Recherche dans la base PFC - Schwa
PFC database schwa search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

Attention! Plus de 1000 réponses. Veuillez préciser votre requête. Attention! More then 1000 results, please specify your query

La recherche pour @CG_imm de @schwa_presence 0 a trouvé 1645 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Contexte Gauche	Schwa	Ecoute	Contexte droit	S1	S2	S3	S4
2023	scapm1	Neuchâtel	CM: à par0412t l'accent, c'est arrivé que0112 temps en temps je1112 de	de [0] mande		mande0412 quelque0412 chose0412 comme0411 euh,	0	2	1	2
2083	scapm1	Neuchâtel	CM: entre0421 eux? ils ont de	de [0]		la peine0411 à se0112 comprend0452re se1222lon les régions?	0	1	1	2
2099	scapm1	Neuchâtel	CM: passer sur0412 les mots de	de [0]		patois mais CM: en restant dans en français.	0	1	1	2
3413	42ajl1	Roanne	J: Et souvent, il se0112 re1222trouvait à côté de	de [0]		la table0421 hein, telle0312ment ça a bougé, hein. (rires)	0	1	1	2
3418	42ajl1	Roanne	J: Mais autre1322ment bon, on cassait les vitre1422s de	de [0]		la serre0411 aussi.	0	1	1	2
3462	42ajl1	Roanne	J: De1132 boire0412 directe1322ment à la source0414, il buvait en de	de [0] ssous		ssous parce0322 qu?il y avait un récipient pour0412 que1122 les vache0412s vienne0412nt boire0414, et puis il y avait (rires)	0	2	1	2
3469	42ajl1	Roanne	J: un trop plein, il buvait l'eau en de	de [0] ssous		ssous.	0	2	1	2
3476	42ajl1	Roanne	J: Il0411 avait changé de	de [0]		che1212mise0414, mais euh il0411 avait oublié d'enlever celle0412 qui était de0212ssous. (rires)	0	1	1	2
3481	42ajl1	Roanne	J: Il0411 avait changé de0112 che1212mise0414, mais euh il0411 avait oublié d'enlever celle0412 qui était de	de [0] ssous		ssous. (rires)	0	2	1	2
3493	42ajl1	Roanne	J: Il y avait de	de [0]		quoi faire0412 là.	0	1	1	2
3515	42ajl1	Roanne	J: Oui, une0412 grande0412 poche0414, et il y avait toujour0411s un pe0212tit morceau à manger de	de [0] dans		dans.	0	2	1	2
6034	44asr1	Nantes	SR: J'habite0411 à Saint-Herblain. Oui. Une0412 pe0222tite0412 commune0412 près de	de [0]		Nante0413s .	0	1	1	2
6036	44asr1	Nantes	SR: Euh, j'ai fait du côté de	de [0]		Nozay, Chateaubriand.	0	1	1	2
6092	44asr1	Nantes	SR: Parce0452 que1122 j'avais plus, j'avais pas envie de1111, euh, j'avais pas envie de	de [0]		faire0411 une0412 maîtrise0412 d'anglais.	0	1	1	2
8118	scarp1	Neuchâtel	RP: les gens, beaucoup de	de [0]		gens là-bas sont telle0312ment heureux de0112 parler le0112 français qu'ils nous réponde0411nt en français.	0	1	1	2
8120	scarp1	Neuchâtel	RP: les gens, beaucoup de0112 gens là-bas sont telle0312ment heureux de	de [0]		parler le0112 français qu'ils nous réponde0411nt en français.	0	1	1	2
8136	scarp1	Neuchâtel	RP: je0132 crois que1112 beaucoup de	de [0]		Romands, euh sont quand même0411 euh assez réticents à l'égar0412d de1112 cette0412 langue0411 un peu rauque0413, (rire) qu'est l'alle0312mand. (rire)	0	1	1	2
13644	44asc1	Nantes	SC : A euh, dans le0112 quartier de	de [0]		Zola, à Saint Clair0413.	0	1	1	2
13668	44asc1	Nantes	SC : Puisqu'il0412 n'y avait pas de	de [0]		pharmacie à l'époque0414, là.	0	1	1	2
13806	50atv1	Brécey	Dans le0112 coin, on est jaloux de	de [0]		not0452re liberté	0	1	1	2
14834	44asr1	Nantes	nous ne1112 répondons pas de	de [0]		la réaction des gens du pays.	0	1	1	2
14872	44asr1	Nantes	Il0411 a le1112 sentiment de	de [0]		se1122 trouver dans une0411 impasse0412 stupide0413.	0	1	1	2
15140	rcayn1	RCA Bangui	YN1: Bon, les principale0412s cause0412s de	de [0]		décès sont,	0	1	2	2
16522	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: je0132 lui ai jamais de	de [0] mandé		mandé, hein, (??).	0	2	1	2
16877	scarp1	Neuchâtel	RP: un un de	de [0]		ces manuel0412s de1122 traducteur0412 qui a été édité en anglais,	0	1	1	2
16884	scarp1	Neuchâtel	RP: il ne0112 s'agit pas simplement de	de [0]		traduire0412 de0122 l'anglais en français,	0	1	1	2
16886	scarp1	Neuchâtel	RP: il ne0112 s'agit pas simplement de0112 traduire0412 de	de [0]		l'anglais en français,	0	1	2	2
16897	scarp1	Neuchâtel	RP: Npers travaille0412 de	de [0]		la même0412 manière1414 sur0412 le1122 livre0422 de1122 Job1413,	0	1	2	2
16911	scarp1	Neuchâtel	RP: ses ses projets de	de [0]		traduction.	0	1	1	2
16948	scarp1	Neuchâtel	RP: alor0412s qu'on a eu l'occasion de	de [0]		voir0411 il y a il y a une0411 année et de1212mie,	0	1	1	2
16976	scarp1	Neuchâtel	RP: puis à côté de	de [0]		ça ben j'ai,	0	1	1	2
16982	scarp1	Neuchâtel	RP: j'ai deux deux groupe0414s de1132 personne0412s qu'é/ avec0412 qui je0112 fais de	de [0]		l'hébreu,	0	1	1	2
16988	scarp1	Neuchâtel	RP: à qui je1112 je1112 suis encore0411 en train d'enseigner les les rudiments de	de [0]		l'hébreu,	0	1	1	2
16996	scarp1	Neuchâtel	RP: ben certains avaient déjà fait de1114 de	de [0]		l'hébreu au/ auparavant.	0	1	3	2
16997	scarp1	Neuchâtel	RP: et puis avaient envie de	de [0]		se1122 se1112 re1212mettre0422 dans cette0412 langue1413,	0	1	1	2
18075	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: Compte0412 te1222nu de1114, de1132 l'attitude0412 belliqueuse0412 des gens de	de [0]		la FESCI.	0	1	1	2
18150	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: Oui, parce0322 qu'il(non codé) fallait voir0412 le1122 Droit de	de [0]		la famille1414,	0	1	1	2
18287	ciafk1	Abidjan	CIAFK1: les texte0422s dont on avait hérités de	de [0]		la colonisation,	0	1	1	2
18729	scajd1	Neuchâtel	JD: il faut bien que0112 je1122 de	de [0] mande		mande0413 (rires),	0	2	1	2
18774	scajd1	Neuchâtel	JD: ? la mode0414 alors je0112 me1122 suis dit si j'attends ce0132 se0222ra de	de [0]		nouveau plus la mode0411 et puis,	0	1	1	2
18799	scajd1	Neuchâtel	JD: toute0412 son adolescence0412 puis toute0412 sa son d?but de	de [0]		vie adulte0421 elle0411 a elle0412 trouvait jamais des chaussures0413,	0	1	1	2
18817	scajd1	Neuchâtel	JD: Apr?s tu as peur0412 de1122 manquer ou de	de [0]		pas trouver,	0	1	1	2
21284	44asc1	Nantes	SC : Npers, il0411 a laissé un de	de [0] mi		mi, il0411 a pris une0412 tranche0412 de1121 euh, je0132 lui ai donné une0412 tranche0412 de1122 ça, et un de0212mi.	0	2	1	2
21293	44asc1	Nantes	SC : Npers, il0411 a laissé un de0212mi, il0411 a pris une0412 tranche0412 de1121 euh, je0132 lui ai donné une0412 tranche0412 de1122 ça, et un de	de [0] mi		mi.	0	2	1	2
23235	scacy1	Neuchâtel	CY: Et quand j'ai arrêté à Ge1212nève0411 et que0112 je1122 suis ve0212nue ici, j'ai j'ai pas réalisé tout de	de [0]		suite0421 hein	0	1	1	2
23250	scacy1	Neuchâtel	CY: mais cette0421 année euh la majorité sauf0414 mais il y en a qu'un qui ve0212nait du canton de	de [0]		Neuchâtel0413,	0	1	1	2
23284	scacy1	Neuchâtel	CY: et ben j'étais très contente0412 de	de [0]		mon accent puis je0112 trouvais qu'il fallait en être0422 fière1413,	0	1	2	2
26643	scapm1	Neuchâtel	Beaulieu préfère0411 être0421 inconnue et tranquille0412 plutôt que0112 de	de [0]		se1122 trouver au centre0422 d'une bataille0412 politique0413	0	1	2	2
27724	54bjl1	Ogéviller	JL: Deux ans, un an, deux ans, attends, je0142 suis en train de	de [0]		calculer, euh. Depuis le1112 mariage0414, euh, soixante0414, euh, treize0414, jusque1424,	0	1	1	2
27756	54bjl1	Ogéviller	JL: Et les jumeaux étaient de	de [0]		mars0424, hein.	0	1	1	2
27772	54bjl1	Ogéviller	E: au coin de	de [0]		la rue, là, tu vois où est chez le0112 Npers, là, où c'est que0112 tu as été ?	0	1	1	2
28338	42acd1	Roanne	C: Mais comme0412 nous dise0412nt les enfants: 'Ce1112 que1112 vous nous avez dit, ce0112 que1122 vous avez appris, ça, ça ser0411t à rien parce0352 que1421 on peut plus le1114 euh, le1112 pratiquer dans la vie de	de [0]		mainte0312nant.'	0	1	1	2
28351	42acd1	Roanne	C: Euh pff, comme0412 dirait un de	de [0]		mes frère0413s: 'Tu avais été l'enfant gâté.' Mais je1112 pense0412 pas, parce0352 que1422 maman était aussi sévère1414 euh avec0412 moi.	0	1	1	2
28359	42acd1	Roanne	C: Interdiction de	de [0]		sortir0412, interdiction de0112 parler aux garçons, interdi/, oh.	0	1	1	2
28361	42acd1	Roanne	C: Interdiction de0112 sortir0412, interdiction de	de [0]		parler aux garçons, interdi/, oh.	0	1	1	2
28367	42acd1	Roanne	C: Alor0412s ça, j'ai des souvenir0411s épouvantable0424s. Parce0352 que1421 au moment de	de [0]		l'adolescence0413.	0	1	1	2
28376	42acd1	Roanne	C: Et si j'avais un pe0212tit peu de	de [0]		re1222tar0414d. Qui je0223 voyais arriver dans Le0112 Coteau? Maman, qui me0112 re1212cherchait. C'était une0412 horreur0413.	0	1	1	2
28430	42acd1	Roanne	C: Maman avait telle0312ment eu une0411 éducation très sévère0411 aussi, elle0411 était allée à l'école0411 à euh, au pensionnat de	de [0]		la Charité, à Roanne0413.	0	1	1	2
28451	42acd1	Roanne	C: Et elle0412 me1122 disait toujour0412s: 'Je0122 me1122 souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le0122 trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école0412 Saint-Paul0414, on ne0112 re1222garde0422 pas en de	de [0] ssous		ssous de0112 la ceinture0413.''	0	2	1	2
28452	42acd1	Roanne	C: Et elle0412 me1122 disait toujour0412s: 'Je0122 me1122 souviens que0112 la re1212ligieuse0412 disait: 'Mesde0312moiselle0414s, marchez bien sur0412 le0122 trottoir0414, et si vous croisez euh, donc0412 l'école0412 Saint-Paul0414, on ne0112 re1222garde0422 pas en de0212ssous de	de [0]		la ceinture0413.''	0	1	1	2
28506	42acd1	Roanne	C: Puis alor0414s, le1122 jour0411 où je1112 voul/, j'ai voulu me0112 marier, alor0412s là c'était la catastrophe0413. Pas question de	de [0]		se1122 marier, pas question de0112 sortir0413.	0	1	1	2
28508	42acd1	Roanne	C: Puis alor0414s, le1122 jour0411 où je1112 voul/, j'ai voulu me0112 marier, alor0412s là c'était la catastrophe0413. Pas question de0112 se1122 marier, pas question de	de [0]		sortir0413.	0	1	1	2
28518	42acd1	Roanne	C: Et bien non, euh, j'étais dans un foyer de	de [0]		re1222ligieuse0413s.	0	1	1	2
28539	scacm1	Neuchâtel	CM: à par0412t l'accent, c'est arrivé que0112 temps en temps je1112 de	de [0] mande		mande0412 quelque0412 chose0412 comme0411 euh,	0	2	1	2
28599	scacm1	Neuchâtel	CM: entre0421 eux? ils ont de	de [0]		la peine0411 à se0112 comprend0452re se1222lon les régions?	0	1	1	2
28615	scacm1	Neuchâtel	CM: passer sur0412 les mots de	de [0]		patois mais CM: en restant dans en français.	0	1	1	2
31339	44aar2	Nantes	AR: A ce0112 moment-là, je1132 suis partie de	de [0]		chez mes parents.	0	1	1	2
31351	44aar2	Nantes	AR: Euh, alor0412s combien de	de [0]		temps ai-je0112 vécu dans mon premier apparte1322ment, en location, euh ?	0	1	1	2
31380	44aar2	Nantes	AR: Donc0411, euh, je1132 travaille0411 à Radio France0414, où je1112 fais de	de [0]		la gestion.	0	1	1	2
31416	44aar2	Nantes	AR: Je1132 dirais de	de [0]		la gestion au sens0412 large0423.	0	1	1	2
31423	44aar2	Nantes	AR: Ca a été mon premier emploi à la sortie de	de [0]		mes étude0414s et puis j'ai été licenciée, c'était un licenciement économique0413.	0	1	1	2
31436	44aar2	Nantes	AR: C'était en quatre1422-vingt0411 euh, cinq0414, donc0412 c'est vrai que0112 le1122 marché de	de [0]		l'emploi était, peut-être0452 moins, enfin probablement, sûre0312ment moins tendu qu'actuelle0312ment.	0	1	1	2
31441	44aar2	Nantes	AR: Donc0411 au bout de	de [0]		deux mois, euh, j'ai re0212trouvé, euh, un emploi à Radio France0413.	0	1	1	2
33293	scajb2	Neuchâtel	JB2: Hein? c'est-à-dire genre0422 j'avais deux de	de [0]		grec je crois ou comme ça,	0	1	2	2
33317	scajb2	Neuchâtel	JB2: mais pas de	de [0]		papier.	0	1	1	2
33322	scajb2	Neuchâtel	JB2: Oui oui ben dans dans ce0112 que1122 je0112 fais j'ai pas be0212soin de	de [0]		papiers, JB2: ça,	0	1	1	2
33393	scajb2	Neuchâtel	JB2: Un peu de	de [0]		salaire0412 des fois mais pas de0112 boulot non.	0	1	1	2
33395	scajb2	Neuchâtel	JB2: Un peu de0112 salaire0412 des fois mais pas de	de [0]		boulot non.	0	1	1	2
34278	42acl1	Roanne	C: En été euh, là, ah ben c'est à, c'est au mois de	de [0]		juillet.	0	1	1	2
34290	42acl1	Roanne	C: Je1132 sais qu'il y a une0412 variante0414, c'est au niveau de	de [0]		la cérémonie euh, à l'église0413,	0	1	1	2
34299	42acl1	Roanne	C: Je1132 crois que0112 c'est le0112 bouquet de	de [0]		la mariée que1112 les jeune0412s mariés vont porter euh,	0	1	1	2
34830	scajb1	Neuchâtel	JB: à cause0412 des parents de	de [0]		la famille0412 là-bas.	0	1	1	2
34838	scajb1	Neuchâtel	JB: jusqu'à l'âge0412 de1122 trois ans elle0412 nous répondait quand elle0411 a elle0412 doit bien sûr0412 commencé de	de [0]		parler,	0	1	1	2
34953	scajb1	Neuchâtel	JB: des événe0312ments comme0412 ça c'est amusant puis mainte0312nant les enfants parle0422nt plusieur0412s langues0412 déjà de	de [0] puis		puis tout pe0212tits,	0	2	1	2
34968	scajb1	Neuchâtel	JB: ah s/ de	de [0]		temps en temps et suivant de1112 quoi on parlait c'était en alle0312mand mais autrement en français JB: la télévision quand il re1212gardait,	0	1	2	2
37286	scapy1	Neuchâtel	PY: c'est toujour0411s euh particulier le0112 domaine0412 de	de [0]		la chasse0412 moi je0112 suis pas du tout chasseur0411 hein,	0	1	2	2
37299	scapy1	Neuchâtel	PY: euh une0412 fois on y est allé j'étais avec0412 moi un de	de [0]		mes cousins ma mère0411 a,	0	1	1	2
37342	scapy1	Neuchâtel	PY: et puis mon mon cousin a de	de [0] mandé		mandé ils avaient abattu un,	0	2	1	2
37347	scapy1	Neuchâtel	PY: un che1212vreuil0411 ent0452re parenthèse0413s (rires) et puis il de	de [0] mandait		mandait pourquoi il0411 avait pas de0112 bois parce0312 que0422 c'était une0412 fe1222melle0414	0	2	1	2
37349	scapy1	Neuchâtel	PY: un che1212vreuil0411 ent0452re parenthèse0413s (rires) et puis il de0212mandait pourquoi il0411 avait pas de	de [0]		bois parce0312 que0422 c'était une0412 fe1222melle0414	0	1	1	2
37359	scapy1	Neuchâtel	PY: puis donc0412 c'était interdit donc0412 c'est c'est des anecdote0412s comme0412 ça de	de [0]		chasse0413,	0	1	1	2
37387	scapy1	Neuchâtel	PY: il de1212vait aller il y avait la possibilité de	de [0]		tuer des daims euh c'était à,	0	1	1	2
37401	scapy1	Neuchâtel	PY: il a de	de [0] mandé		mandé conseil0411 à ses frangins,	0	2	1	2
38183	44aar2	Nantes	E: Ah là là mais, ah ces banquiers	de [0]		banque0414, c'est des démarche0411s, euh, puis je0112 lui avais dit moi je0112 dis, 'oh je0112 suis contente0411, euh moi ça'.>. Ouais ?	0	1	1	2
38246	44aar2	Nantes	AR: (X) on vous de	de [0] mandera		mande0312ra de1112 domicilier votre1422 salaire0412 chez nous'.	0	2	1	2
38260	44aar2	Nantes	AR: Bah ils me0112 l'ont de	de [0] mandé		mandé , je0132 l'ai, et je0112 l'ai pas fait, et ils sont jamais re1212ve0312nus à la charge0423.	0	2	1	2
38296	44aar2	Nantes	AR: mais si notre0452 collaboration, euh, se1132 passe0412 bien, il y a pas de	de [0]		raisons que1112 je1111, euh, transfère0412 pas mes compte0412s chez vous . Et puis j'ai jamais rien (rires).	0	1	1	2
40269	50aad1	Brécey	AD : En fait il0411 a tout rasé là et là il0411 a tout de	de [0]		suite0412/ tout de0112 suite0412 de1122 che0212veux comme0412 ça.	0	1	1	2
40271	50aad1	Brécey	AD : En fait il0411 a tout rasé là et là il0411 a tout de0112 suite0412/ tout de	de [0]		suite0412 de1122 che0212veux comme0412 ça.	0	1	1	2
40294	50aad1	Brécey	AD : Ben j'ai pas l'intention de	de [0]		faire une0412 crête0412 non plus oui parce0312 que1422 je0112 disais j'imaginais Albéric.	0	1	1	2

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)