment de1112 police0412 comme | comme [0] | on en a vu | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 70451 | bfadg1 | Burkina Faso | BFAGD1L: chez les Mos/. Chez nous par0411 exemp0452le je1122 peux dire0412 que1124, comme | comme [0] | je1122 n'ai pas totale0312ment grandi au village0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 72141 | cqams1 | Université Laval (Québec) | GS: c'est, beaucoup plus présent qu'aux Etats-Unis, c'est quoi l'influence0412 des truc0412s comme | comme [0] | le1121 hockey, des sports comme0412 le1122 baseball0411 ou. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 72143 | cqams1 | Université Laval (Québec) | GS: c'est, beaucoup plus présent qu'aux Etats-Unis, c'est quoi l'influence0412 des truc0412s comme0412 le1121 hockey, des sports comme | comme [0] | le1122 baseball0411 ou. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 72489 | bfanr1 | Burkina Faso | BFANR1L: fille0412 comme | comme [0] | garçon. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 74056 | cyanj1 | NJ: euh les vacance0412s comme | comme [0] | ça les grands frère0412s nous prenaient, | 0 | 4 | 1 | 2 | ||
| 77168 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: Mais comme | comme [0] | ce1122 sont nos enfants, yalmtenga veut dire0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 77182 | bfati1 | Burkina Faso | BFATI1L: Comme | Comme [0] | nos grands-parents étaient là-bas, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 77826 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: c'est, beaucoup plus présent qu'aux Etats-Unis, c'est quoi l'influence0412 des truc0412s comme | comme [0] | le1121 hockey, des sports comme0412 le1122 baseball0411 ou. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 77828 | cqags1 | Université Laval (Québec) | GS: c'est, beaucoup plus présent qu'aux Etats-Unis, c'est quoi l'influence0412 des truc0412s comme0412 le1121 hockey, des sports comme | comme [0] | le1122 baseball0411 ou. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 78882 | cqacp2 | Université Laval (Québec) | PO: Or0414, un gros détache0312ment de0112 police0413, comme | comme [0] | on en a vu à Jonquière0413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 79733 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Or0413, un gros détache0312ment de0112 police0414, comme | comme [0] | on en a vu à Jonquière0413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 79991 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: C'était comme2411 euh, c'est comme | comme [0] | une0411 entente0412 qu'on a entre0421 euh, entre1422 nous deux c'est. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 80031 | cqaab1 | Université Laval (Québec) | BB: Re1232marquez je0112 me1122 suis rendue jusqu'à l'université comme | comme [0] | ça alor0411s euh, ça doit pas euh (rire) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80853 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Bon, comme | comme [0] | desser0414t, il0411 a/-vait des mangue0412s là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 80913 | bfaki1 | Burkina Faso | BFAKI1L: Je0132 vais leu0452r dire0412 de1122 vous laisser ve1212ni0452r cultiver. Comme | Comme [0] | C/, en Côte0412 d'Ivoi0452re c'est fermé là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 81110 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: bon, c'est la construction, parce que (non codé) parfois il y a (non codé), il y a (non codé) la construc/. | comme [0] | ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 81121 | bfabo1 | Burkina Faso | E: Une grosse entreprise alors? | comme [0] | ça.> (rires) | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
| 81125 | bfabo1 | Burkina Faso | BFABO1G: Une0412 vingtaine0412 comme | comme [0] | ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 81183 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: des ommissions, et puis des fois ça tombe0412 sur0412 des chose0412s comme | comme [0] | là je0112 suis quand même0411 euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 81191 | cqacp1 | Université Laval (Québec) | P: je0132 suis une0412 locutrice0412 du français québécois, ça va être0412 lu par0412 qui des gens comme | comme [0] | Doug Walker, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 88203 | svarv1 | Nyon | RV: Et comme | comme [0] | mainte0312nant les jeune0412s n'en veule0412nt plus. Voilà. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 88527 | svarv1 | Nyon | RV: Une0412 fois, un linguiste0422 français. C'est un type0414 euh, vous de0212vez le0112 connaître0421, Agonet ou un nom comme | comme [0] | ça. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 88557 | svarv1 | Nyon | RV: Puisque1422 quand même0412 comme | comme [0] | français, on a euh, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 88614 | svarv1 | Nyon | RV: comme | comme [0] | ça. C'est, c'est à ce0112 prix-là, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 88709 | svarv1 | Nyon | RV: Alor0413s, comme | comme [0] | bon voisin, euh, j'ai la chance0412 d'avoir0412 Npers, qui est une0412 personne0412 qui parle0423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
| 88891 | scarp1 | Neuchâtel | comme | comme [0] | on en a vu à Jonquière2413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 89562 | scacm1 | Neuchâtel | comme | comme [0] | on en a vu à Jonquière0413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 89873 | ciapa1 | Abidjan | comme | comme [0] | on en a vu à Jonquière, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 90237 | 42aad1 | Roanne | comme | comme [0] | on en a vu à Jonquière0413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 90412 | scahd1 | Neuchâtel | comme | comme [0] | on en a vu à Jonquière1413, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
| 90591 | cyajl1 | Cameroun | comme | comme [0] | on en a lu à Jonquière0413, | 0 | 4 | 1 | 3 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)