Info | Locuteur | Enquête | Transcription | Ecoute |
---|---|---|---|---|
42215 | 44ars1 | Nantes | E: Parce que ça peut-être, euh. | |
42216 | 44ars1 | Nantes | MS: Ah, tu t'en étais pas vanté de tout ça, hein. | |
42217 | 44ars1 | Nantes | E:Tu vois, tu as appris des trucs. | |
42218 | 44ars1 | Nantes | E: Tu as appris des trucs, euh. | |
42219 | 44ars1 | Nantes | RS: Je vais pas tout dire, euh. (rires) | |
42220 | 44ars1 | Nantes | E: Ah ouais, euh, c'est marrant ça. Et elle trava/, et elle est dans quel, euh, endroit, euh, au niveau de l'encadrement ? | |
42221 | 44ars1 | Nantes | RS: Elle est, euh, à coté euh, | |
42222 | 44ars1 | Nantes | RS: euh, vers le pont du Cens, tout ça. | |
42223 | 44ars1 | Nantes | E: D'accord. | |
42224 | 44ars1 | Nantes | MS: Ouais, j'ai déjà demandé. En fait c'est sa mère qui faisait les encadrements (XXX). | |
42225 | 44ars1 | Nantes | RS: Bah, c'est peut-être elle justement qui fait, euh, le cours de ma tante. | |
42226 | 44ars1 | Nantes | E: Non, c'est pas (X). | |
42227 | 44ars1 | Nantes | MS: Elle fait plus ces cours ? Elle m'avait dit qu'elle donnait des cours, euh, qu'elle allait monter une association pour lancer des cours. | |
42228 | 44ars1 | Nantes | E: Alors, euh, en fait, elle euh. | |
42229 | 44ars1 | Nantes | E: Maintenant, elle donne des cours, à euh, des copines, euh, et elle se fait payer. | |
42230 | 44ars1 | Nantes | E: Mais je cr/, bah, alors c'est nouveau ou je suis pas au courant du tout. | |
42231 | 44ars1 | Nantes | MS: Bah, elle m'avait expliqué ça, euh, quand c'est qu'on avait été, c'était pour Noël je crois qu'on avait été chez eux, à La Baule. | |
42232 | 44ars1 | Nantes | MS: Et elle expliquait qu'elle voulait monter une association ou qu'elle, qu'elle était en train d'en monter, pour pouvoir justement se faire payer, | |
42233 | 44ars1 | Nantes | MS: et avec l'argent, acheter du matériel, enfin qu'il y ait pas de euh, d'histoires de euh, d'argent euh, euh, | |
42234 | 44ars1 | Nantes | E: Ah ouais, bah, euh, peut-être, elle m'en a pas parlé. | |
42235 | 44ars1 | Nantes | E: Mais, euh, c'est possible, parce que je sais quand ce moment elle donne des cours, à euh, à des copines. | |
42236 | 44ars1 | Nantes | RS: Et vous savez pas quand c'est. Tu sais pas, tu, tu , | |
42237 | 44ars1 | Nantes | RS: tu, tu sais pas quand c'est. | |
42238 | 44ars1 | Nantes | MS: Voilà quarante là. | |
42239 | 44ars1 | Nantes | RS: Mais, non, mais c'est, c'est pas une question d'âge, c'est une question de euh. | |
42240 | 44ars1 | Nantes | RS: Ah ouais, c'est pas sur Nantes. | |
42241 | 44ars1 | Nantes | E: Non, non, elle donne pas ça, elle donne pas ça sur Nantes, mais euh. | |
42242 | 44ars1 | Nantes | E: Mais c'est, puis bon maintenant l'encadrement, euh, ça se développe de plus en plus. Il y en a de plus en plus. | |
42243 | 44ars1 | Nantes | MS: Mais il y a déjà un moment qu'elle fait ça ? | |
42244 | 44ars1 | Nantes | E: Ouais, ça fait cinq ans, ouais.(XX). Ca fait cinq, six ans, ouais, qu'elle doit faire ça. | |
42245 | 44ars1 | Nantes | RS: Moi, ça m'arrange pas mal que ma tante s'est mis à faire ça, parce que ça euh, ça coûte déjà les yeux de la tête. | |
42246 | 44ars1 | Nantes | SR: Et en plus, euh, enfin bon. | |
42247 | 44ars1 | Nantes | RS: Là, j'en ai fait un dernièrement, là j'ai fait un euh, | |
42248 | 44ars1 | Nantes | RS: un euh, un papou, euh, de Polynésie, euh, | |
42249 | 44ars1 | Nantes | RS: pareil en six par cinq et, euh, et en fait il manquait un truc. | |
42250 | 44ars1 | Nantes | RS: Et je je l'aimais pas ce dessin, je l'aimais pas, je l'aimais pas et euh. | |
42251 | 44ars1 | Nantes | RS: Enfin je l'aimais bien, mais il manquait quelque chose. Il y avait pas le euh. | |
42252 | 44ars1 | Nantes | RS: Et puis, on peut se lacher, on peut faire plein de trucs, euh. Moi j'ai été, euh, j'ai été trancher, | |
42253 | 44ars1 | Nantes | RS: des bambous, euh, gros comme ça dans un parc, euh, pour pouvoir l'encadrer. | |
42254 | 44ars1 | Nantes | E: (XX). | |
42255 | 44ars1 | Nantes | RS: Donc, euh, chose que, euh, j'ai été dans les euh, encadrements, euh, | |
42256 | 44ars1 | Nantes | RS: déjà c'est du faux truc, c'est en bois, c'est moche et euh, euh. | |
42257 | 44ars1 | Nantes | RS: Et ça coûte les yeux de la tête quoi. | |
42258 | 44ars1 | Nantes | E: Ca coûte super cher. | |
42259 | 44ars1 | Nantes | E: Ca coûte vraiment super cher. C'est euh. Moi je euh. | |
42260 | 44ars1 | Nantes | E: Moi, je suis très contente que maman euh, fasse de l'encadrement parce que ça permet de euh. | |
42261 | 44ars1 | Nantes | E: Bon, il y a des choses que j'aime pas trop. | |
42262 | 44ars1 | Nantes | E: Mais, mais, en règle | |
42263 | 44ars1 | Nantes | E: Bah, | |
42264 | 44ars1 | Nantes | E: Euh, les petits cadres, là, c'est elle, c'est elle qui les a faits, euh, enfin. | |
42265 | 44ars1 | Nantes | E: Euh, on a que ce tableau là qu'on avait acheté, et, euh, c'est tout. | |
42266 | 44ars1 | Nantes | E: Autrement, en règle générale, c'est maman qui fait les encadrements. | |
42267 | 44ars1 | Nantes | RS: Et c'est, c'est con à dire mais un encadrement, ça euh, | |
42268 | 44ars1 | Nantes | RS: ça donne une autre gueule au dessin quoi, c'est euh. | |
42269 | 44ars1 | Nantes | RS: C'est carrément, carrément mieux. | |
42270 | 44ars1 | Nantes | E: Mais c'est très étonnant parce que mon oncle qui est, | |
42271 | 44ars1 | Nantes | E: qui travaille au musée Nlieu, euh, lui. | |
42272 | 44ars1 | Nantes | E: Il avait dit à Maman un jour 'je déteste tes encadrements | |
42273 | 44ars1 | Nantes | E: parce que ce qui est mis en valeur, c'est le cadre et c'est pas ce qu'il y a à l'intérieur'. | |
42274 | 44ars1 | Nantes | (rires) E: Donc, euh, donc. | |
42275 | 44ars1 | Nantes | RS:C'est, c'est clair. | |
42276 | 44ars1 | Nantes | E: Ca avait, ça m'avait fait rire, parce que euh. Et l'aviron tu as commencé à quel âge ? | |
42277 | 44ars1 | Nantes | RS: J'ai commencé en euh, | |
42278 | 44ars1 | Nantes | RS: en quatrième, donc j'avais, treize ans je crois. | |
42279 | 44ars1 | Nantes | E: Ah ouais, quand même. | |
42280 | 44ars1 | Nantes | RS: Treize ans jusqu'à vingt-et-un. | |
42281 | 44ars1 | Nantes | E: Ah tu en as fait pas mal. | |
42282 | 44ars1 | Nantes | RS: J'ai fait championnat de France, euh, j'ai fait le championnat de France à Paris. | |
42283 | 44ars1 | Nantes | RS: (XX) Et après les championnats de France j'ai dit 'Oh là, Oh là, Oh là'. (rires) | |
42284 | 44ars1 | Nantes | RS: J'ai pas gagné alors je me suis dit (rires) 'Oh là c'est, il va falloir que j'en mette encore plus, et c'est pas possible. Alors il faut choisir'. | |
42285 | 44ars1 | Nantes | E: Ouais, non c'est sûr que euh. Et tu étais à Jules Verne ? Tu as fait quoi comme, euh, parcours ? | |
42286 | 44ars1 | Nantes | RS: Euh, j'ai commencé par, euh, Le Coudrais. | |
42287 | 44ars1 | Nantes | E: Ouais, donc dans, dans ton coin. | |
42288 | 44ars1 | Nantes | RS: Victor Hugo, Jules Verne. | |
42289 | 44ars1 | Nantes | RS: Fac. | |
42290 | 44ars1 | Nantes | E: Et fac. Ouais. | |
42291 | 44ars1 | Nantes | RS: Classique. | |
42292 | 44ars1 | Nantes | (rires).E: Classique, ouais, mais Jules Verne ça commence pas au collège ? | |
42293 | 44ars1 | Nantes | RS: Si. | |
42294 | 44ars1 | Nantes | E: Et tu as été à Victor Hugo pour faire, euh, sport étude ou euh ? | |
42295 | 44ars1 | Nantes | RS: Du tout. Euh, parce que, euh. | |
42296 | 44ars1 | Nantes | RS: Pourquoi ? Je crois qu'en plus j'avais (XXX) ah si, j'avais juste le droit, on était juste à la limite nous, pour avoir, euh, | |
42297 | 44ars1 | Nantes | RS: accès à Jules Verne, autrement c'était, euh, Port Boyer, euh. | |
42298 | 44ars1 | Nantes | RS: C'était au Port Boyer. | |
42299 | 44ars1 | Nantes | E: Bah ouais, parce que là, si t'es al/, au niveau, euh, | |
42300 | 44ars1 | Nantes | E: je sais pas si ça marche encore, euh, les euh, si ça marchait déjà et ça marche encore, les zones géographiques. | |
42301 | 44ars1 | Nantes | RS: Ouais, ouais. Mais nous on est juste l'immeuble il est juste à la limite dans la rue derrière (X). | |
42302 | 44ars1 | Nantes | RS: On traverse et doit aller au Coudrais, au euh, Port Boyer, en fait. | |
42303 | 44ars1 | Nantes | E: Et tu pouvais pas dé/dépendre de Clémenceau, ou des (XX) comme ça ? | |
42304 | 44ars1 | Nantes | RS: Non. | |
42305 | 44ars1 | Nantes | RS: Non, parce que tu as, il y a (X). C'est. | |
42306 | 44ars1 | Nantes | RS: La rue Nlieu je crois, qui délimite, euh. | |
42307 | 44ars1 | Nantes | E: Ah d'accord. | |
42308 | 44ars1 | Nantes | RS: Donc, je suis vraiment, euh, encadré, et je suis au euh, à l'angle quoi. | |
42309 | 44ars1 | Nantes | E: Ouais. | |
42310 | 44ars1 | Nantes | E: Nous, on a pas eu ces problèmes là, du public. | |
42311 | 44ars1 | Nantes | E: Mais bon, ouais c'est clair que, euh. | |
42312 | 44ars1 | Nantes | MS: Mais ça aurait pas été (X), ç'aurait pu être bien aussi, d'aller au public. | |
42313 | 44ars1 | Nantes | MS: Mais bon, je sais que Saint Stan, euh. | |
42314 | 44ars1 | Nantes | MS: J'y ai été parce que, euh, bah, ma meilleure amie y était, mais sinon, euh. |
Toute utilisation des données PFC d’un ou deux points d’enquête particuliers doit être accompagnée d’une référence à l’enquête ainsi qu’à sa publication principale (indiquée dans les métadonnées de l’enquête)
Any use of PFC data for one or two particular survey points must be accompanied by a reference to the survey as well as its main publication (indicated in the survey metadata)