Info | Locuteur | Enquête | Contexte Gauche | Schwa | Ecoute | Contexte droit | S1 | S2 | S3 | S4 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
296 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: Alor | Alor [0] s | s. plus tar0413d. Je0132 voudrais faire0412 de1122 la psycho-criminologie. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
301 | 92acj1 | Puteaux-Courbevoie | CJ: Alor | Alor [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
951 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : Alor | Alor [0] s | s je1122 vous dirais (elle parle occitan:) cossí anatz? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
954 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : Comment allez-vous ? Alor | Alor [0] s | s vous pouvez me1112 répondre1423. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
1580 | 81arc1 | Lacaune | RC : Alor | Alor [0] s | s je1122 dis que1112 la, la femme0412 participait souvent à, à la garde1422 des, des troupeaux et à la traite1413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
1590 | 81arc1 | Lacaune | RC : Et puis donc0411 on dise/ mon mari aussi alor | alor [0] s | s quand il y avait des réunions comme0412 ça le1112 mari partait souvent à des réunions mais s/ quand il partait c'était la femme0412 qui était bien obligé de1112 prendre1422 le1112 re1212lais | 0 | 4 | 1 | 2 | |
1628 | 81arc1 | Lacaune | RC : Et cette1412 traite1414, la garde1414, et la traite0411 aussi qui e/, matin et soir0411 alor | alor [0] s | s là il fa/ on pouvait pas l'éviter et c'était, vraiment, astreignant, voilà, moi c'est tout ce1112 que1112 j'ai à dire1414, enfin. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
2103 | scapm1 | Neuchâtel | CM: alor | alor [0] s | s il y jamais eu c'est plutôt tout à coup une0411 expression que1112 je0112 connais pas mais, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
2109 | scapm1 | Neuchâtel | CM: il y a pas d'aut/ si grande0412s différence0421s alor | alor [0] s | s qu'au Québec0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
2554 | svarb1 | Nyon | RB: Alor | Alor [0] s | s on est parti. On a été ver0412s la deuxième0412 destination. C'était le1122, le1113, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
2689 | svaab1 | Nyon | AB: Alor | Alor [0] s | s, oh là là, ce0132 que1122 j'aime0412 bien faire0412. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
2707 | svaab1 | Nyon | AB: Alor | Alor [0] s | s vraiment j'ai beaucoup de0112 plaisir0411 à, à travailler aussi de0112 mes doigts. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
2711 | svaab1 | Nyon | AB: Alor | Alor [0] s | s, ben, j'ai, j'ai eu la chance0412 de1122 jouer du piano. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
2741 | svaab1 | Nyon | AB: Mon mari, alor | alor [0] s | s lui aime0411 aussi la musique0411. Il0411 a jamais eu l'opportunité d'apprendre0422. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
2748 | svaab1 | Nyon | AB: Mais il0411 est autodidacte0421. Alor | Alor [0] s | s il joue0413, de1132 l'accordéon. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
2773 | svaab1 | Nyon | AB: Alor | Alor [0] s | s, moi pas trop, non. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
2787 | svaab1 | Nyon | AB: Il0411 aime0412 pas les, les plage0411s. Alor | Alor [0] s | s on est très heureux. à la maison. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
2838 | svaab1 | Nyon | AB: Alor | Alor [0] s | s moi, les nouvelle0412s, ça me0112 rend malade0411 alor0412s je0122 les re0212garde0422 pas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
2842 | svaab1 | Nyon | AB: Alor0412s moi, les nouvelle0412s, ça me0112 rend malade0411 alor | alor [0] s | s je0122 les re0212garde0422 pas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
2879 | svaab1 | Nyon | AB: On parle0422 de1122 ceux qui se0112 drogue0412nt, de1122 ceux qui vole0412nt, de1122 ceux, alor | alor [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
2891 | svaab1 | Nyon | AB: Alor | Alor [0] s | s moi, je0112 me1123, m'oppose0412 toujour0412s violemment en disant il y a une0412 jeunesse0412 magnifique0412. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
2974 | svaab1 | Nyon | AB: Alor | Alor [0] s | s voilà. Et puis moi, ben je0112 fais les facture0413s (rires). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
3047 | svaab1 | Nyon | AB: Alor | Alor [0] s | s que1122 si on veut tout faire0411 à la maison, ben il y a de0112 quoi faire0411, hein? (rires) | 0 | 4 | 1 | 2 | |
3119 | svaab1 | Nyon | AB: Alor | Alor [0] s | s, les positif0412s diront mon verre0413 est à moitié plein. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
3127 | svaab1 | Nyon | AB: Alor | Alor [0] s | s quand j'ai fait l'école0412, non, je ga/. De1132 l'école0412 primaire0412 oui je1112 garde0421 un bon souve0312nir0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
3136 | svaab1 | Nyon | AB: Mais alor | alor [0] s | s de1122 l'école0412 se0222condaire0412 pas du tout, parce0352 que1423 | 0 | 4 | 1 | 2 | |
3162 | svaab1 | Nyon | AB: Alor | Alor [0] s | s je1122 garde0422 pas spéciale0312ment un, un bon souve0312nir0412 de1122 ce1112 moment-là. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
3188 | svaab1 | Nyon | AB: Alor | Alor [0] s | s, ça c'est un peu, c'est un peu désagréable0423 (pause) je1132 trouve0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
3196 | svaab1 | Nyon | AB: Alor | Alor [0] s | s, à l'école0412 j'aimais beaucoup mieux les, les chiffre0422s que1122 les lettre0423s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
3455 | 42ajl1 | Roanne | J: Ah oui, ah ben, oui, oui, oui. Ça c'était autre0452 chose0411 alor | alor [0] s | s. | 0 | 4 | 1 | 3 | |
3911 | 81aaa1 | Lacaune | AA : Alor | Alor [0] s | s, (rires) pour0412 tout commence1312ment, (rires) non. Alor0411s euh je1112 vais commencer par0411 euh mes racine1413s. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
3914 | 81aaa1 | Lacaune | AA : Alor0414s, (rires) pour0412 tout commence1312ment, (rires) non. Alor | Alor [0] s | s euh je1112 vais commencer par0411 euh mes racine1413s. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
3982 | 81aaa1 | Lacaune | AA : Et qui euh étaient tous0412 des enfants du pays. Alor | Alor [0] s | s que1122 quand je1112 me1112 suis re1212trouvé à Castre2452s je1112 me1112 suis re1212trouvé avec0412 des gens qui ve1212naient de1112 la Martinique0414, du Havre1424, qui avaient euh un autre1422 vocabulaire1414, une0411 autre1422 façon de1112 penser. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
4067 | 81aaa1 | Lacaune | AA : C'est euh, certains attraits sont euh, sont très bien comparés à la France0414, d'autre1422s non comparés euh la nourriture1414, c'est sûr0414, quand on n'a euh pas été élevé dans euh la même0412 façon de0112 manger, c'est euh alor | alor [0] s | s que1124, c'est une0411 étape1411 importante0411 enfin de1112 la journée euh tout le0112 monde1412 s'en rend compte0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
4930 | 81afv1 | Lacaune | FV : Un pe1212tit peu, mais alor | alor [0] s | s c'est pas la même0412 chose1412 parce0312 qu'elle1412 c'est vraiment de1112 l'occitan normalisé. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
5120 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CF: alor | alor [0] s | s que0122 j'avais le1112 passage0414, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
5186 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: A l'école0414, euh. Alor | Alor [0] s | s, ma scolarité au primaire0414, j'ai fait mon/, ma maternelle0411 à l'école0414, euh, Nlieu, euh. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
5206 | 92acd1 | Puteaux-Courbevoie | CD: Le1132 lycée, alor | alor [0] s | s, j'ai fait, euh, deux trimestre0424s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
5370 | scajc1 | Neuchâtel | JC: poss/ alor | alor [0] s | s soit je0112 suis allée chez te chercher che/ tes parents, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6511 | 21ash1 | Dijon | SH: Donc0412 de1122 vos grands-père0413s. Alor | Alor [0] s | s mon père0411 était au front. Et, et je0112 suis né euh, le0112 quinze0414, voilà. Ben c'est pour0412 vous dire0413. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6518 | 21ash1 | Dijon | SH: Alor | Alor [0] s | s le1122 Bocage0414, euh, c'était. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6540 | 21ash1 | Dijon | SH: En général0412 les femme0411s accouchaient euh, euh, chez elle1414s, chez elle0411s ou alor | alor [0] s | s dans la famille0412 chez les grands-parents. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6563 | 21ash1 | Dijon | SH: Alor | Alor [0] s | s ma mère0411 avait été euh, elle0411 avait été à la maternité de0112 Dijon parce0352 que1422 mon père0411 était au front, hélas0414, euh oui, oui. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6577 | 21ash1 | Dijon | SH: Euh, oui les parents, ou alor | alor [0] s | s la euh, Nlieu oui, oui, oui c'est. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6598 | 21ash1 | Dijon | SH: Alor | Alor [0] s | s, en sortant de0112 l'Ecole0412 Normale1414, on a été euh nommés dans des, dans des pe0212tits pays. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
6603 | 21ash1 | Dijon | SH: Oui? Alor | Alor [0] s | s moi comme0412 j'étais sportive0411 on m'a, on m'a mis là-haut, enfin dans, dans le1112 village1412 le1122 plus haut (rires). | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6645 | 13bma1 | Aix-Marseille | MA1: Ha. C'est, c'est la digestion alor | alor [0] s | s | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6700 | 44ajn1 | Nantes | E: Ah bah oui complètement alor [0] s | s là tu vois,>, ah ça c'est sûr. | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
6744 | 44ajn1 | Nantes | JN: Alor | Alor [0] s | s tu vois fréquemment, tu leur0412 dis 'bah écoutez, il faudra par0411 exemple0454, refaire0412 le1122 panse0312ment tous les jour0413s'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6756 | 44ajn1 | Nantes | JN: Tu arrête0412s ta phrase0414, ils ont entendu 'panse0312ment', il te1112 dit 'alor | alor [0] s | s je0122 le1122 fais tous les combien ?'. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
6770 | 44ajn1 | Nantes | E: (XXX) Alor [0] s | s c'est pour0412 ça que1112 quand tu le1114, leur04143 (XXX).>. | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
6824 | 44ajn1 | Nantes | JN: A euh, du mal0412 je1132 pense0411 à faire0411 une0412 lecture0413. Ou alor | alor [0] s | s à sauter une0412 ligne0412 tout d'un coup, tu vois, ou à euh. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
6828 | 44ajn1 | Nantes | E: Mais, euh, mais c'est, bah je sais pas ce que ça va donner, c'est, c'est un projet qu'on m'a. alor [0] s | s, tu reste0422s toujour0412s dans le0112 même0411, euh.> | 0 | 4 | 1 | 4 | | |
7875 | 81arc1 | Lacaune | RC : Mille0412 neuf0412 cent six0413. | alor [0] s | s à Moulin Mage1414, c'est tout près d'ici. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
7906 | 81arc1 | Lacaune | RC : À ce1112 moment là ce1112 que1112 je0112 sais pas si mon mari vous l'a dit certaine1312ment euh quand ils travaillaient dans les ferme1421s ils allaient à l'école1412 quand y a eu plus de1112 travaux dans les champs, hein, alor | alor [0] s | s l'hiver0411 et puis quand arrivait le1112 printemps et, et je1112 me1112 souviens quand nous étions jeune0412s parce0312 que1422 moi je0112 suis l'aînée de1112 cinq0414, si nous avions des de1212voir0411s à, à faire0411 à la maison ou alor0414s, enfin ( | 0 | 4 | 1 | 2 | |
7920 | 81arc1 | Lacaune | RC : À ce1112 moment là ce1112 que1112 je0112 sais pas si mon mari vous l'a dit certaine1312ment euh quand ils travaillaient dans les ferme1421s ils allaient à l'école1412 quand y a eu plus de1112 travaux dans les champs, hein, alor0412s l'hiver0411 et puis quand arrivait le1112 printemps et, et je1112 me1112 souviens quand nous étions jeune0412s parce0312 que1422 moi je0112 suis l'aînée de1112 cinq0414, si nous avions des de1212voir0411s à, à faire0411 à la maison ou alor | alor [0] s | s, enfin (XX) de1212voir0411 à faire1412 si on de1212mandait à mon père0412 qu'on craignait un peu. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
7938 | 81arc1 | Lacaune | RC : Il0412 nous disait 'vous de1212vriez le1112 savoir0412 parce0312 que1422 moi si j'avais été à l'école1412 comme1412 vous vous, (rires) je1132 se1212rais président de1112 la république1414', alor | alor [0] s | s, il0412 n'avait pas été très souvent à l'école0411 et. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
8965 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : Voilà, alor | alor [0] s | s moi euh déjà, je1132 suis d'origine1412 portugaise1414, mon père1411 était Portugais. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
9053 | 81aar2 | Lacaune | AR2 : Et voilà j'ai passé, une1412 grande1414, alor | alor [0] s | s nous avons te1212nu notre1422 commerce0422 pendant vingt ans. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
9098 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Oui, alor | alor [0] s | s | 0 | 4 | 1 | 3 | |
9150 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Alor | Alor [0] s | s c'était, bon avant c'était les, les, les m/ les, les meule1413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
9180 | 61asg1 | Domfrontais | SG: sinon ben. Alor [0] s | s euh, c/c/ cinquante0411 euh> âgées ou plus jeunes? | 0 | 4 | 1 | 1 | | |
9194 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Alor | Alor [0] s | s euh, Npers euh travaille0412 dans une0411 euh, à la poste0423 | 0 | 4 | 1 | 1 | |
9273 | 61asg1 | Domfrontais | E: Comment c'était les études là-bas, comment c'était organisé, comment vous habitiez, et caetera? Alor [0] s | s.> SG: je1122 logeais dans un foyer de0112 jeune0412s travailleur0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
9381 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Le1132 vendre1322di soir0414, par0412 le1122 car0413. | Alor [0] s | s je1122 prenais le1112 car0411 euh soit le1112 lundi matin à, six heure0411s, à Fler0413s, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
9389 | 61asg1 | Domfrontais | SG: | alor [0] s | s euh, l'hiver0412 je1122 partais le0112 dimanche0411 après-midi. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
9454 | 61asg1 | Domfrontais | GR: Oh ben j'avais dix-neuf ans peut-être, dix-neuf vingt ans. Alor [0] s | s.> SG: nous on a eu le0112 droit d'aller au b/ au bal0414, quand c'était organisé par0412 le1122 curé. | 0 | 4 | 1 | 2 | | |
9485 | 61asg1 | Domfrontais | SG: Oui, il y avait de0112 la musique0412 mais alor | alor [0] s | s qui fai1212sait la musique0412 je1122 sais pas. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
9760 | 61agr1 | Domfrontais | GR: qui allait, avait déménagé, elle0411 avait pris une0412 pe1222tite0412 ferme0424, alor | alor [0] s | s elle0411 était restée avec0412 mes parents. | 0 | 4 | 1 | 1 | |
9795 | 61agr1 | Domfrontais | GR: c'était difficile0412 pour0412 les parents, il y avait pas d'allocations familiale0411s, il y avait rien alor | alor [0] s | s bon ben, on vivait de1112 ce0122 que1122 la/ de1132 l'exploitation, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
9816 | 61agr1 | Domfrontais | GR: il y avait de0112 la glace0412 comme0412 ça dans, dans une0412 mare0411 alor | alor [0] s | s on cassait la glace0411 à la barre0412 de1122 fer0414, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
9843 | 61agr1 | Domfrontais | GR: a deux, un an de0112 moins que1112 moi, alor | alor [0] s | s on était resté tous les trois avec0412 mes parents, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
9847 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Et ben on, mon, mes parents fai1212saient du blé alor | alor [0] s | s euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
9853 | 61agr1 | Domfrontais | GR: alor | alor [0] s | s on charriait le1112 fumier, puis les foins, on fai1212saient les foins, faire0412 les voiture0412s de1122 foins, tout ça on fai1212sait, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
9872 | 61agr1 | Domfrontais | GR: alor | alor [0] s | s on labourait, j'aidais à mon, à papa pendant que0112 mon frère0411 était parti au régiment et puis quand même0412, tout le0112 monde0411 allait dans les champs aider à papa et puis, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
9885 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Oui oui, alor | alor [0] s | s dans chaque0412 bout du champ, on tournait le0112 brabant à la main. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
9889 | 61agr1 | Domfrontais | GR: Oui oui. Et puis après ça ben j'aimais les che0212vaux alor | alor [0] s | s euh, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
9975 | 61agr1 | Domfrontais | GR: elle0412 nous habillait en mariée | alor [0] s | s on fai1212sait, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
10140 | 61agr1 | Domfrontais | GR: on fai1212sait du feu dans la che0212minée. Oui oui, une0412 grande0412 che1222minée alor | alor [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
10156 | 61agr1 | Domfrontais | GR: l'hiver0411 on se0112 mettait tout le0112 tour0411, autour0412 de1122 la che0212minée pour0412 se1124, et puis on, fai1232sait dix heure0412s, le1122 casse0312-croute0411, à dix heure0414s, alor | alor [0] s | s on se0112 mettait, autour0412 de1122 la che0212minée puis le0112 soir0411 à la veillée tout le0112 monde0411 était autour0412 de1122 la che0212minée, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
10182 | 61agr1 | Domfrontais | GR: six0411 euh de1114, et puis papa maman ça fai1212sait, huit0411 autour0412 du feu alor | alor [0] s | s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
10217 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Alor | Alor [0] s | s, je1132 suis partie à la gare1412 Saint-Charle1423s, | 0 | 4 | 1 | 4 | |
10269 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Alor | Alor [0] s | s là, il0411 était en Pologne1412 mais là il0411 y/ il0411 était/ il0411, il0411 était euh/ il travaillait sur0412 les voies ferrées, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10296 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Je1132 sais pas. Ah ben, et grand-père0411 alor | alor [0] s | s là, c'est ça qui l'a sauvé, il0411 avait un diplôme1412 d'infirmier. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
10351 | 13baa1 | Aix-Marseille | AA1: Voilà. Alor | Alor [0] s | s là, étant à l'hôpital0414, il s'est mis en, bien avec1412 l'off/ le1122, le1114 euh | 0 | 4 | 1 | 2 | |
11293 | rcayn1 | RCA Bangui | DT1: ne1132 sont pas intelligents, alor | alor [0] s | s que1123, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
12398 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: Alor | Alor [0] s | s mes parents ils sont nés | 0 | 4 | 1 | 2 | |
12454 | 13bfa1 | Aix-Marseille | FA1: Alor | Alor [0] s | s je1121 euh | 0 | 4 | 1 | 2 | |
12923 | 81ajc1 | Lacaune | Qu'est-ce0112 qui donc0411 a valu à Beaulieu, pardon alor | alor [0] s | s là je1112 me1112 trompe0411 à tout, à tout moment, qu'est-ce1114/qu'est-ce1112 qui donc0411 a valu à Beaulieu ce1112 grand, ce1132 grand honneur0413 ? | 0 | 4 | 1 | 2 | |
13149 | 21aml1 | Dijon | ML : Ben je1112 me1122 suis ennuyée, et au bout d'un moment, tu vois, j'ai laissé tomber, alor | alor [0] s | s que1122 si j'avais commencé en deuxième0411 année, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
13599 | 44asc1 | Nantes | SC : Alor | Alor [0] s | s, je1132 suis euh, made0312moiselle1412 Npers. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
13624 | 44asc1 | Nantes | SC : Alor | Alor [0] s | s dans le0112 quartier de1112 Saint Clair0412-Zola, à Nante0413s. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
13665 | 44asc1 | Nantes | SC : Alor | Alor [0] s | s j'ai créé mon officine0411, euh, à Nlieu. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
13678 | 44asc1 | Nantes | SC : Alor | Alor [0] s | s, à l'époque0411 on commençait après le1112 se0212condaire0414, on commençait par0411 un an. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
13689 | 44asc1 | Nantes | SC : Et euh, après, alor | alor [0] s | s, on avait, euh, quatre0421 années d'étude0413s. | 0 | 4 | 1 | 4 | |
16561 | ciafk1 | Abidjan | CIAFK1: il y a (non codé) toujour0412s cette0412 tendance0411 à dire0412 que1122 les ménagère0412s sont sans profession, alor | alor [0] s | s que1122, bon, on sait. | 0 | 4 | 1 | 2 | |
16704 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: alor | alor [0] s | s je1122 me1112 mettais dans mon coin, on me1112 donnait ma serviette1414, j'étais tout seul0411 à table1423, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
16729 | 13bpa1 | Aix-Marseille | PA1: Et donc0412 je1122 suis rentré de1212mi-pensionnaire0411 alor | alor [0] s | s que1122 tous les autre0421s étaient déjà rentrés bon ben bon, | 0 | 4 | 1 | 2 | |
16865 | scarp1 | Neuchâtel | RP: Alor | Alor [0] s | s euh on travaille0411 euh continuelle0312ment en en collaboration, | 0 | 4 | 1 | 1 | |
16890 | scarp1 | Neuchâtel | RP: le1122 destiner à des à des francophone1413s | alor [0] s | s euh, | 0 | 4 | 1 | 1 |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)