Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm Le @schwa_presence 0 a trouvé 1091 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
3430	42ajl1	Roanne	J: Le	Le [0]		père0412 Npers qui essuyait ses moustache0413s.	0	1	3	2
3450	42ajl1	Roanne	J: Vraiment le	le [0]		Beaujolais, oui.	0	1	1	2
3473	42ajl1	Roanne	M: Et quand il avait	le [0]		temps passé.> trop chaud.	0	1	1	2
3495	42ajl1	Roanne	J: Ah oui, oui, oh ben. Et le	le [0]		jour0411, oui le0112 jour0411 où il0411 est parti au marché.	0	1	1	2
3497	42ajl1	Roanne	J: Ah oui, oui, oh ben. Et le0112 jour0411, oui le	le [0]		jour0411 où il0411 est parti au marché.	0	1	1	2
3509	42ajl1	Roanne	M: Ah toujours.	Le [0]		tablier.>	0	1	3	2
3521	42ajl1	Roanne	J: Avec0412 son cageot sur0412 le	le [0]		vélo.	0	1	2	2
3524	42ajl1	Roanne	J: Ni le	le [0]		vélo.	0	1	1	2
3526	42ajl1	Roanne	J: Oui, lui était pépiniériste0454, c'était le	le [0]		tonton qui avait.	0	1	1	2
3527	42ajl1	Roanne	J: Oui, il faisait surtout le	le [0]		jardin. Oh ben les arbre0452s si.	0	1	1	2
3535	42ajl1	Roanne	J: A par0412t le	le [0]		dimanche0411 au marché.	0	1	2	2
3552	42ajl1	Roanne	J: Et Npers en face0414, il dit: 'Non, re0212tourne0422 voir0412 le	le [0]		père0413.' Ils lui ont fait traverser la rue au moins dix fois.	0	1	2	2
7517	50aid1	Brécey	ID : Oh ben aimer/aimer bien euh, oui, c'est, faut le	le [0]		faire0412 quoi	0	1	1	2
9426	61asg1	Domfrontais	SG: je1132 le	le [0]		prenais p/ il y avait le1112 train mais je0112 le1112 prenais pas . Je0132 prenais le0112 car0412 parce0312 que1422 ça correspondait à peu près euh,	0	1	1	2
9431	61asg1	Domfrontais	SG: je1132 le0112 prenais p/ il y avait le1112 train mais je0112 le1112 prenais pas . Je0132 prenais le	le [0]		car0412 parce0312 que1422 ça correspondait à peu près euh,	0	1	1	2
10654	61adp1	Domfrontais	DP: Et papa disait 'Ben sans le	le [0]		père0412 Npers et ben tiens not0454re, not0452re bâtiment aurait brûlé sans,	0	1	1	2
10667	61adp1	Domfrontais	DP: il y a vu sans le	le [0]		père0412 Npers, on a pas de1112 ça, (xxx) .	0	1	1	2
10674	61adp1	Domfrontais	DP: Le1132 père0412 Npers était sérieux, bien entendu, mais enfin bon bref, il était res/ attention, il était respecté le	le [0]		père0412 Girar0414d. Il faut pas dire0411 hein.	0	1	1	2
10701	61adp1	Domfrontais	DP: en a/ en disant, on n/ on pouvait pas craind0452re le1122 père0412 Npers on le	le [0]		connaissait, mais enfin bon.	0	1	1	2
10729	61adp1	Domfrontais	DP: sur0414, dans le	le [0]		coin, parce0312 qu'il s'en est allé Saint-Roch0411 à, à travailler,	0	1	1	2
10762	61adp1	Domfrontais	DP: ma belle0312-soeur0414, 'la femme0411 à Npers qui s'en va'. Vous vous prenez le	le [0]		train à la gare0412 de1122 Saint-Roch0412 pour0412 re1222ve1312nir j/ je0132 sais pas jusqu'à Domfront puis elle prend d'aut0451res euh,	0	1	1	2
10788	61adp1	Domfrontais	DP: parce0312 que1422 le	le [0]		père0412 Npers avait été nommé, plus loin quoi, il n'avait pas resté à Saint-Roch0412. C'est quand, quand,	0	1	1	2
10793	61adp1	Domfrontais	DP: quand ils l'ont entré qu'ils sont ve1212nus à Saint-Roch0414, dans le	le [0]		bour0412g de1122 Saint-Roch0413.	0	1	1	2
10797	61adp1	Domfrontais	DP: Et puis là. E: pas qu'ils habitaient dans le bourg de Saint-Roch. DP: dans le	le [0]		bour0412g de1122 Saint-Roch0411, et là le1112 gars Npers, le1132 gars Npers vot0452re père0414,	0	1	1	2
10807	61adp1	Domfrontais	DP: il était là avec0412 sa jambe0411 euh, dans, il était là dans le	le [0]		plât0453re. ça je1112 me1112 rappelle0412 là,	0	1	1	2
10812	61adp1	Domfrontais	DP: là, on avait été le	le [0]		voir0412 là, et l'abbé d'(xx), c'était le1114, l'abbé d'(xx) qui était à Saint-Roch0411 au moment,	0	1	1	2
10855	61adp1	Domfrontais	DP: dans le	le [0]		bour0412g de1122 Saint-Roch0414, quand il a ét/ quand elle0411 a été veuve0412 la mère0412 Npers, bon on est re0212ve1322nu au (xx),	0	1	1	2
10878	61adp1	Domfrontais	DP: Ah, ah ben oui, ah ben , et, ben dans, dans le	le [0]		temps à la Nlieu ben il y avait pas le0112 che1222min qu'on a donc0411 on passait par la ligne0413,	0	1	1	2
10879	61adp1	Domfrontais	DP: Ah, ah ben oui, ah ben , et, ben dans, dans le0112 temps à la Nlieu ben il y avait pas le	le [0]		che1222min qu'on a donc0411 on passait par la ligne0413,	0	1	1	2
10941	61adp1	Domfrontais	DP: (xxxxxx), on cont/ on continuait tout le	le [0]		temps ,	0	1	1	2
10973	61adp1	Domfrontais	DP: elle0411 a tout, elle0411 allait tout le	le [0]		temps à pied chercher son pain ou, ou ses commissions à Saint-Mar0413c,	0	1	1	2
10979	61adp1	Domfrontais	DP: on la, voyait, pauv0452re mère0411, elle0411 avait son sac sur0412 le	le [0]		bras , aussi, aussi quand j'arrivais à Domfront là,	0	1	2	2
11063	61adp1	Domfrontais	DP: et puis bon ils l'ont laissé le	le [0]		bar0411 et ils l'ont rache0312té un fond à, à Fler0413s.	0	1	1	2
19344	50aid1	Brécey	ID : Oh ben aimer/aimer bien euh, oui, c'est, faut le	le [0]		faire0412 quoi	0	1	1	2
19777	54bpm1	Ogéviller	PM: Disons, que0132 j'ai toujour0411s été, quand même0414, dans le	le [0]		secteur0413.	0	1	1	2
19779	54bpm1	Ogéviller	E: Le service militaire, vous l'avez fait ici	le [0]		service0412 militaire0414, oh non, je0132 l'ai pas fait ici, je0132 l'ai fait, >?	0	1	1	2
19792	54bpm1	Ogéviller	PM: Dans le	le [0]		camp d'aviation.	0	1	1	2
19842	54bpm1	Ogéviller	PM: Je1132 ne0112 puisse0412 pas le	le [0]		faire0414, c'est tout.	0	1	1	2
25066	42arf1	Roanne	RF: Voilà, quoi Il y a le	le [0]		bal0414, ouais.	0	1	1	2
26681	50apb1	Brécey	E : Ah oui depuis le onze septembre c'est net	le [0]		dollar0412 qui>	0	1	1	2
28369	42acd1	Roanne	C: Bien dans Le	Le [0]		Coteau évidemment, je1112 traver/, j'allais à l'école0411 en vélo, je0112 re1222ve0312nais en vélo.	0	1	1	2
28380	42acd1	Roanne	C: Et si j'avais un pe0212tit peu de0112 re1222tar0414d. Qui je0223 voyais arriver dans Le	Le [0]		Coteau? Maman, qui me0112 re1212cherchait. C'était une0412 horreur0413.	0	1	1	2
28422	42acd1	Roanne	C: maman a jamais voulu que0112 j'en fasse0412 partie, parce0352 qu'il fallait sortir0412 le	le [0]		soir0411 et, si jamais j'avais croisé un garçon en route0414, eh ben euh, pas question.	0	1	2	2
28443	42acd1	Roanne	C: Et elle0412 me1122 disait toujour0412s: 'Je0122 me1122 souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le	le [0]		trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école0412 Saint-Paul0414, on ne0112 re1222garde0422 pas en de0212ssous de0112 la ceinture0413.''	0	1	2	2
30942	61agr1	Domfrontais	SG: Tu faisais tes leçons après. GR: on fai1212sait les le	le [0] çons		çons à/ le1132 soir0411 à la veillée.	0	2	1	2
31271	61agr1	Domfrontais	GR: Mon mari avait la re0212traite0411 et puis, on exploitait quand même0413. Parce0312 qu'il0411 avait le	le [0]		droit d'exploiter. Il0411 avait le0112 droit d'exploiter.	0	1	1	2
31273	61agr1	Domfrontais	GR: Mon mari avait la re0212traite0411 et puis, on exploitait quand même0413. Parce0312 qu'il0411 avait le0112 droit d'exploiter. Il0411 avait le	le [0]		droit d'exploiter.	0	1	1	2
34215	42acl1	Roanne	C: c'est vrai que0112 c'est joli, le	le [0]		costume0412 d'Arlésienne0413.	0	1	1	2
34298	42acl1	Roanne	C: Je1132 crois que0112 c'est le	le [0]		bouquet de0112 la mariée que1112 les jeune0412s mariés vont porter euh,	0	1	1	2
34340	42acl1	Roanne	C: ils ont trois enfants euh, donc0412 c'est le1114, c'est le	le [0]		troisième0413.	0	1	1	2
40391	50arm1	Brécey	JM : Et Saint-Hilaire0411 est le	le [0]		dernier à Isor0413 ? RM : Saint-Hilaire c'est le premier.	0	1	1	2
42328	svapb1	Nyon	PB: Euh, le fils du, de (x) la saisie	le [0]		fils de1123.>	0	1	1	2
42336	svapb1	Nyon	NP: Non c'est le1113, c'est le	le [0]		fils qui a la saisie.	0	1	1	2
42440	svapb1	Nyon	RB: C'était limite politesse. Tu te rappelles, c'est le, elle nous a montré	le [0]		bureau là.>	0	1	1	2
48302	42ajl1	Roanne	E2: Ah ben oui, ah ben comme d'habitude, mais c'est fait ça, c'est fait pour ça la marche.	le [0]		tour0412 du lac0411 et euh, pff.>	0	1	1	2
48343	42ajl1	Roanne	J: Alor0411s on a mis un moment avant de0112 partir0412 parce0352 que1422 Npers voulait attacher les dame0412s derrièr0411e et il trouvait pas le	le [0]		trou, noir0412 pour0412 mettre0452 la ceinture0411. (rires)	0	1	1	2
48354	42ajl1	Roanne	J: C'était la première0412 fois qu'on fai0212sait le	le [0]		tour0412 du lac0414, hein.	0	1	1	2
48367	42ajl1	Roanne	J: Non hier0412 soir1414 euh, en rentrant je0112 me1122 suis même0411 étendu sur0412 le	le [0]		canapé.	0	1	2	2
48379	42ajl1	Roanne	J: T'as eu euh, le	le [0]		téléphone0412 toi, peut-être0452 plusieur0412s fois?	0	1	1	2
48389	42ajl1	Roanne	J: Real0412 Barcelone0412 c'est euh. Ca vaut le	le [0]		coup.	0	1	1	2
48404	42ajl1	Roanne	J: Ouais, et puis on peut lui de1212mander tout sur0412 le	le [0]		foot1413 euh. Hein?	0	1	2	2
48806	50app1	Brécey	PP : Mais je1112 suppose0412 que1121 euh qu'ils re1212parte0422nt le1122 lundi mais je1112 ne0112 sais pas si Npers1412 va re1212partir0412 sur0412 Vanne0411s ou si elle re0212monte0411 avec0412 Npers je1112 sais pas elle0411 avait l'air0412 de1122 dire0412 qu'elle les re0212prendrait le	le [0]		mercredi soir0412 certaine0312ment.	0	1	1	2
50573	42aml1	Roanne	M: et, toute0412s les se0212maine0414s, il0411 allait chercher un camion dans le	le [0]		Midi.	0	1	1	2
50579	42aml1	Roanne	M: Alor0412s ça, ça nous arrangeait, euh, pour0411 avoir0412 des fleur0412s fraîche0412s tout le	le [0]		temps.	0	1	1	2
54223	54bgh1	Ogéviller	E: deux ans après on passe le deuxième grade, mais c'est uniquement, euh, ici	le [0]		premier ordre0424, aussi.>.	0	1	1	2
56730	42aml1	Roanne	M: Mais euh c'est vrai que1112 les voyage0412s, j'ai, j'ai toujour0411s oublié quelque1422 chose1414, tout le	le [0]		temps, hein.	0	1	1	2
56771	42aml1	Roanne	M: Alor1414s euh, qu'est-ce0112 qu'il fallait faire0413? Eh ben, on a re1212broussé le	le [0]		che0212min, on est re1212tourné au café quoi.	0	1	1	2
60977	54bpm1	Ogéviller	E: Dans le sud, je veux dire, pas euh	le [0]		sud0413.>, du côté de Nice, tout ça,	0	1	1	2
60983	54bpm1	Ogéviller	E: Ca les a pas empêchés de le faire entre eux, mais à l'école, ils avaient pas droit. Ni à l'école, ni dans la rue	le [0]		droit, ah, c'est possible0423.>, théoriquement.	0	1	1	2
63290	42ags1	Roanne	G: Vous savez ce0112 que1122 c'est qu'un tombe0312reau. Le1112 tombe0312reau, c'est le	le [0]		nom français ça. Alor0411s on appe0312lait ça un massou.	0	1	1	2
70943	61adp1	Domfrontais	DP: à dire0412, 'Voilà le	le [0]		père0412 Npers là-bas, si nous on rent0454re', mais enfin,	0	1	1	2
71012	61adp1	Domfrontais	DP: parce0322 que1422 dans le	le [0]		temps, dans le0112 temps moi je0112 me1122 fai1212sais disputer, chez mes parents,	0	1	1	2
71013	61adp1	Domfrontais	DP: parce0322 que1422 dans le0112 temps, dans le	le [0]		temps moi je0112 me1122 fai1212sais disputer, chez mes parents,	0	1	1	2
71093	61adp1	Domfrontais	DP: Le1132 maire0414 , l'ancien maire0414, il0411 était là le	le [0]		père0412 et le1112 père0412 Npers est mor0412t là. (xx) Npers est mor0412t là, vot0452re grand-père0413.	0	1	1	2
71116	61adp1	Domfrontais	DP: Et ben vot0452re père0414, le	le [0]		gars Npers lui, il0411 a parti,	0	1	3	2
71125	61adp1	Domfrontais	DP: ou quoi, il0411 a été longtemps dans le	le [0]		plât0453re? E: et puis, il était en Bretagne.	0	1	1	2
71144	61adp1	Domfrontais	DP: à Saint-Roch0411, et là il0411 était dans le	le [0]		plât0451re, et puis on allait le0112 voir0412 de1122 temps en temps, le1112 gars Npers. E: elle habitait dans la maisonnette ma grand-mère.	0	1	1	2
71146	61adp1	Domfrontais	DP: à Saint-Roch0411, et là il0411 était dans le0112 plât0451re, et puis on allait le	le [0]		voir0412 de1122 temps en temps, le1112 gars Npers. E: elle habitait dans la maisonnette ma grand-mère.	0	1	1	2
71176	61adp1	Domfrontais	DP: chez le	le [0]		gars Npers, avec0412 le1122, chez le0112 gars Npers, à Domfront, à Domfront. L2: étiez-vous toute s/ euh toute, p/ plusieurs de, votre famille?	0	1	1	2
71179	61adp1	Domfrontais	DP: chez le0112 gars Npers, avec0412 le1122, chez le	le [0]		gars Npers, à Domfront, à Domfront. L2: étiez-vous toute s/ euh toute, p/ plusieurs de, votre famille?	0	1	1	2
71258	61adp1	Domfrontais	DP: c'est vrai que1112 des grande0412s personne0411s ils, enfin on n'avait pas le	le [0]		droit de0112 passer sur0412 la ligne0412 non plus hein.	0	1	1	2
71262	61adp1	Domfrontais	DP: on avait pas le	le [0]		droit, mais enfin. L2: ça faisait un raccourci hein dis pour la Pervenche. DP: mais enfin bon, à tous les gens, tout qu'il connaissait, il ne0112 disait rien.	0	1	1	2
71279	61adp1	Domfrontais	DP: parce0312 que1421 au (xx) quand même0411 hein, il0411 éle	éle [0] vait		vait un cochon, il0411 éle0312vait de0112 la volaille0411 hein . Et puis bon, ben fallait nourrir0412 tout le0112 monde0412 quand même0411 hein.	0	3	1	2
71281	61adp1	Domfrontais	DP: parce0312 que1421 au (xx) quand même0411 hein, il0411 éle0312vait un cochon, il0411 éle	éle [0] vait		vait de0112 la volaille0411 hein . Et puis bon, ben fallait nourrir0412 tout le0112 monde0412 quand même0411 hein.	0	3	1	2
71285	61adp1	Domfrontais	DP: parce0312 que1421 au (xx) quand même0411 hein, il0411 éle0312vait un cochon, il0411 éle0312vait de0112 la volaille0411 hein . Et puis bon, ben fallait nourrir0412 tout le	le [0]		monde0412 quand même0411 hein.	0	1	1	2
71321	61adp1	Domfrontais	DP: pour0414, pour0412 tout le	le [0]		monde0411 hein, pour0412 tout le0112 monde0412, tout le0112 monde0413.	0	1	1	2
71324	61adp1	Domfrontais	DP: pour0414, pour0412 tout le0112 monde0411 hein, pour0412 tout le	le [0]		monde0412, tout le0112 monde0413.	0	1	1	2
71326	61adp1	Domfrontais	DP: pour0414, pour0412 tout le0112 monde0411 hein, pour0412 tout le0112 monde0412, tout le	le [0]		monde0413.	0	1	1	2
71384	61adp1	Domfrontais	DP: tout le	le [0]		monde0411 ont bien tourné dans la famille0412 parce0312 que1424, à par0412t le0122 gars Npers le1112 Npers là,	0	1	1	2
71390	61adp1	Domfrontais	DP: tout le0112 monde0411 ont bien tourné dans la famille0412 parce0312 que1424, à par0412t le	le [0]		gars Npers le1112 Npers là,	0	1	2	2
71396	61adp1	Domfrontais	DP: Bon, c'est vrai c'était pas le	le [0]		coura/ bon, il0411 était pas courageux lui, et puis bon ben,	0	1	1	2
71406	61adp1	Domfrontais	DP: il0411 avait été malade0412 dans le	le [0]		temps tout jeune0414, tout gamin , (xxx) tout gamin.	0	1	1	2
71408	61adp1	Domfrontais	DP: Ah, puis à, ah , c'était le	le [0]		jeune0412 Npers , ah, ben, c'était le0112 jeune0412 de1122 tous0414, c'était le0112 jeune0412 de1122 tous0414, ou à moins (xxx) a	0	1	1	2
71410	61adp1	Domfrontais	DP: Ah, puis à, ah , c'était le0112 jeune0412 Npers , ah, ben, c'était le	le [0]		jeune0412 de1122 tous0414, c'était le0112 jeune0412 de1122 tous0414, ou à moins (xxx) après.	0	1	1	2
71414	61adp1	Domfrontais	DP: Ah, puis à, ah , c'était le0112 jeune0412 Npers , ah, ben, c'était le0112 jeune0412 de1122 tous0414, c'était le	le [0]		jeune0412 de1122 tous0414, ou à moins (xxx) après.	0	1	1	2
71438	61adp1	Domfrontais	DP: Et ben. E: parce que, il avait disparu à un moment, et puis on l'a retrouvé. DP: oui oui oui, et ben dans le	le [0]		temps il travaillait, je0132 me1122 rappelle0412 pas où est (xxx), charpentier, me1132 rappelle0412 pas qui.	0	1	1	2
71493	61adp1	Domfrontais	DP: Il0411 avait pourtant voulu mett0452re le1122 gars Npers dans le	le [0]		bon che0212min mais ça n'avait pas marché.	0	1	1	2
73345	61asg1	Domfrontais	SG: Tu faisais tes leçons après. GR: on fai1212sait les le	le [0] çons		çons à/ le1132 soir0411 à la veillée.	0	2	1	2
73674	61asg1	Domfrontais	GR: Mon mari avait la re0212traite0411 et puis, on exploitait quand même0413. Parce0312 qu'il0411 avait le	le [0]		droit d'exploiter. Il0411 avait le0112 droit d'exploiter.	0	1	1	2
73676	61asg1	Domfrontais	GR: Mon mari avait la re0212traite0411 et puis, on exploitait quand même0413. Parce0312 qu'il0411 avait le0112 droit d'exploiter. Il0411 avait le	le [0]		droit d'exploiter.	0	1	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)