Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @CG_imm i @schwa_presence 0 @CD_imm l a trouvé 149 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
5018	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2G: Bon, mon grand frè0452re l'aîné, i	i [0] l		l comprend.	0	4	5	2
5019	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2G: Mais i	i [0] l		l s'exprime0412 pas très bien, i0452l préfè0452re ne1112 pas parler parce0352 qu'il0411 a honte0414	0	4	5	2
5021	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2G: Mais i0452l s'exprime0412 pas très bien, i	i [0] l		l préfè0452re ne1112 pas parler parce0352 qu'il0411 a honte0414	0	4	5	2
5072	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2G: I	I [0] l		l comprend pas.	0	4	5	2
5080	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2G: Lui, i	i [0] l		l commence0411 à comprend0452re quelque1422s mots.	0	4	5	2
5086	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2G: Malheureuse0312ment pou0452r lui, i	i [0] l		l vit pas avec0412 ma grand mè0453re.	0	4	5	2
5100	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2G: Mais malheureuse0312ment, comme0412 i	i [0] l		l, i0452l fréquente0414, i0452l n'habite0412 pas avec0411 elle0413.	0	4	5	4
5101	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2G: Mais malheureuse0312ment, comme0412 i0454l, i	i [0] l		l fréquente0414, i0452l n'habite0412 pas avec0411 elle0413.	0	4	5	2
5103	ciaeo2	Abidjan	CIAEO2G: Mais malheureuse0312ment, comme0412 i0454l, i0452l fréquente0414, i	i [0] l		l n'habite0412 pas avec0411 elle0413.	0	4	5	2
7708	bfakk1	Burkina Faso	BFAKK1L: C'est d'ailleu0452rs pour0412 ça je1112 crois que1112 mon papa dit que1112 lui, i	i [0] l		l pense0412 plus re1212ve1312nir0411 au Burkina.	0	4	5	2
7713	bfakk1	Burkina Faso	BFADG1L: Ah oui, il a,	I [0] l		l préfère0412 rester là-bas.> il a raison.	0	4	5	2
7716	bfakk1	Burkina Faso	BFAKK1L: bon, i	i [0] l		l nous oblige0412 nous, à nous déplacer, ve1232nir0412 chez lui.	0	4	5	2
7721	bfakk1	Burkina Faso	BFAKK1L: Lui, il0411 est assez vieux, i	i [0] l		l peut pas ve1212ni0451r à tous moments ici.	0	4	5	2
10414	bfann1	Burkina Faso	BFANN1L: Donc0414, ça veut dire0412 qu'en fin de1112 compte0411 i	i [0] l		l ne0112 pouvait même0412 plus rien faire0413.	0	4	5	2
10451	bfann1	Burkina Faso	BFANN1L: Il0411 est parti. D'abor0414d, il0411 a d'abor0412d dit que1112 lui i	i [0] l		l ne0112 peut pas quitter Sakasoussira ,	0	4	5	2
10470	bfann1	Burkina Faso	BFANN1L: I	I [0] l		l dit 'Bon, ah, comme0412 ça, peut-êt0452re ça va aller'.	0	4	5	2
15301	ciana1	Abidjan	CIANA1G: Non, lui, i	i [0] l		l s'est séparé de1112 ma mè0453re .	0	4	5	2
16475	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: Euh, ses étude1413s. Ca, j'allais dire0411, i	i [0] l		l fallait qu'on lui demande0411, hein, c'est. (rires).	0	4	5	2
16544	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: Le1132 dioula, un peu. I	I [0] l		l parlait un peu le1112 dioula. Voilà.	0	4	5	2
16631	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: Comment i	i [0] l		l faisait, comment i0452l jouait les censeur0413s?	0	4	5	2
16632	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: Comment i0452l faisait, comment i	i [0] l		l jouait les censeur0413s?	0	4	5	2
16659	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: hein, certaine0312ment que1114, i	i [0] l		l de1212vait, euh, i0452l corrigeait ça.	0	4	5	2
16661	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: hein, certaine0312ment que1114, i0452l de1212vait, euh, i	i [0] l		l corrigeait ça.	0	4	5	2
21540	bfada1	Burkina Faso	BFADA1L: Le1132 Bobo, i	i [0] l		l se1112 sou/, i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i0452l se1112 soumet chaque0412 fois.	0	4	5	2
21548	bfada1	Burkina Faso	BFADA1L: Le1132 Bobo, i0452l se1112 sou/, i0452ls se1112 mette1412nt sous le1112 Peul0414, donc0411 i	i [0] l		l se1112 soumet chaque0412 fois.	0	4	5	2
21586	bfada1	Burkina Faso	BFADA1L: il0411 ame1312nait son Bobo, , i	i [0] l		l s'arrangeait, il0411 ache1312tait du pain.	0	4	5	2
21600	bfada1	Burkina Faso	BFADA1L: Bon, un jour0414, le1132 Peul0411 euh, bon, i	i [0] l		l n'a pas pu aller en voyage0411 il0411 a dit au Bobo 'Voilà,	0	4	5	2
21616	bfada1	Burkina Faso	BFADA1L: I	I [0] l		l savait pas que1112 le1112 pain, ça se1112 vendait, hein, comme0412 ça.	0	4	5	2
21727	bfada1	Burkina Faso	BFADA1L: Ah, ah non, i	i [0] l		l faut qu'on aille0412 de1222mander au, au, au chef0412 Bobo pour0412 voir0412 si,	0	4	5	2
29746	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: i	i [0] l		l rendait, euh, chose0414, le1132 Peul0411 allait rend0452re visite0411 au, à un Bobo.	0	4	5	2
29758	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: Mainte0312nant, [!] il0411 est arrivé, il0411 a salué tout le0112 monde0414, on lui a donné place0411 i	i [0] l		l s'est assis.	0	4	5	2
29759	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: Bon, euh, là où i	i [0] l		l s'est rendu, euh, chez le1112 Bobo, il y avait (non codé) un singe0414, dans la cou0454r,	0	4	5	2
29780	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: Parce0352 que1424, ent0452re temps, si i	i [0] l		l re1212garde0421 un peu le1112 Peul0414,	0	4	5	2
29785	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: un moment donné aussi, i	i [0] l		l re1212garde0422 le1122 singe0413.	0	4	5	2
29808	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: et i	i [0] l		l voulait euh, sortir0412 quelque1422 chose0412 de1122 sa bouche0413.	0	4	5	2
29829	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: Ce1132 que1114, i	i [0] l		l veut par/, ce1132 que1111 i0452l veut sortir0412 de1122 sa bouche0412 là,	0	4	5	2
29832	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: Ce1132 que1114, i0452l veut par/, ce1132 que1111 i	i [0] l		l veut sortir0412 de1122 sa bouche0412 là,	0	4	5	2
29837	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: faut pas que1111 i	i [0] l		l sor0452te quel1452que chose0412 de1122 sa bouche0413.	0	4	5	2
29846	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: Il0452 n'a qu'à mainte1312nir0412 ça. Sinon, si i	i [0] l		l sor0412t quel1452que chose0412 de1122 sa bouche0414,	0	4	5	2
29878	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: Et, quand le1112 Peul0411 i	i [0] l		l s'est le1212vé, i0452l de1212mande0411 à son papa: 'pourquoi il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0413?'. I0452l dit 'Non	0	4	5	2
29880	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: Et, quand le1112 Peul0411 i0452l s'est le1212vé, i	i [0] l		l de1212mande0411 à son papa: 'pourquoi il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0413?'. I0452l dit 'Non	0	4	5	2
29886	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: Et, quand le1112 Peul0411 i0452l s'est le1212vé, i0452l de1212mande0411 à son papa: 'pourquoi il y a (non codé) une0412 re1222ssemblance0413?'. I	I [0] l		l dit 'Non	0	4	5	2
29929	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: Arrivé dans un ba0454r, mainte1312nant, euh, i	i [0] l		l s'asseye0413.	0	4	5	2
29952	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: C'est, sont les Peul0414s, c'est grâ/, c'est, ce1132 sont les Peul0412s là qu'i	i [0] l		l faut.	0	4	5	2
29954	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: Mainte1312nant, i	i [0] l		l se1112 rend dans un bar0411 après avoir0412 vendu ses boeufs,	0	4	5	2
29958	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: i	i [0] l		l va s'assoi0454r,	0	4	5	2
29970	bfasb1	Burkina Faso	BFASB1L: que1134, euh, 'barman0424, i	i [0] l		l faut aller donner, euh, euh	0	4	5	2
31634	bfanr1	Burkina Faso	BFANR1T: I	I [0] l		l s'est, en désespoi0452r de1112 cause0414,	0	4	5	2
33222	bfanr1	Burkina Faso	BFANR1G: Npers, non. I	I [0] l		l comprend pas beaucoup hein.	0	4	5	2
39680	bfath1	Burkina Faso	BFATH1G: alo0451rs i	i [0] l		l fallait prendre1424,	0	4	5	2
55685	ciana1	Abidjan	CIANA1G: en arrivant, i	i [0] l		l faut d'abo0452rd fai0451re un rang.	0	4	5	2
55716	ciana1	Abidjan	CIANA1L: I	I [0] l		l me1112 dit 'qu'est-ce (non codé) qui se1112 passe0413'	0	4	5	2
55732	ciana1	Abidjan	CIANA1L: Que1132 je1112 veux fai0452re tel0412 papier, tel0412 papier. I	I [0] l		l me1112 dit 'non',	0	4	5	2
55735	ciana1	Abidjan	CIANA1L: Que1132 lui, i	i [0] l		l connaît quelqu'un à la Justice0414,	0	4	5	2
55740	ciana1	Abidjan	CIANA1L: I	I [0] l		l m'a dit, ce qui est sû0451r i0452l peut fai0454re, mais,	0	4	5	2
55742	ciana1	Abidjan	CIANA1L: I0452l m'a dit, ce qui est sû0451r i	i [0] l		l peut fai0454re, mais,	0	4	5	2
55747	ciana1	Abidjan	CIANA1L: Et, i	i [0] l		l faudrait que1112 je1112 le1112 suive0412 pou0452r qu'on aille0412 prend0452re les papiers	0	4	5	2
55762	ciana1	Abidjan	CIANA1L: i	i [0] l		l n'a pas pu récupérer mon papier.	0	4	5	2
55763	ciana1	Abidjan	CIANA1L: I	I [0] l		l m'a dit 'non', de1132 me1112 calmer,	0	4	5	2
55769	ciana1	Abidjan	CIANA1L: i	i [0] l		l va tout fai0452re pou0452r récupérer ça, i0452l va donner à son ami.	0	4	5	2
55772	ciana1	Abidjan	CIANA1L: i0452l va tout fai0452re pou0452r récupérer ça, i	i [0] l		l va donner à son ami.	0	4	5	2
55778	ciana1	Abidjan	CIANA1L: Je1132 lui demande0411, i	i [0] l		l dit 'non',	0	4	5	2
55780	ciana1	Abidjan	CIANA1L: Ve0452rs la fin, i	i [0] l		l me1112 dit que1112 non, mon papier, i0452l n'a pas pu prend0454re,	0	4	5	2
55783	ciana1	Abidjan	CIANA1L: Ve0452rs la fin, i0452l me1112 dit que1112 non, mon papier, i	i [0] l		l n'a pas pu prend0454re,	0	4	5	2
55787	ciana1	Abidjan	CIANA1L: Que1132 lui, i	i [0] l		l pensait que1112 c'était un aut0452re travail0414,	0	4	5	2
67524	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Mais à vingt heu045&res il0411 arrête0412 de1122 re1212garder le1112 fi0454lm, et puis il0411 étud/, i	i [0] l		l mange0414, après il0411 étudie.	0	4	5	2
67561	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Et puis elle0411 a ses heure0412s d'étude0413. Mais le1112 garçon, lui (onomatopée). Quand i	i [0] l		l re1212vient, quand i0452l re1212vient de1112 l'école0414 (onomatopée).	0	4	5	2
67563	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Et puis elle0411 a ses heure0412s d'étude0413. Mais le1112 garçon, lui (onomatopée). Quand i0452l re1212vient, quand i	i [0] l		l re1212vient de1112 l'école0414 (onomatopée).	0	4	5	2
67571	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Et puis, i	i [0] l		l dit qu'i0452l ne1114, i0452l peut pas étudier seul0414, i0452l doit étudier ave0452c ses amis.	0	4	5	2
67572	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Et puis, i0452l dit qu'i	i [0] l		l ne1114, i0452l peut pas étudier seul0414, i0452l doit étudier ave0452c ses amis.	0	4	5	2
67574	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Et puis, i0452l dit qu'i0452l ne1114, i	i [0] l		l peut pas étudier seul0414, i0452l doit étudier ave0452c ses amis.	0	4	5	2
67576	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Et puis, i0452l dit qu'i0452l ne1114, i0452l peut pas étudier seul0414, i	i [0] l		l doit étudier ave0452c ses amis.	0	4	5	2
67578	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Et son papa veut pas qu'i	i [0] l		l sorte0412 parce0352 que1421 i0452l va aller à Blockauss0413.	0	4	5	2
67582	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Et son papa veut pas qu'i0452l sorte0412 parce0352 que1421 i	i [0] l		l va aller à Blockauss0413.	0	4	5	2
67585	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: C'est pas sû0452r qu'i	i [0] l		l va, avec0412 ses amis, c'est, peut-êt0452re qu'i0452l va aller jouer, donc0413.	0	4	5	2
67588	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: C'est pas sû0452r qu'i0452l va, avec0412 ses amis, c'est, peut-êt0452re qu'i	i [0] l		l va aller jouer, donc0413.	0	4	5	2
67591	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Donc0414, i	i [0] l		l prend pour0412 prétexte0452 le1122 fait qu'i0452l n'est pas ave0452c ses amis, et puis i0452l n'étudie pas.	0	4	5	2
67595	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Donc0414, i0452l prend pour0412 prétexte0452 le1122 fait qu'i	i [0] l		l n'est pas ave0452c ses amis, et puis i0452l n'étudie pas.	0	4	5	2
67597	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Donc0414, i0452l prend pour0412 prétexte0452 le1122 fait qu'i0452l n'est pas ave0452c ses amis, et puis i	i [0] l		l n'étudie pas.	0	4	5	2
67628	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Tous les same0312dis, pendant au moins une0411 heu0451re i	i [0] l		l nous parlait de1112 la vie.	0	4	5	2
67632	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Des sol/ des l/, des. En fait, c'est la même0411 histoire0412 qu'i	i [0] l		l racontait chaque0412 fois.	0	4	5	2
67636	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: I	I [0] l		l disait comment i0452l partait, comment i0452l souffrait pou0451r aller à l'école0413. Comment il0411 a eu des ép/	0	4	5	2
67637	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: I0452l disait comment i	i [0] l		l partait, comment i0452l souffrait pou0451r aller à l'école0413. Comment il0411 a eu des ép/	0	4	5	2
67638	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: I0452l disait comment i0452l partait, comment i	i [0] l		l souffrait pou0451r aller à l'école0413. Comment il0411 a eu des ép/	0	4	5	2
67642	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Comment i	i [0] l		l, i0452l part/ i0452l partait à l'école0412 en, à, à pirogue0413.	0	4	5	4
67643	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Comment i0454l, i	i [0] l		l part/ i0452l partait à l'école0412 en, à, à pirogue0413.	0	4	5	2
67644	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Comment i0454l, i0452l part/ i	i [0] l		l partait à l'école0412 en, à, à pirogue0413.	0	4	5	2
67662	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: vous partez pas à l'é/ à l'école0411 en, en, à pirogue0414, mais i	i [0] l		l faut é/, é/, étudier.	0	4	5	2
67691	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Le1132 papa même0412 quand i	i [0] l		l sait lire0414, i0452l préfè0452re rester avec0412 ses amis,	0	4	5	2
67693	ciapa1	Abidjan	CIAPA1: Le1132 papa même0412 quand i0452l sait lire0414, i	i [0] l		l préfè0452re rester avec0412 ses amis,	0	4	5	2
68297	ciasn1	Abidjan	CIASN1: I	I [0] l		l commence0411 à faire0412 des tris.	0	4	5	2
68322	ciasn1	Abidjan	CIASN1: Ce1132 n'est pas du tout facile0412 puisque1424, i	i [0] l		l n'a jamais fait cet0411 exercice0411 à la maison.	0	4	5	2
68327	ciasn1	Abidjan	CIASN1: Donc1412, l'enfant commence0411 à faire des tris. Soit i	i [0] l		l réussit.	0	4	5	2
68351	ciasn1	Abidjan	CIASN1: Et il0412s le1122 font rapide1312ment . I	I [0] l		l faut qu'il0412s arrive0412nt vraiment à distinguer, l'un de1112 l'autre0423 .	0	4	5	2
79275	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: Sinon, bon, i	i [0] l		l faut a/ i0452l fallait aller à Sikassou.	0	4	5	2
79276	ciavd1	Abidjan	CIAVD1: Sinon, bon, i0452l faut a/ i	i [0] l		l fallait aller à Sikassou.	0	4	5	2
84062	ciasb1	Abidjan	CIASB1L: tu vois que1112 ce1112 gars, si i	i [0] l		l fait ça, ça veut di0454re, i0454l, il0452 ch/,	0	4	5	2
84064	ciasb1	Abidjan	CIASB1L: tu vois que1112 ce1112 gars, si i0452l fait ça, ça veut di0454re, i	i [0] l		l, il0452 ch/,	0	4	5	4
84066	ciasb1	Abidjan	CIASB1L: i	i [0] l		l, il0411 a pas respecté l'alliance0412 comme0412 le1122 dit le1112 coutûme0413.	0	4	5	4
84163	ciasb1	Abidjan	CIASB1L: C'est tel0412 pays qui nous a colonisé, i	i [0] l		l faut rester avec0452 lui, non.	0	4	5	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)