Recherche dans la base PFC - Transcriptions
PFC database transcription search

[Enquêtes] [Transcriptions] [Liaisons] [Schwas]

Outils de requête/Show query tools

La recherche pour @locuteur svaab1 a trouvé 477 réponses

Exporter toutes les réponses au format CSV

Info	Locuteur	Enquête	Transcription	Ecoute
1440	svaab1	Nyon	E: Euh, quels sont vos, vos loisirs?
1441	svaab1	Nyon	AB: Alors, oh là là, ce que j'aime bien faire.
1442	svaab1	Nyon	AB: Bon, ben, je suis toujours restée, euh, très active en comptabilité.
1443	svaab1	Nyon	AB: Où je peux faire des mandats ici à la maison.
1444	svaab1	Nyon	AB: J'aime beaucoup l'extérieur, le jardin, les fleurs, la musique,
1445	svaab1	Nyon	AB: les travaux manuels. Je suis très bricoleuse.
1446	svaab1	Nyon	AB: Alors vraiment j'ai beaucoup de plaisir à, à travailler aussi de mes doigts.
1447	svaab1	Nyon	E: Oui. Vous, euh, vous pouvez me raconter un peu de, de ce que vous faites? Fin, les genres de musique que vous aimez ou.
1448	svaab1	Nyon	AB: Alors, ben, j'ai, j'ai eu la chance de jouer du piano.
1449	svaab1	Nyon	AB: Je joue du, je jouais du piano. Maintenant j'ai hérité de ma belle-mère
1450	svaab1	Nyon	AB: un harmonium. Donc je joue de l'harmonium.
1451	svaab1	Nyon	AB: J'ai eu la chance de euh, d'être familiarisée aussi avec les classiques.
1452	svaab1	Nyon	AB: J'ai fait partie d'un ch?ur mixte. J'aimais beaucoup chanter aussi.
1453	svaab1	Nyon	AB: Et puis, puis ben voilà. Ben, j'ai élevé mes deux enfants.
1454	svaab1	Nyon	AB: Les deux aiment aussi la musique.
1455	svaab1	Nyon	AB: Npers maintenant continue.
1456	svaab1	Nyon	AB: Ma fille a, non, elle elle a pas continué.
1457	svaab1	Nyon	AB: Mon mari, alors lui aime aussi la musique. Il a jamais eu l'opportunité d'apprendre.
1458	svaab1	Nyon	AB: Mais il est autodidacte. Alors il joue, de l'accordéon.
1459	svaab1	Nyon	AB: Il joue du cornet. Il joue de l'alto.
1460	svaab1	Nyon	AB: Il joue de la flûte douce. Il, parfois il joue presque.
1461	svaab1	Nyon	AB: du cor des Alpes. Il s'est acheté un cor des Alpes mais disons il joue tout d'oreille. Il a pas, euh,
1462	svaab1	Nyon	AB: Il a malheureusement pas pu prendre de cours et apprendre, la musique comme,
1463	svaab1	Nyon	AB: comme moi ou comme nos enfants.
1464	svaab1	Nyon	E: Euh, est-ce que vous aimez voyager?
1465	svaab1	Nyon	AB: Alors, moi pas trop, non.
1466	svaab1	Nyon	AB: J'aime bien rester chez moi (rires).
1467	svaab1	Nyon	AB: On avait pas l'opportunité quand on était jeune.
1468	svaab1	Nyon	AB: On avait pas les moyens parce que c'était tout pour la maison.
1469	svaab1	Nyon	AB: Et puis, ben, mon mari n'aime pas trop le monde euh.
1470	svaab1	Nyon	AB: Moi, j'aime pas aller en avion. On aime.
1471	svaab1	Nyon	AB: Il aime pas les, les plages. Alors on est très heureux. à la maison.
1472	svaab1	Nyon	E: Moi aussi (rires).
1473	svaab1	Nyon	AB: Et puis maintenant avec tout ce qu'on voit et ce qu'on entend ça fait pas très plaisir non plus d'aller, trop.
1474	svaab1	Nyon	E: Qu'est-ce vous y pensez de, de ce qui se passe aujourd'hui?
1475	svaab1	Nyon	AB: Ben, moi je pense que c'est pas pire qu'avant seulement on a une information qui est tellement rapide maintenant que
1476	svaab1	Nyon	AB: Ben, moi je pense que c'est pas pire qu'avant seulement on a
1477	svaab1	Nyon	AB: une information qui est tellement rapide maintenant que
1478	svaab1	Nyon	AB: on croit que tout va de travers et puis finalement,
1479	svaab1	Nyon	AB: C'est pas. Si on prend déjà aussi dans la Bible. Eh ben les gens se,
1480	svaab1	Nyon	AB: se chicanaient tout le temps, se euh. C'est un petit peu la, la loi de la jungle, hein?
1481	svaab1	Nyon	AB: Mais maintenant, bon, c'est un peu. Ça devient un petit peu quand même alarmant je trouve quand même.
1482	svaab1	Nyon	E: Oui, je suis d'accord.
1483	svaab1	Nyon	AB: Mais bon, on a finalement le, la vie qu'on, plus ou moins, qu'on souhaite se faire.
1484	svaab1	Nyon	AB: Alors moi, les nouvelles, ça me rend malade alors je les regarde pas.
1485	svaab1	Nyon	AB: Puis, puis je trouve qu'il y a assez d'autres belles choses à voir autour de nous
1486	svaab1	Nyon	AB: d'autres belles choses qu'on pourrait parler mais que personne ne parle.
1487	svaab1	Nyon	AB: J'ai toujours côtoyé beaucoup de jeunes et je trouve qu'il y a une jeunesse magnifique.
1488	svaab1	Nyon	AB: Mais de ce qui va bien on parle pas.
1489	svaab1	Nyon	AB: On parle de ceux qui se droguent, de ceux qui volent, de ceux, alors.
1490	svaab1	Nyon	AB: C'est une mentalité que je trouve un petit peu décevante.
1491	svaab1	Nyon	AB: On entend toujours ah ces jeunes, ces jeunes, ces jeunes.
1492	svaab1	Nyon	AB: Alors moi, je me, m'oppose toujours violemment en disant il y a une jeunesse magnifique.
1493	svaab1	Nyon	AB: Je cô/ je côtoie des, des, des jeunes qui font de la musique. Je côtoie des jeunes qui font du sport, ben.
1494	svaab1	Nyon	AB: Mais bon ça, ça va bien. C'est pas rigolo (bruit) d'en parler, euh, dans les journaux ou à la télé, hein?
1495	svaab1	Nyon	AB: Les médias, elles aiment mieux ce qui est à sensation, désagréable ou triste plutôt que (pause) ce qui va bien
1496	svaab1	Nyon	E: Oui, c'est dommage
1497	svaab1	Nyon	AB: à l'heure actuelle parce que, il y a beaucoup de bons gestes, il y a beaucoup de
1498	svaab1	Nyon	AB: de belles choses qui mériteraient d'être, euh, d'être signalées ou relevées mais,
1499	svaab1	Nyon	AB: on le fait pas.
1500	svaab1	Nyon	E: Oui. Euhm. Euhm. Alors, euhm
1501	svaab1	Nyon	E: Qu'est-ce que je voulais demander?
1502	svaab1	Nyon	E: Oui, euh, Npers m'a dit que vous, vous êtes, euh, vous travaillez un peu pendant la journée comme, euh,
1503	svaab1	Nyon	E: Enfin vous gardez des enfants, ou si j'ai
1504	svaab1	Nyon	AB: Non, je m'occupe d'une association de mamans de jour.
1505	svaab1	Nyon	AB: C'est moi qui fais la, la comptabilité de cette association
1506	svaab1	Nyon	AB: qui groupe maintenant une vingtaine de mamans de jour
1507	svaab1	Nyon	AB: et qui garde euh, à peu près quarante huit enfants qui sont, qui sont placés.
1508	svaab1	Nyon	AB: Mais moi je ne fais, je fais que la comptabilité, les factures. Nous avons une coordinatrice qui
1509	svaab1	Nyon	AB: qui coordine tout ce petit monde, qui,
1510	svaab1	Nyon	AB: qui cherche les mamans, qui place les enfants et,
1511	svaab1	Nyon	AB: Et, oui qui s'occupe disons de la relation parents enfant
1512	svaab1	Nyon	AB: parents qui reçoivent, mamans qui reçoivent ou parents qui désirent placer, leurs enfants.
1513	svaab1	Nyon	AB: Alors voilà. Et puis moi, ben je fais les factures (rires).
1514	svaab1	Nyon	E: Oui, il faut le faire.
1515	svaab1	Nyon	AB: Je fais les factures et je paye les mamans de jour.
1516	svaab1	Nyon	AB: C'est moi qui gère la (pause) la caisse.
1517	svaab1	Nyon	E: Mais c'est bien. Euhm, comme moi je suis étrangère, euh,
1518	svaab1	Nyon	E: pourriez-vous, euh, me raconter un peu euh ce qui est bien avec la Suisse?
1519	svaab1	Nyon	E: Qu'est-ce qui est. Fin, oui, me raconter un peu, euh, fin du pays. Qu'est-ce qui
1520	svaab1	Nyon	AB: Mais, moi je suis de nature très positive et
1521	svaab1	Nyon	AB: et relativement toujours contente donc je me plais bien chez moi.
1522	svaab1	Nyon	AB: Puis, ayant pas été ailleurs je peux pas faire la comparaison, hein?
1523	svaab1	Nyon	AB: Etant restée en Suisse toujours eh bien.
1524	svaab1	Nyon	AB: Ça, c'est un peu difficile de, de, de dire là il y a ça,
1525	svaab1	Nyon	AB: Là il y a autre chose ou chez nous, bon il y a partout
1526	svaab1	Nyon	AB: comme à la monnaie, la p/la p/la, comment est-ce qu'on dit? Le côté face et le côté pile, hein?
1527	svaab1	Nyon	AB: Alors, il y a des choses qui vont bien puis il y en a qui vont pas.
1528	svaab1	Nyon	AB Puis d'autres euh, pour certains rien ne va jamais et puis
1529	svaab1	Nyon	AB: pour d'autres tout va toujours, hein?
1530	svaab1	Nyon	AB: Ça dépend aussi quand même un petit peu son, son état d'esprit.
1531	svaab1	Nyon	AB: Comme Npers, ben moi j'ai toujours été mère au foyer
1532	svaab1	Nyon	AB: parce que j'estimais, bon à l'époque, c'est vrai qu'on avait pas le choix.
1533	svaab1	Nyon	AB: Mais j'estimais que si on faisait des enfants, qu'on créait une famille
1534	svaab1	Nyon	AB: ben c'était pour s'en occuper et non pas pour les,
1535	svaab1	Nyon	AB: les mettre ailleurs. Mais maintenant les mentalités changent, semble-t-il, et,
1536	svaab1	Nyon	AB: Les femmes se trouvent euh, dévalorisées si elles restent à la maison.
1537	svaab1	Nyon	AB: Alors que si on veut tout faire à la maison, ben il y a de quoi faire, hein? (rires)
1538	svaab1	Nyon	E: (rires) Oui, il y a beaucoup à faire.
1539	svaab1	Nyon	AB: Mais voilà, c'est, c'est les différences de, d'état d'esprit, de mentalité

French
English

Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)

Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)