Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]


Site PFC PFC Site Début First Aide Help

La recherche pour @locuteur 42aml1 a trouvé 266 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV
Info Locuteur Enquête TranscriptionEcoute
3597642aml1RoanneE1: Npers, raconte moi comment tu préparais tes présentations de fleurs coupées.
3597742aml1RoanneM: Ecoutez, d'abord on allait chercher les fleurs, comme tu sais on avait un grossiste sur Roanne.
3597842aml1RoanneE1: Oui.
3597942aml1RoanneM: Oui, qui desservait tous les fleuristes de la région.
3598042aml1RoanneM: Et on allait chercher nos, nos fleurs euh, c'était bien pratique parce qu'avant, on les faisait venir euh de Nice.
3598142aml1RoanneM: Hein. Ben oui. Alors euh, tu sais c'est, il y a des fois on avait des mortuaires.
3598242aml1RoanneM: Des gros mortuaires, et on avait pas de fleurs. Il fallait se dépanner sur Lyon. C'était pas bien pratique.
3598342aml1RoanneM: Tandis que là, de euh, euh. Il y a des, des années, bien sûr, que le grossi/,
3598442aml1RoanneM: un grossiste s'est euh, s'est installé sur Roanne,
3598542aml1RoanneM: et, toutes les semaines, il allait chercher un camion dans le Midi.
3598642aml1RoanneM: Alors ça, ça nous arrangeait, euh, pour avoir des fleurs fraîches tout le temps.
3598742aml1RoanneE1: D'accord.
3598842aml1RoanneM: Et alors là, on allait chercher nos fleurs, évidemment.
3598942aml1RoanneM: Et euh. On avait euh. Le travail est euh, il a, il a, beaucoup changé, tu vois, maintenant.
3599042aml1RoanneM: Parce que, avant, comme les, les mortuaires,
3599142aml1RoanneM: on faisait. Et ils vendaient même, mais nous on faisait des paillons.
3599242aml1RoanneM: C'est-à-dire de, de la paille avec euh une planche et puis on euh,
3599342aml1RoanneM: on faisait des bourrages, en tss, en, en paille.
3599442aml1RoanneE1: Et ça servait à quoi?
3599542aml1RoanneM: Eh ben, pour pi/, pour piquer nos fleurs, pour les travaux euh mortuaires.
3599642aml1RoanneM: Je parle pas de, autrement, mais pour les travaux mortuaires.
3599742aml1RoanneM: Hein. Alors euh, évidemment ce, ça se conservait
3599842aml1RoanneM: pas si longtemps que, tandis que maintenant, il y a une mousse synthétique.
3599942aml1RoanneE1: Ah.
3600042aml1RoanneM: Une mousse synthétique qu'on coupe euh à longueur euh, comme on veut, on a, on a des grands pains sur deux mètres,
3600142aml1RoanneM: hein, et on coupe si c'est un petit travail, on coupe cinquante centimètres ou un mètre,
3600242aml1RoanneM: et puis on fait tremper ça. Et c'est imbibé d'eau. Oui.
3600342aml1RoanneM: Et, ça reste. Alors là, c'est beaucoup plus pratique, parce qu'avant ce, quand c'était des paillons euh en paille,
3600442aml1RoanneM: il fallait y monter. D'abord en tiges euh, par exemple comme les oeillets, un petit fil de fer.
3600542aml1RoanneM: Et euh, avec euh, un pe/, un petit bois on montait sur un petit bois pour piquer dans, dans la paille.
3600642aml1RoanneM: Parce que rien que la tige on pouvait pas piquer sur la paille comme c'était très serré pour que ça tienne.
3600742aml1RoanneM: Tandis que là, avec euh le, la mousse synthétique,
3600842aml1RoanneM: on pique euh tout de suite euh la fleur d/, dans la mousse et ça tient quoi, hein.
3600942aml1RoanneM: Et, l'humidité reste, c'est comme si les fleurs étaient dans l'eau là. Hum.
3601042aml1RoanneM: Euh, pour les mortuaires. Et puis euh, autrement euh, pour les euh, tss,
3601142aml1RoanneM: pour les compositions florales, soit mariages soit fiançailles ou naissances, enfin, hum,
3601242aml1RoanneM: avant, on mettait d/, de la mousse, euh, de la, de la mousse qu'on ramassait euh sous les bois quoi.
3601342aml1RoanneM: On les, on serrait très bien la mousse, et puis on, on la mouillait.
3601442aml1RoanneM: Et puis on piquait les fleurs là-dedans.
3601542aml1RoanneM: Mais euh, ç/, ça n'allait pas tellement, tu sais.
3601642aml1RoanneM: Et puis il y a/, il y avait des fois, on mettait ce, un petit grillage, par dessus.
3601742aml1RoanneM: Pour tenir les fleurs, tu comprends? Un petit grillage euh,
3601842aml1RoanneM: des petits carrés, comme ça, et qu'on piquait euh s/, sur euh, sur la mousse, on piquait avec ce grillage,
3601942aml1RoanneM: pour tenir les fleurs. Tandis que après, avec la mousse synthétique, ça va bien.
3602042aml1RoanneM: On coupe euh à la dimension du vase par exemple euh,
3602142aml1RoanneM: Et puis on fait tremper, et puis on pique euh, les fleurs euh. Comme ça directement.
3602242aml1RoanneM: Hein, le métier a bien changé là aussi hein, avec la mousse synthétique euh, c'est,
3602342aml1RoanneM: euh c'était beaucoup plus pratique et ça se conservait mieux, hein.
3602442aml1RoanneM: Et alors euh, comme euh les fleurs, quand on recevait les fleurs, bon, eh ben euh,
3602542aml1RoanneM: on nettoyait les fleurs, et on coupait les tiges, et puis on les mettait dans l'eau, pour qu'elles se conservent euh davantage, hum.
3602642aml1RoanneM: Et puis on a quand même euh des, des produits pour conserver, qu'on met dans l'eau qui, qui,
3602742aml1RoanneM: que les fleurs se conservent un peu plus longtemps quoi, hum.
3602842aml1RoanneM: Mais euh l'ennui aussi, tu vois, c'est que euh
3602942aml1RoanneM: il y en a qui se plaignent par exemple que des roses ne tiennent pas, hein.
3603042aml1RoanneM: Ben oui, ça c'est, c'est courant
3603142aml1RoanneM: parce que évidemment, le, le grossiste, il met en chambre froide.
3603242aml1RoanneM: Il met, c'est-à-dire en chambre froide, il met, il met pas à, à moins dix hein.
3603342aml1RoanneM: Il met à deux, trois degrés, juste euh pour conserver les fleurs.
3603442aml1RoanneM: Mais alors euh, dès qu'on sort les fleurs, et puis si on les met à la chaleur, eh ben comme les roses euh,
3603542aml1RoanneM: elles euh, les tiges euh ne tiennent pas euh. Ça se coude et puis c'est tout, hum.
3603642aml1RoanneM: Les, les fleurs ne se conservent pas. C'est, c'est, c'est l'inconvénient des, des chambres froides quoi, c'est, c'est, hum.
3603742aml1RoanneM: Et comme nous euh, ça va, on faisait à la demande, mais il y a, il y a des gros magasins de fleuristes, tu sais,
3603842aml1RoanneM: ils faisaient des compositions par exemple pour des mariages, et ils les faisaient trois, quatre jours avant, hein.
3603942aml1RoanneM: Ben oui. Ils en faisaient beaucoup, ils faisaient trois, quatre jours à l'avance, comme ça, c'é/, c'était tout prêt.
3604042aml1RoanneM: Mais alors euh te, dès qu'il y a de la chaleur, eh ben euh tss, ça tient pas quoi tss, hum.
3604142aml1RoanneM: C'est surtout les roses qui sont beaucoup plus délicates.
3604242aml1RoanneM: Les autres fleurs euh, des alvéolées, c'était des, des chrysanthèmes alvéolés là, des petits,
3604342aml1RoanneM: ça se conserve mieux. Mais la rose, elle se conserve pas bien,
3604442aml1RoanneM: avec la chambre froide, hum.
4151642aml1RoanneE2: Parle-nous Maurice aussi de l'autruche, la course à l'autruche.
4151742aml1RoanneM: Eh ben, on est allés au zoo Lepal là, c'est, c'est euh,
4151842aml1RoanneM: euh ah euh, je sais pas euh, à peu près à une quarantaine de kilomètres d'ici quoi teuh.
4151942aml1RoanneM: Mais un zoo assez important quand même, hein, oui.
4152042aml1RoanneE2: Qui a bonne renommée.
4152142aml1RoanneM: Oui, qui a bonne renommée, et euh, alors euh, avec les enfants, on est partis.
4152242aml1RoanneM: Et puis dans un enclos, il y avait une autruche, hein.
4152342aml1RoanneM: Alors j'ai, j'ai, j'ai parié avec euh, avec les enfants
4152442aml1RoanneM: que j'irai plus vite que l'autruche, hein.
4152542aml1RoanneM: Alors j'ai, j'ai commencé à courir, l'autruche s'est pris au jeu bien sûr, hein.
4152642aml1RoanneM: Et, et le bord du grillage, elle courait avec moi.
4152742aml1RoanneM: Mais j'ai pas pu la suivre hein, parce que elle courait et euh, elle courait vite, et elle me regardait comme ça, hein. (rires)
4152842aml1RoanneM: Oui, oui, oui, hum. Et finalement c'est elle qui a gagné hein, ç/, ça court vite une autruche hein, ttss, oui.
4152942aml1RoanneE2: Quatre-vingts kilomètres à l'heure.
4153042aml1RoanneM: Ah oui, oh ben, oui, mais enfin euh, pas là, je crois pas, non euh.
4153142aml1RoanneE2: Pas dans l'enclos.
4153242aml1RoanneM: Oh oui, mais ce, ç/, ça court assez vite hein, hum.
4153342aml1RoanneE2: Et on avait pris un fou rire. Les gamins, si tu les avais vus, ils étaient écroulés de rire.
4153442aml1RoanneM: Oh ben, tu vois, je suis étourdi hein, moi c'est, tu vois.
4153542aml1RoanneM: Presque tous les voyages, je laisse euh quelque chose hein, tu vois.
4153642aml1RoanneM: Dans les aéroports, alors là euh,
4153742aml1RoanneM: casquette, lunette, pull-over, gilet, tout.
4153842aml1RoanneM: Et, il, il me reste toujours, toujours quelque chose, hein.
4153942aml1RoanneE2: Et en plus, dis à Npers. Les bas de contention, quand on les a dans sa poche, et qu'on peut pas les enfiler. Raconte.
4154042aml1RoanneM: Ben mais c'est dur à enfiler des bas de contention hein, ça c'est euh, hein, c'est pas facile.
4154142aml1RoanneM: Mais oh euh, remarque euh tss, j'en ai pas besoin finalement, ça c'est, oh, oh, hein.
4154242aml1RoanneM: On m'a donné ça, moi je les mets, tu sais euh (rires).
4154342aml1RoanneE2: Pour faire plaisir.
4154442aml1RoanneM: Ah oui, ah oui hum.
4154542aml1RoanneM: Mais euh c'est vrai que les voyages, j'ai, j'ai toujours oublié quelque chose, tout le temps, hein.
4154642aml1RoanneE2: Et les clés du paradis, tu veux nous en parler?

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)